Стивен Беркофф

Стивен Беркофф
Беркофф в 2020 году
Рожденный	Лесли Стивен Беркс ( 1937-08-03 ) 3 августа 1937 г. Степни , Лондон , Англия
Альма-матер	Академия драматического искусства Уэббера Дугласа Международная театральная школа Жака Лекока
Занятия	Актер драматург театральный режиссер
Годы активности	1958 – настоящее время
Заметная работа	Восток (1975) Злодеи Шекспира (1998)
Супруги	Элисон Минто ( м. 1970, в разводе) Шелли Ли ( м. 1976, в разводе)
Партнер	Клара Фишер
Дети	2
Награды	Премия за общие театральные заслуги (1997) Театральная премия LA Weekly за сольное выступление (2000)
Веб-сайт	www .стивенберкофф .с

Стивен Беркофф (род. Лесли Стивен Беркс ; 3 августа 1937) — английский актёр, писатель, драматург , театральный деятель и театральный режиссёр .

Как театральный деятель он известен своими постановочными работами с повышенным стилем исполнения, известным как «Берковский театр». который сочетает в себе элементы физического театра , тотального театра и экспрессионизма . Его работы иногда рассматривались как пример театра «в лицо» из-за интенсивной подачи и нарушающего табу материала в ряде его пьес.

Как киноактер известен своими злодейскими ролями, в том числе образами генерала Орлова в о Джеймсе Бонде фильме «Осьминожка » (1983), Виктора Мейтленда в «Полицейском из Беверли-Хиллз» (1984), подполковника Подовского в фильме «Рэмбо: Первый». Кровь, часть II (1985) и Адольф Гитлер в войне и памяти (1988–89).

Ранний период жизни

Беркофф родился Лесли Стивен Беркс 3 августа 1937 года в Степни в лондонском Ист-Энде . сын Полины «Полли» (урожденная Хайман), домохозяйки, и Альфреда «Ала» Беркса, портного. У него была старшая сестра Берил (1930-до 2010 г.). Он происходит из еврейской семьи; его бабушка и дедушка эмигрировали в Англию в 1890-х годах, его бабушка и дедушка по отцовской линии - из Румынии, а его бабушка и дедушка по материнской линии - из России. Первоначально фамилия была Берковиц, но отец Стивена перевел ее на английский язык, превратив ее в Беркс, чтобы помочь семье ассимилироваться в британском обществе. Стивен (который в детстве был известен как Лесли) позже официально изменил свою фамилию на Беркофф и стал носить второе имя.

Во время Второй мировой войны Беркофф, его сестра и их мать были эвакуированы в Лутон , Бедфордшир, в 1942 году. В 1947 году он и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, отплыв из Саутгемптона на борту « Королевы Елизаветы», чтобы жить с родственниками матери Беркоффа в Найаке. Нью-Йорк . Однако отцу Беркоффа было трудно найти работу, и через несколько месяцев семья вернулась в Англию. Беркофф учился в гимназии Фонда Рейна (1948–50). и школа Хакни-Даунс (1950–1955).

В 1952 году он был арестован за кражу велосипеда и приговорён к трем месяцам борсталя . Он посещал курсы драмы в Городском литературном институте (1957–58), обучался актерскому мастерству в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа (1958–59), а затем обучался физическому театру и пантомиме в Международной школе театра Жака Лекока . окончил в 1965 году.

Карьера

Театр

Беркофф начал свое театральное обучение в репертуарной труппе Театра Его Величества в Барроу-ин-Фернесс примерно на два месяца, в июне и июле 1962 года.

Помимо актера, Беркофф является известным драматургом и театральным режиссером . Его ранние пьесы представляют собой адаптации произведений Франца Кафки : «Метаморфозы» (1969); В колонии» (1969) и «Процесс» (1971). В 1970-х и 1980-х годах он написал серию стихотворных пьес, в том числе «Восток» (1975), «Греческий» (1980) и «Декаданс» (1981), а затем «Вест» (1983) (позже адаптированный и записанный в Limehouse Studios для передачи на Channel 4 в США). 1983), «Рождество Гарри (Обед)» (также записано в Limehouse Studios в 1983 году, но никогда не транслировалось C4, поскольку считалось «слишком мрачным»), Sink the Belgrano! (1986), «Массаж» (1997) и «Тайная любовная жизнь Офелии» (2001). Беркофф описал « Потопите Бельграно!» как «даже по моим скромным меркам… одно из лучших вещей, которые я сделал».

