✖


Jump to content

Фицрой, Виктория

Координаты : 37 ° 47'54 "ю.ш., 144 ° 58'43" в.д.  /  37,7984 ° ю.ш., 144,9785 ° в.д.  / -37,7984; 144,9785
Эта статья о пригороде. Чтобы узнать о других значениях, см. Фицрой (значения) .

Фицрой
Мельбурн , Виктория
Горизонт Фицроя, ратуша Фицроя . в крайнем левом углу видна
Ратуша Фицроя
Фицрой расположен в Виктории.
Фицрой
Фицрой
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты 37 ° 47'54 "ю.ш., 144 ° 58'43" в.д.  /  37,7984 ° ю.ш., 144,9785 ° в.д.  / -37,7984; 144,9785
Население 10 431 ( САЛ 2021 г. ) [1]
Учредил 1839
Почтовый индекс(ы) 3065
Высота 35 м (115 футов)
Область 1,4 км 2 (0,5 квадратных миль)
Расположение 3 км (2 мили) от центрального делового района Мельбурна
LGA(ы) Город Ярра
Государственный электорат (ы) Ричмонд
Федеральное подразделение (а) Мельбурн
Пригороды вокруг Фицроя:
Карлтон Норт Фицрой Норт Клифтон Хилл
Карлтон Фицрой Коллингвуд
Мельбурн Восточный Мельбурн Ричмонд

Фицрой — пригород в центре Мельбурна , штат Виктория, Австралия , в 3 км (1,9 мили) к северо-востоку от центрального делового района Мельбурна , расположенный на города Ярра территории местного самоуправления . Фицрой зафиксировал численность населения в 10 431 человек По данным переписи 2021 года, . [2]

Задуманный как первый пригород Мельбурна в 1839 году, [3] Позже в 1858 году он стал одним из первых районов города, получивших муниципальный статус и тогда известных как Фитц Рой. [4] Он занимает самую маленькую и самую густонаселенную территорию Мельбурна за пределами центрального делового района, всего 100 га .

Фицрой известен как культурный центр, особенно своей живой музыкой и уличным искусством, а также является главным местом проведения Мельбурнского фестиваля Fringe . Его коммерческое сердце — Брансуик-стрит , одна из крупнейших торговых, кулинарных и ночных клубов Мельбурна. Давно связанный с рабочим классом, Фицрой с 1980-х годов претерпел волны городов обновления и джентрификации , и сегодня он является домом для самых разных социально-экономических групп, предлагая как одни из самых дорогих арендных ставок в Мельбурне, так и одно из крупнейших государственных домов. комплексы Атертон Гарденс.

Его застроенная среда разнообразна и представляет собой одни из лучших образцов архитектуры викторианской эпохи в Мельбурне. Большая часть пригорода представляет собой исторический заповедник , где многие отдельные здания и уличные пейзажи покрыты накладками Heritage Overlays . [5] Самые последние изменения в Фицрое предусмотрены городской стратегией Мельбурна 2030 , в которой и Брансуик-стрит, и близлежащая Смит-стрит обозначены для реконструкции как центры активности .

Пригород был назван в честь сэра Чарльза Огастеса Фицроя , губернатора Нового Южного Уэльса с 1846 по 1855 год. [6] Он граничит с Александрой Парад (север), Виктория Парад (юг), Смит-стрит (восток) и Николсон-стрит .

История

[ редактировать ]
Взгляд на юг, на Брансуик-стрит, 1906 год.

Допоселенческая история

[ редактировать ]

Территория, которая сейчас известна как Фицрой и Коллингвуд, была частью территории страны народа народа войвуррунг кулин . Территория, которая сейчас известна как Фицрой, была землей народа Вурунджери. [7] Вероятно, полученный из разговоров со старейшиной Уильямом Бараком между 1897 и 1901 годами, антрополог Альфред Уильям Ховитт записал Ngár-go (что означает «возвышенность») как слово Woiwurrung для обозначения Фицроя в рабочих заметках, заново открытых в 2018 году. Однако неясно, относилось ли это к более обширная территория (возможно, граница клана) или отдельный холм. [8] Имя Нгар-го было возрождено в проекте 2021 года под названием Ялингут (что означает «вчера»). [9]

19 век

[ редактировать ]

Фицрой был первым пригородом Мельбурна, созданным в 1839 году, когда район между Мельбурном и Александрой Парад (первоначально называвшийся Ньютаун) [10] был разделен на пустующие участки и выставлен на продажу.

Позже Ньютаун был переименован в Коллингвуд . [11] а район, который теперь называется Фицрой (к западу от Смит-стрит), был передан под опеку городского совета Мельбурна . 9 сентября 1858 года Фицрой стал самостоятельным муниципалитетом, отдельным от города Мельбурн. [12] В соответствии с Муниципальным законом 28 сентября 1858 года в «школе мистера Темплтона на Джордж-стрит» было проведено собрание налогоплательщиков для подготовки к выборам в местные советы под председательством Томаса Эмблинга , MLA от Коллингвуда. [12] Выборы в совет состоялись через два дня, и были избраны первые члены совета; Томас Рэй, Джордж Саймонс, Эдвард Лэнгтон, Генри Грум, Бенджамин Белл, Эдвин Беннетт и Томас Харгрив. Первое заседание совета, состоявшееся после объявления выборов, состоялось в отеле Exchange на Джордж-стрит, и Саймонс был единогласно избран председателем. [12] [13]

Окруженный большим количеством фабрик и промышленных объектов в прилегающих пригородах, Фицрой идеально подходил для проживания рабочих, и с 1860-х по 1880-е годы численность рабочего класса Фицроя резко выросла. Бывшие особняки в этом районе превратились в пансионаты и трущобы, а возросшая бедность в этом районе побудила в течение следующих нескольких десятилетий создать в этом районе несколько благотворительных, религиозных и филантропических организаций. Известным местным предпринимателем был Макферсон Робертсон , чьи кондитерские фабрики занимали 30 гектаров. [14] и сегодня являются памятниками культурного наследия. [ нужна ссылка ]

Газовый завод Фицроя был построен на Рейли-стрит (ныне Александра-Парейд) в 1861 году и возвышался над пригородом, а напротив располагался отель «Газометр». [15]

20 век

[ редактировать ]
Ротонда Мемориала Фицроя, построенная в 1925 году в честь жертв Фицроя в Первой мировой войне.
Парад Виктории , Фицрой, 1935 год.

