Чемпионы

Эта статья о британском телесериале. Чтобы узнать о канадском мини-сериале 1978 года, см. «Чемпионы (мини-сериал)» . Чтобы узнать о других значениях, см. Чемпион (значения) .

Чемпионы
Жанр	Шпионская фантастика Научно-фантастический триллер Оккультный детектив Приключение
Создано	Деннис Спунер Монти Берман
В главных ролях	Стюарт Дэймон Александра Бастедо Уильям Гонт Энтони Николлс
Композитор музыкальной темы	Тони Хэтч
Композиторы	Эдвин Эстли Альберт Элмс Роберт Фарнон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	30 ( список серий )
Производство
Продюсер	Монти Берман
Производственная компания	ИТЦ Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	25 сентября 1968 г. ( 1968-09-25 ) - 30 апреля 1969 г. ( 30 апреля 1969 г. )

«Чемпионы» — британский жанре шпионского триллера , научной фантастики и оккультного детектива приключенческий телесериал в . Он был произведен Лью Грейда и продюсерской компанией ITC Entertainment состоит из 30 серий, транслировавшихся в Великобритании на канале ITV в 1968–1969 годах. Сериал транслировался в США на канале NBC , начиная с лета 1968 года.

Сюжет

Агенты Крейг Стирлинг, Шэррон Макреди и Ричард Барретт работают на ООН правоохранительную организацию под названием «Немезида», базирующуюся в Женеве . Барретт — взломщик кодов, Стирлинг — пилот, а Макреди — недавно овдовевший ученый и врач.

В пилотном эпизоде ​​команда спасается по воздуху со шпионской миссии в Китае . Их украденный самолет, поврежденный обстрелом во время побега, терпит крушение в Гималаях . Их спасают жители Шангри-Ла , развитой цивилизации, тайно живущей в горах Тибета , которые спасают им жизни, наделяя их расширенными способностями, в том числе экстрасенсорными способностями общаться друг с другом на расстоянии (телепатия) и предвидеть события ( предвидение), расширенные версии обычных пяти чувств, а также интеллектуальные и физические способности, достигающие максимальной степени человеческих возможностей.

Во многих историях фигурируют необычные злодеи, такие как фашистские режимы из неуказанных стран Южной Америки, нацисты (общая тема телевидения ITC 1960-х и 1970-х годов, отчасти потому, что как писатели, так и отечественная аудитория принадлежали к военному поколению) или китайцы. Планы злодеев часто угрожают миру во всем мире; Задача Немезиды носит международный характер, поэтому агенты имеют дело с угрозами, выходящими за рамки национальных интересов. Главным героям предстоит по ходу дела научиться использовать свои новые способности, сохраняя то, что они обнаруживают, в секрете как от друзей, так и от врагов. Каждый эпизод начинается с крупным планом карты, показывающей регион, в котором будет происходить действие истории, за которым следует тизер , иногда предваряемый видеоматериалами ; за этим следует последовательность заголовков. после названия Сразу за этим следует виньетка , в которой один или несколько Чемпионов демонстрируют исключительные умственные или физические способности, часто удивляя или унижая других. В одном примере Стирлинг участвует в стрельбе. конкурс. В другом случае машина Макреди заблокирована, двое смеющихся проходящих мимо пьяных пытаются вытащить ее, но она обходит другую сторону и одной рукой вытаскивает ее с парковочного места. Как ни парадоксально, в повествовании во время этих часто публичных демонстраций обычно упоминается необходимость сохранить полномочия в секрете. Повествование в этих конкретных сценах ведется актером американского происхождения Дэвидом Бауэром , который также появился в роли злодея с иностранным акцентом в эпизоде ​​​​«Эксперимент».

Единственный другой постоянный игрок в сериале - босс Чемпионов Тремейн. Он не знает, что его агенты обладают особыми способностями, хотя и задает невинные вопросы о том, как в ходе своих миссий им удавалось выполнять определенные задачи, о которых в их отчетах было туманно.