Драматический критик Алекс Серж описывает драматический стиль Беркова как « театр лицом к лицу »:

Язык обычно нецензурный, персонажи говорят на неприличные темы, раздеваются, занимаются сексом, унижают друг друга, испытывают неприятные эмоции, внезапно становятся агрессивными. В лучшем случае этот вид театра настолько мощный, настолько интуитивный, что заставляет зрителей реагировать: либо им хочется бежать из здания, либо они внезапно убеждаются, что это лучшее, что они когда-либо видели, и хотят, чтобы все их друзья увидели это. посмотри это тоже. Это тот театр, который вдохновляет нас использовать превосходную степень, будь то похвала или осуждение.

поставил интерпретацию « Саломеи » Оскара Уайльда , исполненную в замедленном темпе, в театре Gate . в Дублине В 1988 году Беркофф Великобритании За свою первую режиссерскую работу в Королевском национальном театре Беркофф возродил спектакль с новым составом в Lyttelton Auditorium; он открылся в ноябре 1989 года. В 1998 году премьера его сольной пьесы «Злодеи Шекспира» состоялась в лондонском театре Хеймаркет и была номинирована на премию Лоуренса Оливье Лондонского театра за лучшее развлечение .

В интервью 2010 года с приглашенной ведущей Эмили Мейтлис на шоу Эндрю Марра Беркофф заявил, что ему «лестно» играть злых персонажей, заявив, что лучшие актеры брали на себя злодейские роли. В 2011 году Беркофф возродил ранее проводившееся моноспектакль в студии Hammersmith Riverside Studios под названием One Man . Он состоял из двух монологов; первый был адаптацией Эдгара Аллана По рассказа «Сердце-обличитель» , второй — пьесой « Собака» , написанной Беркоффом, которая представляла собой комедию о крикливом футбольном фанате и его собаке. В 2013 году Беркофф поставил свою пьесу «Плач актера» в театре Синден в Тентердене , Кент; это его первая стихотворная пьеса после «Декаданса» 1981 года. Его одноактная пьеса 2018 года «Харви» посвящена истории Харви Вайнштейна .

Фильм

В кино Беркофф играл таких злодеев, как советский генерал Орлов в о Джеймсе Бонде фильме «Осьминожка» (1983), продажный арт-дилер Виктор Мейтленд в «Полицейском из Беверли-Хиллз» (1984), советский офицер подполковник Подовский в «Рэмбо: Первая кровь. Часть II» ( 1985) и гангстер Джордж Корнелл в фильме «Крейс» (1990). Беркофф заявил, что он соглашается на роли в Голливуде только для того, чтобы субсидировать свою работу в театре, и что он считает, что многие фильмы, в которых он снялся, лишены художественной ценности.

В Стэнли Кубрика фильмах «Заводной апельсин» (1971) и «Барри Линдон» (1975) Беркофф сыграл соответственно полицейского и аристократа-игрока. Среди других его фильмов — «Молот» фильм «Доисторические женщины» (1967), «Николас и Александра» (1971), «Пассажир» (1975), Джозеф Эндрюс (1977), «Маквикар» (1980), «Чужестранка » (1981), «Выход изо льда» (1982). « Другой мир » (1985), «Революция» (1985), «Абсолютные новички» (1986), Принса фильм «Под вишневой луной» (1986), «Узник Рио» (1988), австралийский фильм «Флинн» (1993), «Честная игра» (1995), и Легионер (1998).

Беркофф был озвучкой главного героя в «Изгнание демона» короткометражном мультфильме (1999) на музыку Ника Кейва . Он получил награду за лучший дебют на Международном фестивале анимационных фильмов «КРОК» . У него есть эпизодическая роль в фильме 2008 года «Коттедж» . Беркофф появился в британском гангстерском фильме 2010 года «Я большой » в роли «ведущего» и в том же году изобразил антагониста в «Туристе ». Беркофф сыграл Дирха Фроде, адвоката Хенрика Вангера ( Кристофер Пламмер ), в Дэвида Финчера 2011 года экранизации « Девушка с татуировкой дракона» . Еще одна заслуга 2011 года — независимый фильм «Движущаяся мишень» . Он также играет главную роль в фильме «Упадок империи» (2014), играя роль Либерия.

В 1994 году он снялся и снял киноверсию своей пьесы в стихах «Декаданс» . Фильм был снят в Люксембурге , в нем снималась Джоан Коллинз .

