Отель Вавилон (сериал BBC)

Отель Вавилон
Подзаголовок
Создано	Тони Бэсгаллоп
На основе	Отель Вавилон Имоджен Эдвардс-Джонс
В главных ролях	Тэмзин Аутуэйт Найджел Харман Анна Уилсон-Джонс Декстер Флетчер Мартин Маркес Майкл Обиора Натали Мендоса Рэй Култхард Макс Бисли Данира Гович Александра Моэн Эми Наттолл Эмма Пирсон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	32 ( список серий )
Производство
Время работы	60 минут
Производственная компания	Карнавальные фильмы
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один Би-би-си HD
Выпускать	19 января 2006 г. ( 19 января 2006 г. ) - 14 августа 2009 г. ( 14 августа 2009 г. )

«Отель Вавилон» — британский телевизионный драматический сериал, основанный на одноимённой книге Имоджен Эдвардс-Джонс 2004 года , выходивший в эфир с 19 января 2006 года по 14 августа 2009 года и спродюсированный независимой продюсерской компанией Carnival Films для BBC One . Шоу рассказывает о жизни рабочих гламурного пятизвездочного отеля.

Шоу было отменено после четвертой серии, в результате чего захватывающий финал четвертой серии остался неразрешенным.

Актерский состав и персонажи

Основной состав

Актерский состав отеля «Вавилон» (2006)

Актерский состав отеля «Вавилон» (2009)

• Тэмзин Аутуэйт в роли Ребекки Митчелл - (серии 1–2) бывшего генерального менеджера.
• Макс Бисли в роли Чарли Эдвардса - (серии 1–3, гостевая серия 4) бывший генеральный менеджер, бывший заместитель менеджера, бывший главный администратор
• Декстер Флетчер — Тони Кейсмор — (серии 1–4) главный консьерж .
• Эмма Пирсон в роли Анны Торнтон-Уилтон - (серии 1–4, эпизоды 3) бывшая главная секретарша.
• Натали Мендоса в роли Джеки Клунеса - (серии 1–3) бывшего руководителя службы домашнего хозяйства.
• Мартин Маркес в роли Джино Примиролы – (серии 1–4) главного бармена .
• Майкл Обиора в роли Бена Трумана - (серии 1–4) исполняющего обязанности главного секретаря, бывшего секретаря.
• Рэй Култхард в роли Джеймса Шофилда - (повторяющийся сериал 1, основные серии 2–4) менеджер по продуктам питания и напиткам.
• Александра Моэн в роли Эмили Джеймс - (серии 3–4) пиар- менеджера.
• Ли Уильямс в роли Джека Харрисона - (серия 3) бывший генеральный менеджер, бывший заместитель менеджера.
• Найджел Харман в роли Сэма Франклина – (серия 4) владельца отеля.
• Анна Уилсон-Джонс в роли Джульет Миллер – (серия 4) генерального менеджера.
• Данира Гович в роли Тани Михайловой - (повторяющиеся серии 1–3, основная серия 4) руководитель службы домашнего хозяйства, бывшая горничная.
• Эми Наттолл в роли Мелани Хьюз - (серия 4) секретарши.

сам Франклин

сам Франклин
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Найджел Харман
Продолжительность	2009
Первое появление	Эпизод 4.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation Hotel Owner Spouse Juliet Miller (divorced)

Сэм Франклин появляется в начале четвертой серии, когда Лондон останавливается из-за террористической тревоги. Он вмешивается в дела, когда призывает персонал открыть отель для как можно большего числа людей, и выясняется, что он бывший муж Джульетты, которая наблюдает за закрытием отеля. Харизматичный, привлекательный бизнесмен раньше не добился успеха, но благодаря инвестициям в китайскую ветряную электростанцию ​​теперь стал мультимиллионером. Когда потенциальная сделка проваливается, он вмешивается и покупает отель сам, спасая его от закрытия.

Когда он теряет все, кроме отеля, он начинает активно заниматься менеджментом, что приводит к напряженности между ним и его бывшей женой. Несмотря на развод, они решают отпраздновать годовщину свадьбы, а затем возобновить сексуальные отношения. Однако, когда он обнаруживает, что она сделала аборт , когда он ушел, они расстаются, и он начинает влюбляться в Эмили, менеджера по связям с общественностью.

Джульет Миллер

Джульет Миллер
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Анна Уилсон-Джонс
Продолжительность	2009
Первое появление	Эпизод 4.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation General Manager Spouse Sam Franklin (divorced)

Джульет Миллер (ранее Франклин ) первоначально прибыла в качестве судебного пристава, когда отель был на грани закрытия в начале четвертого сериала, но заняла должность генерального менеджера, когда бывший муж Сэм купил Вавилон. Ее описывают как профессионала и первоклассного специалиста в своей работе. Джульетта не берет пленных и не имеет места для сантиментов, когда на карту поставлены средства к существованию и миллионы фунтов. Джульетта без проблем принимает трудные решения, но когда дело доходит до личной жизни, она сбивается с пути, когда в отеле появляется бывший муж Сэм. Однако они решили работать вместе и подружились. Однако в пятой серии короткий инцидент с Мередит Саттон внес разрыв в отношения. Мередит Саттон была консультантом, которого Сэм нанял для формирования управленческой команды отеля. Однако на самом деле Мередит была девушкой Сэма, а Джульетта завидовала и ненадолго покинула отель «Вавилон». Мередит Саттон выбрала эту работу, и Сэм согласился, пока через минуту не узнал, что она вмешалась в упражнение. Сэм пошел за Джульеттой и сумел заставить ее вернуться.