Бросать

Уильям Гонт , Стюарт Дэймон и Александра Бастедо

Основной состав

• Стюарт Дэймон в роли Крейга Стирлинга
• Александра Бастедо в роли Шэррон Макриди
• Уильям Гонт, как Ричард Барретт
• Энтони Николлс в роли У.Л. Тремейна

Приглашенный состав

• Джордж Мерселл в роли Эль Гаудильо
• Эрик Полманн, как Барка
• Joseph Fürst as Chislenkan
• Дэвид Лодж, как Филмер
• Рик Янг — капитан бирманской полиции
• Майкл Меллинджер - чиновник посольства
• Эдвард Брейшоу в роли Дель Марко
• Питер Вингард, как доктор Джон Халлам

Производство

«Чемпионы» были созданы Деннисом Спунером , а его эпизоды были написаны людьми, которые работали над другими британскими шпионскими сериалами, включая «Мстители» и «Опасный человек» . неэкранизированный сценарий, изначально предназначенный для «Опасного человека» В одном эпизоде ​​был использован .

Продюсером сериала выступил Монти Берман , который был сопродюсером «Святого» , «Пути Гидеона» и множества фильмов категории «Б» 1950-х годов. Берман использовал многих из тех же сценаристов, режиссеров и съемочной группы в других сериалах ITC, включая «Отдел S» , «Джейсона Кинга» , «Рэндалла и Хопкирка (Мертвые)» и «Искатель приключений» .

Из-за бюджетных ограничений многие декорации были использованы повторно: действие трех серий происходило на подводной лодке, а три - в Арктике. стоковые кадры Часто использовались . Как и в случае с другими постановками ITC, большая часть внешних действий происходила на территории студии и вокруг нее – в случае с «Чемпионами» – вокруг Associated British Studios в Элстри, Англия. По крайней мере, для одного эпизода «Путешествия по пустыне» зарубежные съемки действительно имели место, но со вторым актерским составом и массовкой, заменяющей основной состав.

Музыкальную тему сериала написал Тони Хэтч , а второстепенную музыку предоставили Альберт Элмс и Эдвин Эстли .

