1855 год, Викторианский суд по делу о государственной измене.

Судебный процесс по делу о государственной измене в Виктории 1855 года проходил с 22 февраля по 27 марта после битвы при частоколе Эврика . Комиссия Голдфилдса рекомендовала объявить общую амнистию всем, кто сбежал из павшего частокола Эврика . Вместо этого тринадцати задержанным повстанцам в конечном итоге было предъявлено обвинение в государственной измене . Все присяжные вынесли оправдательный приговор, вынесенный присяжными, и обвинительное заключение против Томаса Дигнума было снято. 23 января суд над редактором Ballarat Times Генри Сикампом был признан виновным в крамольной клевете, а через месяц он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Суды были названы фарсом, и министр колоний упрекнул губернатора сэра Чарльза Хотэма за преследование повстанцев Эврики за столь тяжкое преступление, как государственная измена.

Комиссия Голдфилдса рекомендует объявить всеобщую амнистию

14 декабря 1854 года состоялось первое заседание Комиссии Голдфилдса. Первая сессия Балларата состоится четыре дня спустя в отеле Bath's. На встрече с Хотэмом 8 января 1855 года комиссары по золотым приискам сделали промежуточное заключение об отмене налога на добычу полезных ископаемых, а два дня спустя внесли предложение объявить общую амнистию в отношении всех тех лиц, которые несут уголовную ответственность за свою связь с Хотэмом. Эврикское восстание .

Суд над Генри Сикампом

Первым судебным процессом, связанным с восстанием, было обвинение в подстрекательстве к мятежу против Генри Сикампа из Ballarat Times . Сикамп был арестован в офисе своей газеты 4 декабря 1854 года за серию статей, опубликованных в « Ballarat Times» . Было высказано предположение, что некоторые из оскорбительных статей были написаны либо Джоном Мэннингом, либо Джорджем Лэнгом, растратчиком-менеджером банка, чей отец был видным республиканским и пресвитерианским министром Сиднея, преподобным Джоном Данмором Лэнгом , либо Кларой Сикамп , фактической женой Генри. Сикампа судили и признали виновным в крамольной клевете судом присяжных Мельбурна 23 января 1855 года, а после серии апелляций 23 марта он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Он был освобожден из тюрьмы 28 июня 1855 года, ровно на три месяца раньше. Во время отсутствия Сикампа Клара работала редактором Ballarat Times .

Суд над Эврикой по делу о государственной измене

Список задержанных в частоколе Эврика

Дополнительная информация: Список защитников Эврикского частокола.

Примерно 120 задержанных были задержаны в основном на территории или в окрестностях частокола Эврика в день боя. Они направились к камерам предварительного заключения полиции Балларата до тех пор, пока не будут вынесены или сняты обвинения. Большинству задержанных предстояло слушание о заключении под стражу под председательством судейской коллегии. Показания свидетелей короны для краткого дачи показаний по делу о государственной измене были получены в период с 7 по 9 декабря 1854 года в Балларате, в основном от солдат и полицейских, принимавших участие в битве, и других свидетелей. Каждый свидетель сделал подписанное и под присягой письменное заявление о том, что ему известны факты, касающиеся обвинительного заключения. Показания давались в открытом судебном заседании в присутствии обвиняемого, который имел возможность ответить, представив заявление обвиняемого, хотя задержанные часто отказывались от этого права. В тех случаях, когда речь шла о смерти человека, разбирательство превращалось в дознание. Свидетели были обязаны давать показания под подпиской или подписанным обязательством явиться на суд для главного допроса в различных местах, если это потребуется.

О статусе большинства задержанных относительно их фактического участия в вооруженном восстании ничего не известно.