Тони Кейсмор

Тони Кейсмор
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Декстер Флетчер
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation Head Concierge Children Liz Casemore

Тони Кейсмора играет актер Декстер Флетчер . Впервые он появился в Серии 1, Эпизоде ​​​​1. Эмили Джеймс заявила, что Кейсмор знает Лондон изнутри. В настоящее время персонаж является главным консьержем, но его предыдущая роль была заместителем менеджера. Кейсмор женат, имеет двоих детей; его дочь появляется в Серии 3. В Серии 3 выясняется, что его семья часто раздражается на него из-за того, что он большую часть времени находится на работе. Кейсмор очень серьезно относится к своей работе и раздражается, когда Ребекка Митчелл говорит, что слово «консьерж» звучит «убого». Он использует свои знания о Лондоне, чтобы помочь гостям, чем может, в некоторых случаях это включает в себя поиск проституток. Кейсмор дружит со своими коллегами по работе в отеле, в частности с Анной; их отношения можно охарактеризовать как как отцовские, так и как хорошие дружеские.

Декстер Флетчер сказал о своем персонаже: «Да, он хороший семьянин и всегда старается принять правильное решение. В этом сериале сценаристы действительно бросают вызов ценностям Тони». «Он многим жертвует, чтобы создать комфортную семейную жизнь дома для своей жены и детей, и всегда возникают непреднамеренные конфликты, потому что он так много работает, что никогда не видит свою семью». «Когда его дочь Лиз появляется в отеле на прослушивании, его поражает множество домашних истин, и он вынужден переоценить свое положение как отца, так и внутри отеля».

Gino Primirola

Gino Primirola
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Мартин Маркес
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation Head Barman Brothers Ginelli Primirola

Джино Примиролу играет актер Мартин Маркес . Впервые он появился в сериале в Серии 1, Эпизоде ​​1. Джино много лет работал в баре отеля. Уроженец Рима , Италия, он вырос в Испании и до сих пор имеет сильный испанский акцент.

В настоящее время он является обладателем награды «Бармен года» (2007). Он известен как креативный миксолог, разрабатывающий новые напитки.

Джеймс Шофилд

Джеймс Шофилд
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Рэй Култхард
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation Food and Beverage Manager

Джеймса Шофилда играет Рэй Култхард . Он менеджер по продуктам питания и напиткам, хотя в третьем сериале выяснилось, что он сидит на постоянной диете после того, как похудел по совету человека, который остановился в отеле.

С самого начала сериала показано, что Джеймс несколько социально консервативен , служа чем-то вроде контраста для Джино , который больше сочувствует бедным и менее удачливым, что связано с его собственным воспитанием. Во втором сезоне также показано, что Джеймс пристрастился к азартным играм после того, как продал свою машину BMW , чтобы заплатить за свою пристрастие к азартным играм. Джеймс также тайно сообщает Бену, что его навыки дегустации вин являются мошенничеством и что у него нет таланта к дегустации вин!

Эмили Джеймс

Эмили Джеймс
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Александра Моэн
Продолжительность	2008–2009
Первое появление	Эпизод 3.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation PR Manager Parents Damien Rushby (father) Mrs Rushby (nee James) (mother)

Эмили Рашби (рабочее имя Эмили Джеймс ) играет Александра Моэн . Она появилась в начале третьей серии, изображая из себя журналистку, пытающуюся получить компрометирующую информацию от сотрудников, прежде чем раскрыть себя как нового менеджера по связям с общественностью, к большому огорчению сотрудников. Во втором эпизоде ​​четвертого сериала выяснилось, что она дочь хозяина отеля Дэмиена Рашби, который ненадолго становится владельцем Вавилона, однако она хочет найти свой путь в гостиничном бизнесе. Эмили свободно говорит по-немецки , что проявляется, когда она притворяется принцессой Лихтенштейна на пиар-фальшивой свадьбе Сэма. Эмили приобрела обручальное кольцо у известного ювелира «Polished Diamonds», которое было изготовлено на заказ. Бен изображает одного из самых богатых людей Соединенного Королевства, женящегося на принцессе, и ненадолго влюбляется в Эмили.

Бенджамин «Бен» Труман

Бен Труман
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Майкл Обиора
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation Acting Head Receptionist

Бенджамина «Бена» Трумана играет Майкл Обиора . Он открытый гей, гордится своей сексуальностью и часто вносит комический смысл. Он работает секретарем и работает с главным секретарем Анной Торнтон-Уилтон .

В детстве он принимал кокаин со своим другом, как показано в Серии 2. В той же серии выясняется, что его друг теперь рэпер и записывается в отель «Вавилон». Бен избегает его, поскольку хорошо известно, что он гомофоб. Позже выясняется, что Бен однажды поцеловал его, когда они были моложе, что может быть причиной его ненависти к геям.

Он дружит с остальным персоналом, но обвиняет Ребекку и Чарли в расизме из-за гнева из-за того, что им первыми сказали, что он и остальные сотрудники могут потерять работу во втором финале серии.

Мишель Обиора сказал о Бене Трумане с BBC.com: «Игра персонажа-гея действительно раскрыла мою женственную сторону, и моей девушке это очень понравилось. Она сказала, что я намного больше улыбаюсь и больше жестикулирую руками. Ей очень понравилась моя лагерная сторона». . Она также думает, что теперь я уделяю больше времени своей внешности, о чем я не подозревал».