Население Фицроя в 1901 году составляло 31 610 человек. [16]

До Первой мировой войны Фицрой был рабочим районом, в котором уже проживало множество политических радикалов. Послевоенная иммиграция в пригород привела к тому, что этот район стал социально разнообразным. из рабочего класса Многие китайские иммигранты поселились в Фицрое из-за его близости к китайскому кварталу . Создание Жилищной комиссии Виктории в 1938 году привело к строительству ряда новых жилых домов во внешних пригородах Мельбурна. Когда многие жители Фицроя переехали в новое жилье, их места заняли послевоенные иммигранты, в основном из Италии и Греции, а приток итальянских и ирландских иммигрантов привел к заметному сдвигу в сторону католицизма корней Фицроя от традиционных методистских и пресвитерианских . Жилищная комиссия построит два государственных жилых комплекса в Фицрое в 1960-х годах; один на Ганновер-стрит и один в южном конце Брансуик-стрит. [ нужна ссылка ]

С 1960-х по 1980-е годы этот район стал местом встреч аборигенов , которые покинули миссии , заповедники аборигенов и другие правительственные учреждения и переселились в город, пытаясь найти свои семьи. Отель Builders Arms был единственным пабом, где аборигенам разрешалось пить. Служба здравоохранения аборигенов открылась на Гертруд-стрит в 1973 году и предоставляла услуги в основном добровольцам. [17] До 1992 года он работал там как фактически общественный центр. Соседняя улица за фабрикой была местом встреч и питья, известным в обществе как Угольный переулок. [18] Арчи Роуч рассказывает о том, как он тусовался и напивался в Фицрое, а также о воссоединении со своими братьями и сестрами в своей автобиографии « Скажи мне, почему: история моей жизни и моей музыки» . [19] В его песне « Charcoal Lane » упоминаются Гертруда-стрит , Брансуик-стрит и другие места Фицроя, а также время, когда он бродил по улицам. Вика и Линда Булл начали свою карьеру с пения на различных площадках Фицроя в 1980-х годах, включая Black Cat Cafe и Purple Pit. [20] [21] Этот район имеет большое значение в истории движения за права австралийских аборигенов . [9]

Мировой суд Фицроя закрылся 1 февраля 1985 года. [22]

Как и другие центральные пригороды Мельбурна, Фицрой подвергся процессу джентрификации с 1980-х годов . Производственные и складские помещения в этом районе были преобразованы в квартиры, а соответствующий рост арендной платы в Фицрое привел к тому, что многие жители района переехали в Норткот и Брансуик . [ нужна ссылка ]

В июне 1994 года был создан город Ярра путем объединения городов Фицрой, Коллингвуд и Ричмонд . [23]

21 век

[ редактировать ]

Джентрификация продолжалась и в 2000-е годы: Гертруда-стрит превратилась в ряд изысканных ресторанов, художественных галерей , книжных магазинов и магазинов модной одежды. [18]

В 2009 году здание Службы здравоохранения аборигенов на Гертруд-стрит, 136 было преобразовано в ресторан социального предприятия под названием Charcoal Lane. [18] [24] под управлением Миссии Австралии , которая проводила обучение для молодых людей из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива и стала хорошо известна своей гастрономией. [25] Он закрыл свои двери в августе 2021 года, во время пандемии COVID-19 , а историческое здание было возвращено Службе здравоохранения аборигенов штата Виктория (VAHS). [26]

География

[ редактировать ]

Топография Фицроя плоская. Он расположен в виде сетки и характеризуется довольно плотной прямоугольной сеткой улиц среднего размера, причем многие из его узких улиц и переулков обеспечивают только одностороннее движение . Его построенная форма является наследием его ранней истории, когда различные виды землепользования могли развиваться близко друг к другу, создавая большое разнообразие типов и масштабов зданий. [27]

Горизонт Мельбурна с овала Брансуик-стрит, Фицрой.

Демография

[ редактировать ]

По данным австралийской переписи населения 2021 года, проведенной Австралийским статистическим бюро , общая численность населения Фицроя составила 10 431 человек. Только 58 (0,3%) населения идентифицированы как аборигены и/или жители островов Торресова пролива . Чуть более 60% населения родились в Австралии, но у 41,4% жителей оба родителя родились за границей. Наиболее распространенными странами рождения были Англия 4,5%, Вьетнам 3,3%, Новая Зеландия 3,0%, Китай 2,1% и Соединенные Штаты Америки 1,5%. [2]

По переписи 2016 года население Фицроя составляло 10 445 человек. Средний возраст (33 года) был моложе, чем в среднем по стране (38 лет), а средний еженедельный индивидуальный доход (925 австралийских долларов в неделю) был выше, чем в среднем по стране (662 австралийских доллара). Только 24,9% населения Фицроя состояли в браке по сравнению с 48,1% по стране. [28]

В 2016 году 53,3% людей родились в Австралии. Наиболее распространенными странами рождения были Англия 3,9%, Вьетнам 3,3%, Новая Зеландия 2,9%, Китай 2,7% и Соединенные Штаты Америки 1,2%. 61,0% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают вьетнамский 4,1%, мандаринский диалект 2,5%, кантонский диалект 2,1%, арабский 2,0% и греческий 1,6%. [28]

Жилье

[ редактировать ]
Таунхаусы на Николсон-стрит

Жилье Фицроя разнообразно. Здесь находятся одни из самых ранних сохранившихся домов Мельбурна и один из самых обширных комплексов таунхаусов в Мельбурне , а также переоборудованные промышленные и коммерческие здания, квартиры без лифта, современные квартиры и государственное жилье.