Телевидение

На телевидении Беркофф сыграл первые роли в эпизодах «Мстителей» и НЛО в эпизодах « Кошка с десятью жизнями » и « Разрушение » в 1970 году. Среди других работ на телевидении: Хагат в эпизоде ​​« Обычный бизнес » сериала «Звездный путь: Глубокий космос». Девять ; Стилгар , в мини-сериале «Дети Дюны» ; гангстер мистер Уилтшир в одном из эпизодов « Отеля Вавилон» ; Доктор Пол Джорри в эпизоде ​​«Крайний срок» сериала «Космический участок » ; адвокат Фредди Экклс в эпизоде ​​« Марпл» Агаты Кристи «По уколам моих пальцев» ; и Адольф Гитлер в мини-сериале « Война и память» . В 1998 году он появился в качестве гостя в канадском сериале « Женщина Никита» (в эпизоде ​​«Между»). В 2006 году он сыграл знаменитость/преступника Рэя Кука в эпизоде ​​«Новые трюки » «Ограбление банка».

В 2010 году Беркофф сыграл бывшего телевидения Гранады председателя Сидни Бернстайна в BBC Four драме «Дорога на улицу Коронации» . Он сыграл исторического флорентийского проповедника Джироламо Савонаролу в двух отдельных телевизионных постановках: телефильме 1990 года «Сезон гигантов» и сериале 2011 года «Борджиа» . Беркофф появляется в роли самого себя в эпизоде ​​​​«Наука» британской о текущих событиях сатиры Brass Eye (1997), предупреждая об опасностях вымышленной экологической катастрофы «Тяжелое электричество». В сентябре 2012 года Беркофф появился в » сериала «Доктор Кто эпизоде ​​« Сила трёх ».

В 2014 году Беркофф сыграл второстепенную роль во втором сезоне телешоу « Lifetime Ведьмы Ист-Энда» в роли короля Николауса, патриарха семьи Бошампов.

В 2016 году он появился в третьем эпизоде ​​первого эпизода ситкома Channel 4 « Человек вниз » в роли г-на Клакова, «ужасного» смотрителя с восточноевропейским акцентом, «который делает освещение ошибок [главного героя сериала] Дэна еще более сложным», когда его работа как школьному учителю угрожают.

Другая работа

В 1996 году Беркофф появился в роли церемониймейстера в на BBC Radio 2 концертной версии «Кандер и Эббс Кабаре » . Он озвучил сингл N-Trance "The Mind of the Machine", который поднялся до 15-го места в британском чарте синглов в августе 1997 года. Он появился во вступительной части репортажа Sky Sports о выставке Heineken 2007 года. Финал Кубка , созданный по образцу речи Аль Пачино в фильме «Любое воскресенье» (1999).

Беркофф озвучивает персонажа генерала Ленте, командующего Третьей армией Хелгана, в Killzone . Он обеспечивает захват движения и озвучку для для PlayStation 3 игры Heavenly Sword в роли генерала Летучей Лисы.

Роман Беркоффа 2015 года «К черту сучек» был описан критиком Guardian Стюартом Джеффрисом как «своего рода игра в стиле Филипа Рота через сексуальную жизнь похотливого актера». Его мемуары 2014 года «Плохой парень!» Journal of a Hollywood Turkey записывает время его работы над голливудским блокбастером.

Беркофф появился в Британского кардиологического фонда « двухминутной социальной рекламе Смотри свой сердечный приступ» , транслировавшейся на канале ITV в августе 2008 года. Он также представил два эпизода сериала BBC Two Horizon : «To Infinity and Beyond…» (2010) и «The Power of the Placebo» (2014).

Он является покровителем Брайтонского театра «Соловей», небольшого театрального зала.

Критическая оценка

По словам Аннетт Панкрац в ее современной драмы обзоре «Стивен Беркофф и Театр самоспектакля» Роберта Кросса в 2005 году: «Стивен Беркофф является одним из крупнейших второстепенных современных драматургов в Великобритании и – из-за того, что он позиционирует себя как плохого мальчика Британский театр и последующее внимание средств массовой информации – явление само по себе». Панкратц далее утверждает, что Кросс «сосредотачивается на театре самоисполнения Беркофа: то есть на пересечении Беркоффа, общественного явления, и Беркоффа, художника».

Личная жизнь

Беркофф женился на Элисон Минто в 1970 году и Шелли Ли в 1976 году; оба брака закончились разводом. Он живет со своей женой Кларой Фишер, немецкой пианисткой, в Лаймхаусе , восточный Лондон. Фишер появился на экране вместе с Берковым в его фильме «Декаданс» . У него есть две дочери, Майлея и Сара, от предыдущих отношений.

Иск о клевете

В 1996 году Беркофф выиграл «Беркофф против Берчилла » о клевете гражданский иск , который он возбудил против Sunday Times журналистки Джули Берчилль после того, как она опубликовала комментарии, в которых говорилось, что он «ужасно уродлив». Судья вынес решение в пользу Беркоффа, установив, что действия Берчилла «вызывают насмешки и презрение к нему».