Мелани Хьюз

Мелани Хьюз
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Эми Наттолл
Продолжительность	2009
Первое появление	Эпизод 4.07
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation Receptionist

Мелани Хьюз , которую играет актриса Эми Наттолл , совершенно случайно получает работу в качестве нового администратора в отеле «Вавилон», когда ее парень бросает ее на ступеньках отеля «Вавилон» в четвертом сериале. Пробравшись на вакантную должность, Бен берет ее под свое крыло и превращает гадкого утенка Мэла в лебедя.

Таня Михайлова

Таня Михайлова
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Данира Гович
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во вселенной Occupation Head of Housekeeping

Таню Михайлову играет Данира Гович . Таня — уборщица и играет главную роль в сюжете первого эпизода сериала « Отель Вавилон» . После того, как на нее злобно нападает женщина, отвечающая за бюджет американской рок-группы Junk Dogs (проживающая в отеле), сотрудники планируют отомстить злонамеренной женщине. На Таню напали, потому что, войдя в комнату Junk Dogs, она увидела женщину, нюхающую кокаин. Женщина разозлилась на Таню и ударила ее, оставив на лице Тани несколько синяков. Пока Таня боролась, она продолжала говорить: «Доста, доста! (Хватит, хватит!)»

Во втором сериале (эпизод 2) она вспоминает свое ужасное прошлое в Хорватии во время хорватской войны за независимость . Приезжает гость по имени Михаэль Дович , уважаемый строительный предприниматель и семьянин из Хорватии. Таня помнит его голос во время войны, во время которой он убил ее друзей и соседей. Тогда он был известен как Драган Миландрокович. Она признается Чарли , но он думает, что она, вероятно, ошибается из-за своей травмы. Разочарованная отношением руководства отеля к ее проблеме, она берет дело в свои руки, отчаянно пытаясь доказать свою правоту и заставить наемника заплатить за свои проступки.

Чарли ищет в Интернете имя Миландроковича и находит кучу ужасных и печально известных статей о нем. А вот в отношении Довича он не находит ничего компрометирующего. Более того, Дович даже организовал приют для детей, родители которых погибли во время гражданской войны. Но когда он предвидит нападение Тани на Довича, он понимает, что сделал пластическую операцию и получил совершенно новую личность. В конце концов, Чарли помогает ей, тайно арестовав Миландроковича и выгнав его из отеля.

Таня из Хорватии , говорит по-английски с акцентом, но, тем не менее, остальной персонал отеля ее хорошо понимает. Она несколько раз говорит на своем родном языке, часто когда из-за чего-то злится. В первой серии после избиения она говорит: «E,lipo je meni mater rekla 'Vrati se ti, kćeri, u Šibenik , oni su ti svi ludi!» (Мне следовало послушать маму, когда она сказала: Возвращайся в Шибеник, дорогая, они все сумасшедшие!). Позже, расстроившись из-за менеджера отеля, который пытался сохранить все в тайне, она говорит: «Ма, разумиш ти врага crnoga!» («Ты, черт возьми, ничего не понимаешь!»).

Таня упоминает Шибеник , хорватский город, в котором родилась и выросла Данира Гович. Это означает, что Таня — далматинская девочка, говорящая с икавианским акцентом.

В серии 4 она становится главным героем, появляющимся на титульной карточке.

Анна Торнтон-Уилтон

Анна Торнтон-Уилтон
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Эмма Пирсон
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.03
показывать Информация во вселенной Occupation Former Head Receptionist Spouse Charlie Edwards (2009-) Children Scarlett Rose Edwards

Анну Эдвардс (урожденную Торнтон-Уилтон ) играет актриса Эмма Пирсон . Она была главной героиней с самого начала сериала. Она комичный персонаж, не очень интеллектуальный, и она часто следует своему сердцу, а не разуму, что придает юмор в сериале. Она носит высокие каблуки и очень блестящую помаду оттенка «Алая роза» как часть своей униформы администратора, но это добавляет ей «безумной» манеры поведения, усиливая комедийные аспекты ее характера.

Анна прибыла в первом эпизоде ​​из отеля «Честертон», чтобы пройти собеседование на должность заместителя менеджера отеля «Вавилон». опередил ее на этом посту Хотя она была вероятным кандидатом на эту должность, Чарли Эдвардс . Ребекка попросила ее остаться в отеле «Вавилон» в качестве главного администратора, и Чарли отказался от этой должности, заменив ее заместителем менеджера.

Анна целеустремленная. Она работает в сфере роскошного гостиничного бизнеса, потому что не только чувствует себя как дома, но и потому, что это единственный способ, которым она может позволить себе быть частью этого бизнеса. Она великолепна, но знает это, и, по ее мнению, это только вопрос времени, когда она найдет богатого и подходящего мужчину. Ее единственная цель — выйти замуж за образ жизни, которого, по ее мнению, она заслуживает. Но ее планы рушатся, когда Анна обнаруживает, что по уши влюблена не в богатого предпринимателя, о котором она всегда мечтала. Как показывает вторая серия, шикарный образ Анны так же фальшив, как и ее фамилия, написанная через дефис.

