Билефельд
Билефельд | |
|---|---|
 Вид на Билефельд из замка Спарренбург | |
 Флаг  Герб | |
Районы Билефельда: Билефельд-Митте (центр города), Бракведе , Дорнберг , Гаддербаум , Хипен , Йолленбек , Шильдеше , Сенне , Сеннештадт и Штигхорст. | |
  Билефельд | |
| Координаты: 52 ° 01'16 ″ с.ш. 08 ° 32'05 ″ в.д. / 52,02111 ° с.ш. 8,53472 ° в.д. | |
| Страна | Германия |
| Состояние | Северный Рейн-Вестфалия |
| Админ. область | Детмольд |
| Округ | Городской округ |
| Основан | 1214 |
| Подразделения | 10 районов |
| Правительство | |
| • Мэр (2020–25) | Пит Клаузен [1] ( СПД ) |
| Область | |
| • Город | 257,8 км 2 (99,5 квадратных миль) |
| Высота | 118 м (387 футов) |
| Население (2023-12-31) [2] | |
| • Город | 338,410 |
| • Плотность | 1300/км 2 (3400/кв. миль) |
| • Городской | 591,862 |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| Почтовые индексы | 33602–33739 |
| Коды набора | 0521, 05202, 05203, 05205, 05206, 05208, 05209 |
| Регистрация автомобиля | С А |
| Веб-сайт | bielefeld.de |
Билефельд ( Немецкое произношение: [ˈbiːləfɛlt] — город в регионе Оствестфален-Липпе на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия , Германия. При населении 341 755 человек, [3] это также самый густонаселенный город в административном регионе ( Regierungsbezirk ) Детмольд и 18-й по величине город Германии.
Исторический центр города расположен к северу от линии холмов Тевтобургского леса , но современный Билефельд также включает районы на противоположной стороне и на холмах. Город расположен на Германнсвеге , пешеходной тропе, протянувшейся на 156 км вдоль Тевтобургского леса. [4]
В Билефельде расположено значительное количество международных компаний, в том числе Dr. Oetker , DMG Mori (бывший Gildemeister), Möller Group , Goldbeck и Schüco . Здесь есть университет и несколько технических колледжей ( Fachhochschulen ). Билефельд также известен учреждением Вефиля .
История
Священная Римская империя 1214–
Ганзейский союз 14 века–
Берг (штат) 1346–
Маркграфство Бранденбургское 1614–
Минден-Равенсберг 1719–1807 гг.
Королевство Вестфалия
Королевство Пруссия ( провинция Вестфалия ) 1815–
Основанный в 1214 году графом Германом IV Равенсбергским для охраны прохода, пересекающего Тевтобургский лес городом , Билефельд был « льняным » как второстепенный член Ганзейского союза , известный своими отбеливающими полями в 19 веке. [5] Билефельд был частью Вестфальского королевства, когда оно было создано в 1807 году. [6] В 1815 году он был включен в состав Прусского королевства после поражения Франции и Венского конгресса . [7]
железной дороги Кёльн-Минден После открытия в 1849 году братья Бози построили в 1851 году первую крупную механизированную прядильную фабрику. Прядильная фабрика Равенсберг строилась с 1854 по 1857 год, а металлургические заводы начали открываться в 1860-х годах. [ нужна ссылка ]
В компании Dürkoppwerke AG, основанной в 1867 году как предприятие по ремонту швейных машин в Билефельде, в 1892 году работало 1665 человек; с 1938 по 1939 год она использовала код Waffenamt «WaA547» как Dürkopp-Werke, а в 1990 году объединилась с другими компаниями Билефельда и образовала Dürkopp Adler AG . [ нужна ссылка ]