Политические и религиозные взгляды

Беркофф говорил и писал о том, как, по его мнению, евреям и Израилю следует относиться к в Британии. В интервью The Jewish Chronicle в январе 2009 года , в котором он обсуждал антиизраильские настроения после войны в Газе , он сказал:

Есть врожденная неприязнь к евреям. Открытый антисемитизм противоречит британскому пониманию честной игры. Это должно быть скрытно и цивилизованно. Поэтому некоторые драматурги и актеры левого крыла притворяются угрызенными совестью. Они говорят: «Мы ненавидим Израиль, мы ненавидим сионизм , мы не ненавидим евреев». Но сионизм – это сама суть того, что такое еврей. Сионизм – это поиск убежища после многих лет неописуемых преступлений против евреев. Как только Израиль делает что-то чрезмерное, всегда одни и те же старые лица выходят на демонстрацию. Я не вижу орд людей, марширующих по улицам против Мугабе десятки тысяч людей , когда в Зимбабве каждый месяц умирают .

Интервьюер Саймон Раунд отметил, что Беркофф также стремился выразить свое мнение о том, что правые израильские политики, такие как Ариэль Шарон и Биньямин Нетаньяху , были «несчастными». На вопрос, проявляется ли британский антисемитизм в театре, Беркофф ответил: «Они очень любят разнообразие и будут терпеть вас, пока вы ведете себя немного как нееврей и не слишком много разбрасываете куриный суп. Вы имеете полное право время от времени даже прикасаться к великий пророк британской культуры, Шекспир , пока ты хорошо скрываешь свое еврейство ». Беркофф также назвал войну в Газе фактором, повлиявшим на написание «Библейских рассказов» : «Именно недавняя война в Газе и ужасающая критика, которую получил Израиль, побудили меня исследовать древние еврейские ценности».

В интервью The Jewish Chronicle в мае 2010 года Беркофф раскритиковал Библию , но добавил: «Она вдохновляет евреев создавать Самсонов и героев и иметь гордость». Беркофф далее сказал о Талмуде в той же статье: «Нам, евреям, невероятно повезло иметь Талмуд, иметь возможность по-новому интерпретировать Тору . Поэтому мы больше не отрубаем руки и не убиваем животных, и каменные женщины».

В туристической статье Daily Telegraph, написанной во время визита в Израиль в 2007 году, Беркофф описал Мелани Филлипс книгу « Лондонистан: как Британия создает внутри себя террористическое государство » как «весьма ошеломляющую по своим исследованиям и здравому смыслу. Она захватывает меня на протяжении всего путешествия».

В 2012 году Беркофф вместе с другими написал в поддержку выступления израильского национального театра «Хабима » в Лондоне.

Упоминания в популярной культуре

В романтической комедии 1989 года «Высокий парень » актер Декстер Кинг ( Джефф Голдблюм ) безуспешно проходит прослушивание на воображаемую «пьесу Беркова» под названием «Англия, моя Англия» . На прослушивании персонажи, одетые как скинхеды, постоянно ругаются друг с другом, а складной стол опрокидывается. После этого агент Декстера Мэри ( Анна Мэсси ) размышляет: «Думаю, он, наверное, злится…»

«Я боюсь Стивена Беркоффа» — строчка в тексте песни « I’m Scared » Queen гитариста Брайана Мэя , выпущенной на его дебютном сольном альбоме 1993 года Back to the Light . Мэй заявил, что является поклонником Беркоффа. и его жена Анита Добсон появились в нескольких пьесах Беркоффа.