В серии 2, серии 3 выясняется, что семья Анны не такая уж и великая. организован грандиозный бал Для гостьи леди Кэтрин Стэнвуд (в исполнении Келли Брук ) . Леди Кэтрин когда-то была бывшей коллегой Анны по работе в отеле «Честертон» до того, как Кэтрин вышла замуж за лорда Стэнвуда. Анна шокирована и глубоко завидует новому статусу Кэтрин, который вынуждает Анну лгать и продвигать себя до «заместителя менеджера отеля в ожидании», чтобы повысить свой предполагаемый статус в отеле. Позже, во время бала, Кэтрин раскрывается настоящая роль Анны в отеле, что побуждает Кэтрин обвинить Анну в том, что она «фальшивка». Кэтрин публично раскрывает, что отец Анны - секретарь совета, а ее мать - школьная обедающая. В отдельной сцене того же эпизода Анна также в частном порядке сообщает Чарли, что ее настоящая фамилия - только «Торнтон», а не «Торнтон-Уилтон», которую Анна использовала на протяжении всей своей карьеры, чтобы поднять свое социальное положение. Позже леди Кэтрин и Анна снова стали друзьями. Кэтрин также подтверждает Анне слух о том, что в «Честертоне» устроили вечеринку для сотрудников, отмечающую отъезд Анны.

Перед событиями первого сериала выяснилось, что Анна спала с Чарли Эдвардсом, когда они вместе работали в отеле «Честертон», до начала сериала. В конце концов они начали встречаться в третьем сезоне, но позже расстались, и Чарли, похоже, навсегда бросил ее.

Анна представительна и дружит с остальным персоналом отеля. В конце третьей серии она начинает встречаться с хирургом; однако она отклонила его предложение руки и сердца, когда обнаружила, что он использует ее, чтобы завести детей. У нее также были бурные отношения с Эммой Пирсон. Именно Пирсон сказал об Анне: «Она немного выросла и немного изменилась, но внутри она все еще непослушная и непочтительная». После двух лет знакомства Анне и Джеки, в конце концов, удалось уладить свои разногласия, и они неплохо ладили, несмотря на то, что их отношения с Эмили, новой коллегой-женщиной, нарушили их отношения.

В первом эпизоде ​​​​4 серии Анна появляется беременной, но отец зрителям не раскрывается. Позже она обнаруживает, что ее коллеги делают ставки на то, кто, по их мнению, отец, что приводит к некоторым разногласиям между ними. Чтобы успокоить мельницу слухов, она просит Даррена, одного из официантов отеля, притвориться отцом; впоследствии он влюбляется в нее, что приводит к дальнейшей драме. Дальнейшие выходки разыгрываются, когда выясняется, что где-то внутри отеля спрятан тайник с изумрудами; Впоследствии Анна находит улики, касающиеся его местонахождения, и забирает драгоценные камни, возвращая некоторые из них.

Позже в сериале у Анны в рабочий день начались схватки. В результате Чарли возвращается в отель и оказывается отцом ее ребенка. Он делает Анне предложение, и она соглашается, называя свою здоровую маленькую дочь Скарлетт Роуз в честь ее помады. По окончании сериала все трое покидают отель, а оставшиеся изумруды спрятаны у нее на рукаве.

Чарли Эдвардс

Чарли Эдвардс
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Макс Бисли
Продолжительность	2006–2008, 2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.03
показывать Информация во вселенной Occupation Former General Manager Spouse Anna Thornton-Wilton (2009-) Children Scarlett Rose Edwards

Чарльза «Чарли» Эдвардса играет Макс Бисли . он впервые появился в Серии 1, Эпизод 1 и последний раз появился в Серии 4, Эпизод 3, чтобы сделать предложение Анне. После ухода Ребекки Митчелл ( Тэмзин Аутуэйт ) менеджером стал Чарли. Бисли также рассказывает сериал, в основном информируя зрителей о событиях и мероприятиях в отеле (например, о системе рейтингов отелей и кражах в отелях). Он тоже уже год сидит в тюрьме

не так уж много упоминается о его прошлом В сериале . Он работал в других отелях , таких как Chesterton. В описании персонажа BBC его прошлое описывается как «сложное». У Чарли также есть брат Дэн, который появляется в эпизоде ​​второго сериала (его играет Крис Когхилл ). Сообщается, что он значительно менее успешен, чем Чарли, и несколько раз нарушал закон.

Эдвардс провел 12 месяцев в тюрьме после 18-месячного приговора. Он сообщил гостю «Кости» или г-ну Уилтширу (полное имя не упоминается) о своем приговоре. Это произошло из-за мошенничества . Он не упомянул об этом в своем заявлении, и поэтому его чуть не уволили. Несколько раз Чарли использует навыки, которые он мог приобрести в тюремной системе, такие как криминальные знания или боевые способности (показано в эпизоде ​​​​второго сериала, где ему удается быстрыми движениями подчинить сотрудника, удерживающего гостя в заложниках). и точный удар).

Во время первого сериала Эдвардс встречался с Джеки. Они зарезервировали номера, чтобы переночевать. Их отношения поначалу держались в тайне. Чарли поцеловал Ребекку на рождественской вечеринке для сотрудников во втором сезоне. Вскоре после этого они договорились поужинать, но из-за осложнений, связанных с младшим братом Чарли, так и не сделали этого. В конце концов они согласились сохранить свои отношения профессиональными, хотя Ребекка поцеловала его на прощание в финале второго сериала. Чарли и Анна встречались в третьем сезоне, но расстались незадолго до ухода Чарли.