Среди самых ранних домов - Королевская терраса (1853–1858) на Николсон-стрит. Отель Royal Terrace с видом на сады Карлтона был одним из первых в Мельбурне. [29] «Характерное жилье» Фицроя (довоенное) сейчас в основном представляет собой облагороженную и пользующуюся большим спросом недвижимость.

Еще в 1923 году город Фицрой был обвинен в «создании трущоб» из-за разрешения ненадлежащей застройки, например, строительства трех домов на квартале размером 31 на 100 футов. [30] К 1953 году министр жилищного строительства штата Томас Хейс заявил, что Кэмп Пелл в Ройал-Парке, Парквилл, Виктория , который был временным военным лагерем для войск Соединенных Штатов во время Второй мировой войны, «может стать постоянным аварийным жилым поселением» и « Обитатели трущоб Фицроя, которые отказались от предложения Жилищной комиссии об альтернативном жилье, поскольку им пришлось бы платить более высокую арендную плату, вероятно, были бы переселены туда. [31] Два года спустя заголовок гласил: «Яростный протест по поводу трущоб Фицроя», когда правительство штата обвинило Содружество в привлечении иммигрантов, которых штату негде было разместить, утверждая, что «ужасные, ветхие здания в Фицрое, неописуемо переполненные эксплуатируемыми нью-йоркскими домами». Австралийцы представляли серьезную опасность для здоровья общества». [32] Высотный государственный жилой комплекс Atherton Gardens, расположенный на углу улиц Брансуик и Гертруда , является одним из крупнейших в Мельбурне. Он был построен Жилищной комиссией штата Виктория в рамках скандальной « расчистки трущоб » программы обновления города в 1960-х годах. [ нужна ссылка ] Комиссия была создана Законом о жилищном строительстве 1937 года в ответ на проблему строительства жилья в трущобах в Мельбурне и действовала в соответствии с Законом о мелиорации трущоб и жилищном строительстве 1938 года . [33]

Из-за того, что Фицрой является привлекательным местом для проживания, он сталкивается с растущим давлением со стороны жилой застройки. Недавние жилые проекты в Фицрое были направлены на то, чтобы различными способами выразить ощущение городского характера Фицроя , и в некоторых случаях вызывали горячие споры. [34] [35] [36]

Управление

[ редактировать ]
Бывшая ратуша Фицроя, теперь функционирует как второстепенные офисы города Ярра.

Традиционное представительство Фицроя на всех уровнях власти отражает рабочий класс и богему региона, при этом доминирует левая политика . Австралийская Лейбористская партия , а в последнее время и австралийские зеленые имеют очень сильное политическое присутствие.

На местном уровне Фицрой является частью зоны местного самоуправления города Ярра. Район Фицроя находится в пределах округов Лэнгриджа и Николлса, оба из которых в настоящее время представлены австралийскими зелеными.

На уровне штата Фицрой находится в избирательном округе Ричмонд , который традиционно является безопасным местом австралийской Лейбористской партии.

На федеральном уровне он входит в состав Мельбурнского округа , который был отобран у лейбористов австралийскими зелеными в 2010 году.

Бывший город Фицрой и ратуша Фицроя

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Город Фицрой.
Дополнительная информация: Ратуша Фицроя.

Раньше этот район имел собственный муниципальный статус с 1858 года: представители города Фицрой собирались в ратуше Фицроя на Нэпиер-стрит. Ратуша внесена в Реестр наследия Виктории за свое государственное историческое и архитектурное значение. [37] Здание строилось поэтапно (1863, 1887 и 1890 годы) и включало в себя муниципальные учреждения , конференц-зал , полицейский участок , здание суда и башню с часами .

С момента объединения городов Фицрой, Коллингвуд и Ричмонд в 1994 году в город Ярра, ратуша функционировала как второстепенные офисы города Ярра, а также других жителей, включая юридическую службу Фицроя, которая в настоящее время находится на уровне 4, Мавр. Вход с улицы. [38]

Культура

[ редактировать ]

Искусство

[ редактировать ]
Различные виды уличного искусства украшают многие здания по всему Фицрою.

множество небольших коммерческих художественных галерей , помещений для художников и студий В пригороде расположено художников. Фицрой имеет процветающее сообщество уличного искусства , а также является домом для Пространств современного искусства Гертруды и Центра современной фотографии .

Живое выступление

[ редактировать ]

Фицрой был основным домом для маленькой группы , экспериментальной пост-панк -сцены, которая процветала с 1978 по 1981 год. Первоначально ее возглавляли местные группы Primitive Calculators и Whirlywild , она способствовала карьере ряда известных музыкантов, в том числе участников Мертвые могут танцевать и Охотники и коллекционеры . [39]

Сегодня Фицрой является центром живой музыки в Мельбурне и принимает несколько известных площадок; Старый бар, Бар Открытый, Отель Эвелин, Диван Гертруды Браун и Кейп Лайв. В этом районе также располагался известный Клуб игроков; однако в 2002 году он был вынужден закрыться.