Освобожден без предъявления обвинений

Имя	Год рождения	Место рождения	Наследие и примечания	Ссылка(и)
Уильям Адамс	неизвестный	неизвестный	Адамс жил недалеко от частокола Эврика и был трижды ранен в результате обстрела, пытаясь спасти свою семью. Он попал в плен и неделю выздоравливал в правительственной лагерной больнице. Позже Адамс безуспешно потребовал 937 фунтов в качестве компенсации за потерю имущества и незаконное тюремное заключение.
Майкл Нунан	1839	неизвестный	Нунан потерял свой магазин и получил 70 фунтов компенсации. Его супруга также подверглась нападению во время боя, а его продержали под стражей пять дней после ареста, когда он стоял возле часовни Святого Альфия.

Слушания по делу о государственной измене

Во время слушаний по делу о государственной измене сообщалось, что следующие задержанные были освобождены либо за «отсутствие улик против заключенных, либо за то, что они были признаны виновными только в том, что жили по соседству с частоколом Эврика и не давали никакой информации о его возведении». . Группа из тринадцати заключенных-повстанцев в конечном итоге предстала перед Верховным судом Мельбурна по обвинению в государственной измене.

Слушание 8 декабря 1854 г.

Имя	Год рождения	Место рождения	Судебный приказ	Наследие и примечания	Ссылка(и)
Чарльз Адамс	1829?	неизвестный	выписан	Адамс был кладовщиком в Балларате, который был взят в плен и освобожден на слушаниях по делу. Возможно, это был тот самый Чарльз Адамс, который был шахтером на Блэк-Лид и умер в декабре 1861 года в возрасте 32 лет.
Николас Аллер	неизвестный	неизвестный	выписан	Аллер находился в Балларате во время битвы и был выписан на слушаниях по делу.
Томас Бэрри	неизвестный	неизвестный	выписан	Барри находился в Балларате во время боя и был выписан на слушаниях по делу.
Генри Бэзли	неизвестный	неизвестный	выписан	Базли находился в Балларате во время боя и был освобожден от ответственности на слушаниях по делу.
Томас Биск	неизвестный	неизвестный	выписан	Биск находился в Балларате во время боя и был освобожден от ответственности на слушаниях по делу.
Томас Бокс	неизвестный	неизвестный	выписан	Бокс был арестован в Балларате 3 декабря 1854 года и освобожден на слушаниях по делу.
Чарльз Браун	неизвестный	неизвестный	выписан	Браун находился в Балларате во время боя и был выписан на слушаниях по делу.
Эдмунд Бернс	неизвестный	неизвестный	выписан	Бернс (или Берн) был арестован внутри частокола Эврика 3 декабря 1854 года. Позже он подал иск о компенсации за свою палатку, которая была подожжена во время боя. Бернс был освобожден на слушаниях по делу.
Джон Кэхилл	1833	Графство Клэр, Ирландия	выписан	Кэхилл был арестован в частоколе Эврика в день битвы. Он был активным членом комитета по рассмотрению жалоб горнодобывающего сообщества в Балларате. Кэхилл был освобожден на слушаниях по делу.
Джордж Дэвидсон	неизвестный	неизвестный	выписан	Дэвидсон был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Джон Деламер	неизвестный	неизвестный	выписан	Деламер был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Николас Эдвардс	неизвестный	неизвестный	выписан	Эдвардс был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Патрик Гилхули	неизвестный	неизвестный	выписан	Гилхули был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Джозеф Грей	неизвестный	неизвестный	выписан	Грей был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Джозеф Хиндон	неизвестный	неизвестный	выписан	Хиндон был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Исаак Хиндс	1797	Камберленд, Англия	выписан	Хиндс был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу. Он был свидетелем на суде над Бентли в ноябре 1854 года.
