Вексиллология восстания Эврика

Великая встреча золотоискателей, 15 декабря 1851 г., гравюра Томаса Хэма и рисунок Д. Таллоха, 1851 г.

Воссоздание оригинального флага Собрания монстров, поднятого в 1851 году в Форест-Крик.

Вексиллологические и другие флаги, используемые в аспекты восстания Эврика включают флаг Эврика знак протеста на золотых приисках и на приисках подразделений британской армии в битве при частоколе Эврика . В оспариваемом первом сообщении о нападении на частокол Эврики также упоминается « Юнион Джек» , известный как « Эврика Джек» , летавший во время битвы, который был захвачен пешей полицией вместе с флагом Эврики.

Встреча монстров в Форест-Крик

Основная статья: Встреча монстров в Форест-Крик

После открытия золота в Виктории в 1851 году была введена плата за лицензию на добычу полезных ископаемых, зависящая от времени пребывания на золотых приисках, и были назначены первые комиссары по золоту. В начале декабря 1851 года возникло недовольство, когда было объявлено, что с 1 января 1852 года лицензионный сбор будет повышен до 3 фунтов в месяц, то есть на 200 процентов. 8 декабря восстание шахтеров продолжало набирать обороты, когда в Форест-Крик был выставлен на всеобщее обозрение плакат против налога на добычу полезных ископаемых .

После протестов, особенно в Мельбурне и Джилонге , 13 декабря 1851 года, предыдущее повышение было отменено. Собрание монстров Форест-Крик состоялось на горе Александр 15 декабря 1851 года. Это была первая по-настоящему массовая демонстрация восстания Эврика. По оценкам экспертов, до 20 000 горняков вышли на массовую демонстрацию в поддержку отмены налога на добычу полезных ископаемых. Единственным графическим свидетельством флага, выставленного на встрече, является гравюра Томаса Хэма и Дэвида Таллоха с изображением этой сцены, на которой изображена лишь часть рисунка.

Основываясь на исследовании Дуга Ральфа, Марджори Теобальд и другие задавались вопросом, существовал ли культовый флаг Диггера, выставленный в Форест-Крик, который распространился на другие шахтерские поселения.

Флаг землекопа Бендиго

Основная статья: Петиция Бендиго

«Флаг землекопов» Бендиго был развернут на митинге в Вью-Пойнт, Сандхерст, 12 августа 1853 года. Сообщалось, что шахтеры маршировали под флагами нескольких стран, в том числе ирландским триколором , салтиром Шотландии, Юнион Джеком и флагами нескольких стран. революционные французские и немецкие флаги, а также звездно-полосатый флаг. Делегаты вернулись из Мельбурна с известием о провале петиции Бендиго . Зимой 1853 года на золотых приисках активно действовало Движение Красной Ленты. Сторонники носили красные ленточки на шляпах и были полны решимости отдать всего 10 шиллингов в качестве лицензионного сбора и допустить, что большое количество заключенных под стражей приведет к административному краху. Мэннинг Кларк утверждает, что:

... десять-двенадцать тысяч землекопов пришли с красной лентой на шляпах. Старые шляпы сиднейских радикалов и республиканцев в виде капустного дерева теперь украшены красным цветом революции. Иностранцы всех мастей хвастались, что, если требования землекопов не будут немедленно удовлетворены, они приведут их к крови и победе. В тревоге Джордж Томпсон трижды приветствовал старый добрый Юнион Джек и попросил их помнить, что они привержены тому, что он назвал «необходимой реформой, а не революцией». Уильям Декстер, размахивая флагом землекопов, кричал им о пороках «английской тирании» и достоинствах «республиканизма».

Рекламодатель Джилонга сообщил, что:

Овраг за оврагом поднимали свой собственный флаг, вокруг которого сплачивались различные секции, и по мере продвижения к исходным точкам представляли собой весьма оживленное зрелище… Но наибольшее внимание привлекло знамя диггеров, работа одного из Комитета, г-н Декстер, художник значительного таланта, и, конечно, ни одна компания никогда не имела более подходящего герба или девиза, более соответствующего их характеру.

Дизайн флага Диггера был аналогичен флагу, развевавшемуся в Форрест-Крик в 1851 году. Он состоит из четырех четвертей, на которых изображены кирка, лопата и колыбель, символизирующие горнодобывающую промышленность; связка палочек, связанных вместе, символизирующая единство; весы правосудия, символизирующие средства правовой защиты, которые искали шахтеры; и кенгуру и эму, символизирующие Австралию.

27 августа 1853 года в Вью-Пойнт состоялось второе многонациональное собрание.

Флаг Эврики

Основные статьи: Битва у частокола Эврика и флаг Эврики

Фрагменты флага Эврика, подаренные семьей констебля Джона Кинга Художественной галерее Балларата.

Присяга Южному Кресту Шарля Дудие (1854 г.)

Флаг Эврики был поднят повстанческим гарнизоном над частоколом Эврика, когда он был осажден колониальными войсками 3 декабря 1854 года в Балларате , Виктория, Австралия . Это была кульминация восстания Эврика 1851–1854 годов во время викторианской золотой лихорадки . В результате боевых действий по меньшей мере 27 человек погибли и многие получили ранения, причем большинство жертв пришлось на повстанцев. У горняков были различные претензии, в основном по поводу стоимости разрешений на добычу полезных ископаемых и назойливого соблюдения этой системы. В Балларате произошло вооруженное восстание, где напряженность достигла апогея после смерти шахтера Джеймса Скоби . 30 ноября 1854 года флаг Эврики был поднят во время военизированной демонстрации на Бейкери-Хилл , в результате которой были сформированы повстанческие отряды и построена грубая зубчатая стена на вершине Эврики.