Между 1904 и 1930 годами Билефельд рос, открывая перестроенный железнодорожный вокзал, муниципальный театр и, наконец, концертный зал Рудольфа-Эткер-Халле , известный своей превосходной акустикой. [8] Автомобиль Дюркоппа выпускался в 1898–1927 годах . После печати экстренных денег ( нем . Notgeld ) в 1923 году во время инфляции в Веймарской республике Билефельд был одним из нескольких городов, которые печатали очень привлекательные и коллекционные банкноты с рисунками на шелке , льне и бархате . Эти изделия были выпущены Билефельдской городской сберегательной кассой и разосланы по всему миру в начале 1920-х годов. Эти изделия известны как Stoffgeld – то есть деньги, сделанные из ткани. [9]
Городская синагога была сожжена в 1938 году во время погрома «Хрустальной ночи» , устроенного против еврейского населения. В 1944 году 20 сентября самолеты Boeing B-17 Flying Fortress ВВС США разбомбили газовый завод в Билефельде. [10] и сортировочная станция 30 сентября; [11] 7 октября Билефельд снова подвергся бомбардировке. [12] и ВВС Великобритании бомбили город в ночь с 4 на 5 декабря. [13] 17 января 1945 года B-17 бомбили близлежащую сортировочную станцию Падерборн и железнодорожный виадук в пригороде Шильдеше. [14] 14 марта ВВС Великобритании снова бомбили виадук, разрушив его. ВВС Великобритании Это было первое применение 10-тонной бомбы Большого шлема . Американские войска вошли в город в апреле 1945 года. [ нужна ссылка ]
Благодаря наличию ряда казарм, построенных в 1930-х годах, и его расположению рядом с главным автобаном Восток-Запад на севере Германии, после Второй мировой войны Билефельд стал штаб-квартирой боевого командования Рейнской британской армии – BAOR. (административный и стратегический штаб находился в Рейндалене недалеко от голландской границы). До 1980-х годов в казармах, где располагались штабы Первого британского корпуса и вспомогательные подразделения, а также в школах, магазинах НААФИ , офицерских и сержантских столовых и нескольких поместьях, где жили супруги, присутствовало большое британское присутствие. Британское присутствие было сильно сокращено после воссоединения Германии , и большая часть инфраструктуры исчезла. [ нужна ссылка ]
В 1973 году были включены первые деревни на южной стороне Тевтобургского леса. [ нужна ссылка ]
Начиная с 1994 года, город фигурирует в юмористическом заговоре Билефельда , который высмеивает теории заговора , утверждая, что Билефельда не существует.
Подразделения
Билефельд разделен на следующие десять (10) районов:
- Билефельд-Митте (центр города)
- Бракведе
- Дорнберг
- Гаддербаум
- Хипен
- Йолленбек
- Шильдеше
- Сонный
- Сеннештадт
- Стигхорст
Климат
В Билефельде океанический климат ( Cfb ). Средняя годовая высокая температура составляет 14 ° C (57 ° F), годовая низкая температура составляет 6 ° C (43 ° F), а годовое количество осадков составляет 483 миллиметра (19,02 дюйма).
| Климатические данные для Бад-Зальцуфлена [а] (нормы 1991–2020 гг.) |
|---|
Промышленность и образование
Билефельд был городом по производству льна, и в начале 1920-х годов Городской сберегательный банк (Stadtsparkasse) выпускал деньги из льна, шелка и бархата. Эти предметы были известны как «штоффгельд».
Помимо производства бытовой техники и различных отраслей тяжелой промышленности , в компании Билефельда входят Dr. Oetker (производство продуктов питания), Möller Group (изделия из кожи и пластмассы), Seidensticker (одежда и текстиль) и Bethel Institution с 17 000 сотрудников.