Ричард Хамфрис	неизвестный	неизвестный	выписан	Хамфрис был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Фрэнсис Кент	неизвестный	неизвестный	выписан	Кент был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Мартин Киннер	неизвестный	неизвестный	выписан	Киннер был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Роберт Лесли	неизвестный	неизвестный	выписан	Лесли была арестована в день боя и освобождена на слушаниях по делу.
Джозеф Макнон	неизвестный	неизвестный	выписан	Макнон находился в Балларате во время боя, был арестован и освобожден на слушаниях по делу.
Дугальд Магеннис	неизвестный	неизвестный	выписан	Магеннис был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Джей Кеннеди О'Брайен	неизвестный	неизвестный	выписан	О'Брайен был арестован в день битвы недалеко от католической церкви Святого Альфиуса. Его освободили на слушаниях по делу. Все имущество О'Брайена пропало, пока он находился под стражей в полиции. Он подал иск о компенсации за время содержания под стражей. Имя О'Брайена фигурирует в списке избирателей 1855 года, и он подписал петицию о компенсации Бендену С. Хасселлу.
Мэтью Орр	неизвестный	неизвестный	выписан	Орр был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Джозеф Пенроуз	неизвестный	неизвестный	выписан	Пенроуз был арестован в день битвы недалеко от католической церкви Святого Альфуиса. Он был освобожден на слушаниях по делу.
Джон Пауэлл	неизвестный	неизвестный	выписан	Пауэлл был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Питер Приоль	неизвестный	неизвестный	выписан	Приоль был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу. Есть записи о том, что фермер по имени Питер Приоль прибыл в Мельбурн на борту « Салданы» .
Джон Куин	неизвестный	неизвестный	выписан	Куин был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу. Он был свидетелем в иске Майкла Нунана о компенсации.
Генри Робильярд	1800	Гернси	выписан	Робильяр был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Александр Росс	неизвестный	неизвестный	выписан	Росс был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Мартин Райан	неизвестный	неизвестный	выписан	Райан был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу. Впоследствии он подал безуспешный иск о компенсации в размере 8 фунтов за уничтожение его палатки и имущества колониальными войсками. Райан утверждал, что не принимал прямого или косвенного участия в вооруженном восстании.
Уолтер Райли	неизвестный	неизвестный	выписан	Райли был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Артур Смит	неизвестный	неизвестный	выписан	Смит был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Уильям Джеймс Стир	неизвестный	неизвестный	выписан	Стир был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Томас Фердинанд Тиге	неизвестный	неизвестный	выписан	Тайге был арестован во время боя и освобожден на слушаниях по делу.
Джордж Томпсон	неизвестный	неизвестный	выписан	Томпсон присутствовал в бою. Он был арестован и освобожден на слушаниях по делу.
Генри Трайнон	неизвестный	неизвестный	выписан	Трайнон был арестован во время боя и освобожден на слушаниях по делу.
Эндрю Уайт	неизвестный	неизвестный	выписан	Уайт был арестован во время боя и освобожден на слушаниях по делу.
Роберт Винкфилд	1814	Лондон, Англия	выписан	Уинкфилд был арестован во время боя и освобожден на слушаниях по делу.

