Jump to content

Клаус Хильдебранд

Клаус Хильдебранд
Рожденный ( 1941-11-18 ) 18 ноября 1941 г. (82 года)
Национальность немецкий
Занятие Историк

Клаус Хильдебранд (родился 18 ноября 1941, Билефельд , Германия ) — немецкий либерально-консервативный историк XIX–XX веков , областью знаний которого является немецкая политическая и военная история .

Биография

[ редактировать ]

Хильдебранд является интенционалистом в вопросах происхождения вопроса о Холокосте , утверждая, что личность и роль Адольфа Гитлера были решающей движущей силой окончательного решения . В 1979 году Хильдебранд заявил:

Фундаментальным для национал-социалистического геноцида была расовая догма Гитлера... Программные идеи Гитлера об уничтожении евреев и расовом доминировании до сих пор не могут быть оценены как первичные и причинные, как мотив и цель, как намерение и цель «еврейской политики» Третий Рейх. [1]

Тесно сотрудничая с Андреасом Хиллгрубером , Хильдебранд придерживался мнения, что такие события, как Шоа и операция «Барбаросса», были результатом генерального плана Гитлера. [2] Аналогичным образом в статье 1976 года Хильдебранд прокомментировал левых историков нацистской Германии, что, по его мнению, они были:

теоретически фиксированные, тщетно занимаются функциональными объяснениями автономной силы в истории и в результате часто способствуют ее тривиализации. [3]

Хильдебранд утверждал, что различие, проводимое функционалистами между массовыми убийствами евреев айнзацгруппами в оккупированных немцами частях Советского Союза в 1941-42 годах и между остальной частью Холокоста , по большей части бессмысленно. [4] Хильдебранд писал:

В качественном отношении расстрелы ничем не отличались от технически более эффективного осуществления «окончательного физического решения» путем отравления газом, прелюдией которого они были. [4]

В 1981 году британский историк-марксист Тимоти Мейсон в своем эссе «Намерение и объяснение: текущие споры об интерпретации национал-социализма» из книги «Государство фюрера»: миф и реальность ввел термин «интенционист» как часть атаки. против Хильдебранда и Карла Дитриха Брахера , которых Мейсон обвинил в том, что они слишком много внимания уделяют Гитлеру как объяснению Холокоста.

Хотя Хильдебранд является ведущим защитником школы тоталитаризма и отвергает любое представление о типичном фашизме как интеллектуально неадекватном, он все же считает, что Третий рейх характеризовался тем, что он называет «авторитарной анархией». Однако Хильдебранд считает, в отличие от работ Мартина Брозата и Ганса Моммзена , что «авторитарная анархия», вызванная многочисленными конкурирующими бюрократиями, усилила, а не ослабила власть Гитлера. По мнению Хильдебранда, «фактор Гитлера» действительно был главным причинным фактором Третьего рейха. [5] Хильдебранд выступал против взгляда Зондервега на историю Германии, отстаиваемого братьями Моммзен.

В 1970-е годы Хильдебранд был глубоко вовлечен в ожесточенные дебаты с Гансом-Ульрихом Велером о преимуществах традиционной дипломатической истории по сравнению с социальной историей как способа объяснения внешней политики. Вместе с Андреасом Хиллгрубером Хильдебранд выступал за традиционный подход Primat der Aussenpolitik (Примат внешней политики) с упором на эмпирическое изучение элиты, определяющей внешнюю политику. Велер, напротив, выступал за подход Primat der Innenpolitik (Примат внутренней политики), который призывал рассматривать внешнюю политику в основном как отражение внутренней политики и использовать теоретически обоснованные исследования социальной истории для изучения внутренней политики. [6] Еще одна область разногласий между Хильдебрандом и его левыми критиками — роль географии в немецкой истории. Хильдебранд утверждал, что положение Германии как «средней страны», граничащей с Россией и Францией, часто ограничивало возможности немецкого правительства в XIX-XX веках. [7]