Наследство

[ редактировать ]
Фицрой является домом для многих зданий викторианской эпохи.

Склад Морана и Катона , спроектированный Р.А. Лоусоном, считается выдающимся архитектурным достижением. Отель Champion отличается величественным и ярким дизайном в эдвардианском стиле. [40]

Ряд зданий и объектов были включены в Реестр наследия Виктории (VHI) или классифицированы Национальным фондом (NT). К ним относятся:

  • Вывеска Aqua Profonda , бассейн Фицрой, 160-122 Alexandra Parade. (VHI) и (NT) [41]
  • Cordial Factory, Аргайл-стрит, 12–16. (ДМС) [42]
  • Выставочная резиденция средней школы, Белл-стрит, 17. (ДМС) [43]
  • Национальная школа, Белл-стрит, 40–48. (ДМС) и (НТ) [44]
  • Дом Доджшуна, Брансуик-стрит, 7–9. (ДМС) и (НТ) [45]
  • Терраса, Брансуик-стрит, 11. (ДМС) и (НТ) [46]
  • Магазин и жилой дом, Брансуик-стрит, 13. (ДМС) и (НТ) [47]
  • Соборный зал, Брансуик-стрит, 20. (ДМС) [48]
  • Мельбурнский ветеринарный колледж, Брансуик-стрит, 38–40. (ДМС) и (НТ) [49]
  • Королевская терраса, Брансуик-стрит, 39–49. (ДМС) и (НТ) [50]
  • Магазины, Брансуик-стрит, 236–252. (ДМС) [51]
  • Трибуна крикетного клуба Фицроя, Эдинбургские сады. (Северная Каролина) [52]
  • Отель Devonshire Arms, Фицрой-стрит, 38. (ДМС) и (НТ) [53]
  • Христианско-израильское святилище, Фицрой-стрит, 185–193. (ДМС) и (НТ) [54]
  • Англиканская церковь Святого Марка, Джордж-стрит, 268. (ДМС) и (НТ) [55]
  • Стеклянная терраса, Гертруда-стрит, 64–78. (ДМС) и (НТ) [56]
  • Магазины и жилые дома, Гертруда-стрит, 177–183. (Северная Каролина) [57]
  • Магазины, улица Гертруды, 181–183. (ДМС) [58]
  • Холируд Террас, Гор-стрит, 331. (ДМС) и (НТ) [59]
  • Кобден-Террас, Гор-стрит, 209–221. (ДМС) и (НТ) [60]
  • Резиденция, Ганновер-стрит, 35. (ДМС) и (НТ) [61]
  • Зал церкви Всех Святых, улица Кинг-Уильям, 95. (ДМС) [62]
  • Фальконер-Террас, Нэпьер-стрит, 36–50. (ДМС) и (НТ) [63]
  • Ратуша Фицроя, Нэпьер-стрит, 201. (ДМС) и (НТ) [64]
  • Машинный цех канатного трамвая, улица Николсона и Гертруды. (ДМС) и (НТ) [65]
  • Осборн-хаус, Николсон-стрит, 40. (ДМС) и (НТ) [66]
  • Королевская терраса, Николсон-стрит, 50–68. (ДМС) и (НТ) [67]
  • Монастырь Милосердия, Николсон-стрит, 88. (ДМС) и (НТ) [68]
  • Cairo Flats, блоки 1–36, Николсон-стрит, 98. (ДМС) и (НТ) [69]
  • Дом Денни, Николсон-стрит, 122. (ДМС) и (НТ) [70]
  • Маслозавод «Эйвон», Николсон-стрит, 218–222. (ДМС) и (НТ) [71]
  • Методистская церковь, Николсон-стрит, 472. (ДМС) [72]
  • Почтовое отделение, 251 Сент-Джордж-роуд. (Северная Каролина) [73]
  • Union Bank of Australia, Смит-стрит, 165–167. (ДМС) и (НТ) [74]
  • Отель Eastern Hill, Виктория-Парейд, 77. (ДМС) и (НТ) [75]
  • Дом Макклелланда, Виктория-Парейд, 203. (ДМС) и (НТ) [76]
  • Бланш Террас, Виктория Парад, 163–183. (ДМС) и (НТ) [77]

Пабы

[ редактировать ]
Девонширский герб , построенный в 1843 году, является старейшим сохранившимся зданием в Фицрое.

В Фицрое большое количество пабов для такого небольшого пригорода. Бывший отель Devonshire Arms располагался на Фицрой-стрит и остается самым старым зданием в Фицрое. В Фицрое есть много других пабов.

Кафе

[ редактировать ]

В крошечном пригороде Фицроя много кафе . Из трех первоначальных кафе до сих пор сохранилось только одно – Мариос. Пекари переехали на север и закрылись в 2007 году, а The Black Cat превратился в бар, но сохранил уличный сад. На самом деле «Сайлас» — старейшее кафе, расположенное между улицами Кинг-Уильям и Мур, на западной стороне.

С развитием джентрификации множество кафе в разных стилях открылись вверх и вниз по Брансуик-стрит, на Смит-стрит, в некоторых частях Гертруд-стрит и на некоторых переулках, в бывших молочных барах и на складах. [78] [79]

Рынки

[ редактировать ]

В Фицрое есть несколько ремесленных рынков выходного дня, в том числе рынок Фицрой и рынок художников на Роуз-стрит. [80]

Спорт

[ редактировать ]
Трибуна на Brunswick Street Oval , внесенная в список наследия, используется в основном для крикета и австралийского футбола.