Слушание 11 декабря 1854 г.

Имя	Год рождения	Место рождения	Судебный приказ	Наследие и примечания	Ссылка(и)
Карл Андерсон (швед)	неизвестный	Швеция	выписан	Андерсон был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Джеймс Эшбернер	1827	Ливерпуль, Англия	выписан	Эшбернер был копейщиком в частоколе Эврика, который был схвачен во время падения частокола. Сообщалось, что он держал в руках пику, сделанную из кирки. Эшбернер стал свидетелем того, как застрелили Питера Лалора, и, опасаясь за жизнь лидера повстанцев, вытащил Лалора за пределы частокола, где тот укрылся в яме. Вскоре после этого его задержали и на ночь приковали цепью к Тимоти Хейсу. Эшбернер был в Балларате на праздновании 50-летия. Его отчет был опубликован в газете Ballarat Courier от 3 декабря 1904 года.
Уильям Эйвондейл	неизвестный	неизвестный	выписан	Эйвондейл был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу.
Джеймс Барклай	неизвестный	неизвестный	выписан	Барклай был арестован в день боя и освобожден на слушаниях по делу. Возможно, это тот самый Джеймс Барклай, который умер в возрасте 36 лет в 1862 году.
Эдмунд Боэн	неизвестный	неизвестный	выписан	Боэн находился в Балларате во время битвы. Он был арестован и освобожден на слушаниях по делу.
Майкл Батлер	неизвестный	неизвестный	выписан	Батлер был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу. Возможно, это был тот самый Майкл Батлер, который приехал в Мельбурн в 1841 году со своими родителями в четырехлетнем возрасте.
Уильям Девелин	неизвестный	неизвестный	выписан	Девелен был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Чарльз Дулан	неизвестный	неизвестный	выписан	Дулан был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Уильям Галлоуэй	неизвестный	неизвестный	выписан	Галлоуэй был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу. Его палатка находилась рядом с палаткой Томаса Кокса. В момент ареста у Галлоуэя была кровь на руках. 11 декабря 1854 года он появился на следствии смерти Генри Пауэлла.
Майкл Глисон	1823	Гоуран, Килкенни, Ирландия	выписан	Глисон был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Патрик Хики	неизвестный	неизвестный	выписан	Хики был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Джеремия Хоган	1826	неизвестный	выписан	Хоган был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Джон Келли	неизвестный	неизвестный	выписан	Келли был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу. Консул США Джеймс Тарлтон выступил с ходатайством о его освобождении из-под стражи. Келли была партнером вместе с Фрэнком Кэри в ресторане и пансионате Excelsior и ранее отбывала шестимесячный срок за продажу алкоголя без лицензии.
Майкл Кеннеди	неизвестный	неизвестный	выписан	Кеннеди был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу. Он подписал петицию о компенсации Бендену С. Хасселлу в 1855 году.
Патрик Кеннеди	неизвестный	неизвестный	выписан	Кеннеди был шахтером, который навещал друга 2 декабря 1854 года. Он содержался в качестве заключенного в частоколе Эврика, возможно, по подозрению в шпионаже, и ему удалось бежать. Его друг жил недалеко от частокола, и Кеннеди снова задержали. Кеннеди был освобожден на слушаниях по делу и обнаружил, что его вещи были украдены у него во время его пребывания под стражей.
Джон Лидоу	неизвестный	неизвестный	выписан	Лидоу был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Джон Линч	1826	Эннис, графство Клэр, Ирландия	выживший	Один из капитанов Питера Лалора, он помог спрятать лидера повстанцев в яме с плитами. Позже в тот же день он был арестован и освобожден. Он вернулся в Балларат, чтобы произнести речь по случаю второй годовщины битвы. Его мемуары публиковались в «Austral Light» с октября 1893 по март 1894 года. Похоронен на Смайтсдейлском кладбище.
Дэниел Маккартни	неизвестный	неизвестный	выписан	Макартни был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Патрик Мид	неизвестный	неизвестный	выписан	Мид был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Майкл Мигер	неизвестный	неизвестный	выписан	Мигер был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Джон Парди	неизвестный	неизвестный	выписан	Парди был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Сэмюэл Пенни	неизвестный	неизвестный	выписан	Пенни был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Корнелиус (или Чарльз) Питерс	1827/1828	Хемстед, Нидерланды	выписан	Петерс был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу. Он давал показания по делу о государственной измене Яна Венника.
Джеймс Секстон	неизвестный	неизвестный	выписан	Секстон был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Уильям Сомервилл	неизвестный	неизвестный	выписан	Сомервилл был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Уильям Стаффорд	неизвестный	неизвестный	выписан	Стаффорд был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Герман Штейнман	неизвестный	неизвестный	выписан	Штейнман был арестован 3 декабря 1854 года и освобожден во время слушаний по делу.
Джозеф Уокер	неизвестный	неизвестный	выписан	Уокер был арестован во время боя и освобожден во время слушаний по делу.
Уильям Уикли	неизвестный	неизвестный	выписан	Уикли был арестован во время боя и освобожден во время слушаний по делу.