Что касается глобалистско-континенталистских дебатов между теми, кто утверждает, что внешняя политика Гитлера в завоевании мира, против тех, кто утверждает, что нацистская внешняя политика направлена ​​​​только на завоевание Европы, Хильдебранд последовательно занимал глобалистскую позицию, утверждая, что внешняя политика Гитлера Третий Рейх действительно имел своей целью мировое господство, и Гитлер следовал Штуфенплану (поэтапному плану) для достижения этой цели. [8] По мнению Хильдебранда, внешняя политика Гитлера была направлена ​​не что иное, как завоевание мира при его жизни, и те, кто утверждает обратное, серьезно неправильно понимают весь масштаб амбиций Гитлера. [9] Хильдебранд считает, что «Программа» Гитлера по мировому господству включает в себя в равной степени хитрую силовую политику и фанатичный расизм. [10] Вместе с Андреасом Хиллгрубером и Герхардом Вайнбергом Хильдебранд считается одним из ведущих ученых-глобалистов. Поскольку Хильдебранд не утверждает, что Гитлер был свободным агентом во внешней политике, и признает, что существовали структурные ограничения свободы Гитлера для маневра, он утверждает, что эти ограничения лишь подтолкнули Гитлера в том направлении, в котором он всегда хотел идти. [11] Однако Хильдебранд не выступает за исключительно гитлеристскую интерпретацию внешней политики Германии в эпоху Третьего рейха. было еще три фракции По мнению Хильдебранда, в НСДАП , которые выступали за внешнеполитические программы, отличные от программ Гитлера. Одна фракция, которую Хильдебранд называет «революционными социалистами», поддерживала антизападную политику, поддерживая движения за независимость внутри Британской империи и поддерживая союз с Советским Союзом . [12] Наиболее тесно связанная с братьями Штрассерами, Грегором и Отто фракция «революционных социалистов» не играла важной роли во внешней политике Третьего рейха. [13] Соперничающая фракция, которую Хильдебранд называет «аграриями», сосредоточенная вокруг аграрного лидера Рихарда Вальтера Дарре , партийного «расового теоретика» Альфреда Розенберга и рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера , выступала за антииндустриальную и антиурбанистическую идеологию «крови и почвы». , экспансия за счет Советского Союза с целью приобретения жизненного пространства , союз с Великобританией и противодействие восстановлению заморских колоний как угрозы расовой чистоте Германии. [14] Другая фракция, которую Хильдебранд называет вильгельминскими империалистами и ведущей личностью которой был Герман Геринг , выступала за восстановление границ 1914 года и заморской империи, зоны влияния Германии в Восточной Европе , а также больший упор на традиционную Machtpolitik. в отличие от расистского видения Гитлера бесконечной и беспощадной социал-дарвинистской борьбы между различными «расами» за жизненное пространство . [15] Акцент на восстановлении немецких колоний подразумевал антибританскую политику, но в целом вильгельминские империалисты осторожно относились к перспективе войны с Великобританией и предпочитали восстановить Германскую колониальную империю, существовавшую до 1914 года, посредством дипломатии, а не войны. [16] Из трех фракций именно «аграрии» взгляды были наиболее близки к программе Гитлера, но Хильдебранд утверждает, что существовало важное различие в том, что «аграрии» видели в союзе с Британией естественный союз двух «арийцев». держав, тогда как для Гитлера предложенный британский союз был скорее вопросом силовой политики. [17]

С 1982 года Хильдебранд работал в Боннском университете профессором средневековой и современной истории, уделяя особое внимание XIX и XX векам. Основная работа Хильдебранда связана с историей дипломатии и развитием национального государства. Он работал редактором серии, посвященной публикации документов внешней политики Германии. В середине 1980-х годов Хильдебранд вместе с Томасом Ниппердеем и Михаэлем Штюрмером входил в состав комитета , отвечавшего за проверку публикаций, выпускаемых Исследовательским отделом Министерства обороны Западной Германии. [18] Комитет вызвал некоторые споры, когда отказался опубликовать враждебную биографию Густава Носке . [19]