Основанный в 1883 году футбольный клуб «Фицрой» , австралийский футбольный клуб по правилам , продолжал играть в Викторианской футбольной лиге (теперь известной как Австралийская футбольная лига ). [81] С 1884 по 1966 год «Брансуик-стрит-Овал» был его основным домашним стадионом, даже после того, как клуб прекратил проводить игры на этом месте, «Брансуик-стрит-Овал» по-прежнему оставался основной тренировочной и административной базой футбольного клуба «Фицрой» в ВФЛ до 1970 года. [82] [83] [84]

Клуб добился некоторого успеха на раннем этапе, прежде чем несколько раз переносил свои домашние игры и, наконец, столкнулся с финансовыми трудностями в 1980-х годах, что вынудило его объединить свои операции AFL с Brisbane Bears в конце 1996 года, чтобы сформировать Brisbane Lions . [85] [86] [87]

«Брисбен Лайонс» приняли логотип, песню и Гернси на основе логотипа Фицроя, возьмут восемь игроков Фицроя на драфте 1996 года, три представителя Фицроя будут входить в совет директоров, а «Лайонс» сохранят офис в Мельбурне.

«Лайонс» выиграют три премьерских титула подряд в 2001, 2002 и 2003 годах и будут считаться одной из величайших команд современности.

Флаг Брисбен Лайонс развевается над ратушей Фицроя на Нейпир-стрит перед финальной серией 2021 года

Клуб поддерживает прочные связи с сообществом Фицроя, поддерживает социальный клуб в отеле Royal Derby для болельщиков Victorian Lions и поддерживает связи с командой Fitzroy VAFA, спонсируя игроков мужского и женского пола каждый сезон.

Сильная поддержка легенд клуба Фицроя, таких как Кевин Мюррей, Гарри Уилсон, Мик Конлан, Пол Роос и многих других, только добавила к тому, что «Брисбен Лайонс» считаются прямым продолжением Фицроя в АФЛ.

Деятельность Фицроя, не относящаяся к AFL, вышла из-под контроля после слияния в Брисбене в 1998 году, и акционеры клуба проголосовали за продолжение деятельности с целью возобновления игровой деятельности. После спонсирования различных местных клубов Фицрой объединился с University Reds и, наконец, вернулся на игровое поле после 13-летнего отсутствия, участвуя в сезоне Викторианской любительской футбольной ассоциации 2009 года , домашние игры которого проводились на стадионе Brunswick Street Oval . [88] С тех пор Фицрой удвоил свое членство и дважды добился повышения в VAFA. В настоящее время клуб играет в высшем дивизионе B.

Футбольный клуб «Фицрой Старз» — это клуб коренных народов, который присоединился к Северной футбольной лиге в 2008 году. В настоящее время они проводят свои домашние игры в Крисп-парке на водохранилище, а администрация клуба за пределами поля по-прежнему базируется в Фицрое.

Футбольный клуб «Фицрой Юнайтед Александр», ныне «Гейдельберг Юнайтед» , был первым спортивным клубом Фицроя, игравшим на национальном уровне. на востоке Мельбурна Основанный греческой общиной , клуб был переведен на Овал на Брансуик-стрит в начале 1971 года, но позже покинул его в конце 1978 года. Хотя клуб базировался в Фицрое, клуб первоначально участвовал в Лиге штата Виктория , где он был коронован как штат. Чемпионы сезона 1975 года. [89] Благодаря силе клуба на поле и за его пределами, Фицрой был приглашен стать первым участником Национальной футбольной лиги , бывшего футбольного клуба высшего уровня в Австралии, где клуб стал первой национальной спортивной командой пригорода. Хотя администрация и обучение клуба базировались в Фицрое, клуб использовал различные площадки в Мельбурне для своих домашних матчей . Первый внутренний спортивный матч первого уровня любого кода в пригороде был сыгран на стадионе Brunswick Street Oval 2 мая 1977 года, когда «Фицрой Юнайтед» победил «Брисбен Лайонс» со счетом 4–1 на глазах у более чем 4000 зрителей. [90] Клуб участвовал в сезонах 1977 и 1978 годов под именем «Фицрой», заняв третье и пятое места соответственно. [91] В конце 1978 года клуб и его администрация были переведены на стадион Олимпийской деревни в Западном Гейдельберге перед чемпионатом 1979 года , при этом название было изменено на Heidelberg United FC в результате более выгодной сделки со стадионом, а в Западном Гейдельберге греческая община была более крупной, чем в Западном Гейдельберге. Фицрой.

Футбольный клуб «Фицрой Сити Сербия» — футбольный клуб, основанный в 1953 году сербскими мигрантами, базируется в Фицрое. В настоящее время клуб играет в 3-м юго-восточном дивизионе лиги штата Виктория и проводит свои домашние игры в Фэрфилд-парке, а администрация клуба за пределами поля по-прежнему базируется в Фицрое.

Бейсбольный клуб Фицроя , известный как «Фицрой Лайонс», — бейсбольный клуб, основанный в 1889 году для представления Фицроя. [92] В состав клуба входят пять старших команд, соревнующихся в Летней лиге бейсбольной Виктории , а также юношеские команды, представляющие клуб всех возрастных категорий.

Мельбурнский шахматный клуб , старейший шахматный клуб в южном полушарии (основан в 1866 году). [93] [94]

Социальные и общественные услуги

[ редактировать ]

Медицинские потребности жителей Фицроя и других жителей Мельбурна обслуживаются больницей Святого Винсента .