Выданы письменные повестки

Гравюра, опубликованная в журнале The Age, с изображением некоторых повстанцев под судом.

Тринадцати заключенным-повстанцам уже были вручены письменные повестки, и после того, как их назвали по имени и усадили, им было предложено следующим образом ответить на следующие обвинительные заключения:

Заключенные на скамье подсудимых, обвинение против вас по первому пункту информации, к которой вы теперь призваны ссылаться, заключается в том, что вы 3 декабря 1854 года (будучи в то время по-военному вооруженными) предательски собрались вместе против Богоматери Королевы; и что вы, будучи так вооружены и собраны вместе, набрали и начали войну против нашей упомянутой леди королевы в той части ее владений, которая называется Викторией, и попытались силой оружия уничтожить правительство, созданное там и установленное законом, и лишить нашу Леди Королеву королевского имени и ее Императорской Короны.

По второму пункту вас обвиняют в том, что вы вели войну, как и в первом упомянутом разделе, и в то же время пытались силой заставить нашу упомянутую леди королеву изменить свои меры и советы.

По третьему пункту обвинение против вас состоит в том, что, задумав и намереваясь лишить нашу упомянутую леди-королеву королевского имени Императорской Короны в Виктории, вы выразили и продемонстрировали такое предательское намерение четырьмя следующими овертами:

Это то, что вы поднялись на шест, собрались вокруг определенного знамени и торжественно поклялись защищать друг друга с намерением начать войну против нашей упомянутой леди королевы.

2-й, будучи вооруженным разнообразным наступательным оружием, вы собрали и сформировали войска и отряды под руководством отдельных лидеров, а также прошли муштру и обучение военным упражнениям, чтобы подготовиться к борьбе против солдат и других верных подданных королевы.

3-е. Вы собрали и предоставили оружие и боеприпасы, а также воздвигли различные заборы и частоколы, чтобы начать войну против нашей упомянутой леди Королевы.

4. Будучи вооруженным и одетым по-военному, вы открыли огонь. сражались, ранили и убили различных упомянутых солдат и других подданных, сражавшихся затем от имени нашей упомянутой Леди Королевы, вопреки долгу и верности.

По четвёртому пункту вам предъявлено обвинение в том, что вы изобрели и . объявив войну против королевы, чтобы принудить ее силой и ограничить ее меры и советы, вы совершили и продемонстрировали такие предательские и разнообразные действия, которых число овертов четыре, и те же, что описаны в третьем разделе.

Обвинение не смогло выдвинуть какие-либо менее серьезные обвинения, например, в убийстве, из-за трудностей, связанных с уголовным бременем доказывания. Комиссар земель Короны Гилберт Амос показал, что «нас было совершенно невозможно заметить, пока мы не приблизились на расстояние 500 ярдов». Сержант 40-го полка Джеймс Харрис рассказал, что во время боя точно идентифицировать некоторых повстанцев можно было только на расстоянии 50 ярдов. Рядовой Джон Доннелли под присягой поклялся, что: «Было едва светло; было достаточно светло, чтобы видеть, что мы делаем» и что к моменту захвата частокола светило солнце, заявив, что: «Десять минут на рассвете имеет большое значение».

Предварительные слушания

Первоначально обвиняемых должны были судить в том же порядке, как они были перечислены в обвинительных заключениях, а именно: Тимоти Хейс, Чарльз Рафело Карбони , Джон Мэннинг , Джон Джозеф , Ян Венник, Джеймс Битти, Генри Рид, Майкл Туохи, Джеймс Макфи Кэмпбелл, Уильям Моллой, Джейкоб Сорренсон, Томас Дигнум и Джон Фелан. Однако из-за юридических махинаций на предварительном этапе и отсутствия свидетелей Джозеф, афроамериканец, стал первым обвиняемым, представшим перед судом. Обвинение, возможно, надеялось использовать любые расовые предрассудки среди присяжных. Два рядовых из 40-го полка показали, что видели, как обвиняемый стрелял из двуствольного ружья, и, как следствие, что он нанес смертельные ранения капитану Уайзу.

