Майкл Миддлтон

Майкл Миддлтон
Майкл Миддлтон
Рожденный	Майкл Фрэнсис Миддлтон ; 23 июня 1949 г. (75 лет) ; Лидс , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Гражданство	Великобритания
Образование	Клифтонский колледж
Альма-матер	Университет Суррея ( бакалавр )
Занятие	Бизнесмен
Супруг	Кэрол Голдсмит ( м. 1980 )
Дети	Кэтрин, принцесса Уэльская ; Филиппа Мэтьюз ; Джеймс Миддлтон ;
Семья	Миддлтон

Майкл Фрэнсис Миддлтон (родился 23 июня 1949 г.) - британский бизнесмен. Он отец Кэтрин, принцессы Уэльской , Филиппы Мэтьюз и Джеймса Миддлтона .

Миддлтон родилась в Лидсе и получила образование в Университете Суррея . Он присоединился к British Airways и работал авиадиспетчером . В 1980 году он женился на Кэрол Голдсмит , которая основала Party Pieces, компанию по доставке вечеринок по почте. Миддлтон присоединился к своей жене в компании в 1989 году. Их трое старших внуков, принц Джордж , принцесса Шарлотта и принц Луи , являются вторым, третьим и четвертым в очереди на британский престол соответственно. Семья Миддлтон проживает в поместье Баклбери в Беркшире .

Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера

Майкл Фрэнсис Миддлтон родился в Лидсе 23 июня 1949 года в богатой семье, имевшей связи с землевладельцами . Он провел свои ранние годы в Муртауне , Лидс. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Королевский историк Роберт Лейси описывает семью Миддлтон как имеющую аристократическое родство, причем Флоренс Китсон, баронесса Эрдейл Миддлтона (1868–1942) была дальней родственницей . ^{[ 5 ]} Семья Миддлтон, в том числе дед Майкла Ричард Ноэль Миддлтон и его жена Олив , принимала членов британской королевской семьи в Лидсе с 1920-х годов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Матерью Миддлтон была Валери Миддлтон работала медсестрой VAD и взломщиком кодов (урожденная Глассборо, 1924–2006), которая во время Второй мировой войны . Его отец, капитан Питер Миддлтон (1920–2010), ^{[ 10 ]} был пилотом, служившим летчиком- истребителем Королевских ВВС во время Второй мировой войны. Он летел вместе с принцем Филиппом в качестве второго пилота во время двухмесячного тура по Южной Америке в 1962 году. британской Pathé показывает Миддлтон вместе с принцем во время тура. Кинохроника ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} У Миддлтона есть три брата: Ричард (род. 1947), ^{[ 13 ]} Саймон (1952 г.р.) и Николас (1956 г.р.). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Сын Ричарда, Адам Миддлтон, является крестным отцом внучки Майкла, принцессы Шарлотты . Сестра Адама Люси Миддлтон – юрист, которая, как и ее брат, посещала школу Бедейлс – является крестной матерью внука Майкла, принца Луи . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Как и его отец и дед , Миддлтон получил образование в Клифтон-колледже , государственной школе в Бристоле . В Клифтоне все три поколения мужчин Миддлтона поселились в доме Брауна. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В архивах Клифтона записано, что Миддлтон был препостором — титулом префекта колледжа. Миддлтон представлял Клифтона на регби в 1-м XV сезоне, а также приобрел теннисные цвета. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Вслед за Клифтоном Миддлтон поступил в Университет Суррея , где в 1973 году получил степень бакалавра наук , согласно записи в реестре колледжей Клифтона за 1962–1978 годы, опубликованной Советом колледжей Клифтона в октябре 1979 года. ^{[ 24 ]} Затем Миддлтон начал шесть месяцев учиться в British European Airways, летной школе чтобы стать пилотом. ^{[ 25 ]} до перехода в наземную бригаду, где окончил внутренний курс компании. Затем он работал в Airways авиадиспетчером British . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Брак и семья

Миддлтон познакомился со своей будущей женой Кэрол , когда они работали наземным персоналом в British Airways. ^{[ 28 ]} К 1979 году его повысили до авиадиспетчера, одного из красных шапок British Airways . ^{[ 29 ]} в лондонском аэропорту Хитроу . Они поженились 21 июня 1980 года в приходской церкви Святого Джеймса в Дорни , Бакингемшир, а позже купили викторианский дом в Брэдфилде Саутенд недалеко от Ридинга , Беркшир . ^{[ 30 ]}

У них трое детей, две дочери и сын. После рождения Кэтрин Элизабет (1982 г.р.) и Филиппы Шарлотты (1983 г.р.) ^{[ 31 ]} семья переехала в Амман , Иордания , где Майкл работал менеджером BA с 1984 по 1986 год. ^{[ 32 ]} Их младший ребенок, Джеймс Уильям , родился в 1987 году. ^{[ 30 ]}

Более поздняя карьера и унаследованное богатство

В 1987 году Кэрол Миддлтон основала Party Pieces, компанию по производству сумок для вечеринок. Она начала заниматься производством товаров для вечеринок и украшений по почте , и к 1995 году ею управляли Майкл и Кэрол Миддлтон, и она переехала в фермерские постройки в Эшампстед-Коммон . В то время бизнес Миддлтонов был успешным, но позже рухнул. ^{[ 33 ]} Наряду с трастовыми фондами, унаследованными Майклом от его бабушки-аристократки Олив Кристианы Миддлтон (урожденной Луптон), ^{[ 34 ]} этот бизнес позволил семье продолжить семейную традицию Миддлтонов отправлять своих детей в независимые школы. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Всех троих детей отправили в школу Святого Андрея в Пэнгборне , а обеих дочерей отправили в Даун-Хаус школу-интернат для девочек в Колд-Эш и колледж Мальборо в Уилтшире. Джеймс также учился в Мальборо. ^{[ 37 ]}

Миддлтоны продали Party Pieces в мае 2023 года после того, как он перешел под управление администрации . ^{[ 38 ]} Компания задолжала кредиторам 2,6 миллиона фунтов стерлингов, когда она рухнула, в том числе 612 685 фунтов стерлингов перед Налоговой и таможенной службой Ее Величества , 218 749 фунтов стерлингов перед Королевским банком Шотландии за кредит на прерывание бизнеса из-за коронавируса и 20 430 фунтов стерлингов афганскому беженцу, чей малый бизнес был поставщиком. газообразного гелия. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В отчете администратора компании говорилось, что необеспеченным кредиторам вряд ли будут выплачены выплаты. ^{[ 42 ]}

В 1995 году Миддлтоны приобрели Oak Acre, Тюдоров усадьбу в стиле в Баклбери , Беркшир. ^{[ 43 ]} В 2002 году Миддлтоны купили квартиру в Челси , в которой жили их дети, которую в итоге продали за £1,88 млн в 2019 году. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Кэрол и Майкл Миддлтон также являются владельцами скаковой лошади . К 2012 году Миддлтоны переехали в поместье Баклбери , георгианский особняк с поместьем площадью 18 акров, где их внук принц Джордж провел свои первые несколько недель. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Британская пресса создала термин «высший класс Миддлтона» семьи для описания социального положения ; ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} в других отчетах семья упоминается как «созданная [...] с небольшим количеством предков голубых кровей». ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Их богатство привело к тому, что Миддлтоны стали мультимиллионерами. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Родословная