Билефельдский университет был основан в 1969 году. Среди первых профессоров был известный немецкий социолог Никлас Луман . Другие высшие учебные заведения включают Теологическую семинарию Вефиль ( Kirchliche Hochschule Bethel ) и Билефельдский университет прикладных наук ( нем . Hochschule Bielefeld ), который предлагает 21 курс на 8 различных факультетах (сельское хозяйство и инженерное дело находятся в Миндене ) и получил международное признание. для своей школы фотографии. [16]
Демография
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1510 | 2,500 | — |
| 1718 | 2,967 | +18.7% |
| 1811 | 5,613 | +89.2% |
| 1871 | 21,803 | +288.4% |
| 1900 | 63,046 | +189.2% |
| 1919 | 79,049 | +25.4% |
| 1925 | 86,062 | +8.9% |
| 1933 | 121,031 | +40.6% |
| 1939 | 129,466 | +7.0% |
| 1946 | 132,276 | +2.2% |
| 1961 | 175,517 | +32.7% |
| 1970 | 168,937 | −3.7% |
| 1987 | 305,566 | +80.9% |
| 2000 | 323,373 | +5.8% |
| 2011 | 326,870 | +1.1% |
| 2022 | 330,072 | +1.0% |
| источник: [17] [ циклическая ссылка ] [18] | ||
| Национальность | Население (31 декабря 2017 г.) |
|---|---|
| Турция | 11,429 |
| Ирак | 5,561 |
| Греция | 3,765 |
| Польша | 3,546 |
| Сирия | 2,753 |
| Сербия и Черногория | 2,704 |
Политика
Мэр
Нынешним мэром Билефельда является Пит Клаузен из Социал-демократической партии (СДПГ), который был избран в 2009 году и переизбран в 2014 и 2020 годах. Последние выборы мэра состоялись 13 сентября 2020 года, а второй тур состоялся 27 сентября. , и результаты были следующими:
| Кандидат | Вечеринка | Первый раунд | Второй раунд | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | |||
| Пит Клаузен | Социал-демократическая партия | 53,836 | 39.7 | 57,803 | 56.1 | |
| Ральф Неттельстрот | Христианско-демократический союз | 39,782 | 29.3 | 45,246 | 43.9 | |
| Керстин Хаарманн | Альянс 90/Зеленые | 16,903 | 12.5 | |||
| Ян Майк Шлифтер | Свободная демократическая партия | 6,984 | 5.1 | |||
| Онур Очак | Левые | 5,503 | 4.1 | |||
| Флориан Сандер | Альтернатива для Германии | 4,708 | 3.5 | |||
| Лена Обербоймер | Вечеринка | 2,799 | 2.1 | |||
| Райнер Людвиг | Лига свободных граждан | 1,612 | 1.2 | |||
| Гордана Раммерт | Пиратская партия Германии | 1,206 | 0.9 | |||
| Сами Элиас | Альянс за инновации и справедливость | 1,204 | 0.9 | |||
| Майкл Сьюс | Местная демократия в Билефельде | 958 | 0.7 | |||
| Действительные голоса | 135,765 | 99.4 | 103,049 | 99.4 | ||
| Недействительные голоса | 812 | 0.6 | 612 | 0.6 | ||
| Общий | 136,577 | 100.0 | 103,661 | 100.0 | ||
| Электорат / явка избирателей | 254,778 | 53.6 | 254,757 | 40.7 | ||
| Источник: Государственный инспектор по возврату. | ||||||
Городской совет
Городской совет Билефельда управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 13 сентября 2020 года, и результаты были следующими:
| Вечеринка | Голоса | % | +/- | Сиденья | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Христианско-демократический союз (ХДС) | 37,503 | 27.7 |  2.5 | 18 | 2 | |
| Социал-демократическая партия (СДПГ) | 33,716 | 24.9 | 5.9 | 16 | 4 | |
| Альянс 90/Зеленые (Зеленые) | 30,166 | 22.3 |  6.4 | 15 | 4 | |
| Свободная демократическая партия (СвДП) | 9,529 | 7.0 | 4.1 | 5 | 3 | |
| Левые (Die Linke) | 8,278 | 6.1 | 1.2 | 4 | 1 | |
| Альтернатива для Германии (АдГ) | 4,630 | 3.4 | Новый | 2 | Новый | |
| ПАРТИЯ (ПАРТИЯ) | 3,936 | 2.9 | Новый | 2 | Новый | |
| Лига свободных граждан (БфБ) | 2,161 | 1.6 | 6.9 | 1 | 5 | |
| Рядом с гражданами | 1,662 | 1.2 | 0.3 | 1 | ±0 | |
| Альянс за инновации и справедливость (BIG) | 1,339 | 1.0 | Новый | 1 | Новый | |
| Местная демократия в Билефельде (LiB) | 1,284 | 0.9 | Новый | 1 | Новый | |
| Независимый гражданский форум (UBF) | 505 | 0.4 | Новый | 0 | Новый | |
| Гражданское движение за гражданское мужество (BBZ) | 444 | 0.3 | Новый | 0 | Новый | |
| Независимый Юрген Зильке | 13 | 0.0 | Новый | 0 | Новый | |