Чарли попадает под большое давление, когда заменяет Ребекку на посту генерального менеджера отеля «Вавилон». Он получает электронное письмо, в котором сообщается, что прибыль отеля значительно упала, и что он не может платить уборщикам из-за неразберихи с заработной платой. Он вынужден взять ссуду у друга, когда он был в тюрьме, чтобы заплатить уборщикам, однако его друг хочет вернуть деньги раньше, чем Чарли сможет их вернуть. Чарли вызывает в комнату Джеки, который случайно убил бандита, воровавшего у уборщиков. Чарли понимает, что бандит забрал деньги, чтобы выплатить долг Чарли, и поэтому помогает Джеки с помощью Тани избавиться от тела. Затем Чарли уходит, когда его друг Хатч предлагает ему поехать с ним.

Макс Бисли сказал о Чарли: «Теперь играть генерального менеджера немного по-другому, потому что на Чарли лежит больше ответственности. Хотя он и не бегает, как безголовый цыпленок, как в первой серии, ему нужно быть более сосредоточенным». потому что на него оказывается большое давление».

Он отец дочери Анны, Скарлетт Роуз. Он переехал в Нью-Йорк вместе с Анной и Скарлетт.

Джек Харрисон

Джек Харрисон
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Ли Уильямс
Продолжительность	2008
Первое появление	Эпизод 3.04
Последнее появление	Эпизод 3.08
показывать Информация во вселенной Occupation Former General Manager

Джека Харрисона играет Ли Уильямс . Впервые он появился в Серии 3, Эпизоде ​​​​4. Он был генеральным менеджером. Персонаж присоединился к персоналу отеля «Вавилон» в 3-й серии, намереваясь стать заместителем менеджера, но после ухода Чарли Эдвардса (которого играет Макс Бисли ), должность генерального менеджера стала вакантной, и он был повышен до генерального менеджера. В первом эпизоде ​​​​четвертой серии, после более чем года работы менеджером, выяснилось, что Джек покинул отель и был заменен Джульеттой; Тони намекнул, что Джек взял на себя вину за скорое закрытие отеля «Вавилон» и был уволен директорами отеля.

Джеки Клунс

Джеки Клунс
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Натали Мендоса
Продолжительность	2006–2008
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 3.05
показывать Информация во вселенной Occupation Former Head of Housekeeping

Джеки Клунс играет Натали Мендоса . Впервые она появилась в Серии 1, Эпизоде ​​1 и была вымышленным персонажем, пока о ней не написали в Серии 3, Эпизоде ​​5. Она австралийка, и многие из ее сотрудников - иммигранты, а в серии 1 выяснилось, что некоторые из них находятся в стране нелегально. а ее саму чуть не депортировали после того, как выяснилось, что у нее закончилась виза.

У Джеки есть сын, и он почти женился. Однако ее бросил жених, что сделало ее нелегальным иммигрантом, поскольку она находилась на его визе. Джеки получила новую пятимесячную визу в серии 1 после заключения сделки с иммиграционной службой.

Джеки отвечает за уборщицу в отеле, к которой она относится с уважением. Она часто присматривает за уборщицами и называет их «своими девочками». С большинством других сотрудников у нее дружеские отношения. В первой серии у нее есть своего рода соперничество с Анной.

Джеки ушла после того, как в результате несчастного случая в отеле погиб бандит. Она столкнулась с бандитом в комнате после того, как он украл у уборщицы из-за долга Чарли перед своим клиентом. Бандит напал на Джеки, побудив ее бежать в ванную и запереть дверь. Джеки обрызгала пол шампунем и схватила украшение, чтобы использовать его в качестве оружия. Бандит ворвался в ванную и подошел к Джеки, однако поскользнулся на шампуне и ударился головой о край ванны, что мгновенно убило его. С помощью Чарли и Тани Джеки избавилась от тела, и Джеки и ее сын улетели обратно в Австралию.

Ребекка Митчелл

Ребекка Митчелл
отеля Вавилон Персонаж
На фото	Тэмзин Аутуэйт
Продолжительность	2006–2007
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 2.08
показывать Информация во вселенной Occupation Former General Manager

Ребекку Митчелл играет Тэмзин Аутуэйт . Возможно, она была главным героем, впервые появившись во вступительных титрах в представлении актеров. Однако в конце 2 серии ее списывают и с тех пор в сериале не появлялись. Она была генеральным менеджером отеля «Вавилон», пока не ушла в отставку; Обычно она была довольно строга с персоналом, но, похоже, имела с ними хорошие отношения.

В первой серии у Ребекки проблемный брак, и она часто ночует в отеле, когда остается дома одна. Брак Ребекки восстанавливается; однако в конце концов она разводится со своим мужем и во второй серии узнает, что ее теперь уже бывший муж находится в романтических отношениях с ее подругой.

Ребекка обычно довольно строга с персоналом и часто раздражалась на Анну за то, что она неоднократно опаздывала на работу в первой серии. Во второй серии у нее романтические отношения с Чарли . Однако она начинает относиться к нему с подозрением, когда видит его с другой женщиной, и предполагается, что они расстались после ее ухода.

Ребекка ушла в конце 2-й серии. После того, как отель почти захватил гостиничный магнат Донован Кредо, Ребекка была вынуждена уволить Джеки, Джеймса, Бена, Джино и Анну, прежде чем раскрыть Тони, что он и Чарли были выбраны для оставаться. Реакция Тони на это побуждает Ребекку принять меры по отмене сделки, предотвращая выкуп Кредо и уничтожение отеля «Вавилон». Этот один неверный шаг приводит к тому, что Ребекка теряет доверие своих сотрудников. Выходя из офиса, Ребекка просит Чарли «устроиться поудобнее». Когда она уходит, он садится и читает на экране электронное письмо, в котором он назван новым генеральным менеджером отеля «Вавилон». Он гонится за Ребеккой, спрашивая ее, что происходит. Она говорит ему, что уезжает, потому что отель разрушил ее брак и жизнь.