Эпизоды

Нет	Заголовок	Писатель	Директор	Дата выхода в эфир в Великобритании
01	" Начало "	Деннис Спунер	Сирил Франкель	25 сентября 1968 г.
Трое агентов Немезиды восстанавливаются после авиакатастрофы в Тибетских горах и обнаруживают, что их раны зажили. В ходе эпизода они узнают, что их спасители, люди из древней цивилизации, подарили им новые способности, и им приходится избегать захвата китайской армией. Феликс Эйлмер , Берт Квук , Джозеф Фюрст
02	« Человек-невидимка »	Дональд Джеймс	Сирил Франкель	2 октября 1968 г.
Агенты расследуют заговор с целью кражи золотого запаса банка в лондонском Сити. Питер Вингард , Обри Моррис , Бэзил Дигнам , Джеймс Каллифорд , Стив Плитас , Дэвид Проуз
03	«Ящик для ответа № 666»	Филип Бродли	Сирил Франкель	9 октября 1968 г.
Агентов отправляют на Карибы для расследования газетной рекламы с просьбой о «попугае, говорящем по-гречески», что, по мнению Тремейна, является сигналом для участников секретной операции. , Антон Роджерс Джордж Мерселл , Джордж Рубичек , Имоджен Хассалл , Найк Арриги
04	« Эксперимент »	Филип Бродли	Сирил Франкель	16 октября 1968 г.
Шаррона отправляют под прикрытием в учебное заведение, где учёный использует новые методы для создания агентов, имеющих тот же уровень способностей, что и Чемпионы. Немезида заинтересовалась этой организацией, потому что один из ее выпускников пытался проникнуть в военное учреждение и украсть секреты. С Дэвидом Бауэром , Николасом Кортни , Филипом Бондом , Расселом Уотерсом , Мадаленой Никол , Алланом Катбертсоном , Кэролайн Блэкистон , Дэвидом Свифтом (в титрах не указан).
05	"Происходящее"	Брайан Клеменс	Сирил Франкель	23 октября 1968 г.
Шаррон, Крейг и Тремейн находятся в Австралии, наблюдая за ядерными испытаниями. Тем временем Ричард оказывается в ловушке в эпицентре с амнезией, пытаясь остановить людей, пытающихся сорвать испытание. С Джеком МакГораном , Майклом Гофом , Грантом Тейлором , Биллом Каммингсом
06	«Операция Глубокая заморозка»	Джеральд Келси	Пол Диксон	30 октября 1968 г.
Крейга и Ричарда отправляют в Антарктиду , чтобы расследовать необъяснимый ядерный взрыв и обнаружить, что неназванная южноамериканская страна использует эту территорию для разработки собственного ядерного оружия. Патрик Уаймарк , Роберт Уркхарт , Питер Арне , Уолтер Готелл , Джордж Пастел , Мартин Бодди , Алан Уайт , Дерек Сидни, Даллас Кэвелл, Майкл Годфри
07	« Выжившие »	Дональд Джеймс	Сирил Франкель	6 ноября 1968 г.
оставили в Австрии Трио отправляется расследовать возможность того, что СС Вторая тайники с оружием , и в конечном итоге обнаруживает секретное убежище нацистов в местных железных рудниках, в котором живут выжившие нацисты, которые думают, что мировая война все еще продолжается. Клиффорд Эванс , Дональд Хьюстон , Бернард Кэй , Стивен Ярдли , Джон Тейт , Фредерик Шиллер
08	«Чтобы поймать крысу»	Ральф Смарт	Сэм Ванамейкер	13 ноября 1968 г.
Используя Шаррона в качестве приманки, агенты расследуют рэкет, связанный с торговлей наркотиками в Лондоне. Кейт О’Мара , Гай Рольф , Эдина Роней , Майкл Стэндинг , Джон Ли , Майкл Гест
09	« Железный человек »	Филип Бродли	Джон Мокси	20 ноября 1968 г.
Это был один из самых комедийных эпизодов. Трио призвано охранять бывшего диктатора небольшой южноамериканской страны Ла Ревады, живущего в изгнании на юге Франции. Это связано с тем, что некоторые из его политических оппонентов планируют его убийство, что дестабилизирует политическую ситуацию в регионе. Эль Каудильо (так настаивает на своем названии бывший диктатор) оказывается тщеславным, не очень умным ловеласом, который любит доказывать, что он превосходит всех вокруг. Джордж Мёрселл , Патрик Мэги , Стивен Беркофф
10	« Самолет-призрак »	Дональд Джеймс	Джон Гиллинг	27 ноября 1968 г.
Чемпионы исследуют загадочный «самолет-призрак», который одновременно быстрее всего в воздухе и имеет неизвестное происхождение. Эндрю Кейр , Деннис Чиннери , Тони Стидман , Джон Брайанс , Хилари Тиндалл , Дерек Меркотт, Пол Грист
11	« Темный остров »	Тони Уильямсон	Сирил Франкель	4 декабря 1968 г.
Чемпионов отправляют исследовать тропический остров, посетители которого неоднократно пропадали. Выйдя на берег двумя группами, они обнаруживают и предотвращают международный заговор, угрожающий миру во всем мире. Владек Шейбал , Алан Гиффорд , Бен Каррутерс , Энди Хо
12	« Фанатики »	Терри Нэйшн	Джон Гиллинг	11 декабря 1968 г.
Неизвестная организация убивает международных лидеров. Ричарда, изображающего из себя осужденного предателя, отправляют проникнуть в организацию и попытаться разрушить ее изнутри. Дональд Пикеринг , Джулиан Гловер , Джералд Харпер , Бэрри Стэнтон