Суд над Джоном Джозефом

Основная статья: Джон Джозеф (бунтарь)

Тысячи жителей Мельбурна праздновали оправдание повстанцев и проводили их по улицам после их освобождения из Верховного суда Виктории.

Батлер Коул Аспиналл , выступавший на общественных началах в качестве младшего адвоката подсудимых Джона Джозефа и Рафаэлло Карбони, ранее был главой отдела парламентских репортажей в газете «Аргус», а затем вернулся к практике и был избран в Законодательное собрание после судебных процессов по делу «Эврика». Позже в своей юридической карьере он получил множество других уголовных записок, в том числе дело Генри Джеймса О'Фаррелла, которому было предъявлено обвинение в покушении на герцога Эдинбургского в Сиднее в 1868 году. Гаван Даффи сказал об Аспиналле, что он был: «одним из полудюжины людей, чей несомненный гений дал парламенту Виктории первое место среди законодательных органов колоний».

Как отмечает Джон Молони: «Не может возникнуть никаких вопросов относительно законности привлечения иностранца к ответственности за государственную измену, поскольку этот вопрос был широко согласован еще в 1649 году». Однако в отношении требования mens rea :

совсем другое дело было доказать, что какое-либо предательское намерение затаилось в сознании Джона Джозефа ... Эти вопросы были вескими и более убедительными доказательствами, чем обвинение в убийстве, но они поставили перед Короной трудную задачу убедить присяжных что Джозеф действовал с таким возвышенным намерением.

Присяжные совещались около получаса, прежде чем вынести оправдательный вердикт. Газета Argus сообщила, что «в суде раздался внезапный взрыв аплодисментов», но судебные приставы тут же остановили его. Главный судья осудил это как попытку повлиять на присяжных, поскольку это могло быть истолковано как поощрение присяжных вынести вердикт, который вызвал бы такие аплодисменты; он приговорил двух мужчин (по словам королевского адвоката, аплодировавших) к неделе тюремного заключения за неуважение к суду. Выслушать вердикт присяжных пришло более 10 000 человек. Согласно отчету Ричарда Аллана, опубликованному в « Балларат Стар» , после выхода из здания суда Джозеф «был посажен в кресло и с триумфом возился по улицам города с величайшей демонстрацией радости».

Последовательность оправдательных приговоров

Следующим слушалось дело Мэннинга. Остальные судебные процессы затем проходил под председательством главного судьи штата Виктория Редмонда Барри , при этом все остальные обвиняемые были быстро оправданы, за исключением Дигнума, чье обвинительное заключение было снято nolle prosequi . Оставшихся пятерых судили вместе 27 марта. Главный адвокат защиты Арчибальд Мичи заметил, что судебное разбирательство стало «утомительным, устаревшим, скучным, скучным и нерентабельным». Суды неоднократно описывались как фарс.

Министр по делам колоний упрекает Хотэма

После оправдания тринадцати заключенных Лалор и все другие разыскиваемые повстанцы Эврикского частокола 9 мая 1855 года были объявлены всеобщей амнистией. Министр по делам колоний лорд Джон Рассел упрекнул Хотэма за решение привлечь их к ответственности за государственную измену, заявив в депеше:

Что касается суда над пленными, взятыми в Балларате, я хочу сказать, что, хотя я не сомневаюсь, что вы действовали в меру своих суждений и по совету, все же я сомневаюсь в целесообразности привлечения этих бунтовщиков к суду по обвинению в Государственная измена, столь трудно доказуемая и столь открытая для возражений, подобных тем, которые, по-видимому, преобладали среди присяжных.