Гости

Шоу часто привлекает известных актеров и знаменитостей, обычно изображающих из себя гостей, остановившихся в отеле.

Серия 1

• Мартин Болл
• Кейт Аллен
• Джоан Коллинз
• Сьюзи Эми
• Дугалд Брюс Локхарт
• Деннисы
• Стив Пембертон
• Энтони Хэд
• Рэйчел Стирлинг
• Анамария Маринка
• Джейми Тикстон
• Зои Таппер
• Крейг Келли

Серия 2

• Джон Шваб
• Крис Мойлс
• Дэвид Уоллиамс
• Зоэ Лосось
• Кристофер Паркер
• Дэнни Дайер
• Келли Брук
• Кейси Эйнсворт
• Шантель Хоутон
• Ронни Анкона
• Расс Эббот
• Сэмюэл Сэйлс
• Чери Лунги
• Дженнифер Эллисон
• Джулиан Клэри
• Джина Беллман
• Марк Хип
• Ричард Бэкон
• Александр Армстронг
• Ванесса Фельц
• Джерри Холл
• Джон Сешнс

Серия 3

• Адель Андерсон
• Бонни Лэнгфорд
• Саманта Бонд
• Джон Барроумен
• Джуд Лоу
• Трэвис Оливер
• Кваме Квей-Армах
• Меган Доддс
• Анита Добсон
• Дэниел Лапейн
• Джереми Шеффилд
• Алан Дэвис
• Джон Калшоу
• Паула Абдул
• Никола Стивенсон
• Лесли Гарретт
• Ли Шарп
• Марк Баннерман
• Донна Эйр
• Джеймс Лэнс
• Найджел Куаши
• Николас Роу
• Дон Жиле
• Натаниэль Паркер
• Боб Гуди
• Эбигейл Пил
• Софи Ву
• Пол Кэй
• Джейсон Уоткинс
• Джон Маркес

Серия 4

• Прия Калидас
• Крис Биссон
• Эрнест Игнатиус
• Оба Титмуса
• Бен Фогл
• Патрик Баллад
• Кэролайн Катц
• Хонор Блэкман
• Тони Робинсон
• Майкл Виннер
• Кристофер Казенов
• Фрэнсис Барбер
• Алекс Зейн
• Дениз ван Оутен
• Джеймс Флит
• Джанет Эллис
• Дариус Данеш
• Келли Осборн
• Джон Сэвидент
• Хью Деннис
• Мишель Коллинз
• Тайла Зукки
• Руби Тернер

Эпизоды

В эфир вышло четыре сериала, каждый из которых состоял из 8 серий. Продолжительность серии составляет один час, хотя ретрансляции в других странах редактируются по длине. Эпизод также начинается и заканчивается коротким комментарием одного из главных героев, излагающим тему этого эпизода.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	8		19 января 2006 г. ( 19 января 2006 г. )	9 марта 2006 г. ( 09.03.2006 )
2	8		15 февраля 2007 г. ( 15 февраля 2007 г. )	12 апреля 2007 г. ( 12 апреля 2007 г. )
3	8		19 февраля 2008 г. ( 19 февраля 2008 г. )	8 апреля 2008 г. ( 08.04.2008 )
4	8		19 июня 2009 г. ( 19.06.2009 )	14 августа 2009 г. ( 14 августа 2009 г. )

Серия 1 (2006)