| Действительные голоса | 135,166 | 99.0 | ||||
| Недействительные голоса | 1,319 | 1.0 | ||||
| Общий | 136,485 | 100.0 | 66 | ±0 | ||
| Электорат / явка избирателей | 254,778 | 53.6 | 2.6 | |||
| Источник: Государственный инспектор по возврату. | ||||||
Транспорт
Два основных автобана , А 2 и А 33 , пересекаются на юго-востоке Билефельда. Скоростная автомагистраль Оствестфалендамм . соединяет две части города, естественно разделенные Тевтобургским лесом Bielefeld Hauptbahnhof , главный железнодорожный вокзал Билефельда, находится на железной дороге Хамм-Минден и является частью немецкой ICE системы высокоскоростных железных дорог . Основной станцией междугороднего автобусного сообщения является станция Бракведе . [20]
В Билефельде есть небольшая взлетно-посадочная полоса — аэропорт Билефельда. [21] в районе Сенне , но в основном обслуживается тремя крупными близлежащими аэропортами: аэропортом Падерборн Липпштадт , аэропортом Мюнстер Оснабрюк и аэропортом Ганновера .
Билефельд может похвастаться хорошо развитой системой общественного транспорта, обслуживаемой в основном компаниями moBiel. [22] (ранее Stadtwerke Bielefeld – транспортная компания ) и «БВО». [23] имеет Городская железная дорога Билефельда четыре основные линии, а региональные поезда соединяют разные части города с близлежащими округами. Автобусы также курсируют по всему району.
Основные достопримечательности
 |
Замок Спарренбург – характерная достопримечательность Билефельда. Он был построен между 1240 и 1250 годами графом Людвигом фон Равенсбергом . Башня высотой 37 метров (121 фут) и катакомбы замка открыты для публики.
Старая ратуша ( Altes Rathaus ) была построена в 1904 году и до сих пор выполняет ту же функцию. Его фасад отражает так называемый Везерренессанс и содержит элементы различных архитектурных стилей , включая готику и ренессанс . Хотя мэр по-прежнему занимает должность в Старой ратуше, большая часть администрации города размещается в соседней Новой ратуше ( Neues Rathaus ).
Городской театр ( Stadttheater ) является частью того же архитектурного ансамбля, что и Старая ратуша, также построенная в 1904 году. Он имеет примечательный фасад в стиле модерн , является крупнейшим театром Билефельда и домом Билефельдской оперы . Другой театр ( Theater am Alten Markt ) расположен в бывшем здании ратуши на Старой рыночной площади ( Alter Markt ), где также находится ряд отреставрированных таунхаусов 16 и 17 веков с примечательными поздней готики и везерского ренессанса фасадами в стиле ( Bürgerhäuser am Альтен Маркт ).
Старейшая городская церковь — Altstädter Nicolaikirche . Это готическая зальная церковь высотой 81,5 м (267 футов). Он был основан в 1236 году епископом Падерборна и расширен в начале 14 века. Церковь пострадала во время Второй мировой войны и позже была восстановлена. Три раза в день колоколов раздается звон . Самым ценным сокровищем этой церкви является резной алтарь из Антверпена , украшенный 250 фигурами. Небольшой музей, расположенный внутри, иллюстрирует историю церкви до Второй мировой войны.
Самая большая церковь - Нойштедтер Мариенкирхе , готическая церковь, построенная в 1293 году и построенная в 1512 году. Ее высота составляет 78 м (256 футов), а длина - 52 м (171 фут). Исторически это здание считается самым ценным достоянием города. Это было отправной точкой протестантской Реформации ценный флигель с 13 изображениями, известный как Мариеналтар в Билефельде в 1553 году . Внутри также хранится . Шпили стиле барокко в были разрушены во время Второй мировой войны и позже заменены двумя «готическими» башнями с часами необычной формы. Алтарь церкви Нойштедтер Мариенкирхе в Билефельде , датируемый примерно 1400 годом, является одним из самых выдающихся шедевров искусства немецкого средневековья. Два запрестольных образа, «Бичевание» и «Распятие», сейчас находятся в коллекции Метрополитен -музея в Нью-Йорке .