13	«Двенадцать часов»	Дональд Джеймс	Пол Диксон	18 декабря 1968 г.
Чемпионам поручено сопровождать главу восточноевропейского государства Дробница во время его визита в Великобританию. Во время погружения в шотландское озеро их подводная лодка терпит диверсию, а Дробнич получает ранение. Ричард и Шэррон вынуждены подавить мятеж внутри команды, которая хочет всплыть на поверхность и спасти свои жизни; подводной лодке нельзя позволить всплывать, если Дробник хочет пережить операцию, которую провел Шаррон. , Майк Прэтт Питер Хауэлл , Генри Гилберт , Рио Фаннинг
14	" Поиск "	Деннис Спунер	Лесли Норман	1 января 1969 г.
После того, как бывшие нацисты украли атомную подводную лодку, которая полна решимости использовать ее для продолжения войны, Чемпионам поручено ее выследить. Джозеф Фюрст , Джон Вудвайн , Реджинальд Марш , Габор Баракер
15	« Позолоченная клетка »	Филип Бродли	Сирил Франкель	8 января 1969 г.
После того, как грабители врываются в штаб-квартиру Немезиды, чтобы получить доступ к информации о Ричарде, Крейгу поручают следить за ним. Ричард, однако, позволяет похитить себя, оставив сообщение своему коллеге. Он оказывается заключённым в роскошной комнате («позолоченная клетка» в названии), где его похититель (Джон Карсон) угрожает ему, что, если Ричард не сможет расшифровать код, молодая женщина Саманта (Дженни Линден) будет убита. . Джон Карсон , Дженни Линден , Тони Контер , Клинтон Грей , Вернон Добчефф
16	«Тень Пантеры»	Тони Уильямсон	Фредди Фрэнсис	15 января 1969 г.
Во время отпуска на Гаити Шаррон расследует заговор с целью «промывания мозгов» важным фигурам в мире политики, науки и бизнеса, по-видимому, организованный местным колдуном Дамбаллой. Ричард и Крейг вмешиваются позже, но обнаруживают, что Шэррон, по-видимому, была обнаружена заговорщиками и промыла себе мозги. Зия Мохеддин , Дональд Сазерленд , Тони Уолл , Хеджер Уоллес , Кристофер Карлос , Таня, Кеннет Гарднье
17	« Дело о леммингах »	Филип Бродли	Пол Диксон	22 января 1969 г.
Трио отправляется расследовать случай, когда несколько агентов Интерпола совершают беспричинное самоубийство. Они обнаруживают, что итало-американский гангстер образует единственную связь между агентами, и устраивают засаду, в которой Крейг угрожает ему, чтобы раскрыть его методологию. Эдвард Брэйшоу , Джон Бэйли , Джинн Роланд , Майкл Грэм , Майкл Слэйтер , Олив МакФарланд , Жак Си , Мэдж Бриндли
18	« Допрос »	Деннис Спунер	Сирил Франкель	29 января 1969 г.
Крейг схвачен после миссии в Гонконге и содержится в камере, где его подвергают допросу с использованием различных жестоких методов. Неназванный следователь (Колин Блейкли) хочет получить информацию о последней миссии Крейга. Несмотря на близость к критической точке, Крейг убегает из комнаты только для того, чтобы обнаружить, что он находится в штаб-квартире Немезиды; следователь - член внутренней безопасности Немезиды, которому поручено выяснить, как Крейг выполнил свою последнюю миссию (его отчет был не совсем ясен в определенных моментах, когда его силы вступили в игру). Тремейн останавливает расследование из-за протестов следователя, но эпизод заканчивается тем, что Крейг выражает горечь своим коллегам за их невмешательство. Все трое также недовольны Тремейном из-за его участия в допросе. С Колином Блейкли Этот эпизод был необычен тем, что в нем был только один дополнительный набор (хотя он включал воспоминания о более ранних эпизодах) и то, что он был сосредоточен в основном на одном персонаже. Последняя серия в пакете синдикации, она должна была стать финалом сезона; у персонажей практически нет взаимного доверия, что не отражено ни в каких других эпизодах.
19	« Миссия »	Дональд Джеймс	Роберт Ашер	5 февраля 1969 г.
Трио расследует операцию, проводимую бывшим нацистским врачом, который проводит пластические операции и, следовательно, обеспечивает будущую анонимность международным преступникам. Крейг и Шэррон действуют под прикрытием в роли итальянского гангстера и его подружки; однако Ричард вынужден переехать и замаскироваться под бродягу , чтобы обеспечить им подходящую группу крови (поскольку бродяги предоставляют необработанный биологический материал для операции). Дермот Келли , Энтони Бэйт , Патриша Хейнс , Пол Хансард , Роберт Рассел , Гарри Тауб
20	« Тихий враг »	Дональд Джеймс	Роберт Ашер	12 февраля 1969 г.
Чемпионов отправляют с миссией воссоздать путешествие подводной лодки, зашедшей в порт со всем экипажем, погибшим по неизвестным причинам. Пол Максвелл , Марн Мейтленд , Эсмонд Найт , Джеймс Максвелл , Дэвид Блейк Келли, Рио Фаннинг
21	« Похитители тел »	Терри Нэйшн	Пол Диксон	19 февраля 1969 г.