В своей речи 1983 года Хильдебранд отрицал существование зондервега и утверждал, что зондервег применим только к «особому случаю» нацистской диктатуры. [20] В эссе 1984 года Хильдебранд пошел еще дальше и написал:

Еще неизвестно, начнут ли будущие ученые процесс историзации периода Гитлера, например, путем сравнения его со сталинской Россией и с такими примерами, как коммунизм каменного века в Камбодже. Это, несомненно, будет сопровождаться ужасающими научными открытиями и болезненными человеческими переживаниями. Оба явления могли, ужасным образом , даже релятивизировать концепцию немецкого зондервега между 1933 и 1945 годами. [21]

В ответ Генрих Август Винклер существовал утверждал, что зондервег до 1933 года и что Германия как страна, находящаяся под сильным влиянием Просвещения, означает, что не было смысла сравнивать Гитлера, с одной стороны, и Пол Пота и Сталина, с другой. [20] В Германии Хильдебранд хорошо известен своими спорами с братьями Моммзен, Гансом и Вольфгангом о том, как лучше всего понимать нацистскую Германию , что особенно наглядно проявилось на конференции, состоявшейся в Немецком историческом институте в Лондоне в 1979 году, которая привела к многочисленным враждебным обменам мнениями. [22]

В Historikerstreit (споре историков) 1980-х годов Хильдебранд встал на сторону тех, кто утверждал, что Холокост , хотя и главная трагедия 20-го века, не был исключительно зловещим событием, а лишь одним из многих геноцидов 20-го века. [23]

В статье 1987 года Хильдебранд утверждал, что и нацистская Германия , и Советский Союз были тоталитарными экспансионистскими государствами, которым было суждено вступить в конфликт друг с другом. [24] Хильдебранд утверждал, что в ответ на концентрацию Красной Армии вблизи границы весной 1941 года Гитлер применил flucht nach vorn («бегство вперед», то есть в ответ на опасность атаковал, а не отступил). [25] Хильдебранд пришел к выводу, что:

Независимо от этого, национал-социалистическая программа завоеваний соответствовала столь же далеко идущей программе военных целей, которую Сталин разработал самое позднее в 1940 году. [25]

.

Критики Хильдебранда, такие как британский историк Ричард Дж. Эванс, обвинили Хильдебранда в стремлении скрыть ответственность Германии за нападение на Советский Союз и в том, что он недостаточно информирован о советской внешней политике. [26] Некоторые сторонники теории «превентивной войны» критиковали Хильдебранда за использование термина «Уберфолл » («Падение») для описания операции «Барбаросса» , поскольку это подразумевало, что в 1941 году у Гитлера все еще была некоторая свобода выбора. [27] Во введении 1995 года к эссе Детлефа Юнкера о немецко-американских отношениях Хильдебранд утверждал, что сначала Великобритания, а затем и Соединенные Штаты в XIX-XX веках имели тенденцию крайне неосведомленность о делах Центральной Европы, а также имели склонность к участие в пропаганде против Германии типа «черной легенды». [28]