Билефельд также является местом расположения двух крупнейших протестантских учреждений социального обеспечения ( Диакония ) в Европе : Вефиля и Евангелистского Йоханнесверка .
Другими важными культурными достопримечательностями региона являются художественный музей (Кунстхалле) , концертный зал Рудольфа-Эткера-Халле и городской ботанический сад ( Botanischer Garten Bielefeld ). В Билефельде находится широко известный Bielefelder Kinderchor , основанный в 1932 году Фридрихом Обершельпом как первый смешанный детский хор в Германии. Он прославился своими записями и концертами традиционных немецких рождественских гимнов, заполняя зал Рудольфа Эткер-Халле несколько раз каждый сезон. Зарубежные гастроли привели хор во многие страны Европы, а также в США и Японию.
На Хюненбурге есть смотровая башня высотой 164 метра (538 футов) рядом с радиобашней .
Спорт
Билефельд является домом для профессиональной футбольной команды DSC Arminia Bielefeld . В настоящее время является членом Третьей лиги в сезоне 2023–24 . [24] клуб играет на стадионе SchücoArena на западе центра города. [25]
В Билефельде находится гоночная трасса Radrennbahn Bielefeld. [ нужна ссылка ]
Известные люди
Родился до 1900 года.
- Иоганн Кристоф Хоффбауэр (1766–1827), философ
- Кристиан Фридрих Нассе (1778–1851), психиатр
- Август Крёниг (1822–1879), химик и физик.
- Фридрих фон Бодельшвинг, старший (1831–1910), второй начальник «Evangelischen Heil- und Pflegeanstalt für Epileptics» (протестантский санаторий для эпилептиков) (1874 г. переименован в «Вефиль»)
- Вильгельмина Ломанн (1872-?), немецкий педагог, социальный работник и лидер трезвости.
- Фридрих фон Бодельшвинг (1877–1946) (назван в честь Ф. фон Бодельвикеля-старшего), протестантский богослов, третий руководитель Фонда фон Бодельвикельше Анштальтен (позже переименованного в фон Бодельвикельше Стифтунген)
- Фридрих Вильгельм Мурнау (1888–1931), немецкий кинорежиссер.
- Герман Стеннер (1891–1914), один из первых художников-экспрессионистов.
Родился 1900–1950 гг.
- Эрих Консемюллер (1902–1957), архитектор и фотограф, получивший образование в Баухаусе.
- Хайнц Клингенберг (1905–1959), актер
- Хорст Вессель (1907–1930), лидер СА , автор песни Хорста-Весселя.
- Герман Пауль Мюллер (1909–1975), автогонщик
- Вероника Карстенс (1923–2012), врач, жена Карла Карстенса.
- Хаджо Мейер (1924–2014), немецко-голландский физик и писатель.
- Вернер Люг (1931–2014), спортсмен
- Рюдигер Неберг (1935–2020), эксперт по выживанию и правозащитник.
- Кристиан Тюмпель (1937–2009), историк искусства
- Клаус Хильдебранд (1941 г.р.), историк
- Клаус Кобуш (1941 г.р.), велосипедист
- Ханнес Вейдер (1942 г.р.), музыкант и автор песен
- Бернхард Шлинк (1944 г.р.), профессор юриспруденции и писатель
- Ульрих Вессель (1946–1975), член фракции Красной Армии.
- Алейда Ассманн (1947 г.р.), англист, египтолог, литературовед и культуролог
- Ирмгард Мёллер (1947 г.р.), член фракции Красной Армии.