Происхождение и символика

Самое раннее упоминание о флаге было в отчете о встрече, состоявшейся 23 октября 1854 года для обсуждения возмещения ущерба Эндрю Макинтайру и Томасу Флетчеру, которые были арестованы и преданы суду за поджог отеля «Эврика». Корреспондент «Мельбурн Геральд» заявил: «Г-н Кеннеди предложил установить на каком-нибудь видном месте высокий флагшток, подъем на котором флага землекопов должен служить сигналом к ​​созыву собрания по любому вопросу, который может потребовать немедленное рассмотрение».

В 1885 году Джон Уилсон , которого Викторианский отдел работ нанял в Балларате бригадиром, заявил, что первоначально он придумал концепцию флага Эврика после того, как стал сочувствовать делу повстанцев. Затем он вспоминает, что он был сделан из овсянки производителем брезента. Существует еще одна популярная традиция, согласно которой дизайн флага приписывают члену Лиги реформ Балларата «капитану» Генри Россу из Торонто , Онтарио , Канада . А. В. Кроу рассказывал в 1893 году, что «именно Росс отдал приказ поставить флаг повстанцев у Дартона и Уокера». История Кроу подтверждается тем, что в « Баларат Таймс» за октябрь – ноябрь 1854 года были размещены рекламные объявления Дартона и Уокера, производителей палаток, брезента и флагов, расположенных в гравийных карьерах.

Газета « Баларат Таймс» впервые упомянула флаг Эврики 24 ноября 1854 года в статье о заседании Лиги реформ Балларата, которое состоится в следующую среду, где «Австралийский флаг будет триумфально развеваться в солнечном свете своего собственного голубого и несравненного неба над тысячи приемных сыновей Австралии». Есть и другие примеры того, как в то время его называли австралийским флагом. На следующий день после битвы газета Age сообщила: «Они собрались вокруг австралийского флага, у которого теперь есть постоянный флагшток». Впервые он появился публично на трибуне на заключительном пламенном массовом митинге Лиги реформ Балларата 30 ноября 1854 года.

Перед церемонией принесения присяги в Бейкери-Хилл 30 ноября 1854 года в тот же день произошел еще один зарегистрированный подъем флага Эврики. В своем открытом письме колонистам Виктории от 7 апреля 1855 года Питер Лалор сообщил, что слышал новость о том, что на гравийных карьерах по шахтерам стреляли. Затем вместе с вооруженной толпой он направился к магазину Баркера и Ханта на Образцовом холме. Именно здесь флаг Эврики «был приобретен и поднят на флагшток, принадлежащий Баркеру и Ханту; но его почти сразу же спустили, и мы двинулись к ямам на равнине гравийных карьеров».

Когда толпа собралась на Бейкери-Хилл, Лалор взял на себя инициативу, взобравшись на пень, вооружившись винтовкой, и провозгласил: «Свобода!» Была военизированная демонстрация, на которой были сформированы повстанческие отряды. У основания флагштока Лалор преклонил колени с непокрытой головой, указал правой рукой на флаг Эврики и поклялся, что подтвердили более 10 000 демонстрантов: «Мы клянемся Южным Крестом искренне поддерживать друг друга и сражаться, чтобы защитить наши права и свободы». Рафаэлло Карбони вспоминает, что Генри Росс был «женихом» флага и «с мечом в руке он расположился у подножия флагштока в окружении своей стрелковой дивизии».

В 1931 году Р. С. Рид заявил, что «старый пень на южной стороне Виктория-стрит, недалеко от Хамфрей-стрит, является историческим деревом, у которого первопроходцы-землекопы собрались за несколько дней до Эврикского частокола, чтобы обсудить свои претензии к официальному режиму время." Рид призвал сформировать комитет граждан, чтобы «украсить это место и сохранить пень», после чего Лалор обратился к собравшимся повстанцам во время церемонии принесения присяги. Сообщалось, что пень «надежно огорожен, а прилегающая территория будет засажена цветущими деревьями. Это место примыкает к Эврике, которая славится как боевыми действиями в частоколе, так и тем фактом, что « Добро пожаловать самородок» (продается за 10 500 фунтов стерлингов) был обнаружен в 1858 году в двух шагах от него».

Давно говорилось, что в строительстве флага Эврика участвовали женщины. В письме редактору, опубликованном в выпуске Melbourne Age от 15 января 1855 года, Фредрик Верн заявляет, что он «боролся за дело свободы под знаменем, созданным и созданным английскими дамами». По словам некоторых из их потомков, Анастейша Уизерс, Энн Дьюк и Анастейша Хейс участвовали в шитье флага. Звезды сделаны из нежного материала, что соответствует истории, в которой они были сделаны из юбок. Синяя шерстяная ткань «конечно, имеет заметное сходство со стандартной портновской длиной материала для изготовления одного из объемных платьев 1850-х годов». а также синие рубашки шахтеров.