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1958	Я был двойником Монти	Второстепенная роль	в титрах не указан
1958	Шериф сломанной челюсти	Мальчик-подросток	в титрах не указан
1959	Капитанский стол	Второстепенная роль	в титрах не указан
1959	Ученик Дьявола	Британский капрал	в титрах не указан
1960	Плоть и демоны	Студент-медик	в титрах не указан
1961	Конга	Студент на экскурсии	в титрах не указан
1967	Доисторические женщины	Джон
1969	Вендетта для святого	Бертоли
1971	Николай и Александра	Панкратов
1971	Заводной апельсин	. Конст. Пустой
1975	Пассажир	Стивен
1975	Барри Линдон	Лорд Ладд
1977	Джозеф Эндрюс	Жирный парень
1980	Маквикар	Ронни Харрисон
1981	Запределье	Саган
1982	Выход изо льда	Атомный
1983	Осьминог	General Orlov
1984	Полицейский из Беверли-Хиллз	Виктор Мейтленд
1985	Рэмбо: Первая кровь, часть 2	Подполковник Сергей Подовский
1985	Преисподняя	Хьюго Мазерскилле
1985	Революция	сержант Джонс
1986	Абсолютные новички	Фанатик
1986	Под вишнёвой луной	Исаак Шарон
1988	Узник Рио	Джек МакФарланд
1990	Крайс	Джордж Корнелл
1993	Флинн	Клаус Райхер
1994	Декаданс	Стив / Лес / Кутюрье Хелен
1995	Честная игра	Полковник Илья Павел Казах
1997	Любовь в Париже	Витторио Да Силва
1998	Легионер	сержант Штайнкампф
2000	Прогорклый алюминий	Мистер. Кант
2001	Удача новичка	Волшебный Боб
2002	Воровать	Сэр
	9 мертвых парней-геев	Джефф
	Бокшу – Миф	Профессор Меткалф
2003	головокружение	Дядя
2004	Action Man: Атакующий робот	Доктор Х	Голос
	Чарли	Чарли Ричардсон старший.
	Голова в облаках	Шарль Бессе
	невесты	Карабулат
2005	Палач	Инквизитор
	Лес Богов	Командир Хоппе
2006	Летучий шотландец	Эрнст Хагеманн
	Пу-239	Starkov
2007	Скажи это по-русски	Oleg Rozhin
	Medvezhya okhota
2008	Коттедж	Арни
2009	На краю света	Джек Пудовски
	44-дюймовый сундук	Тип Гордон
2010	Идеальная жизнь	Старший
	Большой я	МС
	Просто для записи	Майк Росферри
	Мертвый сертификат	Кеннет Мейсон
	Турист	Реджинальд Шоу
	Восхищение	Контроллер
2011	Движущаяся цель	Лоуренс Мастерс
	Большой толстый цыганский гангстер	Мастер Шах
	Девушка с татуировкой дракона	Дирх Фроде
2012	Стриптизерши против оборотней	Прокрутка
2013	Красный 2	Кобб
2014	Падение империи	Свободнее
	Мы все еще убиваем по-старому	Чарли Арчер
2015	Север против Юга	Вик Кларк
	Вспоминая Найджела	Стивен Беркофф	Камея
	7 дел	Лоусон
	Восстание пехотинца, часть II: Царство генерала	Доктор Флинт
2016	Манхэттенская ночь	Себастьян Хоббс
	Титановый Белый	Отец Торнаторе
2017	Бунт	Главный констебль
	Трансчеловеческий	К
	Лондонское ограбление	Алфи
	догнал	Губернатор Пейн
	Человек-точка	Генерал Уэст
2018	Точка невозврата	Эванс
2019	Расскажи сказку сердцу	Эдмунд
	Красный Дьявол	Лазарь
	Последний Фауст	доктор Гудфеллоу
2020	Праведные злодеи	Дедушка
2021	Истории создания	Алистер Кроули
	Алиса, сквозь взгляд	Исполнительный продюсер
2022	Экзорцистская месть	Епископ Канело
	Боец-призер: Жизнь Джема Белчера	Уолтер