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Директор	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (в миллионах)
1	«Эпизод 1»	Тони Бэсгаллоп	Олрик Райли	19 января 2006 г. ( 19 января 2006 г. )	5.15
Главный администратор Чарли ( Макс Бисли ) хочет продвинуться по карьерной лестнице в сфере гостеприимства и проходит собеседование с генеральным директором Ребеккой ( Тэмзин Аутуэйт ) на должность заместителя менеджера. Его претенденткой на роль заместителя менеджера является Анна ( Эмма Пирсон ), с которой у него в прошлом был короткий роман. Положительным моментом является то, что прекрасная глава службы уборки номеров Джеки ( Натали Мендоса ) начала приглашать его на свидания в гостевые спальни. Чтобы доказать свою ценность для этой работы, он манипулирует всемирно известной рок-группой, заставляя ее потратить как можно больше денег и разгромить как можно большую часть отеля. Благодаря их упрямому менеджеру Нине ( Рэйчел Стирлинг ) дела поначалу идут не совсем по плану, но когда она нападает на одну из горничных, Чарли берет дело в свои руки. С помощью остального персонала Чарли организует вечеринку-сюрприз, чтобы преподать ей урок и вытянуть из группы как можно больше денег. Тем временем у Ребекки свои проблемы: она избегает возвращаться домой. В конце концов Чарли получает работу, но с тревогой обнаруживает, что Анна заняла его старую должность главного администратора. И на этом его проблемы не заканчиваются: его заметил подозрительный водитель лимузина, который утверждает, что знает его, и намекает, что ему есть что скрывать.
2	«Эпизод 2»	Тони Бэсгаллоп	Олрик Райли	26 января 2006 г. ( 26 января 2006 г. )	5.13
Ребекка поручает Чарли сохранить жизнь гостю-самоубийце мистеру Мэчину ( Энтони Хед ), в то время как консьержу Тони приходится иметь дело с последствиями того, что он принял законного гостя за проститутку. Но это меньше всего беспокоит Чарли, поскольку ребрендинг Ребекки его работы серьезно пошатнул его уверенность. Сотрудники помогают пожилой бывшей работнице отпраздновать 50-летие свадьбы, заставляя Ребекку задуматься о собственном браке. Тем временем сомнительный водитель лимузина Пит ( Крэйг Келли ) становится все более требовательным, угрожая раскрыть все, что он знает о загадочном прошлом Чарли.
3	«Эпизод 3»	Говард Оверман	Олрик Райли	2 февраля 2006 г. ( 2006-02-02 )	5.34
Богатая русская студентка Наташа ( Анамария Маринка ) умоляет Чарли помочь ей организовать свадьбу по грин-карте в отеле. Чарли соглашается только после того, как Тони напоминает ему о том, сколько денег они могут заработать на мошенничестве с доставкой на мероприятии, понимая, что это единственный способ собрать деньги, чтобы подкупить Пита, чтобы тот не рассказал Ребекке о своем прошлом. Найти подходящего жениха достаточно легко, но смогут ли они убедить отца-миллиардера Наташи Владимира ( Мэттью Марш ) и, что более важно, Ребекку, что свадьба настоящая? Водоворот свадебных планов застигает Ребекку на личном уровне, но навязчивый гость мистер Дэниелс ( Стив Пембертон ) заставляет ее осознать, что сокрытие в отеле не решит ее собственных проблем в отношениях. Мошенничества Чарли приносят ему достаточно денег, чтобы откупиться от Пита, но вся эта история вызвала подозрения у Ребекки. Она берет на себя инициативу и немного углубляется в его историю трудоустройства.
4	«Эпизод 4»	Гарри Вутлифф	Иэн Б. Макдональд	9 февраля 2006 г. ( 09.02.2006 )	5.26
Когда Анна буквально сталкивается с богатым американским юристом Ричардом ( Мэтт Дэй ), она убеждается, что им суждено быть вместе. В бредовом водовороте она не останавливается ни перед чем, чтобы заполучить этого мужчину (и образ жизни), который ей нужен. И если это означает нарушение правила «строго никаких отношений между гостями и персоналом», что ж, Анна всегда чувствовала, что правила должны быть нарушены. С Ребеккой на спине, только сообразительность коллеги-администратора Бена сдерживает неосмотрительность Анны в тайне. Чарли рад позволить красивой гостье Алисе ( Сьюзи Эми ) помассировать его ушибленное эго после того, как коллега и любовный интерес Джеки ушли на свидание. Алиса оказывается не такой, какой кажется: она грабит своего свидания и сбегает с Питом. Когда на следующий день свидание находят в его комнате под наркотиками, Чарли понимает, что ему удалось сбежать, и что ему следует больше ценить Джеки. Тем временем Джеймс и Джино ссорятся из-за обращения с парой, выигравшей на конкурсе проживание в отеле «Вавилон». Ребекка противостоит Питу из-за Алисы, но он отвечает, предполагая, что она может быть удивлена ​​прошлым некоторых из ее сотрудников. К счастью для Чарли, ее отвлекает визит мужа Марка (Джеймс Вебер Браун).
5	«Эпизод 5»	Тоби Уитхаус	Иэн Б. Макдональд	16 февраля 2006 г. ( 16 февраля 2006 г. )	4.52
Под лестницей мы наблюдаем мир, который гости обычно никогда не видят – труд иммигрантов, который действительно заставляет это место работать. Рейд на отель, совершенный сотрудниками иммиграционной службы, ставит Джеки перед дилеммой, когда официальные лица напоминают ей о ее собственном иммиграционном статусе. Что она может сделать, чтобы они не депортировали ее? У Джино менее серьезные проблемы – чтобы чаевые от особо щедрого гостя продолжали поступать, ему приходится притворяться геем. Сможет ли даже Бен помочь ему убедить в этой роли? Тем временем гостья, Лиз Сайкс ( Лиза Фолкнер ), просит Чарли помочь скрыть дело, которое она вела в отеле. Ребекка занимает с ним жесткую позицию и приказывает ему не вмешиваться, обезоруживая его, намекая, что она что-то знает о его мошенническом прошлом. Когда любовник Лиз, Джон Фуллер, возвращается в отель с еще одной женщиной, Чарли понимает, что Лиз заводят линию. Быстрый телефонный звонок приводит к неудобной конфронтации для Джона. Но действия Чарли приводят к неизбежному противостоянию, когда Ребекка понимает, что он ее не подчинился. Борясь за сохранение своей работы, Чарли удается перевернуть ситуацию с ней.
6	«Эпизод 6»	Говард Оверман	Иэн Б. Макдональд	23 февраля 2006 г. ( 23 февраля 2006 г. )	4.71
Уже напуганные после того, как Тони рассказал им ужасную историю об убийстве в соседнем отеле, Анна и Чарли еще больше встревожены исчезновением охранника Джагдипа. Анна доставляет бутылку виски шейху, который остановился в отеле после покупки старинных пистолетов на аукционе Sotheby's . На обратном пути она убеждается, что слышала, как гость убил свою жену. Чарли отказывается воспринимать ее всерьез, несмотря на то, что ранее видел, как гость, мистер Джонсон, спорил со своей женой. Поведение г-на Джонсона – например, вытаскивание его чемоданов посреди ночи – беспокоит Анну. С помощью Чарли она шныряет по его комнате и обнаруживает кровь в ванне, а также мешок с веревкой, скотчем и резиновыми перчатками. В недрах отеля Чарли обнаруживает в туалетной кабинке тяжелобольного Джагдипа. Тем временем Анна в ужасе, когда мистер Джонсон пытается заставить ее сопровождать его. Видя, как она напугана, Чарли наконец соглашается противостоять ему, но когда они идут в его комнату, они обнаруживают связанную в его гардеробе молодую пьяную женщину. Анна бьет вернувшегося мистера Джонсона по голове, и Чарли наконец звонит Ребекке. Она обнаруживает, что мистер и миссис Джонсон пытались вернуть пистолеты, купленные шейхом. Для этого они похитили одну из жен шейха – женщину в гардеробе – и миссис Джонсон поменялась с ней местами. Учитывая возможность ареста или сокрытия, все стороны решают хранить молчание, и Ребекка наконец сбегает на романтический отдых.
7	«Эпизод 7»	Имоджен Эдвардс-Джонс и Тони Бэсгаллоп	Кейт Боак	2 марта 2006 г. ( 2006-03-02 )	5.74
Когда из комнаты богатой гостьи леди Паттон ( Джоан Коллинз ) пропадают 3000 фунтов стерлингов, украденные кем-то по служебному пропуску, Ребекка жестко нападает на персонал. Внезапно каждый становится подозреваемым, которому грозит немедленное увольнение, если его вина будет доказана. Раздраженная и неожиданно потерявшая доверие, она не только опрашивает весь персонал, но и вызывает аудитора – к большому огорчению Джино и Джеки, чьи итоговые данные являются полной фантазией. Тем временем Анна доводит до шалости подростка-скрипача-виртуоза. Швейцару Дереку удается через Чарли убедить Ребекку взять интервью у его своенравного сына о работе в отеле. Хотя парень - отстой. Собираясь сообщить Дереку плохие новости, Чарли понимает ужасную правду из слов швейцара: Дерек, должно быть, вор в отеле. Ребекка должна сохранить свою профессиональную позицию и передать Дереку его P45. На этом страдания не заканчиваются, несмотря на хорошую работу Тони по предотвращению назойливого аудитора мисс Мерчант с помощью хорошо продуманных взяток. Недовольный гость отеля удивляет всех, выдавая себя за инспектора отеля, и угрожает ему изо всех сил!
8	«Эпизод 8»	Тони Бэсгаллоп	Кейт Боак	9 марта 2006 г. ( 09.03.2006 )	5.62
Неожиданный приезд европейского директора сети отелей Адриана еще больше тревожит персонал. Только Ребекка знает, что он здесь не только по деловым причинам: несколько месяцев назад у них двоих был роман. Адриан оказывается только началом их беспокойства: главный свидетель, мистер Уилтшир, содержится в отеле во время печально известного судебного процесса над бандитами. Тони нервничает из-за риска для персонала, а на Чарли возложена незавидная задача присматривать за гостем. Пока Тони пытается разжечь бунт среди персонала, Адриан ухаживает за Ребеккой, предлагая ей продвижение по службе за границей и новую жизнь с ним. Тем временем Чарли налаживает отношения с мистером Уилтширом и понимает, что приехал в отель только для того, чтобы умереть вдали от тюрьмы. Ребекка оказывается в замешательстве, когда ее муж приезжает на юбилейный ужин-сюрприз, организованный сотрудниками. Вынужденная выбирать между карьерой и браком, она колеблется. Но прежде чем она успевает принять решение, с девятого этажа раздаются выстрелы – где Чарли пытается защитить мистера Уилтшира!