В своем основополагающем «Звездном флаге » Фрэнк Кейли опубликовал два эскиза, которые он обнаружил во время посещения будущей штаб-квартиры Исторического общества Балларата в 1963 году, которые могут быть первоначальными планами флага Эврики. Один из них представляет собой двухмерный рисунок флага со словами «синий» и «белый», обозначающими цветовую схему. Кейли пришел к выводу: «Это похоже на черновой вариант так называемого Королевского флага». Другой эскиз был «наклеен на тот же кусок карты, на котором изображен флаг, несущий бородатый мужчина», который, по мнению Кейли, мог быть задуман как изображение Генри Росса. Профессор истории Университета Федерации Энн Беггс-Сантер ссылается на статью, опубликованную, как сообщается, в «Ballarat Times » «вскоре после частокола», в которой говорится о двух женщинах, создающих флаг по оригинальному рисунку землекопа по имени Росс. К сожалению, полного набора «Ballarat Times» не существует. и невозможно найти эту интригующую ссылку».

Теория о том, что флаг Эврика основан на флаге Австралийской Федерации, имеет прецеденты, заключающиеся в том, что «заимствование общего дизайна флага страны, против которой восстают, можно найти во многих случаях колониального освобождения, включая Гаити, Венесуэлу, Исландию и Гвинею». . некоторое сходство с современным флагом Квебека . Было отмечено это было основано на дизайне, использовавшемся франкоязычным большинством колонии провинции Канада на момент эмиграции Росса. Местный историк Балларата отец Том Линейн считал, что флаг могли сделать женщины из часовни Святого Алифиуса на золотых приисках. Эту теорию подтверждает то, что святой Алифий поднял сине-белый церковный флаг с перевернутым крестом, чтобы сигнализировать о том, что месса вот-вот начнется. Профессор Джеффри Блейни считал, что белый крест, на котором расположены звезды, «на самом деле является ирландским крестом, а не конфигурацией Южного Креста ».

Кэли заявил, что поле «возможно, было вдохновлено небом, но, скорее всего, оно должно было соответствовать синим рубашкам, которые носили землекопы». Норм Д'Ангри предполагает, что флаг Эврики был изготовлен в спешке, а количество точек на звездах - просто удобство, поскольку восемь «проще всего построить без использования обычных инструментов для рисования».

Участие в судебных процессах по делу о государственной измене

Основная статья: Викторианский процесс о государственной измене 1855 года

Эврика Резня Шарля Дудье (1854)

После церемонии принесения присяги повстанцы двинулись двумя гуськами за флагом Эврики от Бейкери-Хилл до мыса Эврика, где началось строительство частокола. В своих мемуарах 1855 года Рафаэлло Карбони снова упоминает роль Генри Росса, который «был нашим знаменосцем. Он поднял Южный крест с флагштока и возглавил марш». Он пролетал над злополучным частоколом Эврика, когда колониальные войска начали внезапную атаку ранним утром в воскресенье, 3 декабря 1854 года.

В своем отчете от 14 декабря 1854 года капитан Джон Томас упомянул «факт захвата флага повстанцев (который был прибит к флагштоку) констеблем Королем Сил». Кинг вызвался оказать эту честь, пока битва еще бушевала. У. Бурк, шахтер, живший примерно в 250 ярдах от частокола, вспоминал: «Полиция обошла стену частокола на юго-западе, и затем я увидел, как полицейский поднялся на флагшток. шест сломался, и он с разбегу упал».

Джон Линч, сражавшийся в частоколе Эврика, сказал: «У меня смутные воспоминания о том, как его снесли солдаты под хор насмешек и непристойных криков. Рядовой 40-го полка сказал себе и другим заключенным, что он был одним из них. из тех, кто грубо с этим справился». Теофилус Уильямс, мировой судья , а затем мэр Восточного Балларата, располагал палаткой в ​​300 ярдах от частокола Эврика. Он сказал, что готов «подтвердить в письменных показаниях, что видел, как двое солдат в красной форме спускали флаг».

Карбони, очевидец боя, вспоминает: «Дикое «ура!» взорвался, и «Южный крест» был снесен, я бы сказал, под их смех, как если бы это был приз с майского шеста ... Красным мундирам теперь было приказано «падать»; кровавая работа была окончена, и их увели, увлекая за собой «Южный Крест»».

Рекламодатель Джилонга сообщил, что флаг «с триумфом пронесли в лагерь, размахивали в воздухе, затем перебрасывали с одного на другой, бросали и растоптали». Солдаты также танцевали вокруг флага на шесте, который «теперь представлял собой печально потрепанный флаг, от которого охотники за сувенирами отрезали и оторвали куски». На следующее утро после боя «полицейский, захвативший флаг, показал его любопытным и позволил желающим оторвать небольшие части его оборванного конца, чтобы сохранить их в качестве сувениров».

На судебном процессе по делу о государственной измене в Эврике, начавшемся 22 февраля 1855 года, 13 подсудимым было предъявлено обвинение в том, что они «предательски собрались вместе против нашей Леди Королевы» и попытались «силой оружия уничтожить созданное там правительство и установлен закон и свергнуть Богоматерь Королеву с королевского имени и ее Императорской Короны». Более того, что касается «явных действий», составлявших actus reus преступления, в обвинительном заключении говорилось: «Вы поднялись на шест, собрались вокруг определенного знамени и торжественно поклялись защищать друг друга с намерением взимать война против нашей упомянутой Леди Королевы».

Вызванный в качестве свидетеля Джордж Вебстер, главный помощник гражданского комиссара и судья, показал, что при входе в частокол осаждающие силы «немедленно направились к флагу, и полиция спустила флаг». Джон Кинг свидетельствовал: «Я снял их флаг, южный крест, - тот самый флаг, который производится сейчас».