  • От империи к империи: Гитлер, НСДАП и колониальный вопрос 1919–1945 , Мюнхен: Финк, 1969.
  • «Дело Гитлера», страницы 375–386 из журнала Neue Political Literature , том 14, 1969.
  • Бетман Хольвег, канцлер без качеств? Суждения историографии, критическая библиография , Дюссельдорф, Дросте, 1970.
  • «Место Гитлера в истории прусско-германского национального государства», страницы 584–631, из Historische Zeitschrift , том 217, 1973.
  • Внешняя политика Германии 1933–1945 гг.; Исчисление или догма? , Штутгарт, Kohlhammer Verlag , 1970, переведено Энтони Фотергиллом на английский как «Внешняя политика Третьего рейха» , Лондон: Бэтсфорд, 1973, ISBN   0-520-02528-8 .
  • "Программа" Гитлера и ее реализация, 1939-1942 гг. стр. 178-224 из Начало войны в 1939 г. Развязывание или начало Второй мировой войны? Под редакцией Готфрида Нидхарта, Дармштадт, 1976 г.
  • «Цели войны Гитлера», страницы 522–530, из «Журнала современной истории» , том 48, выпуск № 3, сентябрь 1976 года.
  • «Национал-социализм или гитеризм?» страницы 555–561 из книги «Личность и структура в истории» , Дюссельдорф, 1977.
  • Германский Рейх и Советский Союз в международной системе 1918–1932 гг.: легитимность или революция? Штайнер, 1977 г., ISBN   3-515-02503-0 .
  • написано в соавторстве с Андреасом Хиллгрубером . Расчет между властью и идеологией. Пакт Гитлера-Сталина: параллели с сегодняшним днем? Фромм Друкхаус, 1980 г., ISBN   3-7201-5125-5 .
  • «Монократия или поликратия? Правление Гитлера и Третий рейх», страницы 73–97 из «Фюрерштата»: исследования мифов и реальности о структуре и политике Третьего рейха , Штутгарт, 1981.
  • Третий Рейх , Мюнхен: Ольденбург, 1979, переведен на английский П.С. Фаллой как Третий Рейх , Лондон: Г. Аллен и Анвин, 1984. ISBN   0-04-943032-7 .
  • От Эрхарда к Большой коалиции , Штутгарт: Deutsche Verlags-Anstalt, 1984.
  • (редактор) Немецкий вопрос и европейский баланс: Festschrift для Андреаса Хиллгрубера в день его 60-летия , Кельн: Böhlau Verlag, 1985, ISBN   3-412-07984-7 .
  • Внешняя политика Германии от Бисмарка до Аденауэра: пределы государственного управления , Лондон: Анвин Хайман, 1989, ISBN   0-04-445070-2 .
  • Под редакцией Юргена Шмадеке и Клауса Цернака, 1939 г. - На пороге мировой войны, развязывания Второй мировой войны и международной системы , Берлин: Вальтер де Грюйтер и компания, 1990 г., ISBN   3-11-012596-Х .
  • Интеграция и суверенитет: внешняя политика Федеративной Республики Германия, 1949–1982 гг ., Париж: Бувье, 1991, ISBN   3-416-02285-8 .
  • «Эпоха тиранов: история и политика. Администраторы Просвещения, риск учености и сохранение мировоззрения. Ответ Юргену Хабермасу», страницы 50–55 и «Тот, кто хочет избежать бездны, должен будет это озвучить очень Именно: является ли новое немецкое историописание ревизионистским?» страницы 188-195 из книги «Навсегда в тени Гитлера»? под редакцией Эрнста Пайпера, Humanities Press, Атлантик-Хайлендс, Нью-Джерси, 1993 г., ISBN   0-391-03784-6 .
  • Империя прошлого: внешняя политика Германии от Бисмарка до Гитлера, 1871–1945 , Deutsche Verlags-Anstalt 1995.
  • Рейх - национальное государство - великая держава: размышления о внешней политике Германии 1871–1945 , Лондон: Немецкий исторический институт, 1995.
  • «Никакого вмешательства»: Pax Britannica и Пруссия 1865/66-1869/70: Исследование английской мировой политики в XIX веке , Мюнхен: Ольденбург, 1997.
  • Между политикой и религией. Исследования истоков, существования и последствий тоталитаризма , Ольденбург Издательство: Мюнхен, 2003 г., ISBN   3-486-56748-9 .
  1. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, стр. 98.
  2. Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, стр. 73.