В Фицрое есть две начальные школы: начальная школа Фицроя (государственная школа) и начальная школа Святого Сердца (католическая школа). Средняя школа Фицроя расположена в Фицрой-Норт . На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2021 Зои Барри из Sacred Heart School получила награду «Учитель музыки года» . [95]

Давняя традиция общественной активности и гражданского общества: в Фицрое базируются многие социальные и общественные организации. В число организаций, работающих в настоящее время в пригороде, входят; Юридическая служба Фицроя, Yarra Community Housing Limited, Общество Святого Винсента де Поля , Братство Святого Лаврентия и Союз арендаторов Виктории, бесплатные юридические услуги для арендаторов жилья.

Транспорт

[ редактировать ]
Брансуик-стрит
Трамвайная развязка Сент-Винсент Плаза

Основные дорожные магистрали Фицроя - Брансуик-стрит (север-юг) и Джонстон-стрит (восток-запад). Другие основные дороги включают Виктория-Парейд, Николсон-стрит, Смит-стрит и Александра-Парейд, которые огибают пригород. Для него характерна довольно плотная прямоугольная сетка улиц среднего размера, многие из которых узкие улочки и переулки обеспечивают только одностороннее движение. Пробки на дорогах и парковках являются проблемой [96] а Фицрой и местные советы реализовали стратегии, позволяющие не допускать этого движения на переулки жилых домов. Это было место нескольких спорных предложений по созданию автострады в центре города, особенно в 1950-х годах, однако ни одно из них не было реализовано.

В самом Фицрое нет железнодорожных станций, ближайшие станции - Рашалл в Фицрой-Норт, а также станции Коллингвуд и Парламент . просуществовала недолго Железнодорожная станция под названием Фицрой , но она находилась к северу от фактического пригорода Фицроя и была закрыта для пассажиров в 1892 году (но оставалась открытой для грузовых перевозок до 1981 года). Была предложена линия метро, ​​проходящая между City Loop и Clifton Hill , со станциями, расположенными под Brunswick Street и Smith Street.

Через Фицрой или его границы проходят три трамвайные линии:

Трамвайная развязка St Vincents Plaza в соседнем Восточном Мельбурне находится на пересечении улиц Victoria Parade и Brunswick Street и обслуживает трамвайные маршруты 30 , 86, 109 и 11. [100] Он также обслуживал 24-й трамвайный маршрут , прежде чем он был прекращен 27 июля 2014 года. [101]

Критическая масса Мельбурн на Брансуик-стрит

Велоспорт - очень популярный вид транспорта в Фицрое, как и в большей части города Ярра. Станция программы Melbourne Bicycle Share расположена недалеко от трамвайной развязки St Vincents Plaza.

Город Ярра также поддерживает службу совместного использования автомобилей , которая имеет несколько мест в Фицрое.

[ редактировать ]
Знак «Aqua Profonda», внесенный в список культурного наследия, прославился благодаря роману Хелен Гарнер » 1977 года «Обезьянья хватка .

культового классического романа «Обезьянья хватка» Действие Хелен Гарнер 1977 года происходило в основном в Фицрое и Карлтоне. Многие из главных героев летом посещают местный бассейн Фицроя, который называют «ваннами Фицроя», а вывеска «Aqua Profonda», внесенная в список наследия, в глубоком конце бассейна является названием первой главы романа. используется как метафора глубоко сложных романтических отношений главного героя с мужчиной. Включение вывески и самого бассейна придало ему некоторую степень культового статуса - его использование в романе даже было упомянуто в заявлении о значении вывески для включения в список наследия в 2004 году. [102]

Действие австралийского телешоу 2010 года «Потомство» почти полностью происходило в Фицрое. [103] Главных героев шоу часто видели в баре Black Cat на Брансуик-стрит. [104] Фицрой также появлялся в эпизодах ряда австралийских телешоу, в том числе « Городское убийство». [105] и Раш (особенно в третьем сезоне, где команда стреляла в ратушу Фицроя в память о смерти бывшего коллеги). [ нужна ссылка ]

Киносериал и телесериал « Джек Айриш » снимаются в Фицрое. Основанный на романах Питера Темпла , он включает в себя множество культурных икон Фицроя. [ нужна ссылка ]

Австралийские и американские музыканты упоминали Фицроя в своих текстах, в том числе:

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Фицроя, Виктория

См. также

[ редактировать ]
  • Город Фицрой – Фицрой ранее находился на территории бывшего местного самоуправления.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Фицрой (Виктория) (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Фицрой (Виктория) (Пригороды и местности)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 18 июля 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  3. ^ «Фицрой, Виктория» . 2 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  4. ^ «Муниципальное управление» . eMelbourne – Онлайн-энциклопедия Мельбурна . Школа исторических исследований, исторический факультет Мельбурнского университета . Проверено 30 апреля 2018 г.
  5. ^ "??" . Департамент окружающей среды, земли, воды и планирования . 22 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  6. ^ Во-первых, Джейми (7 января 2014 г.). «История наших пригородов от А до Я» . Вестник Солнца . Проверено 27 октября 2017 г.
  7. ^ «Снимки аборигена Фицроя» (PDF) . История аборигенов Ярры . 2002.
  8. ^ «Забытые аборигенные названия 10 пригородов Мельбурна» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 9 июля 2018 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Ялингут» . Ялингут . Проверено 1 августа 2022 г.
  10. ^ «ВИКТОРИАНСКАЯ ИСТОРИЯ» . Аргус . Мельбурн. 15 октября 1909 г. с. 9 . Проверено 26 сентября 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ Барнард, Джилл (25 февраля 2010 г.). «Коллингвуд» . электронный Мельбурн . Школа исторических исследований, исторический факультет Мельбурнского университета . Проверено 25 сентября 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «ПЕРВЫЙ ПОЛУГОДОВОЙ ОТЧЕТ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА ФИЦРОЯ С 30 СЕНТЯБРЯ 1858 ГОДА ПО 31 МАРТА 1859 ГОДА» . Фицрой Сити Пресс . Виктория. 20 июля 1900 г. с. 3 . Проверено 25 сентября 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ Куксли, Джин. «Лэнгтон, Эдвард (1828–1905)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 25 сентября 2013 г.
  14. ^ Робертсон, Джилл (2004). МакРобертсон: шоколадный король . Южный Мельбурн, Виктория: Томас К. Лотиан. п. 155. ИСБН  0734406681 .
  15. ^ Р. Праудли. Круг влияния: история газовой промышленности в Виктории , Харгрин/Газовая и топливная корпорация Виктории, Мельбурн, 1987. с. 40-49.
  16. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Фицрой» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 448.
  17. ^ Данстан, Джозеф (31 июля 2022 г.). «Мельбурнский Фицрой скрывает свое прошлое как центр движения за гражданские права аборигенов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 1 августа 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Шайк, Йохан ван (1 марта 2010 г.). «Угольный переулок» . АрхитектураАУ . Проверено 1 августа 2022 г.
  19. ^ Роуч, А. (ноябрь 2019 г.). Скажи мне, почему: история моей жизни и моей музыки . Саймон и Шустер Австралия. ISBN  978-1-76085-016-6 . Проверено 1 августа 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Вика и Линда о волшебстве Фицроя и Арчи Роуча» . Двойной Дж . 13 ноября 2020 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  21. ^ О'Брайен, Мэри (2 ноября 2013 г.). «Мой тайный Мельбурн… Вика Булл» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 августа 2022 г.
  22. ^ «Специальный отчет № 4 – Закрытие судов в Виктории» (PDF) . Генеральный аудитор штата Виктория. 1986. с. 79 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  23. ^ Объединения местных органов власти штата Виктория, 1994–1995 годы: Изменения в Австралийской стандартной географической классификации (PDF) . Австралийское статистическое бюро . 1 августа 1995 г. с. 12. ISBN  0-642-23117-6 . Проверено 12 февраля 2024 г.
  24. ^ Топсфилд, Джуэл (5 июня 2009 г.). «Лейнвей ведет к карьере аборигенов в сфере еды» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 августа 2022 г.
  25. ^ «Угольный переулок» . Гастрология . 12 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  26. ^ «Миссия Австралии объявляет о закрытии ресторана социального предприятия Fitzroy Charcoal Lane» . Миссия Австралия . 16 сентября 2021 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  27. ^ «Фицрой: первый пригород Мельбурна / Комитет истории Каттена Исторического общества Фицроя. Опубликовано Южная Ярра, Вик.: Hyland House, 198 ISBN   0-947062-52-1 »
  28. ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Фицрой (Виктория) (Пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 14 августа 2017 г. Отредактируйте это в Викиданных
  29. ^ «Королевская терраса» . База данных викторианского наследия . Проверено 16 февраля 2024 г.
  30. ^ «СОЗДАНИЕ трущоб» . Аргус . Мельбурн. 23 мая 1923 г. с. 5 . Проверено 26 сентября 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ «Лагерь может быть «на время содержания» » . Аргус . Мельбурн. 10 января 1953 г. с. 5 . Проверено 26 сентября 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «НАД трущобами Фицроя бушует протест» . Аргус . Мельбурн. 12 октября 1955 г. с. 1 . Проверено 26 сентября 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ «Берт, Уолтер Освальд (Осси) (1893–1969)» . Берт, Уолтер Освальд (Осси) (1893–1969) Биографическая запись . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 27 июля 2008 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  34. ^ theage.com.au : «А вот и район?»
  35. ^ theage.com.au : «Фицрой готовится к новой битве за развитие»
  36. ^ pandora.nla.gov.au : «Кампания «Городская шутка» против «Городского джаза»»
  37. ^ «Ратуша Фицроя» . База данных викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 октября 2008 г.
  38. ^ «Свяжитесь с нами – Юридическая служба Фицрой» . Проверено 16 февраля 2024 г.
  39. ^ Сделай этот танец! Австралийский пост-панк 1977–1983 , abc.net.au. Проверено 30 октября 2010 г.
  40. ^ Архитекторы Джейкоба Льюиса Вайнса (март 1979 г.). Исследование сохранения Южного Фицроя (PDF) . Городской совет Фицроя. п. 109.