В своем заключительном слове адвокат Генри Чепмен заявил, что из поднятия флага Эврики нельзя сделать никаких выводов, заявив:

и если факт поднятия этого флага вообще можно рассматривать как доказательство намерения свергнуть Ее Величество... из простого поднятия флага нельзя сделать никакого вывода о намерениях сторон, поскольку свидетели сказал, что на раскопках было поднято двести флагов; и если двести человек в одном и том же месте решат поднять свой конкретный флаг, мы совершенно не можем сказать, что означает каждый из них, и никакого общего значения враждебности к правительству нельзя вывести из того простого факта, что землекопы в этом случае подняли флаг... Я выбрасываю его вам только потому, что совершенно невозможно при множестве флагов, поднятых на раскопках, сделать точный вывод о поднятии какого-то одного конкретного флага в одном месте.

Сохранение после боя

Дополнительная информация: Джон Кинг (офицер полиции)

Современный вариант флага Эврика занимал центральное место в знаковой архитектуре Центра Эврика до его реконструкции в Музей австралийской демократии.

Флаг Эврики сохранил за собой Джон Кинг, который ушел из полиции через два дня после окончания судебных процессов по делу о государственной измене и стал фермером. В конце 1870-х годов он в конце концов поселился недалеко от Миньипа в викторианском районе Виммера. Именно здесь флаг «время от времени появлялся на сельских базарах». В своей истории Балларата 1870 года Уильям Уизерс сказал, что ему не удалось выяснить, что случилось с флагом. Профессор Энн Беггс-Сантер считает, что «вероятно, Кинг читал книгу Уизерса, потому что он написал в Публичную библиотеку Мельбурна предложение продать флаг этому учреждению».

Главный библиотекарь Маркус Кларк обратился к Питеру Лалору с просьбой подтвердить подлинность флага. Он не смог и ответил: «Можете ли вы найти кого-нибудь, чья память более точна, чем моя?» В конце концов библиотека решила не приобретать флаг из-за неуверенности в его происхождении. Он оставался под опекой семьи Кинг в течение сорока лет до 1895 года, когда был передан в аренду Галерее изящных искусств Балларата (ныне Художественная галерея Балларата). Вдова Джона Кинга Изабелла вывесит флаг после того, как к ней подошел президент художественной галереи Джеймс Одди, вместе с письмом секретарю, в котором говорится:

Кингсли, Минип,

1 октября 1895 г.

Уважаемый сэр, В связи с желанием президента Балларатской публичной галереи изящных искусств подарить или одолжить флаг, который развевался над частоколом Эврика, я с большим удовольствием предлагаю одолжить флаг вышеупомянутой ассоциации при условии, что Я могу получить его в любое время, которое укажу, или по требованию себя или моего сына Артура Кинга. Основная часть флага была разорвана вдоль веревки, которой он крепился к древку, но вокруг веревки еще осталась часть, так что, я полагаю, лучше всего было бы отправить его целиком, как есть сейчас. Вы найдете несколько дыр, оставленных пулями, выпущенными в моего покойного мужа, когда он пытался захватить флаг во время того памятного события: - Ваш и т. д.,

Миссис Дж. Кинг (по Артуру Кингу)

В письме своему отцу Фред Райли вспоминал, как посетил Балларат в 1912 году и приобрел фрагмент флага Эврики, который сейчас находится в Национальной библиотеке Австралии. Он сказал:

Я пошел в Художественную галерею, чтобы увидеть флаг, под которым сражались люди, и, как ни странно, никто там, похоже, не ценит его ни в малейшей степени. Он висит над эстакадой, выставленной на всеобщее обозрение. Что ж, я разговорился со смотрителем и уговорил его дать мне кусочек флага, и, к моему большому удивлению и изумлению, он дал мне кусочек. Я был с ним, когда он его сорвал. Кажется, что это бессмысленное кощунство, вандализм или что-то похуже, если он все же разорвал его, и этот кусок принадлежит мне.

В результате такой практики части флага в коллекции художественной галереи составляют лишь 69,01% оригинального экземпляра. В «Истории труда » профессор Беггс-Сантер утверждает, что в художественной галерее флаг демонстрировался «различными неподходящими способами», пока в октябре 1934 года его не поместили в стеклянный футляр рядом с мечом капитана Уайза , что она описала как «маловероятное сопоставление». Когда в следующем году галерею посетил борец за мир Эгон Киш , он написал, что памятник Эврике «герои и прислужники закона, бойцы и палачи… на одном уровне».

Флаг Эврики остался неподтвержденным в художественной галерее. После того, как в декабре 1944 года об этом рассказал его друг Рем МакКлинток, сиднейский журналист Лен Фокс, работавший со СМИ Коммунистической партии , опубликовал статью о флаге во время своего расследования, последовавшего за расследованием Уизерса. Он вступил в переписку с семьей Кинг, художественной галереей и местным историком Балларата Натаном Шпильфогелем. В марте 1945 года Фоксу прислали из художественной галереи кусок флага вместе с рисунком.

Шпильфогель предложил свою помощь, хотя у него были причины сомневаться в подлинности флага, хранящегося в художественной галерее. Позже в том же году Фокс посетил Балларат, чтобы осмотреть флаг, и хранители подарили ему еще две части. В 1963 году Фокс самостоятельно опубликовал буклет, в котором изложил свои аргументы в пользу того, почему флаг в художественной галерее был подлинным. Вероятно, именно из-за интереса Фокса в 1963 году флаг был перенесен в сейф художественной галереи.