Бабушка Майкла Миддлтона, Олив Миддлтон, была сфотографирована в Хедингли в 1927 году в процессии высокопоставленных лиц, следующих за принцессой Мэри , которая была покровительницей комитета по сбору средств для больницы Лидса , членом которого была Олив. Муж Олив, Ричард Ноэль Миддлтон, стал соучредителем Йоркширского симфонического оркестра , покровителями которого были принцесса и ее сын Джордж . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Ричард Ноэль Миддлтон и его двоюродный брат Ральф Миддлтон , внук сэра Генри Берни, 9-го баронета , были адвокатами в юридической фирме Лидса Messrs Middleton & Sons , основанной их предком Уильямом Миддлтоном в 1834 году. ^{[ 61 ]} Прадед Майкла Миддлтона, политик Фрэнсис Мартино Луптон , ^{[ 62 ]} был сыном землевладельца из Йоркшира Фрэнсиса В. Луптона, эсквайра. , чей брак с педагогом Фрэнсис Луптон (урожденная Гринхоу) 1 июля 1847 года, указан в «Патриции» - Джона Берка приложении к «Пэрству Берка» . ^{[ 63 ]} Ее отцом был хирург Томас Майкл Гринхоу, чья жена Элизабет была членом семьи Мартино . Множество портретов братьев и сестер Елизаветы, социолога Гарриет Мартино и Джеймса Мартино , друга королевы Виктории , хранятся в лондонской Национальной портретной галерее . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Семья Майкла Миддлтона связана через его кузину, уроженку Лидса, леди Буллок (урожденную Барбару Луптон). ^{[ 66 ]} Уильяму Петти-ФицМорису , 1-му маркизу Лэнсдауну , премьер-министру Великобритании между 1782 и 1783 годами. Через своего прямого предка, даму Анну Фэйрфакс (урожденную Гаскойн), Майкл Миддлтон имеет несколько потомков от короля Эдуарда III . ^{[ 67 ]}

Преподобный Томас Дэвис , автор гимнов англиканской церкви, является предком Майкла Миддлтона по отцовской линии. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Оружие

Герб Майкла Миддлтона
	Примечания Герб Томас был подарен Майклу Миддлтону Гербовой коллегией 19 апреля 2011 года. Вудкок , Гербовый король Подвязки , старший офицер Гербовой коллегии, помог семье с дизайном. ^{[ 70 ]} Усыновленный 19 апреля 2011 г. Крест Каменный Арджент, на нем - Волк седжант Лазурный, набитый Ошейником из Роз Арджент, с шипами и семенами Собственно, поддерживающий в ловкой передней лапе Кадуцея или Змея Гулеса. ^{[ 71 ]} Герб герба основан на гербе семьи Луптон , бабушкой Майкла Миддлтона была Олив Миддлтон (урожденная Луптон). ^{[ 72 ]} Накладка На бледно- Лазурном и Гулесе шеврон Ор, заключённый в Арджент, между тремя желудями скользнул и покинул Ор. ^{[ 70 ]} Символизм Разделительная линия по центру представляет собой скос названия «Миддл-тон». Желуди (от дуба ) — традиционный символ Англии и особенность западного Беркшира, где семья прожила более 30 лет. Три желудя обозначают троих детей в семье. Золотой шеврон в центре герба — намек на девичью фамилию Кэрол Миддлтон — Голдсмит. Два белых шеврона (узкие шевроны выше и ниже золотого шеврона) символизируют следующее: вершины и горы, а также любовь семьи к Озерному краю и лыжам, а также родственницу семьи Миддлтон, Беатрикс Поттер , жительницу Озерного края. ^{[ 70 ]}^{[ 73 ]}

Дальнейшее чтение

Рид, Майкл Э. (2020). Королевское генеалогическое древо Йоркшира — кровные родства: бароны Эрдельтоны и семья Миддлтон . ДжГК Неветт. ISBN 9780648862604 .
Лейси, Роберт (2021). Битва Братьев . ХарперКоллинз. ISBN 9780008408527 .