  41. ^ « Вывеска Aqua Profonda , бассейн Фицрой» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  42. ^ «Кордиальная фабрика» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  43. ^ «Бывшая выставочная резиденция средней школы» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  44. ^ «Бывшая национальная школа» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  45. ^ «Дом Доджшуна» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  46. ^ «Терраса» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  47. ^ «Магазин и резиденция» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  48. ^ «Соборный зал» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  49. ^ «Мельбурнский ветеринарный колледж» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  50. ^ «Королевская терраса» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  51. ^ «Магазины» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  52. ^ «Трибуна крикетного клуба Фицроя» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  53. ^ «Девоншир Армс Отель» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  54. ^ «Христианско-израильское святилище» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  55. ^ «Англиканская церковь Святого Марка» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  56. ^ «Стеклянная терраса» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  57. ^ «Магазины и жилой дом» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  58. ^ «Магазины» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  59. ^ «Холирудская терраса» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  60. ^ «Кобден Террас» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  61. ^ «Резиденция» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  62. ^ «Зал Всехсвятской церкви» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  63. ^ «Сокольничья терраса» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  64. ^ «Ратуша Фицроя» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  65. ^ «Машинный зал канатного трамвая» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  66. ^ «Осборн Хаус» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  67. ^ «Королевская терраса» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  68. ^ «Монастырь Милосердия» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  69. ^ «Каирские квартиры» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  70. ^ «Денни Хаус» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  71. ^ «Маслозавод Эйвон» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  72. ^ «Методистская церковь» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  73. ^ "Почтовое отделение" . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  74. ^ «Юнион Банк Австралии» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  75. ^ «Отель Истерн Хилл» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  76. ^ «Дом Макклелланда» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  77. ^ «Бланш Терраса» . База данных викторианского наследия . Наследие Виктории.
  78. ^ 15 самых крутых районов мира в 2016 году , данные получены 17 ноября 2016 года.
  79. ^ «Фицрой | Места для посещения в Мельбурне» . Зебрахуд . Проверено 29 января 2024 г.
  80. ^ «Фицрой | Места для посещения в Мельбурне» . Зебрахуд . Проверено 29 января 2024 г.
  81. ^ Аргус, 28 сентября 1883 г.
  82. ^ «Овал на Брансуик-стрит» . Проверено 16 апреля 2022 г.
  83. ^ «Что происходит с разбитыми сердцами: стойкие приверженцы футбола, которые сохранили Фицрою жизнь» . TheGuardian.com . 24 августа 2016 г. Проверено 17 марта 2022 г.
  84. ^ «Момент, с которого началась долгая и медленная смерть Фицроя» . 24 июня 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  85. ^ «Фицрой исчез из АФЛ в 1996 году, но оставил после себя богатую историю основателя ВФЛ» . 27 февраля 2019 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
  86. ^ «Слияние: где они сейчас?» . 5 июля 2021 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
  87. ^ «День, который изменил всё» . 1 сентября 2021 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
  88. ^ Барретт, Дамиан (9 декабря 2008 г.). «Старый Лев снова рычит, когда Фицрой возрождается» . Вестник Солнца .
  89. ^ «Гейдельберг Юнайтед - История дивизиона» . Озфутбол.нет . Проверено 26 августа 2018 г.
  90. ^ «Результаты Национальной футбольной лиги 1977 года» . Озфутбол.нет . Проверено 26 августа 2018 г.
  91. ^ Сайсон, Ян (5 июля 2013 г.). «Неос Осмос: Футбол на стадионе «Фицрой Крикет Граунд»» . Neososmos.blogspot.com.au . Проверено 26 августа 2018 г.
  92. ^ «Фотографии празднования 120-летия — Бейсбольный клуб Фицроя — Веб-альбомы Picasa» . picasaweb.google.com . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 27 января 2022 г.
  93. ^ «Мельбурнский шахматный клуб» . Melbournechessclub.org . Проверено 26 августа 2018 г.
  94. ^ Хэтч, Патрик (2 января 2016 г.). «Битва титанов отмечает 150-летие Мельбурнского шахматного клуба» . Возраст . Проверено 26 августа 2018 г.
  95. ^ Моран, Роберт (24 ноября 2021 г.). «Победители ARIA Awards 2021: Генезис Овусу и Кид Ларой преодолевают потолок хип-хопа на высшей музыкальной премии Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 декабря 2021 г.
  96. ^ Миллар, Ройс «А там идет район?» Возраст 10 марта 2003 г.
  97. ^ «86 Bundoora RMIT - Доклендс на набережной» . Общественный транспорт Виктория . Проверено 16 февраля 2024 г.
  98. ^ «96 Ист-Брансуик — Пляж Сент-Килда» . Общественный транспорт Виктория . Проверено 16 февраля 2024 г.
  99. ^ «Вест Престон, 11 — Доклендс гавани Виктория» . Общественный транспорт Виктория . Проверено 16 февраля 2024 г.
  100. ^ «Сент-Винсентс Плаза/Виктория Пде № 12, в Восточном Мельбурне» . Общественный транспорт Виктория . Проверено 16 февраля 2024 г.
  101. ^ «Увеличение пропускной способности пассажиров трамвая» . Трамваи Ярра . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  102. ^ « Вывеска Aqua Profonda, бассейн Фицрой» . База данных викторианского наследия . Проверено 11 декабря 2017 г.
  103. ^ «au.news.yahoo.com» . Au.news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  104. ^ Десять, Сеть. «десятерка» . TenPlay – десять игр . Проверено 26 августа 2018 г.
  105. ^ «Убийство в Саване Дизайн – Дизайн в голове» . Savanahdesign.com.au . Проверено 26 августа 2018 г.
  106. ^ «Клэр Боудич и набор для кормления - Divorcee от 23, тексты песен - значения песен» . Значение песни . Проверено 26 августа 2018 г.
  107. ^ Текст песни Northcote (So Hungover). – Философ в спальне» . Спальняфилософ.com . 18 марта 2010 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  108. ^ «Тайлер, Создатель (Форт. Фрэнк Оушен) - Слейтер» . Genius.com . Проверено 26 августа 2018 г.
  109. ^ Metropolitan Groove Merchants (30 августа 2010 г.). «Дэн Султан – Старый Фицрой» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  110. ^ Уайт, Энтони Д. (1983). «Хорсфолл, Альфред Герберт (1871–1944)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 30 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фицроем, Виктория .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fitzroy,_Victoria&oldid=1229733417"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d62c8a52906e3541b9083a0e9d92cb9d__1718704380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/9d/d62c8a52906e3541b9083a0e9d92cb9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fitzroy, Victoria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)