В конце концов библиотекарь обнаружил, что сейф был взломан. Грабитель оставил флаг, который все еще лежал там, завернутый в коричневую бумагу. На данный момент он хранился в хранилище Национального банка. Окончательное неопровержимое подтверждение его подлинности произошло, когда альбомы канадца Шарля Дудие были выставлены на продажу на аукционе Christie's в 1996 году. Два эскиза, в частности, показывают, что дизайн такой же, как и потрепанные остатки оригинального флага, который был впервые выставлен на продажу. на всеобщее обозрение в художественной галерее в 1973 году, открытие во время церемонии, на которой присутствовал премьер-министр Гоф Уитлам .

Художественная галерея получила от правительства штата грант в размере 1000 долларов на покрытие половины предполагаемой стоимости ремонта и установки флага. Швея из Балларата Валь Д'Ангри провела реставрационные работы в мае 1973 года. Наряду с булавкой на летнем конце креста была обнаружена отметка «W», которая, по мнению Д'Ангри, может быть подписью ее прапрабабушки. Анастейша Уизерс. Более поздние дополнения к галерее поместили флаг в специальный храм в центре здания, окруженный работами, связанными с Эврикой.

В 2001 году право собственности на флаг Эврика было передано художественной галерее. В 2011 году была проведена вторая обширная реставрация образца ведущими специалистами по консервации текстиля Artlab Australia . Город Балларат получил разрешение от Heritage Victoria на продолжение консервационных работ. Заказана полная оценка состояния флага. В отчете, составленном Artlab, флаг описывается как «возможно, самый важный исторический текстиль в Австралии». Старая подкладочная ткань была заменена современными материалами, менее подверженными износу, а также деревянной подложкой. Также была построена новая, специально построенная витрина с низким освещением и регулируемой температурой. Затем в 2013 году художественная галерея предоставила флаг в аренду Музею австралийской демократии в Юрике (MADE). Когда MADE закрылась в 2018 году, интерпретационный центр перешел под управление города Балларат . Флаг остался центральным элементом посещения посетителей, который теперь известен как Центр Эврика Балларат, оставаясь при этом частью коллекции художественной галереи.

Оригинальные характеристики

Поле флага Эврика окрашено в берлинский синий цвет и имеет размеры 260 на 400 сантиметров (100 × 160 дюймов) (соотношение 2:3,08) и сделано из тонкой шерстяной ткани. Горизонтальная часть креста имеет ширину 37 сантиметров (15 дюймов), а высота вертикальной ветви - 36 сантиметров (14 дюймов). Центральная звезда немного больше (8,5%), чем остальные, ее размер составляет около 65 сантиметров (26 дюймов) от точки к точке, а размеры остальных звезд - 60 сантиметров (24 дюйма). Белые звезды изготовлены из тонкого хлопкового газона , а кремово-белый крест — из хлопкового твила . Помимо современной стандартизированной версии, существуют и другие варианты флага Эврика.

Стандартизированный дизайн

Стандартизированный дизайн флага Эврика.

Стандартизированный флаг Эврика, который сегодня чаще всего встречается в обращении, представляет собой улучшенную версию оригинального образца, отличающуюся от нее, с синими ключевыми линиями вокруг каждой из пяти равных звезд. Часто изготавливается в пропорциях 20:13. На флаге Эврики изображены звезды Южного Креста , — созвездия более заметного для зрителей в Южном полушарии . Расположение звезд отличается от астрономического расположения Южного Креста. «Средняя» звезда ( Эпсилон Креста ) в созвездии смещена от центра и находится вблизи края «ромба». Напротив, на флаге Эврика изображена звезда в центре белого креста.

Другие флаги Эврики

В ходе своего расследования в конце девятнадцатого века Уильям Уизерс нашел двух женщин, миссис Морган и миссис Оливер, которые утверждали, что в то время сшили звездный флаг, но «они не могли точно идентифицировать его как тот, который летал над Эврикой». Джон Уилсон вспоминает, что флаг Эврики был снят Томасом Кеннеди на закате 2 декабря 1854 года и хранился в его палатке «для сохранности».

Когда правительственные войска прибыли рано утром на следующий день, они уже летели над частоколом. Фрэнк Кэли пришел к выводу, что: «Флаг Уилсона, несомненно, был одним из нескольких флагов различного дизайна, которые были изготовлены в Эврике». Его коллега и коллега по расследованию Эврики, мельбурнский журналист Лен Фокс, также заявил: «Флаги были популярны на золотых приисках, и вполне возможно, что среди землекопов в Балларате были меньшие (и разные) версии флага Эврики».

Звездно-полосатый флаг Эврики

Сцена принесения клятвы из фильма 1949 года «Эврика частокол» с усеянным звездами флагом Эврики.

До того, как флаг Эврика был выставлен на постоянное обозрение публики, он часто изображался без креста и свободно плавающими звездами, как на австралийском национальном флаге, например, в фильме 1949 года «Эврика частокол» с Чипсом Рафферти в главной роли .

Что касается происхождения усеянного звездами флага «Эврика», Уизерс также взял интервью у полицейского Джона МакНила, который вспомнил встречу в Бейкери-Хилл, где Роберт МакКэндлиш «расстегнул свое пальто, достал и развернул голубой флаг с несколькими звездами на нем, но там креста на нем не было».

Эврика Джек Тайна

Основная статья: Эврика Джек Мистери

Отрывок из Аргуса от 4 декабря 1854 г. отчета

С 2012 года возникли различные теории, основанные на отчете Argus о битве от 4 декабря 1854 года и письменных показаниях, данных под присягой рядовым Хью Кингом три дня спустя относительно флага, изъятого у заключенного, задержанного на частоколе, относительно того, является ли Юнион Джек , известный как «Эврика Джек», также летал на борту повстанческого гарнизона. Читателям Argus сообщили следующее:

Флаг землекопов «Южный Крест», а также «Юнион Джек», который им пришлось водрузить под ним, были захвачены пешей полицией.