Барретт, получивший информацию от журналиста, расследует проект в сельской местности Уэльса , в рамках которого экспериментируется с замораживанием людей в момент смерти, чтобы их можно было оживить, как только медицинские технологии будут достаточно развиты, чтобы помочь им. Бернард Ли , Филип Локк , Энн Линн , Дж. Дж. Девлин , Грегори Филлипс , Кристина Тейлор , Фредрик Эбботт , Талфрин Томас
22	"Вытащи меня отсюда!"	Ральф Смарт	Сирил Франкель	26 февраля 1969 г.
Агенты спасают выдающуюся женщину-ученого, которая вернулась на родину и была задержана против ее воли управляющей ею диктатурой. Это правительство хочет, чтобы она работала там, чтобы завоевать престиж благодаря своим медицинским открытиям. Фрэнсис Кука , Филип Мэдок , Эрик Полманн , Энтони Ньюлендс , Годфри Куигли , Рональд Рэдд , Норман Флоренс , Ричард Монтес
23	« Ночные люди »	Дональд Джеймс	Роберт Ашер	5 марта 1969 г.
Ричард и Крейг расследуют исчезновение Шэррон во время отпуска в Корнуолле и наталкиваются на слухи о колдовстве. Это оказывается прикрытием совсем другого предприятия. Теренс Александр , Эдриэнн Корри , Уолтер Спарроу , Майкл Билтон , Джерольд Уэллс , Дэвид Лодж , Фрэнк Торнтон , Энн Шарп
24	«Проект Ноль»	Тони Уильямсон	Дон Шарп	12 марта 1969 г.
Агентов отправляют расследовать исчезновение нескольких выдающихся ученых - единственная связь заключается в том, что все они теоретически были прикомандированы к несуществующему «Проекту Ноль». Ричард работает под прикрытием эксперта по электронике и добирается до подземной базы, но его обнаруживают, и ему приходится изображать из себя журналиста, ищущего историю. Крейг и Шэррон вынуждены последовать за ним. Руперт Дэвис , Питер Копли , Морис Браунинг , Джеффри Чейтер , Джилл Керзон , Николас Смит , Реджинальд Джессап, Дональд Морли, Ян Холден , Джон Мур, Джон Хорсли , Эрик Лэндер, Брюс Биби
25	«Путешествие по пустыне»	Ян Стюарт Блэк	Пол Диксон	19 марта 1969 г.
Чтобы восстановить стабильность в небольшом ближневосточном княжестве, агенты похищают сына бывшего бея (которого играет Джереми Бретт), который ведет распутную жизнь в изгнании в Риме. Крейг и Шэррон доставляют его в этот район, но вынуждены приземлиться из-за песчаной бури и пересечь пустыню («путешествие» из названия), чтобы доставить его к месту назначения. Джереми Бретт , Роджер Дельгадо , Рег Лай , Генри Соскин , Ник Заран , Дэвид Проуз (в титрах не указан), Питер Мэдден , Тони Сайрус , Йол Маринелли
26	«Полный круг»	Дональд Джеймс	Джон Гиллинг	26 марта 1969 г.
Шпиона поймали в иностранном посольстве, но ему удается избавиться от пленки, скрывая, что он там делал. Крейга помещают под прикрытием в качестве его сокамерника, чтобы он мог организовать побег, взять человека с собой и выяснить, кто его нанимает. Патрик Аллен , Джек Гвиллим , Мартин Бенсон , Габриэль Дрейк , Джон Неттлтон , Джеймс Доннелли , Лоуренс Джеймс, Виктор Брукс
27	«Щелкунчик»	Филип Бродли	Рой Уорд Бейкер	2 апреля 1969 г.
После того, как высокопоставленному сотруднику британской разведки «промыли мозги», заставив его проникнуть в его собственное безопасное хранилище (расположенное под ателье портного), Чемпионов отправляют проверить его безопасность и выяснить, что произошло. Майкл Баррингтон , Джон Франклин-Роббинс , Уильям Сквайр , Дэвид Лэнгтон , Джон Баун , Дэвид Келси, Дервис Уорд , Роберт Милл
28	" Последний отсчет "	Джеральд Келси	Джон Гиллинг	16 апреля 1969 г.
Выслеживая нераскаявшегося нациста, вышедшего на свободу после многих лет заключения в Восточной Германии, Чемпионы участвуют в попытке помешать ему заполучить бывшую нацистскую атомную бомбу. Ханна Гордон , Норман Джонс , Моррис Перри , Дерек Ньюарк , Алан МакНотан , Бэзил Хенсон , Вульф Фрис , Майкл Лиз
29	« Бегущие за оружием »	Джеральд Келси	Джон Гиллинг	23 апреля 1969 г.
Это был один из немногих эпизодов, в которых не было двух историй, идущих рядом. Трое агентов работают над привлечением к ответственности торговца оружием и возвращением партии японских винтовок времен Второй мировой войны. С Уильямом Франклином , Вулфом Моррисом , Николя Чагрином, Полом Стассино , Дэвидом Лоджем , Гаем Деги , Риком Янгом (в титрах — Эрик Янг)
30	«Автоубийство»	Брайан Клеменс	Рой Уорд Бейкер	30 апреля 1969 г.
Барка (Эрик Полманн) использует смертельный галлюциногенный препарат, чтобы промыть мозги агентам Немезиды и использовать их в качестве убийц. Тремейн - его последняя цель, заставляющая Крейга, Ричарда и Шэррон работать со временем, чтобы найти противоядие. Во время расследования Барка захватывает Ричарда и подвергает его такому же обращению; цель, которую ему предстоит устранить, - это Крейг. , Пол Эддингтон Эрик Полманн , Гарольд Инносент , Брюс Боа , Конрад Монк, Ричард Оуэнс, Рэйчел Херберт