  3. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, стр. 18.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маррус, Майкл Холокост в истории , Торонто: KeyPorter, 2000, стр. 44.
  5. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, стр. 74.
  6. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, страницы 9–11.
  7. Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, стр. 104.
  8. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, стр. 136.
  9. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, стр. 137.
  10. ^ Хильдебранд, Клаус Внешняя политика Третьего Рейха , BT Batsford Ltd: Лондон, Соединенное Королевство, 1973, страницы 19-21.
  11. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, стр. 143.
  12. ^ Хильдебранд, Клаус Внешняя политика Третьего Рейха , BT Batsford Ltd: Лондон, Соединенное Королевство, 1973, стр. 15.
  13. ^ Хильдебранд, Клаус Внешняя политика Третьего рейха , BT Batsford Ltd: Лондон, Соединенное Королевство, 1973, страницы 15-16.
  14. ^ Хильдебранд, Клаус Внешняя политика Третьего рейха , BT Batsford Ltd: Лондон, Великобритания, 1973, стр. 18
  15. ^ Хильдебранд, Клаус Внешняя политика Третьего рейха , BT Batsford Ltd: Лондон, Соединенное Королевство, 1973, страницы 14-15.
  16. ^ Хильдебранд, Клаус Внешняя политика Третьего рейха , BT Batsford Ltd: Лондон, Великобритания, 1973, стр. 15
  17. ^ Хильдебранд, Клаус Внешняя политика Третьего Рейха , BT Batsford Ltd: Лондон, Соединенное Королевство, 1973, страницы 20-21.
  18. Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, стр. 44.
  19. ^ Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, страницы 44-45.
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Винклер, Генрих Август «Вечно в тени Гитлера», страницы 171–176 из книги « Навсегда в тени Гитлера»? под редакцией Эрнста Пайпера, Humanities Press, Atlantic Highlands, Нью-Джерси, 1993, стр. 174.
  21. ^ Винклер, Генрих Август «Вечно в тени Гитлера», страницы 171–176 из книги « Навсегда в тени Гитлера»? под редакцией Эрнста Пайпера, Humanities Press, Atlantic Highlands, Нью-Джерси, 1993, стр. 174.
  22. ^ Кершоу, Ян, Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд, 2000, стр. 69.
  23. Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, стр. 53.
  24. ^ Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, страницы 42-43.
  25. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, стр. 43.
  26. ^ Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, страницы 43 и 45.
  27. ^ Эванс, Ричард В тени Гитлера , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, страницы 44.
  28. ^ Хильдебранд, Клаус (март 1995 г.). «Введение» (PDF) . Немецкий исторический институт. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2008 г. Проверено 16 апреля 2009 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Эванс, Ричард , В тени Гитлера: западногерманские историки и попытка сбежать от нацистского прошлого , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон, 1989, ISBN   0-679-72348-X .
  • Фишер, Конан. Обзор внешней политики Германии от Бисмарка до Аденауэра: пределы государственного управления, страницы 347–348 из журнала «Международные отношения» , том 67, выпуск №. 2 апреля 1991 г.
  • Фокс, Джон Обзор внешней политики Германии 1933-1945 годов: расчет или догма? страницы 75–77 из тома 49 «Международная жизнь» , выпуск № 1, январь 1973 г.
  • Гордон, Бертрам Обзор Третьего Рейха, страницы 473–474 из журнала «Учитель истории» , том 19, выпуск № 3, май 1986 г.
  • Герцштейн, Роберт Обзор внешней политики Германии от Бисмарка до Аденауэра: пределы государственного управления, страницы 582–584 из журнала German Studies Review , том 13, выпуск № 3, октябрь 1990 г.
  • Келли, Рис К. Обзор Das Dritte Reich, страницы 473–474, из журнала German Studies Review , том 4, № 3, октябрь 1981 г.