В своей книге «Эврика: незавершенная революция» Питер ФитцСаймонс заявил:

По моему мнению, сообщение о том, что Юнион Джек находится на том же флагштоке, что и флаг Южного Креста, не заслуживает доверия. Ни в одной другой газете, письме, дневнике или книге нет независимого подтверждающего сообщения, и можно было бы ожидать, что Рафаэлло Карбони, например, упомянул бы об этом, если бы это было так. На картинах Чарльза Дудье, который в то время находился в Балларате, изображающих церемонию поднятия флага и битву, не изображен Юнион Джек. Во время суда по обвинению в государственной измене полет Южного Креста был огромной проблемой, но о летающем под ним Юнион Джеке ни разу не было упомянуто.

Отрывок из показаний Хью Кинга от 7 декабря 1854 г.

Однако Хью Кинг, который был рядовым 40-го (2-го Сомерсетширского) пешего полка , поклялся в подписанных в то же время письменных показаниях, которые он вспоминает:

...метрах в трехстах-четырехстах по войскам и мне был открыт шквальный огонь с частокола. Когда по нам открыли огонь, мы получили приказ стрелять. Я видел, как несколько раненых из 40-го батальона лежали на земле, но не могу сказать, что это было до обстрела с обеих сторон. Я думаю, что некоторым мужчинам в частоколе следовало бы – у них на частоколе развевался флаг; это был белый крест с пятью звездами на синем фоне. – флаг впоследствии был отнят у одного из заключенных, как флаг Великобритании – мы открыли огонь и двинулись к частоколу, когда мы перепрыгнули, нам было приказано взять в плен всех, кого можно…

Во время слушаний по делу повстанцев Эврики будет еще один отчет Аргуса от 9 декабря 1854 года о захвате второго флага на частоколе со следующими словами:

Сегодня большой темой интереса является судебное разбирательство в отношении государственных заключенных, содержащихся сейчас в лагере. Поскольку показания свидетелей в этих делах представляют собой более надежную информацию, чем та, которая содержится в большинстве отчетов, я постараюсь дать вам их краткое изложение.

Хью Кинг был призван дать дополнительные показания под присягой по делу Тимоти Хейса. При этом он вошел в более подробную информацию, чем в своих письменных показаниях, поскольку в отчете говорится, что был найден флаг, похожий на Юнион Джек:

... свернутый в груди [n] [неопознанного] заключенного. Он [Кинг] двинулся вперед вместе с остальными, стреляя по мере их продвижения… после того, как они вошли в частокол, по ним было произведено несколько выстрелов. Он видел, как заключенного [Хейса] вывели из палатки под стражей.

Отступите с Эврикой Джеком Карлоса Барриоса (2014)

Военный историк и автор книги «Эврика частокол: жестокая и кровавая битва» Грегори Блейк признает, что повстанцы, возможно, подняли два боевых флага, утверждая, что защищают свои британские права. Блейк допускает возможность того, что флаг, который нес пленник, был снят на память с флагштока, когда разгромленный гарнизон бежал из частокола. После того, как констебль Джон Кинг забрал флаг Эврики, он был помещен под его тунику точно так же, как подозреваемый Юнион Джек был найден у заключенного.

В 1896 году сержант Джон Макнил, участвовавший в бою, вспомнил, как в то время разорвал флаг в казармах на Спенсер-стрит в Мельбурне. Он утверждал, что это он сорвал флаг Эврики. Однако Блейк считает, что это могла быть загадка Эврики Джека.

Другая теория состоит в том, что «Эврика Джек» был ответом на 11-часовой раскол в лагере повстанцев.

Церемония принесения присяги в «Эврикском частоколе» (1949) включает в себя усеянный звездами флаг Эврики и Юнион Джек под ним. В «Восстании в Эврике» , входящем в серию иллюстрированных исторических книг для студентов 1958 года, художник Рэй Венбан остался верен первым сообщениям о битве, создав в своей интерпретации два флага, развевающиеся над частоколом Эврики.

В 2013 году Австралийское общество флага объявило о всемирном квесте и награде в размере 10 000 долларов за дополнительную информацию и материалы, касающиеся тайны Эврики Джека. AFS также выпустила памятную иллюстрацию «Отступление с Эврикой Джеком», иллюстрирующую теорию Грегори Блейка, к 160-летию битвы в 2014 году.

Флаги британской армии

Знамена 12-го полка издания 1848 г.

12-й полк

Основная статья: Саффолкский полк

12-й полк ведет свою родословную от пешего полка герцога Норфолка в 1685 году. В 1686 году он стал пешим полком графа Личфилда. произошла реорганизация В 1751 году после войны за австрийское наследство , в ходе которой он стал 12-м пехотным полком. Полк принял участие в битве при Миндене , где союзная армия британцев, ганноверцев, гессенцев и пруссаков под командованием герцога Фердинанда Брауншвейгского разгромила французского командующего маршала Контадеса. Это сражение произошло в так называемый «год побед» и отмечено в боевой чести полка. Полковой герб посвящен обороне Гибралтара в 1779–1783 годах. В 1782 году он стал 12-м (Восточный Саффолк) полком. Во время британского завоевания Майсура на юге Индии они участвовали в битве при Серингапатаме . Незадолго до восстания Эврика полк был переброшен в Южную Африку во время Кафрской войны 1851–1852 годов. Другие части полка служили в Ирландии.