Ссылки

^ «Биография Кейт Миддлтон» . Био . Био. 2016. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г. Именно на этой работе в British Airways Кэрол познакомилась с Майклом Миддлтоном, диспетчером, чья богатая семья родом из Лидса и имеет связи с британской аристократией.
^ Каннингем, Джон М. (2016). «Екатерина, герцогиня Кембриджская» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г. Успех этого предприятия, а также семейное наследство...
^ Пул, Дэвид (18 марта 2015 г.). «Поттерньютон-холл, Лидс» . Вестник наследия . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Майкл Миддлтон, ее отец (Кейт Миддлтон), провел свои первые два года (до двухлетнего возраста), живя в Муртауне в Лидсе.
^ Джобсон, Роберт (25 июня 2014 г.). Будущая королевская семья . Издательство Джона Блейка. ISBN 9781784186760 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 30 октября 2016 г. Семейный дом находился в удачно названном Кинг-лейн в богатом пригороде Лидса (Мортаун).
^ Лейси, Роберт (2021). Битва братьев (2-е изд.). Издательство HarperCollins, Лондон. стр. 62, 553. ISBN. 978-0-00-840854-1 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2021 г. (Глава 6 «Вечеринки» и примечания к источникам) Майкл Э. Рид опубликовал свое увлекательное исследование аристократического происхождения семьи Миддлтон в газетах « Телеграф» и « Гардиан» и любезно снабдил меня фотографиями баронессы Эйрдейл [«далекой предки Майкла». Миддлтон» - глава 6, стр. 62] в своем костюме для коронации 1911 года.
^ Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Миддлтоны заслуживают титула, выйдите вперед, граф и графиня Фэрфакс» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г. Еще в 1926 году семья Миддлтон принимала у себя тетю королевы, принцессу Марию и еще одну родственницу... которая была подругой Георга V.
^ Томини, Камилла (19 августа 2022 г.). «Двоюродная бабушка герцогини Кембриджской была пациенткой психиатрической лечебницы, как и прабабушка принца Уильяма» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г. ...Гертруда была богатой сестрой прадеда герцогини Кембриджской [Ричарда] Ноэля Миддлтона, адвоката, директора семейной текстильной фирмы и - благодаря его основанию Йоркширского симфонического оркестра и руководству музыкальным фестивалем в Лидсе - в дружеских отношениях с тетей королевы, принцессой Марией
^ «Вечеринка в саду, Хедингли» . Леодис – Фотоархив Лидса . Правительство города Лидс, Великобритания. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г. Ее Королевское Высочество принцесса Мэри присутствует на вечеринке в саду на стадионе Хедингли Крикет Граунд 27 июля 1927 года... Лорд-мэр, олдермен Хью Луптон, леди Кларк и миссис Р.С. Миддлтон замыкают процессию.
^ «Хедроу, постоянный дом» . Леодис – Фотоархив Лидса . Правительство города Лидс, Великобритания. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г. Будучи председателем Главного лазарета Лидса, Генри (Дабс Миддлтон) принимал принцессу Марию, когда она посетила Общий лазарет Лидса в 1932 году.
^ Томини, Камилла (14 февраля 2016 г.). «Правда о любви принца Джорджа к авиации» . Ежедневный экспресс . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 19 февраля 2015 г. На ней (на фотографии) изображен дед герцогини Кембриджской, капитан Питер Миддлтон, с принцем Филиппом в 1962 году... регулярно летавшими вместе в двухмесячный тур по Южной Америке...
^ Спаркс, Мэтью (22 апреля 2014 г.). «На фото: встреча бабушки и дедушки королевской четы в возрасте реактивного возраста» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
^ Рейнер, Гордон (21 июня 2013 г.). «Как семья «простолюдинки» Кейт Миддлтон уже столетие общается с членами королевской семьи» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ Джозеф, К. (2009). Кейт: Становление принцессы . Эдинбург: ISBN Mainstream Publishing Co. 978-1845964207 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г. Валери и Питер [Миддлтон] отпраздновали рождение своего первого ребенка, сына Ричарда, который родился в доме престарелых «Уиллоус» на Брод-лейн [Лидс] 21 сентября 1947 года, что сделало его на год старше принца Чарльза.
^ Бреннан, Зои (19 марта 2011 г.). «Семейное состояние чеканенных Миддлтонов» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 9 марта 2016 г. ... Майкл и три его брата, Саймон, Николас, Ричард и...
^ «Мое наследие — Генеалогическое древо Миддлтон» . MyHeritage Ltd. 2022. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 3 сентября 2022 г. ...Саймон Миддлтон родился 24 августа 1952 года; Николас Миддлтон родился 11 сентября 1956 г.
^ «Принцессу Шарлотту крестят в Сандрингемской церкви» . Новости Би-би-си . 5 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Армечин, К. (7 октября 2018 г.). «Стали известны крестные родители принца Луи; принца Гарри и Меган Маркл нет в списке» . ИБ Таймс. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г. ...Люси — двоюродная сестра Миддлтон. Она юрист и сестра Адама Миддлтона, одного из крестных родителей принцессы Шарлотты.
^ «Люси Миддлтон» . Проверено 10 ноября 2021 г. Люси Миддлтон - старший юрист издательского дела в Penguin Random House ... Образование ... Бристольский университет ... Бедейлс (1990-1995)
^ Интернет-ежегодник Bedales — Старые бедальцы — Адам Миддлтон . Старые бедальцы. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 10 ноября 2021 г. Адам Миддлтон. В Бедалесе: 1994–1999 гг.
^ Ллевеллин Смит, Дж. (17 июля 2013 г.). «Почему мы все должны быть благодарны Миддлтонам» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г. Майкл Миддлтон происходит из семьи богатых торговцев шерстью из Йоркшира, чей трастовый фонд позволил ему отправить троих своих детей в государственную школу. Его дедушка был адвокатом, отец – пилотом. Все три поколения поступили в Клифтон-колледж в Бристоле.
^ "Добро пожаловать" . Старое Клифтонское общество . Бристоль, Великобритания: Клифтонский колледж. Сентябрь 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г. Майкл покинул Brown's в 1967 году и вместе со своими двумя братьями стал третьим поколением Миддлтонов в Клифтоне [отец Майкла, Питер Фрэнсис Миддлтон, и дедушка Ричард Ноэль Миддлтон также жили в Brown's].
^ «Школьные дни отца королевской невесты раскрыты» . Рекламодатель Ньюарка . 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Проверено 30 апреля 2015 г. Он (Майкл Миддлтон) сам стал префектом, представлял школу по регби в 1-м XV веке и (получил) свои теннисные цвета.
^ «Совет (Клифтон-колледж)» . Клифтонский колледж, зарегистрированная благотворительная организация №. 311735. 2014. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 28 марта 2016 г. ...Консультант по вопросам управления компании MONITOR. Препостор и капитан непобедимого XV...
^ Ходжкин, Э. (18 июля 2021 г.). « 'Глубокое взаимопонимание': редкий взгляд на отношения Кейт Миддлтон с отцом Майклом – 'настоящие' » . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г. Отец Кейт Миддлтон, Майкл Миддлтон, родился в Лидсе и учился в университете в Суррее.
^ Андерсен, К. (1 января 2011 г.). Уильям и Кейт: королевская история любви . Саймон и Шустер. ISBN 9780857206152 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 30 сентября 2018 г. ... Майкл присоединился к BEA с намерением стать пилотом. После шести месяцев обучения в летной школе он обнаружил, что не годится для летчика (у него не было зрения), и вместо этого решил работать на твердой земле . ...
^ «Кейт Миддлтон: жизнь и богатство принцессы» . Журнал финансового благосостояния . 29 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Он (Майкл Миддлтон) работал бортпроводником, прежде чем стать диспетчером (стажером) в British Airways.
^ Ллевеллин Смит, Джулия (27 июля 2013 г.). «Почему мы все должны быть благодарны Миддлтонам» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Майк начал свою карьеру стюардом, а затем стал авиадиспетчером.
^ Дирвестер, Дж. (4 декабря 2018 г.). «Мать герцогини Кейт Кэрол Миддлтон дает первое интервью: что мы узнали» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г. Она получила пару должностей начального уровня: сначала стажером в универмаге, затем секретарем в компании, которая впоследствии стала British Airways, а позже сменила пишущую машинку на униформу члена наземного экипажа авиакомпании. По ее словам, этот жаргон был сродни изучению другого языка и «почти как учебе в университете». Именно там она познакомилась со своим будущим мужем Майклом Миддлтоном, который был на шесть лет старше.
^ «Диспетчеризация и контроль загрузки» . Группа компаний «Эмерейтс». 2015. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Диспетчер; включает в себя Красные Шапки. Этих мужчин и женщин можно назвать руководителями полетов. Каждый Red Cap становится владельцем рейса
^ Jump up to: ^а ^б Рейнер, Гордон (16 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: семейное прошлое Кейт Миддлтон» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
↑ Принцесса Party Pieces в News of the World (21 ноября 2010 г.), стр. 10. 4
^ «Королевская свадьба: профиль Кейт Миддлтон» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
^ «Поколение, почему я должен?» . Шотландец . Эдинбург. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. . Проверено 4 мая 2011 г.
^ «Королевская свадьба: Генеалогическое древо» . Новости Би-би-си . Великобритания. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Он (Р. Ноэль Миддлтон) учился в Клифтонском колледже в Бристоле в качестве пансионера, прежде чем отправиться в Университет Лидса и получить квалификацию адвоката. Он познакомился и женился на аристократке Олив Кристиане Луптон.
^ Льюис, Джейсон (27 ноября 2010 г.). «Как викторианский промышленник помог родителям Кейт Миддлтон» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2014 г.
^ Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская связана с Беатрикс Поттер, которая однажды подарила семье Миддлтон свои оригинальные, нарисованные вручную иллюстрации» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 19 октября 2014 г. Летом 1936 года в Озерном крае мать Питера Олив Луптон была доставлена в больницу с перитонитом и умерла 27 сентября в возрасте всего 55 лет, оставив после себя большой трастовый фонд для своих потомков.
^ «Джеймс Миддлтон рассказывает, как он преодолел дислексию, чтобы читать на королевской свадьбе » Привет . 29 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
^ Кляйнман, Марк (18 мая 2023 г.). «Фирма, производившая товары для вечеринок родителей принцессы Уэльской, продана после того, как оказалась неплатежеспособной» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ «Партийная фирма родителей Кейт после краха оставила кредиторам нехватку 2,6 млн фунтов стерлингов» . Независимый . 8 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Кэрол Миддлтон «отчаянно грустит», поскольку ее бизнес по поставкам товаров для вечеринок рушится» . Татлер . 19 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Кэрол Миддлтон «отчаянно грустит», поскольку ее бизнес по поставкам товаров для вечеринок рушится» . Татлер . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г. (требуется подписка)