Список тринадцати обвиненных повстанцев

Имя	Год рождения	Место рождения	Вердикт	Наследие и примечания	Ссылка(и)
Джеймс Битти	1823	Камберленд, Англия	не виновен	Битти был одним из обвиняемых повстанцев, которых судили и оправдали на судебном процессе по делу о государственной измене в Виктории 1855 года. Свидетели заявили, что он вызвался присоединиться к отряду повстанцев на собрании 29 декабря 1854 года в Бейкери-Хилл. Затем он тренировался и двинулся вместе с другими повстанцами к предводительству Эврики, и в тот и на следующий день его снова тренировали. Битти обошел периметр частокола незадолго до того, как прекратилась стрельба. У Битти был большой конный пистолет, который он уронил внутри частокола, когда увидел снаружи войска. Он либо упал, либо упал на колени и молил о пощаде, говоря, что его «избили, и он сдастся».
Джеймс Макфи Кэмпбелл	неизвестный	Кингстон, Ямайка	не виновен	Кэмпбелл был одним из обвиняемых повстанцев, которых судили и оправдали в государственной измене.
Рафаэлло Карбони	1817	Урбино, Италия	не виновен	Карбони выступал переводчиком Лалора в общении с некоторыми европейскими горняками. Он был очевидцем битвы и искал убежища в дымоходе своего жилища, находившегося неподалеку от частокола. Впоследствии обвинен и оправдан по делу о государственной измене. Фольклор Эврика глубоко обязан Карбони, который позднее, в 1855 году, опубликовал единственное полное свидетельство очевидца восстания Эврика.
Томас Уорти	1836	Сидней, Новый Южный Уэльс	не хочу продолжать	Дигнум входит в число четырех известных коренных австралийцев в частоколе Эврика и был одним из копейщиков. Подписал петицию о компенсации Бендену Хасселлу. Карбони описал его как «серьезного на вид, невысокого роста, крепкого молодого парня», который «сражался в бою как тигр». Он был одним из тринадцати обвиняемых повстанцев, и ему удалось добиться прекращения дела.
Джон Джозеф	1831	Нью-Йорк, США	не виновен	Джозеф был одним из повстанцев, обвиненных и оправданных в государственной измене. Его хвалили за его поведение под огнем. Карбони сказал, что Джозеф был честным и добрым человеком, и его выстрелили в результате залпа, в результате которого погиб капитан Уайз. Будучи афроамериканцем, доктор Чарльз Кенуорти не выступал в качестве посредника Джозефа в попытке добиться его освобождения, как он делал в отношении других американцев, которым грозила юридическая опасность в результате их участия в восстании Эврика. Джозефа судили первым и оправдали. Говорят, что радостная толпа пронесла его в кресле по улицам Мельбурна.
Тимоти Хейс	1820	Килкенни, Ирландия	не виновен	Хейс был арестован 3 декабря 1854 года и был одним из повстанцев, обвиненных и оправданных в государственной измене.
Джон Мэннинг	неизвестный	Ирландия?	не виновен	Мэннинг был журналистом, которого Карбони упоминает как присутствовавшего на встрече, на которой Питер Лалор был утвержден лидером повстанцев. Инспектор Картер обнаружил его в арсенале частокола, когда он штурмовал палатку. Картер сам арестовал Мэннинга и передал его под стражу лейтенанту Ричардсу из 40-го полка. Впоследствии обвинен и оправдан по делу о государственной измене.
Уильям Молли	неизвестный	неизвестный	не виновен	Молли была в частоколе Эврика, ее задержали и отпустили. 9 декабря 1854 года вместе с Эдвардом Сорренсоном и Патриком Ховардом ему было предъявлено обвинение в государственной измене. Свидетель Эдвард Верит показал, что незадолго до завершения нападения Молли «выгнали» из частокола и что «я взял его в ошейник и взял. Насколько я видел, у него не было рук».
Джон Фелан	1882	Коттедж, аббатство Дерри Керн, Лейкс, Ирландия	не виновен	Фелан был одним из повстанцев, обвиненных и оправданных по делу о государственной измене. Он был присяжным на расследовании дела Джеймса Скоби. Существует легенда, что он и шахтер по имени МакГрат закопали ампутированную руку Лалора в старой аллювиальной шахте недалеко от пересечения нынешних улиц Принцессы и Меир. Другая причина заключается в том, что он сопровождал Лалора на земельный аукцион, пока Лалор все еще был в бегах. Однако это кажется маловероятным, поскольку Фелан все время находился под стражей в полиции до своего оправдания.
Генри Рид	неизвестный	неизвестный	не виновен	Рид (или Рид) был одним из повстанцев, обвиненных и оправданных в государственной измене. Младший инспектор Сэмюэл Фернелл видел Рида внутри частокола Эврика 3 декабря 1854 года, и утверждалось, что он стрелял в солдата Майкла Лоулера.
Джейкоб Сорренсон	неизвестный	неизвестный	не виновен	Соренсон был арестован 3 декабря 1854 года. Он предстал перед судом 9 декабря 1854 года вместе с Уильямом Моллоем и Патриком Ховардом. Соренсона описывали как сильно татуированного и неграмотного человека.
Майкл Туохи	1830	Скариф, графство Клэр, Ирландия	не виновен	Был в составе контингента, который отправился из Кресвика в частокол Эврики. Он был задержан капралом Уильямом Ричардсоном при попытке бежать из частокола, имея при себе двуствольное ружье. Впоследствии потратил большую часть своего состояния на иск о компенсации за потерю своей шахты.
Ян Венник	1823	Кедейк, Нидерланды	не виновен	Венник, которого иногда называют Джоном Фенвиком, был некомбатантом, которому было предъявлено обвинение и оправдано в государственной измене. Он делил палатку с Корнелиусом Петерсом и Ле Фронцисом Ромео, которая находилась в 300 ярдах от частокола Эврика. В момент боя их троих разбудил немецкий шахтер Эдвард Блём. Полиция окружила палатку и призвала жителей сдаться. Венник появился в красных брюках и получил прозвище «капитан». На него надели наручники, а затем ударили мечом, почти оторвав ему ухо и получив три удара по голове. На судебном процессе по делу о государственной измене Питерс смог предоставить Веннику алиби, засвидетельствовав, что Венник работал с ним весь день 2 декабря 1854 года и находился в палатке всю ночь и утро, когда частокол был захвачен.