- Йоханнес Фридрих (1948 г.р.), лютеранский протестантский богослов
- Ханс-Вернер Зинн (1948 г.р.), экономист и президент Института экономических исследований Ifo
1951 года рождения и позже
- Ричард Эткер (1951 г.р.), предприниматель доктор. Эткер
- Михаэль Дикманн (1954 г.р.), генеральный директор Allianz SE
- Аннет Грот (1954 г.р.), политик (Левые)
- Эрих Маркс (1954 г.р.), педагог
- Кристина Рау (1956 г.р.), политолог и вдова федерального президента Йоханнеса Рау
- Клаус Чеушнер (1956 г.р.), лорд-мэр города Фленсбурга
- Рольф Канис (1957 г.р.), актер театра и кино
- Каролина Линнерт (1958 г.р.), политик (Зеленые)
- Ингольф Люк (1958 г.р.), актер, синхронист, ведущий, комик и режиссер
- Хартмут Островски (1958 г.р.), генеральный директор Bertelsmann AG
- Ральф Эренбринк (1960 г.р.), универсальный гонщик
- Хартмут Шик (1960 г.р.), музыковед
- Олаф Хампель (1965 г.р.), бобслейщик
- Аня Фельдманн (1966 г.р.), ученый-компьютерщик
- Оливер Велке (1966 г.р.), автор, комик, спортивный журналист и модератор
- Рюдигер Хайнинг (1968 г.р.), ученый-агроном и экономист
- Инго Нирманн (1969 г.р.), писатель, журналист и художник
- Инго Ошманн (1969 г.р.), комик, артист и фокусник
- Нина Джордж (1973 г.р.), писательница и журналист
- Флориан Панцнер (1976 г.р.), актер
- Лиза Миддельхаув (1980 г.р.), металлическая певица
- Лена Гесслинг женской ассоциации (1986 г.р.), футболистка женской сборной Германии по футболу и ВфЛ Вольфсбург (женщины)
- Айлин Тезель (1983 г.р.), немецкая актриса
- Мике Крёгер (1993 г.р.), велосипедист
Города-побратимы – города-побратимы
Билефельд является побратимом : [26]
Примечания
- ^ Бад-Зальцуфлен расположен примерно в 17 км (10,6 миль) к северо-востоку от Билефельда.
Ссылки
- ^ Результаты выборов в местные органы власти земли Северный Рейн-Вестфалия 2020 года , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 года.
- ^ «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ «Текущая численность населения» . Билефельд.де . 31 декабря 2021 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Поход по земле Северный Рейн-Вестфалия: Германсвег» . Проверено 5 июля 2020 г.
- ↑ Hamburgh Mail , The Times, 14 декабря 1816 г.
- ↑ «Таймс» , 9 ноября 1809 г.; Письма в редакцию
- ↑ «Таймс», 26 августа 1815 г.; Новости
- ^ «Билефельд – История» . Билефельд.де. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ Множество примеров можно найти на сайте «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) сайт, где компилируется новый каталог, в котором перечислены все варианты разноцветных бордюров и кромок, выполненных на 100-метровом куске. - ^ «Проект истории ветеранов» . Центральный государственный университет Коннектикута . 24 февраля 2005 г. Проверено 7 апреля 2011 г.
- ^ МакКиллоп, Джек. «Боевая хронология USAAF» . СШААФ . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г. сентябрь 1944 г.
- ^ Маккиллоп, октябрь 1944 г.
- ^ «Военный дневник декабря 1944 года» . 60 лет бомбардировочному командованию . Raf.mod.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
- ^ Маккиллоп, январь 1945 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ «Университет прикладных наук Билефельда» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 23 октября 2009 г.
- ^ Ссылка
- ^ «Германия: Штаты и крупные города» .
- ^ «Текущая численность населения» . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 24 июня 2018 г.
- ^ «Билефельд: Станции» . Travelinho.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ «Флюгплац Билефельд» . Flugplatz-bielefeld.de. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
- ^ «Стартовая страница – moBiel.de» .
- ^ электронная коммерция, Deutsche Bahn AG, подразделение пассажирских перевозок, маркетинг. «Автобус Оствестфален-Липпе» .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «ОБЗОР КЛУБА | СЕЗОН 2020–2021» . Бундеслига . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Стадион» . Arminia-bielefeld.de (на немецком языке). Арминия Билефельд . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Стадтепартнершафтен» . bielefeld.de (на немецком языке). Билефельд. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
| Внешние изображения | |
|---|---|
| Билефельд, Германия Онлайн веб-камера |
СМИ, связанные с Билефельдом, на Викискладе?
Городские и сельские районы земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии. |
|---|