^ «Заявление о предложении администратора» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Андерсен, Кристофер (2011). Уильям и Кейт – Королевская история любви . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 77. ИСБН 9781451621457 .
^ Бреннан, Зои (19 марта 2011 г.). «Семейное состояние чеканенных Миддлтонов» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г. Эта (квартира) была куплена за наличные за 780 000 фунтов стерлингов в 2002 году и сейчас (в 2011 году) стоит около 1,2 миллиона фунтов стерлингов. Согласно данным земельного кадастра, залога по нему нет.
^ «Квартира Кейт Миддлтон и сестры Пиппы стоимостью 1,88 миллиона фунтов стерлингов они прожили бесплатно» . Привет! . 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Реслен, Э. (2021). «Кэрол и Майкл Миддлтон заработали миллионы на планировании вечеринок» . Hearst Magazine Media, Inc. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г. По данным сайта личных финансов lovemoney.com, Миддлтоны владеют долями в акциях скаковых лошадей, в том числе в акциях лошадей Blue Java и Sohraab. Сообщается, что скаковые лошади принесли Миддлтонам сотни тысяч фунтов призовых.
^ "О нас" . Части вечеринки . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
^ «Профили: Кейт Миддлтон» . Привет! . Август 2020. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2021 г. Пара показала своего маленького принца на фотоколле возле больницы Святой Марии в Лондоне, прежде чем увезти его в дом семьи Миддлтон.
^ Беннетт, Розмари (2 мая 2015 г.). «Слоаны уступают свое место в обществе вежливому новому классу Миддлтона» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г. ...прокладывая себе путь в высшие эшелоны, были Верхние Миддлтоны, новая социальная группа. Назван в честь своей самой знаменитой семьи...
^ Годуэн, Тина (29 июля 2015 г.). «Как Кейт Миддлтон разрушила классовую систему и породила новый вид британцев» . Журнал «Город и страна» . Херст Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г. Классы Верхнего Миддлтона, или UM, нацелены на приз: в лучшем случае королевскую власть...
^ Бреннан, Зои (19 марта 2011 г.). «Семейное состояние чеканенных Миддлтонов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Пеллинг, Роуэн (13 июля 2013 г.). «Кэрол Миддлтон будет ключевой фигурой в воспитании королевского ребенка» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Фотоархив Лидса, Леодис. «Поттерньютон-холл, Поттерньютон-лейн» . Правительство Великобритании, город Лидс. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 12 ноября 2014 г. Когда Олив Миддлтон умерла в 1936 году, в ее завещании указано, что она оставила движимое имущество стоимостью 52 031 фунт стерлингов. В завещании Олив также говорится, что к 1936 году действовало три отдельных семейных фонда, контролирующих большую часть состояния ее и ее семьи.
^ Льюис, Джейсон (27 ноября 2010 г.). «Как викторианский промышленник помог родителям Кейт Миддлтон» . Британская Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2014 г. К 1936 году действовало три отдельных семейных фонда, контролирующих большую часть состояния ее и ее семьи.
^ «Поколение, почему я должен?» . Эдинбург: News.scotsman.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Отчет Совета – Том 72 . Том. Том. 72 . Лидсское философско-литературное общество. 1892. с. 25. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г. Артур Миддлтон, Хокхиллс, Чапел Аллертон
^ Силсон, А. (осень 2014 г.). «Дубовые листья (Часть четырнадцатая) - Тайны Гледхоу Грейндж» (PDF) . Оквуд и окружное историческое общество : стр. 13–14 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. Это действительно так, и старое здание было известно как Gledhow Grange. Именно этому дому посвящена данная статья. Как ни странно, другой снесенный отдельно стоящий дом имел такое же название и находился всего примерно в 500 метрах к югу, на Гледхоу-лейн. Именно в этом доме на Гледхоу-лейн жил Уильям Миддлтон, предок герцогини Кембриджской. Вскоре после 1870 года Миддлтон изменил название своего дома [Гледхоу Грейндж] на Хокхиллс.
^ Рид, Майкл (2016). «Гледхоу Холл» . Дэвид Пул. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г. Джентльмен-фермер Уильям Миддлтон, эсквайр. также жил в этом районе в поместье Гледхоу Грейндж.
^ «Принцесса Мэри, графиня Хэрвуд» . Национальная портретная галерея, Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г. 27 июля 1927 года на стадионе «Хедингли Крикет Граунд», недалеко от Лидса, принцесса Мария была сфотографирована в качестве почетного гостя на вечеринке в саду... Их племянница Олив Миддлтон (в девичестве Луптон) также была сфотографирована в качестве одной из высокопоставленных лиц в идущей процессии. позади княжны Марьи. Олив входила в комитет принцессы по сбору средств для больницы Лидса, а ее муж Ноэль Миддлтон стал соучредителем Йоркширского симфонического оркестра, покровителями которого были принцесса и ее сын Джордж Ласеллес.
^ «Вечеринка в саду, площадка для крикета Хедингли» . Леодис – городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г. Принцесса несет впечатляющий букет гвоздик и висячего папоротника, ее сопровождает бывший лорд-мэр Лидса сэр Эдвин Эйри из строительной компании William Airey and Son Leeds Ltd. Леди-мэр Изабелла Луптон сопровождает мужа принцессы, виконта Ласеллеса, который стоит за женой. Лорд-мэр, олдермен Хью Луптон, леди Кларк и миссис Р.С. [Н.] Миддлтон замыкают процессию.
^ «Хедроу, постоянный дом и постройки Хедроу» . Городской совет Лидса. 2021. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Брэдфорд, Э. (май 2014 г.). «Они жили в Лидсе - Фрэнсис Мартино Луптон» . Общество Торесби, Библиотека Лидса, Лидс. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г. Фрэнк (Фрэнсис Мартино Луптон) вошел в местную политику и был избран советником, а затем олдерменом.
^ Берк, Джон (1847). Патриций . Э. Чертон. п. 188 . Проверено 25 августа 2017 г. Брак - Фрэнсис Луптон, эсквайр, из Лидса, с Фрэнсис Элизабет Гринхоу, единственной дочерью Т. М. Гринхоу, эсквайра, ...
^ Фернесс, Ханна (11 февраля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская посещает Национальную портретную галерею, где хранятся малоизвестные картины семьи Миддлтон» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Мартино, Харриет (1 января 1983 г.). Арбакл, Элизабет Сандерс (ред.). Письма Гарриет Мартино к Фанни Веджвуд . Издательство Стэнфордского университета. п. 150 . ISBN 9780804711463 . Проверено 15 мая 2015 г. (Май 1857 г.) Моя (Х. Мартино) племянница, миссис (Фрэнсис) Луптон и ее муж приехали на два дня.
^ Рид, Майкл (5 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская не шикарна? Ее предок был лорд-мэром Лидса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г. Мое исследование показало, что троюродная сестра Кейт, трижды удаленная, — леди Буллок (Барбара Мэй Луптон), уроженка Лидса, выпускница Кембриджа.
^
Несколько источников:
- Николл, Кэти (13 декабря 2013 г.). Кейт: Будущая королева . Книги Вайнштейна. ISBN 9781602862470 . Проверено 16 августа 2015 г. (Семья Майкла Миддлтона была) связана с графами, графинями, бывшим премьер-министром – Уильямом Петти-ФицМорисом, (первым) 1-м маркизом Лэнсдауном, который занимал пост премьер-министра…
- Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). « Родственница герцогини Кембриджской, принадлежащей к среднему классу, носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 14 мая 2015 г. Ее отец (герцогини Кембриджской) Майкл является потомком Эдварда III.
- Рейтвизнер, Уильям Аддамс (апрель 2011 г.). «Происхождение Кэтрин, принцессы Уэльской» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2015 г. 38561 - (предок Майкла Миддлтона) Агнес Гаскойн имеет несколько потомков от короля Эдуарда III.
- Ройя, Никха (16 декабря 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская обнаружила в своей семье голубую кровь» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 18 августа 2015 г. Дальнейшие исследования показали, что в 1917 году Барбара Луптон вышла замуж за сэра Кристофера Баллока, кембриджского ученого и потомка Уильяма Петти ФитцМориса.
- Уэсткотт, Сара (17 декабря 2012 г.). «Генеалогическое древо раскрывает аристократические корни герцогини Кембриджской Кейт Миддлтон» . Ежедневный экспресс . Великобритания. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г. Он (лорд Шелберн, 1-й маркиз Лэнсдаун) связан с (дочерью Майкла Миддлтона) Кейт через леди Барбару Баллок...
- «Завещание сэра Томаса Фэйрфакса из Уолтона, рыцаря» . Тестета Эбораценсия . Том. В. Дарем: Эндрюс и компания, 1884. стр. 121–123. «Дама Энн Фэйрфакс, моя жена (сэра Томаса)» - как душеприказчик, и 11 апреля 1521 года ей предоставлено управление.
- Лэйкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка» . Пресс (Йорк) . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г. ... он обнаружил в глубинах архивов Лидса ранее неопубликованные фотографии, показывающие поместье Поттерньютон-Холл, где Олив... (и) ее кровная кузина баронесса фон Шунк... выросла.
- Рид, Майкл (2016). Пул, Дэвид (ред.). «ПОТТЕРНЬЮТОН ХОЛЛ» . Дом и наследие. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 20 июля 2017 г. ... прабабушка герцогини, Олив Луптон (позже Миддлтон), родилась и выросла в поместье Поттерньютон-Холл недалеко от Лидса ... Дарнтон Луптон жил в Поттерньютон-холле с 1830-х годов и был мэром Лидса в 1844 году. ... С 1860 года семья (Баркеров) разделила свое поместье и продала Поттерньютон-холл Фрэнку Луптону, торговцу шерстью и владельцу фабрики, а также отцу политика Фрэнсиса Мартино Луптона (который был отцом Оливии и сам вырос в Поттерньютон-холле). . Семья Луптон была землевладельцами с 18 века, а брат Фрэнка, Артур Луптон, торговец шерстью в семейной фирме, владел прилегающим поместьем Ньютон-Холл. Артур вынашивал идеи разделения соседних поместий с 1850-х годов и в 1870 году решил продать Ньютон-холл Фрэнку и другому своему брату, Дарнтону Луптону.
^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон . Скотт Кэмпбелл Стюард. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 16. ISBN 978-0-88082-252-7 .
^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон . Скотт Кэмпбелл Стюард. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 9. ISBN 978-0-88082-252-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Герб мисс Кэтрин Миддлтон» . Колледж оружия . 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
^ «Предоставление оружия Миддлтону» (PDF) . Журнал Сомерсетского геральдического общества . Лето 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2021 г. . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Мердок, Дж. Пол. «Миддлтоны, Луптоны и Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская» . КОРОЛЕВСКАЯ ГЕРАЛЬДИКА . Weebly 2020. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская является родственницей Беатрикс Поттер» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 2 ноября 2014 г. Заснеженные вершины, изображенные на фамильном гербе Миддлтонов, символизируют Озерный край и, возможно, также являются напоминанием о знаменитом литературном родственнике годовалого принца Джорджа.