Во время восстания Эврика произошла стычка между 12-м полком и толпой восставших шахтеров. Подкрепление пешей полиции уже достигло правительственного форпоста Балларата 19 октября 1854 года. Следующий отряд 40-го (2-го Сомерсетширского) пешего полка прибыл через несколько дней. 28 ноября на усиление лагеря местного самоуправления прибыл 12-й полк. Когда они приблизились к тому месту, где повстанцы в конечном итоге сделали свой последний бой, произошло столкновение, в ходе которого мальчик-барабанщик Джон Иган и несколько других членов конвоя подверглись нападению толпы, стремившейся разграбить фургоны.

По разным легендам, Иган либо был убит тут же, либо стал первой жертвой боя в день битвы. Однако его могила на кладбище Олд-Баларат была удалена в 2001 году после того, как исследование, проведенное Дороти Уикхэм, показало, что Иган выжил и умер в Сиднее в 1860 году.

После турне по Австралии 12-й полк был отправлен в Новую Зеландию во время Второй войны маори . В 1881 году он стал известен как Саффолкский полк . Посты были по всей Британской империи , в том числе во время Первой мировой войны на Западном фронте , в Македонии, Галлиполи и в Палестине. Во Второй мировой войне полк принимал участие в битве за Францию ​​1940 года и служил в Малайе и Сингапуре с 1941 по 1942 год. Он участвовал в битве при Импхале во время Бирманской кампании . В 1959 году полк был объединен с Королевским Норфолкским полком и образовал Восточно-английский полк (Королевский Норфолк и Саффолк). В 1964 году он стал 1-м (Королевский Норфолк и Саффолк) батальоном, Королевским английским полком , а затем четыре года спустя - 1-й батальон. Записи, относящиеся к 12-му полку во время восстания Эврика, хранятся в архиве Саффолка.

40-й полк

Основная статья: 40-й (2-й Сомерсетширский) пеший полк

40-й полк прибывает в правительственный лагерь в Балларате из Мельбурна.

40-й полк ведет свою историю с 1717 года, когда он был пешим полком Филиппа. В 1782 году он стал 40-м футом, а затем в 1751 году был переименован в 40-й (2-й Сомерсетширский) фут. Его первой боевой честью стал захват вместе с другими подразделениями Монтевидео, ныне столицы Уругвая. Во время войны на полуострове полк участвовал в боях в Ролейе, Вимере, Талавере, Бадахосе, Саламанке и Виттории. Во время вторжения в наполеоновскую Францию ​​дальнейшие награды были завоеваны в Пиренеях, Нивеле, Орте и Тулузе. Позже полк участвовал в битве при Ватерлоо . Во время Первой афганской войны полк находился в Кандагаре, Гузни и Кабуле в 1842 году, а затем в Махараджапуре, Индия.

40-й полк прибыл в Викторию из Англии в октябре 1852 года по просьбе вице-губернатора Чарльза ЛаТроба.

После восстания Эврика некоторые члены 40-го полка были отправлены в Новую Зеландию. В 1881 году он был объединен с 82-м полком (Добровольцы принца Уэльского) и образовал Полк Южного Ланкашира (Добровольцы принца Уэльского). Во время Первой мировой войны полк участвовал в боях на Западном фронте, в Галлиполи и Месопотамии, а затем был отправлен в Афганистан в 1919 году. Он принял участие в битве за Францию ​​в 1940 году во время Второй мировой войны. Затем полк был отправлен на Дальний Восток для участия в кампании в Бирме и участвовал в высадке в Нормандии в 1944 году. В 1958 году он объединился с Восточным Ланкаширским полком, чтобы сформировать Ланкаширский полк (Добровольцы принца Уэльского). В 1970 году он объединился с Верным полком и стал Королевским Ланкаширским полком.

Цветным сержантом 40-го полка на момент боя был Джон Макобой.

Другие вексиллологические аспекты

Генри Пауэлл приехал из Кресвика 2 декабря 1854 года, чтобы навестить друга Уильяма Кокса. Палатка Кокса находилась недалеко от частокола Эврика. Когда он вышел после боя, офицер полиции Артур Акехерст сказал ему, что его взяли в плен. Затем Акехерст ударил Пауэлла мечом по голове, несколько раз порезав его тело, прежде чем на него наехали конные солдаты. Он дал заявление об этих событиях перед своей смертью 9 декабря 1854 года и был похоронен через два дня. от 22 декабря 1854 года была заметка В газете Mount Alexander Mail о том, что его гроб, задрапированный флагом Великобритании, был помещен на тележку, за которой следовали около шести скорбящих. Расследование Пауэлла было единственным расследованием смертей, произошедших в частоколе Эврика. Его показания, данные в присутствии капитана Гордона Эванса, были отклонены. Коронер признал Акехерста ответственным за умышленную и уголовную смерть, и позже он был оправдан присяжными в Мельбурне.

На публичном собрании, состоявшемся 5 декабря 1854 года на Суонстон-стрит в Мельбурне, лояльные настроения среди рядовых викторианских колонистов, похоже, находились в упадке. После падения частокола Эврика он собрал толпу численностью около четырех тысяч человек. Было предложено несколько проправительственных предложений, которые были встречены криками гнева. Сторонники одного предложения, призывавшего к поддержанию правопорядка, были заглушены, когда они сформулировали вопрос так: «Поддержат ли они флаг старой Англии… или новый флаг Южного Креста».