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1959	Третий человек	Тони да Коста	Эпизод: «Игрушки мертвых»
1959	Четверо праведников	Второй студент	Эпизод: «Тревожная кнопка»
1960	Четверо праведников	Рабочий	Эпизод: «Плотина Тревизо»
1963	Корриган Блейк	Бармен	Эпизод: «Птица любви»
1963	Лунный удар	Гюнтер	Эпизод: «Вопрос доверия»
1964	Фестиваль	Мессенджер	Эпизод: «Убийство в соборе»
1964	Гамлет в Эльсиноре	Люциан	телефильм
1964	Игра недели ITV	Pestryakov	Эпизод: «Преступление и наказание»
1965	Игра по средам	советник	Эпизод: «Сэр Джоселин, министр хотел бы поговорить...»
1965	Игра по средам	Рядовой Гутковский	Эпизод: «Пистолет»
1965	Мстители	Случаи	Эпизод: « Могильщики »
1965	Враг государства	Адвокат защиты	2 серии
1967	Вендетта	Дух	Эпизод: «Ленас»
1967	Мягко, Мягко	ПК Арчер	Эпизод: «Информатор: Часть 1: Жесткое правосудие»
1967	Вендетта	Никколо	Эпизод: «Ленас»
1967	Новички	Поултон	Эпизод: № 1.196
1967	Диксон из Док-Грин	Дэйв Бэнкс	Эпизод: «Альпинист»
1968	Чемпионы	Карлос	Эпизод: «Железный человек»
1969	Святой	Бертоли	2 серии
1969	Святой	Карл	Эпизод: «Человек, который рисковал жизнью»
1970–1971	НЛО	Капитан Стив Минто	4 серии
1971	Эксперт	Майк Барратт	Эпизод: «Пальто»
1971	Тридцатиминутный театр	Берт	Эпизод: «Психологическая война»
1981	Играйте сегодня	Kozlov	Эпизод: «Любимый враг»
1982	Выход изо льда	Атомный	телефильм
1983	Профессионалы	Krasnov	Эпизод: «Человек по имени Куинн»
1986	Грехи	Карл фон Эйдерфельд	Все 3 серии
1988–1989	Война и память	Адольф Гитлер	11 серий
1989	Театральная ночь	Мистер. Самса	Эпизод: «Метаморфоза»
1990	Сезон гигантов	Джироламо Савонарола	телефильм
1991	Сердце-обличитель	Тот человек	телефильм
1992	Злоумышленники	Эддисон Лич	Обе 2 серии
1994	Космический участок	доктор Пол Джорри	Эпизод: «Крайний срок»
1997	Звездный путь: Глубокий космос девять	Хагат	Эпизод: « Обычный бизнес »
1998	Женщина Никита	Шарль Санд / Карло Джиральди	Эпизод: «Между»
2000	Рэндалл и Хопкирк (умерли)	Рот	Эпизод: «Психическое расстройство»
2000	В начале	Потифар	Обе 2 серии
2001	Аттила Гунн	Король Руа	Обе 2 серии
2001	Джонатан Крик	Герман Гроле	Эпизод: «Дымоход Сатаны»
2002	НКС: Охота	Джордж Рольф	2 серии
2003	Дети Дюны	Стилгар	Все 3 серии
2003	Семь чудес индустриального мира	Джон А. Роблинг	Эпизод: «Бруклинский мост»
2003	Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка	Мейслинг	телефильм
2006	Марпл	г-н Экклс	Эпизод: « Покалывая мои пальцы »
2006	Отель Вавилон	г-н Уилтшир	Эпизод: # 1.8
2006	Новые трюки	Рэй Кук	Эпизод: «Ограбление банка»
2008	Десять: Умбра Мортис	Конрад	телефильм
2010	Дорога на улицу Коронации	Сидни Бернштейн	телефильм
2011–2012	Борджиа	Джироламо Савонарола	8 серий
2012	Доктор Кто	Шакри	Эпизод: « Сила трёх »
2014	Ведьмы Ист-Энда	Король Николас	5 серий
2015	Хроники Франкенштейна	Уильям Блейк	2 серии
2016	Восстание варваров	Август	2 серии
2016	Парень убит	Мистер. Клачков	2 серии
2018	Лор	доктор Кристофф Брехови	Эпизод: «Пражские часы: Проклятие Орлоя»
2019–2020	Викинги	Король Олаф Толстый	12 серий

Работает как автор (неполный)

Пьесы

• В исправительной колонии (1968) — экранизация Франца Кафки одноименного рассказа .
• Метаморфозы Франца Кафки (1969) — экранизация одноименной новеллы .
• «Процесс» Франца Кафки (1970) — экранизация одноименного романа .
• Агамемнон (1973) — экранизация Эсхила одноименной пьесы .
• Мисс Джули против экспрессионизма — экранизация Августа Стриндберга пьесы «Мисс Джули» .
• Падение дома Ашеров (1974) — экранизация Эдгара Аллана По одноимённого рассказа .
• Восток (1975)
• Греческий (1980) — первоначально написан в 1979 году. Вдохновлен «Царем Эдипом Софоклом » .
• Декаданс (1981)
• Сердце-обличитель Эдгара Аллана По (1981) — экранизация одноимённого рассказа .
• «Уэст» (1983) - первоначально написанный в 1978 году как телеспектакль, который позже был снят в 1984 году. Вдохновленный Беовульфом . Сопутствующая пьеса Востоку .
• Обед (1983) - первоначально написано в 1966 году.
• Актер (1985)
• Рождество Гарри (1985)
• Кветч (1986)
• Потопите Бельграно! (1986) — вдохновлен гибелью АРА «Генерал Бельграно» .
• Акапулько (1990) — вдохновлен опытом Беркоффа во время съемок фильма «Рэмбо: Первая кровь, часть 2» .
• Отморозки Брайтон-Бич (1991)
• Позже Питбуль был переименован в Собака (1993).
• Массаж (1997)
• Злодеи Шекспира (1998) - вдохновлены злодеями из пьес Уильяма Шекспира и исследуют их .
• Лук Улисса (2001) — продолжение «Обеда» .
• Далинг, ты был чудесен (2001) - первоначально неизданная телевизионная пьеса, написанная в 1989 году.
• буря и стресс
• Мессия — Сцены распятия (2000) — по мотивам Нового Завета .
• «Ритуал в крови» (2001) — первоначально написанный в 1965 году под названиями Hep, Hep, Hep и Blood Accusation .
• Тайная любовная жизнь Офелии (2001) — переработка шекспировского «Гамлета» .
• Сиди и дрожи (2004)
• Чистилище (2009)
• «Библейские сказки» (2010 г.) — состоит из четырех коротких пьес, адаптированных на основе рассказов Ветхого Завета :
  Адам и Ева ,
  Самсон и Далила ,
  Давид и Голиаф ,
  Моисей и фараон
• Эдип (2011) — версия « Царя Эдипа» Софокла.
• Шесть актеров в поисках режиссера (2012)
• Религия и анархия (2013) — состоит из пяти коротких пьес о евреях и Холокосте :
  Вина ,
  Жарить ,
  Расстановка ,
  Как воспитать антисемита ,
  Газ
• Плач актера (2013)
• Харви - вдохновлен скандалом с Харви Вайнштейном и выступал в стадии разработки в 2019 году.