Внешние ссылки

Майкл Миддлтон на IMDb

[1] «Биография Кейт Миддлтон» . Био . Био. 2016. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г. Именно на этой работе в British Airways Кэрол познакомилась с Майклом Миддлтоном, диспетчером, чья богатая семья родом из Лидса и имеет связи с британской аристократией.

[2] Каннингем, Джон М. (2016). «Екатерина, герцогиня Кембриджская» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г. Успех этого предприятия, а также семейное наследство...

[3] Пул, Дэвид (18 марта 2015 г.). «Поттерньютон-холл, Лидс» . Вестник наследия . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Майкл Миддлтон, ее отец (Кейт Миддлтон), провел свои первые два года (до двухлетнего возраста), живя в Муртауне в Лидсе.

[4] Джобсон, Роберт (25 июня 2014 г.). Будущая королевская семья . Издательство Джона Блейка. ISBN 9781784186760 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 30 октября 2016 г. Семейный дом находился в удачно названном Кинг-лейн в богатом пригороде Лидса (Мортаун).

[5] Лейси, Роберт (2021). Битва братьев (2-е изд.). Издательство HarperCollins, Лондон. стр. 62, 553. ISBN. 978-0-00-840854-1 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2021 г. (Глава 6 «Вечеринки» и примечания к источникам) Майкл Э. Рид опубликовал свое увлекательное исследование аристократического происхождения семьи Миддлтон в газетах « Телеграф» и « Гардиан» и любезно снабдил меня фотографиями баронессы Эйрдейл [«далекой предки Майкла». Миддлтон» - глава 6, стр. 62] в своем костюме для коронации 1911 года.

[6] Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Миддлтоны заслуживают титула, выйдите вперед, граф и графиня Фэрфакс» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г. Еще в 1926 году семья Миддлтон принимала у себя тетю королевы, принцессу Марию и еще одну родственницу... которая была подругой Георга V.

[7] Томини, Камилла (19 августа 2022 г.). «Двоюродная бабушка герцогини Кембриджской была пациенткой психиатрической лечебницы, как и прабабушка принца Уильяма» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г. ...Гертруда была богатой сестрой прадеда герцогини Кембриджской [Ричарда] Ноэля Миддлтона, адвоката, директора семейной текстильной фирмы и - благодаря его основанию Йоркширского симфонического оркестра и руководству музыкальным фестивалем в Лидсе - в дружеских отношениях с тетей королевы, принцессой Марией

[8] «Вечеринка в саду, Хедингли» . Леодис – Фотоархив Лидса . Правительство города Лидс, Великобритания. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г. Ее Королевское Высочество принцесса Мэри присутствует на вечеринке в саду на стадионе Хедингли Крикет Граунд 27 июля 1927 года... Лорд-мэр, олдермен Хью Луптон, леди Кларк и миссис Р.С. Миддлтон замыкают процессию.

[9] «Хедроу, постоянный дом» . Леодис – Фотоархив Лидса . Правительство города Лидс, Великобритания. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г. Будучи председателем Главного лазарета Лидса, Генри (Дабс Миддлтон) принимал принцессу Марию, когда она посетила Общий лазарет Лидса в 1932 году.

[Daily_Express_2-10] Томини, Камилла (14 февраля 2016 г.). «Правда о любви принца Джорджа к авиации» . Ежедневный экспресс . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 19 февраля 2015 г. На ней (на фотографии) изображен дед герцогини Кембриджской, капитан Питер Миддлтон, с принцем Филиппом в 1962 году... регулярно летавшими вместе в двухмесячный тур по Южной Америке...

[telegraph.co.uk-11] Спаркс, Мэтью (22 апреля 2014 г.). «На фото: встреча бабушки и дедушки королевской четы в возрасте реактивного возраста» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.