Библиография

Историография

• Бейт, Уэстон (1978). Счастливый город, первое поколение в Балларате, 1851–1901 гг . Карлтон: Издательство Мельбурнского университета. ISBN  978-0-52-284157-2 .
• Блейк, Грегори (2012). Эврика-частокол: жестокая и кровавая битва . Ньюпорт: Издательство Big Sky. ISBN  978-1-92-213204-8 .
• Блейк, Лес (1979). Питер Лалор: Человек из Эврики . Бельмонт, Виктория: Нептун Пресс. ISBN  978-0-90-913140-1 .
• Карбони, Рафаэлло (1855). Частокол Эврика: последствия того, что некоторые пираты захотели восстания на квартердеке . Мельбурн: JP Atkinson and Co. – через Project Gutenberg .
• Кларк, Мэннинг, изд. (1966). Источники австралийской истории . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета.
• Кларк, Мэннинг (1987). История Австралии . Том. IV: Земля пребудет вечно 1851–1888 гг. Карлтон: Издательство Мельбурнского университета. ISBN  9780522841473 .
• ФитцСаймонс, Питер (2012). Эврика: Неоконченная революция . Сидней: Random House Australia. ISBN  978-1-74-275525-0 .
• Фокс, Лен (1982). Широкий левый, Узкий левый . Поттс-Пойнт: Автор. ISBN  978-0-95-981049-3 .
• Голд, Джеффри (1977). Эврика: Восстание под Южным Крестом . Аделаида: Ригби. ISBN  978-0-27-002562-0 .
• Исторические исследования: Приложение «Эврика» (2-е изд.). Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. 1965.
• Хокинг, Джефф (2004). Эврика-частокол — иллюстрированная история: события, приведшие к нападению перед рассветом 3 декабря 1854 года . Роувилл: Файв-Майл Пресс. ISBN  1-7412-4426-9 .
• О'Брайен, Боб (1992). Резня в Эврике: нерассказанная история . Кью: Австралийское научное издательство. ISBN  978-1-87-560604-7 .
• Венбан, Рэй (1958). Восстание в Эврике . Иллюстрированные социальные исследования. Том. 16. Сидней: Австралийское визуальное образование.
• Уизерс, Уильям (1999). История Балларата и некоторые воспоминания о Балларате . Балларат: Служба наследия Балларата. ISBN  978-1-87-647878-0 .

Вексиллология

• Кэли, Фрэнк (1966). Флаг Звезд . Аделаида: Ригби. ISBN  978-9-04-010451-0 .
• Фокс, Лен (1973). Эврика и ее флаг . Кентербери, Виктория: Публикации Муллаи. ISBN  978-0-85-914004-1 .
• Фокс, Лен (1992). Флаг Эврика . Поттс-Пойнт: Автор. ISBN  978-0-95-892395-8 .
• Фокс, Лен (1963). Странная история флага Эврика . Дарлингхерст: Автор.
• Смит, Уитни (1975b). Книга флагов Соединенных Штатов: история звезд и полос и флагов пятидесяти штатов . Нью-Йорк: Уильям Морроу. ISBN  978-0-68-802977-7 .
• Уикхэм, Дороти; Джервасони, Клэр; Д'Ангри, Вал (2000). Флаг Эврики: наше звездное знамя . Балларат: Службы наследия Балларата. ISBN  978-1-87-647813-1 .

Первоисточники

Мемуары

• Крейг, Уильям (1903). Мои приключения на золотых приисках Австралии . Лондон: Касселл и компания.
• Николлс, HR (май 1890 г.). Воспоминания об Эврикском частоколе. Журнал Centennial: австралийский ежемесячный журнал. II : с августа 1889 г. по июль 1890 г. (доступно в ежегодном сборнике).
• Уилсон, Джон В. (1963). Звездное знамя Австралии: эпизод колониальной истории . Брисбен: Брайан Донахи.

Газетные репортажи

• «Экспрессом. Фатальное столкновение в Баллаарате» . Аргус . Мельбурн. 4 декабря 1854 г. с. 5 . Проверено 19 июля 2023 г. - через Trove .
• «БАЛЛААРАТ» . Аргус . Мельбурн. 9 декабря 1854 г. с. 5 . Проверено 17 ноября 2020 г. - через Trove .
• Коуи, Том (22 октября 2013 г.). «Награда в размере 10 000 долларов за поиск «другого» флага Эврики» . Курьер . Балларат. п. 3 . Проверено 17 ноября 2020 г.
• Хендерсон, Фиона (23 декабря 2014 г.). «Награда предложена за свидетельство боевого флага Юнион Джек» . Курьер . Балларат. п. 5.

Справочники

• Корфилд, Джастин; Уикхэм, Дороти; Гервасони, Клэр (2004). Энциклопедия Эврика . Балларат: Службы наследия Балларата. ISBN  978-1-87-647861-2 .
• Макфарлейн, Ян (1995). Эврика из официальных отчетов . Мельбурн: Государственный архив Виктории. ISBN  978-0-73-066011-8 .

Семинары

• Беггс-Сантер, Энн (2004). «Оспаривание флага: смешанные послания флага Эврика». В Мейне, Алан (ред.). Эврика: переоценка австралийской легенды . Документ, первоначально представленный на семинаре «Эврика», исторический факультет Мельбурнского университета, 1 декабря 2004 г. Перт, Австралия: Network Books. ISBN  978-1-92-084536-0 .
• Беггс-Сантер, Энн (2014). Оспаривание изготовления флага Эврика . Конференция Австралийской исторической ассоциации. Брисбен.