См. также

• Флаг Эврики
• Рафаэлло Карбони , обвиняемый мятежник и писатель «Эврики» 1855 года.

Библиография

• Блейк, Грегори (2009). Пронзить сердце тирана: Битва за частокол Эврика . Лофтус, АКТ: Отдел истории австралийской армии. ISBN  978-0-98-047532-6 .
• Корфилд, Джастин; Уикхэм, Дороти; Гервасони, Клэр (2004). Энциклопедия Эврика . Балларат: Службы наследия Балларата. ISBN  978-1-87-647861-2 .
• Макфарлейн, Ян (1995). Эврика из официальных отчетов . Мельбурн: Государственный архив Виктории. ISBN  978-0-73-066011-8 .
• Молони, Джон (1984). Эврика . Рингвуд: Викинг. ISBN  978-0-67-080085-8 .
• Столяр, Джереми (2011). Австралийская книга великих испытаний: случаи, сформировавшие нацию . Миллерс-Пойнт: Книги Мердока. ISBN  978-1-74-266131-5 .
• Тернбулл, Клайв (1946). Эврика: История Питера Лалора . Мельбурн: Хоторн Пресс.
• Райт, Клэр (2013). Забытые повстанцы Эврики . Мельбурн: Текстовое издательство. ISBN  978-1-92214-737-0 .

Дальнейшее чтение

• Эврика на суде - Государственный архив Виктория
• Эврикапедия
• Heretic Press – Балларат, 3 декабря 1854 г.