[Rayner21June2013-12] Рейнер, Гордон (21 июня 2013 г.). «Как семья «простолюдинки» Кейт Миддлтон уже столетие общается с членами королевской семьи» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[13] Джозеф, К. (2009). Кейт: Становление принцессы . Эдинбург: ISBN Mainstream Publishing Co. 978-1845964207 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г. Валери и Питер [Миддлтон] отпраздновали рождение своего первого ребенка, сына Ричарда, который родился в доме престарелых «Уиллоус» на Брод-лейн [Лидс] 21 сентября 1947 года, что сделало его на год старше принца Чарльза.

[14] Бреннан, Зои (19 марта 2011 г.). «Семейное состояние чеканенных Миддлтонов» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 9 марта 2016 г. ... Майкл и три его брата, Саймон, Николас, Ричард и...

[15] «Мое наследие — Генеалогическое древо Миддлтон» . MyHeritage Ltd. 2022. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 3 сентября 2022 г. ...Саймон Миддлтон родился 24 августа 1952 года; Николас Миддлтон родился 11 сентября 1956 г.

[16] «Принцессу Шарлотту крестят в Сандрингемской церкви» . Новости Би-би-си . 5 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[17] Армечин, К. (7 октября 2018 г.). «Стали известны крестные родители принца Луи; принца Гарри и Меган Маркл нет в списке» . ИБ Таймс. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г. ...Люси — двоюродная сестра Миддлтон. Она юрист и сестра Адама Миддлтона, одного из крестных родителей принцессы Шарлотты.

[18] «Люси Миддлтон» . Проверено 10 ноября 2021 г. Люси Миддлтон - старший юрист издательского дела в Penguin Random House ... Образование ... Бристольский университет ... Бедейлс (1990-1995)

[19] Интернет-ежегодник Bedales — Старые бедальцы — Адам Миддлтон . Старые бедальцы. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 10 ноября 2021 г. Адам Миддлтон. В Бедалесе: 1994–1999 гг.

[20] Ллевеллин Смит, Дж. (17 июля 2013 г.). «Почему мы все должны быть благодарны Миддлтонам» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г. Майкл Миддлтон происходит из семьи богатых торговцев шерстью из Йоркшира, чей трастовый фонд позволил ему отправить троих своих детей в государственную школу. Его дедушка был адвокатом, отец – пилотом. Все три поколения поступили в Клифтон-колледж в Бристоле.

[21] "Добро пожаловать" . Старое Клифтонское общество . Бристоль, Великобритания: Клифтонский колледж. Сентябрь 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г. Майкл покинул Brown's в 1967 году и вместе со своими двумя братьями стал третьим поколением Миддлтонов в Клифтоне [отец Майкла, Питер Фрэнсис Миддлтон, и дедушка Ричард Ноэль Миддлтон также жили в Brown's].

[22] «Школьные дни отца королевской невесты раскрыты» . Рекламодатель Ньюарка . 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Проверено 30 апреля 2015 г. Он (Майкл Миддлтон) сам стал префектом, представлял школу по регби в 1-м XV веке и (получил) свои теннисные цвета.

[23] «Совет (Клифтон-колледж)» . Клифтонский колледж, зарегистрированная благотворительная организация №. 311735. 2014. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 28 марта 2016 г. ...Консультант по вопросам управления компании MONITOR. Препостор и капитан непобедимого XV...

[24] Ходжкин, Э. (18 июля 2021 г.). « 'Глубокое взаимопонимание': редкий взгляд на отношения Кейт Миддлтон с отцом Майклом – 'настоящие' » . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г. Отец Кейт Миддлтон, Майкл Миддлтон, родился в Лидсе и учился в университете в Суррее.

[25] Андерсен, К. (1 января 2011 г.). Уильям и Кейт: королевская история любви . Саймон и Шустер. ISBN 9780857206152 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 30 сентября 2018 г. ... Майкл присоединился к BEA с намерением стать пилотом. После шести месяцев обучения в летной школе он обнаружил, что не годится для летчика (у него не было зрения), и вместо этого решил работать на твердой земле . ...

[26] «Кейт Миддлтон: жизнь и богатство принцессы» . Журнал финансового благосостояния . 29 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Он (Майкл Миддлтон) работал бортпроводником, прежде чем стать диспетчером (стажером) в British Airways.

[27] Ллевеллин Смит, Джулия (27 июля 2013 г.). «Почему мы все должны быть благодарны Миддлтонам» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Майк начал свою карьеру стюардом, а затем стал авиадиспетчером.

[28] Дирвестер, Дж. (4 декабря 2018 г.). «Мать герцогини Кейт Кэрол Миддлтон дает первое интервью: что мы узнали» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г. Она получила пару должностей начального уровня: сначала стажером в универмаге, затем секретарем в компании, которая впоследствии стала British Airways, а позже сменила пишущую машинку на униформу члена наземного экипажа авиакомпании. По ее словам, этот жаргон был сродни изучению другого языка и «почти как учебе в университете». Именно там она познакомилась со своим будущим мужем Майклом Миддлтоном, который был на шесть лет старше.

[29] «Диспетчеризация и контроль загрузки» . Группа компаний «Эмерейтс». 2015. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Диспетчер; включает в себя Красные Шапки. Этих мужчин и женщин можно назвать руководителями полетов. Каждый Red Cap становится владельцем рейса

[telegraphref-3-30] Jump up to: ^а ^б Рейнер, Гордон (16 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: семейное прошлое Кейт Миддлтон» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.

[party-31] Принцесса Party Pieces в News of the World (21 ноября 2010 г.), стр. 10. 4

[telegraphref-2-32] «Королевская свадьба: профиль Кейт Миддлтон» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.

[33] «Поколение, почему я должен?» . Шотландец . Эдинбург. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. . Проверено 4 мая 2011 г.

[34] «Королевская свадьба: Генеалогическое древо» . Новости Би-би-си . Великобритания. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. Он (Р. Ноэль Миддлтон) учился в Клифтонском колледже в Бристоле в качестве пансионера, прежде чем отправиться в Университет Лидса и получить квалификацию адвоката. Он познакомился и женился на аристократке Олив Кристиане Луптон.

[35] Льюис, Джейсон (27 ноября 2010 г.). «Как викторианский промышленник помог родителям Кейт Миддлтон» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2014 г.

[36] Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская связана с Беатрикс Поттер, которая однажды подарила семье Миддлтон свои оригинальные, нарисованные вручную иллюстрации» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 19 октября 2014 г. Летом 1936 года в Озерном крае мать Питера Олив Луптон была доставлена в больницу с перитонитом и умерла 27 сентября в возрасте всего 55 лет, оставив после себя большой трастовый фонд для своих потомков.

[37] «Джеймс Миддлтон рассказывает, как он преодолел дислексию, чтобы читать на королевской свадьбе » Привет . 29 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.

[38] Кляйнман, Марк (18 мая 2023 г.). «Фирма, производившая товары для вечеринок родителей принцессы Уэльской, продана после того, как оказалась неплатежеспособной» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[39] «Партийная фирма родителей Кейт после краха оставила кредиторам нехватку 2,6 млн фунтов стерлингов» . Независимый . 8 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[40] «Кэрол Миддлтон «отчаянно грустит», поскольку ее бизнес по поставкам товаров для вечеринок рушится» . Татлер . 19 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[41] «Кэрол Миддлтон «отчаянно грустит», поскольку ее бизнес по поставкам товаров для вечеринок рушится» . Татлер . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г. (требуется подписка)

[42] «Заявление о предложении администратора» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[43] Андерсен, Кристофер (2011). Уильям и Кейт – Королевская история любви . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 77. ИСБН 9781451621457 .