  • Кершоу, Ян , Нацистская диктатура: проблемы и перспективы интерпретации , Лондон: Арнольд; Нью-Йорк: Совместное издание в США издательством Oxford University Press, 2000.
  • Китчен, Обзор Мартина книги « От Рейха к мировой империи: Гитлер, НСДАП и колониальный вопрос 1919–1945», страницы 1743–1744, из журнала «The American Historical Review» , том 75, № 1. 6 октября 1970 г.
  • Нокс, МакГрегор Обзор прошлого Рейха: внешняя политика Германии от Бисмарка до Гитлера, 1871–1945, страницы 624–626, из Журнала современной истории , том 69, выпуск № 3, сентябрь 1997 года.
  • Ли, Обзор внешней политики Третьего рейха Маршалла , стр. 432 из The American Historical Review , том 80, выпуск № 2, апрель 1975 г.
  • Маррус, Майкл , Холокост в истории , Торонто: Лестер и Орпен Деннис, 1987. ISBN   0-88619-155-6 .
  • Мерсон, А.Л. Обзор внешней политики Третьего рейха, страницы 235–236, из The English Historical Review , том 90, выпуск №. 354 января 1975 г.
  • Михаэлис, Обзор Меира на книгу «От Рейха к мировой империи: Гитлер, НСДАП и колониальный вопрос 1919–1945», страницы 748–749 из журнала «Международные отношения» , том 46, № 1. 4 октября 1970 г.
  • Милвард, Алан Обзор международных отношений во время Великой депрессии 1929-1933 гг., стр. 929 из The English Historical Review , том 98, выпуск № 389, октябрь 1983 г.
  • Норлинг, Бернард «Немецкое единство». Обзор внешней политики Третьего рейха и вопроса аншлюса в веймарскую эпоху: исследование национализма в Германии и Австрии, 1918-1932 гг. , Стэнли Сувал, страницы 247-251 из «Обзора политики» , Том 37, выпуск № 2, апрель 1975 г.
  • Пайпер, Эрнст (редактор), «Навсегда в тени Гитлера?» : Оригинальные документы The Historikerstreit, Споры относительно сингулярности Холокоста , перевод Джеймса Ноултона и Труэтта Кейтса, Atlantic Highlands, Нью-Джерси: Humanities Press, 1993. ISBN   0-391-03784-6 .
  • Роббинс, Кит. Обзор международных отношений во время Великой депрессии 1929–1933 годов, страницы 1034–1035 из The English Historical Review , том 101, выпуск № 401, октябрь 1986 года.
  • Роббинс, Обзор Кейта 1939 года на пороге Второй мировой войны. Развязывание Второй мировой войны и международная система, страницы 805–806 из The English Historical Review , том 109, выпуск № 432, июнь 1994 года.
  • Рош, Обзор Марка Третьего Рейха, страницы 509–511 из The German Quarterly , том 59, выпуск №. 3 Лето 1986 года.
  • Шредер, Пауль Обзор прошлого Рейха: внешняя политика Германии от Бисмарка до Гитлера 1871–1945, страницы 145–147 из The American Historical Review , Volume 101, No. 1 февраля 1996 г.
  • Шварц, Томас Алан Обзор внешней политики Германии от Бисмарка до Аденауэра: пределы государственного управления, страницы 201–204 из Журнала современной истории , том 66, выпуск № 1, март 1994 г.
  • Тейлор, Обзор AJP Vom Reich zum Weltreich, страницы 878–879 из The English Historical Review , том 85, выпуск № 337, октябрь 1970 г.
  • Валь, Томас Обзор Федеративной Республики Германии и Франции: Документы 1949–1963 годов, том. 3, вечеринки, общественность, культура стр. 159 от Vingtième Siècle. Ревю истории , Номер. 64, октябрь-декабрь 1999 г.
  • Уолдман, Эрик Обзор внешней политики Третьего рейха, страницы 202–204, из Анналов Американской академии политических и социальных наук , том 413, май 1974 г.
  • Вайнот-младший, Обзор Эдварда внешней политики Третьего рейха, стр. 887–890, из журнала «Political Science Quarterly» , том 89, выпуск № 4, зима 1974–1975 гг.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92b7e5d0d167ab8962ca53982f62a6b6__1706491620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/b6/92b7e5d0d167ab8962ca53982f62a6b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Klaus Hildebrand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)