Jump to content

Коучинг (офтальмология)

«Кушетка при катаракте»; Иллюстрация Wellcome Collection , на которой индийские врачи выполняют эту технику.

Коучинг – самая ранняя документированная форма хирургии катаракты . Он включает в себя смещение хрусталика глаза, тем самым устраняя помутнение, вызванное катарактой. Коучинг был предшественником современной хирургии катаракты и витрэктомии pars plana .

Операция катаракты «кушеткой» (депрессией хрусталика) является одной из старейших хирургических процедур. Техника заключается в том, чтобы с помощью острого инструмента протолкнуть мутную линзу к нижней части глаза. Возможно, именно эта процедура упоминается в статьях Кодекса Хаммурапи (ок. 1792–1750 гг. до н.э.), хотя это всего лишь предположение. Сушрута , древнеиндийский хирург, описал процедуру в «Сушрута Самхита, Уттар Тантра», индийском медицинском трактате (800 г. до н. э.) (Duke-Elder, 1969; Chan, 2010). С тех пор процедура получила широкое распространение во всем мире. Имеющиеся данные показывают, что коучинг широко практиковался в Китае, Европе и Африке. После 19 века нашей эры, с развитием современной хирургии катаракты (внутриглазное извлечение хрусталика (1748 г.)), кушетка вышла из моды, хотя в некоторых частях Азии и Африки она до сих пор используется. [ нужна ссылка ]

Коучинг практиковался в древней Индии, а затем был представлен в других странах индийским врачом Сушрутой ( ок. 6 века до н.э.). [1] описавший это в своей работе «Сушрута Самхита» («Сборник Сушруты»); раздел работы Уттаратантра [а] описывает операцию, при которой изогнутой иглой проталкивали непрозрачное «флегматическое вещество». [б] в глаз вне поля зрения. Сообщалось, что затем мокроту выдули из носа. Позже глаз пропитывали теплым топленым маслом, а затем завязывали. Вот перевод с оригинального санскрита:

вв. процедура хирургической операции шлайшмика линганаша 55–56: Теперь будет описана (катаракты). Его следует принять (для лечения), если больной участок в зрачковой области не имеет формы полумесяца, капли пота или жемчужины: не фиксирован, неровен и тонок в центре, прожилок или пестр, не болезненный или красноватый.

вв. 57–61ab: В умеренное время года, после помазания и потоотделения, пациента следует уложить и крепко держать, пристально глядя на нос. Теперь мудрый хирург, оставив две части белого круга от черного к наружному углу глазной щели, должен открыть глаза, освободив их от сосудистой сети, а затем с помощью стержнеобразного инструмента с ячменным наконечником, крепко удерживая его в руке средним, указательным и большим пальцами, должен с усилием и уверенностью проколите естественную точку, похожую на отверстие, не ниже, не вверху и не по бокам. Левый глаз следует проколоть правой рукой и наоборот. При правильном проколе выходит капля жидкости, а также слышен характерный звук.

вв. 61bc–64ab: Сразу после прокола эксперт должен промыть глаз грудным молоком и прижечь его снаружи нежными листьями вата - [ветра] смягчающими, независимо от того, стабильна или подвижна доша [дефект], правильно держа инструмент в позиция. Затем кончиком инструмента следует поскребать зрачковый круг, при этом больной, закрывая ноздрю на стороне, противоположной проколотому глазу, должен дуть, чтобы капху устранить находящуюся в этой области [мокроту].

вв. 64cd–67: Когда область зрачков становится ясной, как безоблачное солнце, и безболезненной, следует считать, что ее соскребли должным образом. (Если дошу [дефект] не удается устранить или она появляется вновь, прокол повторяют после помазания и потоотделения.) Когда зрение станет правильно, шалаку [ щуп] следует медленно удалить, глаз смазать топленым маслом и завязать. Затем больному следует лечь на спину в спокойной палате. Ему следует избегать отрыжки, кашля, чихания, плевания и тряски во время операции и в дальнейшем соблюдать ограничения, как и после приема снехи [масла].

ст. 68: Глаза следует промывать отварами, облегчающими вата - [ветер] каждые три дня, а для устранения страха (ухудшения) вайю [ветра] их также следует прижигать, как упоминалось ранее (снаружи и мягко).

ст.69: После соблюдения таким образом ограничений в течение десяти дней следует применять послеоперационные мероприятия по нормализации зрения наряду с легкой диетой в должном количестве. [2]

Современное использование

[ редактировать ]

Коучинг по-прежнему популярен в некоторых развивающихся странах, где современная хирургия может быть труднодоступна или где население предпочитает полагаться на традиционные методы лечения. Это обычно практикуется в странах Африки к югу от Сахары . [3] В Мали она остается более популярной, чем современная хирургия катаракты, несмотря на то, что стоимость обоих методов одинакова, но с гораздо худшим результатом при использовании койки. [4] В Буркина-Фасо большинство пациентов не знали о причинах катаракты и полагали, что это произошло по воле судьбы . [3] Ее выполняют не офтальмологи, а местные целители или « знахари ».

Острым инструментом, например шипом или иглой, прокалывают глаз либо по краю роговицы , либо по краю склеры , вблизи лимба . Непрозрачная линза опускается вниз, позволяя свету проникать в глаз. Как только пациенты видят формы или движение, процедуру прекращают. Пациент остается без линзы ( афакический синдром ), поэтому для компенсации требуется мощная положительная рецептурная линза. [ нужна ссылка ]

Результаты

[ редактировать ]

Коучинг – это по большей части неудачный метод с ужасающими результатами. У меньшинства пациентов может восстановиться низкая или умеренная острота зрения, но более 70% остаются клинически слепыми со зрением хуже 20/400. [4] исследование Нигерийское показало, что другие осложнения включают вторичную глаукому , гифему и атрофию зрительного нерва . [5] Коучинг не имеет преимуществ перед современной хирургией катаракты.

  1. глава 17, стихи 55–69.
  2. ^ капха на санскрите
  1. ^ Меуленбельд, Г.Дж. (1999–2002). История индийской медицинской литературы . Гронинген: Форстен.
  2. ^ Шарма, П.В. (2001). Сушрута-Самхита с английским переводом текста и комментариями Чалханы вместе с критическими примечаниями. Том I (Калпастхана и Уттаратантра) . Варанаси, Индия: Чаухамбха Вишвабхарати Ориентал. стр. 202–204.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Меда, Н.; Богноуну, В; Сени, Э; Дабу, А; Санфо, О (2005). «Катаракта в Буркина-Фасо: факторы выбора между современными и традиционными хирургическими процедурами». Тропическая медицина . 65 (5): 473–6. ПМИД   16465818 .
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шеманн, Жан-Франсуа; Бакайоко, Сейду; Кулибали, Сиди (2000). «Традиционная кушетка не является эффективной альтернативой операции по удалению катаракты в Мали». Офтальмоэпидемиология . 7 (4): 271–83. дои : 10.1076/опеп.7.4.271.4174 . ПМИД   11262674 .
  5. ^ Омоти, А.Е. (2005). «Осложнения традиционного лежания у местного населения Нигерии». Западноафриканский медицинский журнал . 24 (1): 7–9. дои : 10.4314/wajm.v24i1.28153 . ПМИД   15909701 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3aab5488c76841a9a46312aded89027c__1702278960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/7c/3aab5488c76841a9a46312aded89027c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Couching (ophthalmology) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)