[44] Бреннан, Зои (19 марта 2011 г.). «Семейное состояние чеканенных Миддлтонов» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г. Эта (квартира) была куплена за наличные за 780 000 фунтов стерлингов в 2002 году и сейчас (в 2011 году) стоит около 1,2 миллиона фунтов стерлингов. Согласно данным земельного кадастра, залога по нему нет.

[45] «Квартира Кейт Миддлтон и сестры Пиппы стоимостью 1,88 миллиона фунтов стерлингов они прожили бесплатно» . Привет! . 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[46] Реслен, Э. (2021). «Кэрол и Майкл Миддлтон заработали миллионы на планировании вечеринок» . Hearst Magazine Media, Inc. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г. По данным сайта личных финансов lovemoney.com, Миддлтоны владеют долями в акциях скаковых лошадей, в том числе в акциях лошадей Blue Java и Sohraab. Сообщается, что скаковые лошади принесли Миддлтонам сотни тысяч фунтов призовых.

[47] "О нас" . Части вечеринки . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 19 февраля 2011 г.

[48] «Профили: Кейт Миддлтон» . Привет! . Август 2020. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2021 г. Пара показала своего маленького принца на фотоколле возле больницы Святой Марии в Лондоне, прежде чем увезти его в дом семьи Миддлтон.

[49] Беннетт, Розмари (2 мая 2015 г.). «Слоаны уступают свое место в обществе вежливому новому классу Миддлтона» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г. ...прокладывая себе путь в высшие эшелоны, были Верхние Миддлтоны, новая социальная группа. Назван в честь своей самой знаменитой семьи...

[50] Годуэн, Тина (29 июля 2015 г.). «Как Кейт Миддлтон разрушила классовую систему и породила новый вид британцев» . Журнал «Город и страна» . Херст Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г. Классы Верхнего Миддлтона, или UM, нацелены на приз: в лучшем случае королевскую власть...

[Brennan-51] Бреннан, Зои (19 марта 2011 г.). «Семейное состояние чеканенных Миддлтонов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[52] Пеллинг, Роуэн (13 июля 2013 г.). «Кэрол Миддлтон будет ключевой фигурой в воспитании королевского ребенка» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[53] Фотоархив Лидса, Леодис. «Поттерньютон-холл, Поттерньютон-лейн» . Правительство Великобритании, город Лидс. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 12 ноября 2014 г. Когда Олив Миддлтон умерла в 1936 году, в ее завещании указано, что она оставила движимое имущество стоимостью 52 031 фунт стерлингов. В завещании Олив также говорится, что к 1936 году действовало три отдельных семейных фонда, контролирующих большую часть состояния ее и ее семьи.

[54] Льюис, Джейсон (27 ноября 2010 г.). «Как викторианский промышленник помог родителям Кейт Миддлтон» . Британская Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2014 г. К 1936 году действовало три отдельных семейных фонда, контролирующих большую часть состояния ее и ее семьи.

[55] «Поколение, почему я должен?» . Эдинбург: News.scotsman.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.

[56] Отчет Совета – Том 72 . Том. Том. 72 . Лидсское философско-литературное общество. 1892. с. 25. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г. Артур Миддлтон, Хокхиллс, Чапел Аллертон

[57] Силсон, А. (осень 2014 г.). «Дубовые листья (Часть четырнадцатая) - Тайны Гледхоу Грейндж» (PDF) . Оквуд и окружное историческое общество : стр. 13–14 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. Это действительно так, и старое здание было известно как Gledhow Grange. Именно этому дому посвящена данная статья. Как ни странно, другой снесенный отдельно стоящий дом имел такое же название и находился всего примерно в 500 метрах к югу, на Гледхоу-лейн. Именно в этом доме на Гледхоу-лейн жил Уильям Миддлтон, предок герцогини Кембриджской. Вскоре после 1870 года Миддлтон изменил название своего дома [Гледхоу Грейндж] на Хокхиллс.

[Gledhow_Hall-58] Рид, Майкл (2016). «Гледхоу Холл» . Дэвид Пул. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г. Джентльмен-фермер Уильям Миддлтон, эсквайр. также жил в этом районе в поместье Гледхоу Грейндж.

[59] «Принцесса Мэри, графиня Хэрвуд» . Национальная портретная галерея, Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г. 27 июля 1927 года на стадионе «Хедингли Крикет Граунд», недалеко от Лидса, принцесса Мария была сфотографирована в качестве почетного гостя на вечеринке в саду... Их племянница Олив Миддлтон (в девичестве Луптон) также была сфотографирована в качестве одной из высокопоставленных лиц в идущей процессии. позади княжны Марьи. Олив входила в комитет принцессы по сбору средств для больницы Лидса, а ее муж Ноэль Миддлтон стал соучредителем Йоркширского симфонического оркестра, покровителями которого были принцесса и ее сын Джордж Ласеллес.

[60] «Вечеринка в саду, площадка для крикета Хедингли» . Леодис – городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г. Принцесса несет впечатляющий букет гвоздик и висячего папоротника, ее сопровождает бывший лорд-мэр Лидса сэр Эдвин Эйри из строительной компании William Airey and Son Leeds Ltd. Леди-мэр Изабелла Луптон сопровождает мужа принцессы, виконта Ласеллеса, который стоит за женой. Лорд-мэр, олдермен Хью Луптон, леди Кларк и миссис Р.С. [Н.] Миддлтон замыкают процессию.

[61] «Хедроу, постоянный дом и постройки Хедроу» . Городской совет Лидса. 2021. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[62] Брэдфорд, Э. (май 2014 г.). «Они жили в Лидсе - Фрэнсис Мартино Луптон» . Общество Торесби, Библиотека Лидса, Лидс. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г. Фрэнк (Фрэнсис Мартино Луптон) вошел в местную политику и был избран советником, а затем олдерменом.

[63] Берк, Джон (1847). Патриций . Э. Чертон. п. 188 . Проверено 25 августа 2017 г. Брак - Фрэнсис Луптон, эсквайр, из Лидса, с Фрэнсис Элизабет Гринхоу, единственной дочерью Т. М. Гринхоу, эсквайра, ...

[64] Фернесс, Ханна (11 февраля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская посещает Национальную портретную галерею, где хранятся малоизвестные картины семьи Миддлтон» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[65] Мартино, Харриет (1 января 1983 г.). Арбакл, Элизабет Сандерс (ред.). Письма Гарриет Мартино к Фанни Веджвуд . Издательство Стэнфордского университета. п. 150 . ISBN 9780804711463 . Проверено 15 мая 2015 г. (Май 1857 г.) Моя (Х. Мартино) племянница, миссис (Фрэнсис) Луптон и ее муж приехали на два дня.

[66] Рид, Майкл (5 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская не шикарна? Ее предок был лорд-мэром Лидса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г. Мое исследование показало, что троюродная сестра Кейт, трижды удаленная, — леди Буллок (Барбара Мэй Луптон), уроженка Лидса, выпускница Кембриджа.

[67] Несколько источников:
Николл, Кэти (13 декабря 2013 г.). Кейт: Будущая королева . Книги Вайнштейна. ISBN 9781602862470 . Проверено 16 августа 2015 г. (Семья Майкла Миддлтона была) связана с графами, графинями, бывшим премьер-министром – Уильямом Петти-ФицМорисом, (первым) 1-м маркизом Лэнсдауном, который занимал пост премьер-министра…

Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). « Родственница герцогини Кембриджской, принадлежащей к среднему классу, носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 14 мая 2015 г. Ее отец (герцогини Кембриджской) Майкл является потомком Эдварда III.