Фильм

• Запад (1984) - телефильм по сценарию Беркова.
• «Метаморфозы» — телеадаптация к «Театральной ночи » одноименной пьесы Беркова. Также в фильме Беркофф играет роль мистера Замсы.
• Тихая ночь (1991) — телефильм с Беркоффом в главной роли по мотивам его моноспектакля « Рождество Гарри» .
• 7 ноября 1938 (1991) — короткометражный документальный фильм из цикла « День, когда мир изменился» . Представлено Беркоффом, рассказывающим о важном историческом событии по его выбору, а именно об убийстве Гершелем Гриншпаном немецкого дипломата Эрнста фон Рата .
• Декаданс (1994) - фильм, написанный, снятый Беркоффом и в главной роли по его одноименной пьесе.
• Ешьте Доллинка! (2017) - документальный фильм по сценарию Беркова и в главной роли.
• Венис-Бич (2017) - документальный фильм, снятый, продюсированный, написанный Беркоффом и в главной роли.
• Герои и злодеи Шекспира (2019) - документальный фильм, написанный Беркоффом и с его участием в главной роли, по мотивам его пьесы одного актера «Злодеи Шекспира» .
• Сердце Стивена Беркоффа «Сказочное сердце» (2019) - фильм с Беркоффом в главной роли, адаптированный Стивеном Куксоном из моноспектакля Беркоффа « Сердце-обличитель» .
• Брайтон (2021) — экранизация Стивена Куксона по пьесе Беркоффа «Отморозки Брайтон-Бич» .

Мемуары и очерки

• Америка Стивена Беркоффа (1988) - стихи и эссе.
• Я Гамлет (1989) — на основе рабочего журнала Беркоффа, посвященного его постановке шекспировского « Гамлета » 1979 года .
• Узник в Рио (1989) — дневник Беркова во время съемок фильма « Узник Рио» .
• Кориолан в Германии (1992) - журнал Беркова о постановке шекспировского « Кориолана» в Мюнхене.
• Обзор (1994) - воспоминания о кругосветных путешествиях Беркова.
• «Размышления о метаморфозах» (1995) — анализ Берковым различных сценических постановок «Метаморфозы» Кафки .
• Свободная ассоциация (1996) - автобиография.
• Шоппинг в торговом центре Санта-Моники (2000)
• Tough Acts (2003) - воспоминания о работе с разными громкими актерами и режиссерами.
• Моя жизнь в еде (2007) - мемуары Беркова о еде.
• Дневник несовершеннолетнего преступника (2010) - автобиография.
• Байки из актерской жизни (2011) - автобиографические истории, рассказанные от третьего лица.
• Ричард II в Нью-Йорке (2008) - описание опыта Беркоффа в постановке шекспировского « Ричарда II» в Нью-Йорке.
• Мир в другом месте (2019) - статьи о творчестве Беркова как актера, режиссера и драматурга.

Короткие рассказы

• Грубое вторжение и другие истории (1979)
• Графт: Сказки актера (1998) - полуавтобиографические рассказы.