Транслировать

До 1976 года сериал трижды повторялся в Великобритании в регионах ITV, с дополнительными повторами в сентябре – октябре 1984 года и мае – августе 1985 года. Он также регулярно повторялся на цифровом канале ITV ITV4 до января 2011 года. «Чемпионы» транслировались на BBC2 в 1995 году, примерно в то время, когда Гаунт появлялся в ситкоме « Ближайшие родственники» , и после этого у него было еще как минимум три повторных показа.

7 марта 2021 года сериал начал повтор на канале Talking Pictures TV . Эпизод «Путешествие по пустыне» в этом показе не показывался.

С 4 мая 2021 года сериал снова повторяется на ITV4, впервые за 10 лет. Он закончился 15 июня, и было показано только 27 из 30 серий (не считая «Путешествие по пустыне», «Бегущие с оружием» и «Автоубийство»). Позже в том же году его снова повторили на ITV4, на этот раз показав 29 из 30 серий (опять же, не считая «Путешествия по пустыне»).

Домашние СМИ

Эпизоды этого сериала были выпущены на DVD в Северной Америке компанией A&E Home Entertainment (по лицензии Granada International Media Limited ) и в Великобритании, где полная серия выходила дважды, причем в последнем выпуске Дэймон, Бастедо и Гаунт воссоединились. дать комментарий к нескольким эпизодам. (Роль Дэймона в американском сериале « Главная больница» означала, что для этого Бастедо и Гонта пришлось лететь в Америку.)