Рейтвизнер, Уильям Аддамс (апрель 2011 г.). «Происхождение Кэтрин, принцессы Уэльской» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2015 г. 38561 - (предок Майкла Миддлтона) Агнес Гаскойн имеет несколько потомков от короля Эдуарда III.

Ройя, Никха (16 декабря 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская обнаружила в своей семье голубую кровь» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 18 августа 2015 г. Дальнейшие исследования показали, что в 1917 году Барбара Луптон вышла замуж за сэра Кристофера Баллока, кембриджского ученого и потомка Уильяма Петти ФитцМориса.

Уэсткотт, Сара (17 декабря 2012 г.). «Генеалогическое древо раскрывает аристократические корни герцогини Кембриджской Кейт Миддлтон» . Ежедневный экспресс . Великобритания. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г. Он (лорд Шелберн, 1-й маркиз Лэнсдаун) связан с (дочерью Майкла Миддлтона) Кейт через леди Барбару Баллок...

«Завещание сэра Томаса Фэйрфакса из Уолтона, рыцаря» . Тестета Эбораценсия . Том. В. Дарем: Эндрюс и компания, 1884. стр. 121–123. «Дама Энн Фэйрфакс, моя жена (сэра Томаса)» - как душеприказчик, и 11 апреля 1521 года ей предоставлено управление.

Лэйкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка» . Пресс (Йорк) . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г. ... он обнаружил в глубинах архивов Лидса ранее неопубликованные фотографии, показывающие поместье Поттерньютон-Холл, где Олив... (и) ее кровная кузина баронесса фон Шунк... выросла.

Рид, Майкл (2016). Пул, Дэвид (ред.). «ПОТТЕРНЬЮТОН ХОЛЛ» . Дом и наследие. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 20 июля 2017 г. ... прабабушка герцогини, Олив Луптон (позже Миддлтон), родилась и выросла в поместье Поттерньютон-Холл недалеко от Лидса ... Дарнтон Луптон жил в Поттерньютон-холле с 1830-х годов и был мэром Лидса в 1844 году. ... С 1860 года семья (Баркеров) разделила свое поместье и продала Поттерньютон-холл Фрэнку Луптону, торговцу шерстью и владельцу фабрики, а также отцу политика Фрэнсиса Мартино Луптона (который был отцом Оливии и сам вырос в Поттерньютон-холле). . Семья Луптон была землевладельцами с 18 века, а брат Фрэнка, Артур Луптон, торговец шерстью в семейной фирме, владел прилегающим поместьем Ньютон-Холл. Артур вынашивал идеи разделения соседних поместий с 1850-х годов и в 1870 году решил продать Ньютон-холл Фрэнку и другому своему брату, Дарнтону Луптону.

[68] Николл, Кэти (13 декабря 2013 г.). Кейт: Будущая королева . Книги Вайнштейна. ISBN 9781602862470 . Проверено 16 августа 2015 г. (Семья Майкла Миддлтона была) связана с графами, графинями, бывшим премьер-министром – Уильямом Петти-ФицМорисом, (первым) 1-м маркизом Лэнсдауном, который занимал пост премьер-министра…

[69] Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). « Родственница герцогини Кембриджской, принадлежащей к среднему классу, носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 14 мая 2015 г. Ее отец (герцогини Кембриджской) Майкл является потомком Эдварда III.

[70] Рейтвизнер, Уильям Аддамс (апрель 2011 г.). «Происхождение Кэтрин, принцессы Уэльской» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2015 г. 38561 - (предок Майкла Миддлтона) Агнес Гаскойн имеет несколько потомков от короля Эдуарда III.

[71] Ройя, Никха (16 декабря 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская обнаружила в своей семье голубую кровь» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 18 августа 2015 г. Дальнейшие исследования показали, что в 1917 году Барбара Луптон вышла замуж за сэра Кристофера Баллока, кембриджского ученого и потомка Уильяма Петти ФитцМориса.

[72] Уэсткотт, Сара (17 декабря 2012 г.). «Генеалогическое древо раскрывает аристократические корни герцогини Кембриджской Кейт Миддлтон» . Ежедневный экспресс . Великобритания. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г. Он (лорд Шелберн, 1-й маркиз Лэнсдаун) связан с (дочерью Майкла Миддлтона) Кейт через леди Барбару Баллок...

[73] «Завещание сэра Томаса Фэйрфакса из Уолтона, рыцаря» . Тестета Эбораценсия . Том. В. Дарем: Эндрюс и компания, 1884. стр. 121–123. «Дама Энн Фэйрфакс, моя жена (сэра Томаса)» - как душеприказчик, и 11 апреля 1521 года ей предоставлено управление.

[74] Лэйкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка» . Пресс (Йорк) . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г. ... он обнаружил в глубинах архивов Лидса ранее неопубликованные фотографии, показывающие поместье Поттерньютон-Холл, где Олив... (и) ее кровная кузина баронесса фон Шунк... выросла.

[75] Рид, Майкл (2016). Пул, Дэвид (ред.). «ПОТТЕРНЬЮТОН ХОЛЛ» . Дом и наследие. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 20 июля 2017 г. ... прабабушка герцогини, Олив Луптон (позже Миддлтон), родилась и выросла в поместье Поттерньютон-Холл недалеко от Лидса ... Дарнтон Луптон жил в Поттерньютон-холле с 1830-х годов и был мэром Лидса в 1844 году. ... С 1860 года семья (Баркеров) разделила свое поместье и продала Поттерньютон-холл Фрэнку Луптону, торговцу шерстью и владельцу фабрики, а также отцу политика Фрэнсиса Мартино Луптона (который был отцом Оливии и сам вырос в Поттерньютон-холле). . Семья Луптон была землевладельцами с 18 века, а брат Фрэнка, Артур Луптон, торговец шерстью в семейной фирме, владел прилегающим поместьем Ньютон-Холл. Артур вынашивал идеи разделения соседних поместий с 1850-х годов и в 1870 году решил продать Ньютон-холл Фрэнку и другому своему брату, Дарнтону Луптону.

[WAR16-68] Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон . Скотт Кэмпбелл Стюард. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 16. ISBN 978-0-88082-252-7 .

[WAR9-69] Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон . Скотт Кэмпбелл Стюард. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 9. ISBN 978-0-88082-252-7 .

[College_of_arms1-70] Jump up to: ^а ^б ^с «Герб мисс Кэтрин Миддлтон» . Колледж оружия . 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.

[Somerset_Heraldry_Society_Journal_No_20_Summer_2011-71] «Предоставление оружия Миддлтону» (PDF) . Журнал Сомерсетского геральдического общества . Лето 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2021 г. . Проверено 13 июня 2021 г.

[72] Мердок, Дж. Пол. «Миддлтоны, Луптоны и Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская» . КОРОЛЕВСКАЯ ГЕРАЛЬДИКА . Weebly 2020. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[73] Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская является родственницей Беатрикс Поттер» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 2 ноября 2014 г. Заснеженные вершины, изображенные на фамильном гербе Миддлтонов, символизируют Озерный край и, возможно, также являются напоминанием о знаменитом литературном родственнике годовалого принца Джорджа.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]