Опубликованные стихи

• Америка Стивена Беркоффа (1988) - стихи и эссе.
• Реквием по Ground Zero (2002) — вдохновлен терактами 11 сентября .
• Ты напоминаешь мне Мэрилин Монро (2009)
• Стихи для рабочего класса (2021)

Роман

• Черт возьми, суки! (2015)

Книги по фотографии

• Театр Стивена Беркоффа (1992) - фотографии различных театральных постановок Беркоффа с письменными комментариями Беркоффа.
• Фотографии Ист-Энда (2012)
• Горбалс 1966 (2018) - фотографии района Горбалс в Глазго во время работы Беркоффа в Гражданском театре.

Награды и почести

Награды

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2004	Награды Хелен Хейс	Выдающийся ведущий актер, нерезидентное производство	Злодеи Шекспира в Театре-студии, Вашингтон, округ Колумбия	номинирован
2001	Банк Шотландии Вестник Ангел		Тайная любовная жизнь Офелии на Эдинбургском фестивале Fringe 2001	Выиграл
2000	Первая премия Scotsman Fringe		Мессия, Сцены распятия на Эдинбургском фестивале Fringe	Выиграл
	Еженедельная театральная премия Лос-Анджелеса	Награда за сольное выступление	Злодеи Шекспира в ансамбле театра «Одиссея»	Выиграл
1999	Награды за актерское мастерство	Приз за лучшую ансамблевую работу на Эдинбургском фестивале Fringe.	25-летие возрождения Востока	Выиграл
	1999 Премии Лоуренса Оливье	Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение	Злодеи Шекспира в Королевском театре Хеймаркет	номинирован
1997	Всего театральных наград	Премия за заслуги перед жизнью	Стивен Беркофф	Выиграл
1994	Вечерняя стандартная драматическая премия	Лучшая комедия	Отморозки из Брайтон-Бич	номинирован
1992	1992 Премии Лоуренса Оливье	Лучший театральный хореограф	Суд над Литтелтоном в Национальном театре	номинирован
		Премия наблюдателя за выдающиеся достижения	Кветч в Театре Гаррика , Лондон	номинирован
1991	Театральная премия Evening Standard	Лучшая комедия	Кветч	Выиграл
		Лучший режиссер	Суд	номинирован
1980	Премия Британского кино «Новый стандарт»	Самый многообещающий новичок (актер)	Стивен Беркофф за роль Ронни Харрисона в фильме «Маквикар»	номинирован

Почести

Центр исполнительских искусств Беркоффа в Олтон-колледже , Хэмпшир , назван в честь Беркоффа. Присутствуя на церемонии в его честь в Олтон-колледже, он заявил:

Я помню, как в молодые годы задавался вопросом, что значит жизнь. Найдя такое место, как Центр исполнительских искусств Беркофф, я обрел себя как личность. Наличие такого места посеяло семена того человека, которым я считаю себя сегодня. Такое место – первый шаг к изменению жизни человека. В театре есть что-то такое, что объединяет людей, потому что оно связано с человеческой душой. По всей Великобритании исполнительское искусство объединяет людей с общей человечностью, открывая двери к тайнам жизни. Мы никогда не должны недооценивать силу театра. Оно обучает, информирует, просвещает и гуманизирует всех нас.

Позже в тот же день он провел мастер-класс по драме и в тот же вечер исполнил «Злодеев Шекспира» для приглашенной публики.

Ссылки

Источники

• Биллингтон, Майкл . «С Днем Рождения, Стивен Беркофф» . Блог театра Guardian . 3 августа 2007 г. («Суровому человеку с чувствительной душой сегодня 70 лет. Я всегда восхищался им как актером, режиссером и, прежде всего, феноменом».)
• Кросс, Роберт. Стивен Беркофф и Театр самоисполнения . Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 2004. ISBN   0-7190-6254-3 (10). ISBN   978-0-7190-6254-4 (13). (Редакция Панкраца.) ( Синопсис в Google Книгах , с оглавлением с гиперссылками и ограниченным предварительным просмотром.)
• Панкрац, Аннет. Преподобный Стивен Беркофф и Театр самоисполнения . Современная драма 48 (2005): 459–61. (Отрывок; для доступа к полному тексту онлайн требуется подписка Project Muse.)
• Серц, Алекс . Театр In-Yer-Face: британская драма сегодня . Лондон: Фабер и Фабер , 2001. ISBN   0-571-20049-4 (10). ISBN   978-0-571-20049-8 (13).
• «Стивен Беркофф» . Современные писатели . Британский Совет . Проверено 30 сентября 2008 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Стивен Беркофф на IMDb
• Стивен Беркофф в базе данных Internet Broadway
• Стивен Беркофф в базе данных Internet Off-Broadway
• Стивен Беркофф. Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine в базе данных драматургов на Doolee.com.
• Подробный веб-сайт Стивена Беркоффа, созданный Иэном Фишером