Сериал был показан в Италии в начале 1980-х годов в рамках синдикации под названием «Трис д'Асси» («Три туза»), а совсем недавно, в 1990-х годах, на канале «Джимми» («Небо»), но итальянская коллекция DVD так и не была выпущена, потому что в этом Country The Champions — почти забытое шоу, о котором помнят лишь немногие преданные фанаты.

В 2010 году компания Network DVD переиздала «Чемпионов: Полная серия» в виде полного бокс-сета DVD «Регион 2», состоящего из всех эпизодов на девяти дисках (включая редкую версию первого эпизода «подставки для книг»). (Кроме того, музыка из сериала была выпущена на трех компакт-дисках.)

Адаптации

Легенда о чемпионах

В 1983 году ITC смонтировал эпизоды «Начало» и «Допрос» в «Легенду о чемпионах» , полнометражный фильм, предназначенный для зарубежных рынков.

ITC и раньше выпускал несколько таких фильмов (в частности, «Убеждающих! »), однако в данном случае две серии были не просто объединены, а существенно перемонтированы. «Допрос» лег в основу сюжета; в его оригинальной трансляции использовались некоторые эпизоды воспоминаний (в основном из «Начала»). Они были расширены и теперь включают почти весь предыдущий эпизод. Кроме того, были сняты новые титры без использования оригинальных актеров, а с использованием их фотографий, сделанных во время оригинальной постановки.

Изменением сюжета стало переименование персонажа из оригинальной версии «Начала», чтобы приспособить сюжет к «Допросу». В «Допросе» Крейга Стирлинга якобы допрашивают о персонаже по имени Джулиус Ретфорд, которого никто не видит. Вступительные титры фильма явно идентифицируют Ретфорда как персонажа, которого в «Начале» звали Хо Линг (которого играет Рик Янг ). Это позволяет теме бактериологической войны в «Начале» связаться с эпизодами в «Допросе». Как ни странно, в конце титров указано, что Янг ​​играет Хо Линга, имя, которое никогда не использовалось в киноверсии.

В этом выпуске Стюарт Дэймон был назван звездой, а Александра Бастедо и Уильям Гонт получили роли в одной из главных ролей. Отчасти это произошло потому, что Дэймон к тому времени был уже знаком на дневном телевидении США, а отчасти потому, что «Допрос», по сути, представляет собой двуручный фильм между Дэймоном и Колином Блейкли , а остальной актерский состав появляется лишь ненадолго.

«Легенда о чемпионах» была выпущена на DVD как часть бокс-сета Network.

Примечание. Эпизоды «Bookend» были сняты для первого эпизода «Начало», в котором Ричард Барретт (Уильям Гонт) записывает историю на магнитофон в офисе Тремейна; это было сделано для того, чтобы при повторных показах эпизод можно было показывать не по порядку, не вызывая каких-либо проблем с непрерывностью. Оба эпизода были включены в бокс-сет Network DVD в качестве дополнения.

Фильм

В ноябре 2007 года сообщалось, что Гильермо дель Торо продюсирует и напишет экранизацию « Чемпионов» для United Artists . В 2008 году Кристофер МакКуорри был подписан как соавтор сценария и сопродюсер фильма. В 2021 году было объявлено, что Бен Стиллер сыграет главную роль и срежиссирует художественную экранизацию с Кейт Бланшетт в главной роли. Продюсировать фильм будут New Republic Pictures , ITV Studios America и Dirty Films.

Книги

В мягкие обложки по мотивам сериала входят:

• Шестое чувство – смерть . Джон Гарфорт. Лондон: Ходдер в мягкой обложке, 1969 (новеллизация эпизодов «Начало» и «Эксперимент»)
• Промывание мозгов . Пьер Сальва. Париж: Presses de la Cité, 1977.

Комикс

Комикс «Чемпионы» появлялся в комиксе «Совершенно секретно Джо 90» журнала City Magazine с первого выпуска (№ 1, 18 января 1969 г.) до его отмены с № 34 (6 сентября 1969 г.). О них также была история в журнале Joe 90 Top Secret Annual 1969 года.

Внешние ссылки

• Чемпионы на IMDb
• Легенда о чемпионах на IMDb
• Запись сериала на BFI screenonline
• Обзор сериала на Television Heaven