Серия 2 (2007)

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Директор	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (в миллионах)
9	«Эпизод 1»	Тони Бэсгаллоп	Энди Уилсон	15 февраля 2007 г. ( 15 февраля 2007 г. )	5.79
Мистер и миссис Полдарк ( Расс Эббот и Чери Лунги ), которые оба перенесли пластическую операцию, регистрируются в отеле отдельно. Они хотят восстановить силы перед празднованием 20-летия свадьбы. Но сотрудники ввязываются в различные выходки, пытаясь помешать паре встретиться. Тем временем видный депутат Тереза ​​Эванс ( Ронни Анкона ) вынуждена скрываться в отеле после новости о том, что у ее мужа Роберта (Уильям Скотт-Мэссон) был роман. А внизу война с конкурирующим отелем The Burlington достигает нового уровня драмы, когда в Вавилоне пропадают барные стулья. Как отомстит персонал Вавилона? Среди других известных лиц - Крис Мойлс и Шантель Хоутон , а также бывшая жительница EastEnder Кейси Эйнсворт в роли Марии Хенсон.
10	«Эпизод 2»	Саймон Блок	Энди Уилсон	22 февраля 2007 г. ( 22 февраля 2007 г. )	5.91
Футбольная команда Премьер-лиги останавливается в отеле перед предстоящим важным матчем. Они совершают ошибку, расстраивая персонал отеля, который начинает планировать удовлетворительную месть. Тем временем странная группа гостей, одетых в черное и названных в честь деревень Корнуолла, вызывает интерес Анны. К своему ужасу она обнаруживает, что это «культ конца света». Сможет ли она вырваться из их лап?
11	«Эпизод 3»	Энди Рэттенбери	Энди Уилсон	1 марта 2007 г. ( 01.03.2007 )	6.39
Гламур приходит в виде виконта и новой виконтессы Стэнвуд и их великолепного венского благотворительного бала-маскарада, который ведет Джулиан Клэри . Однако изогнутые брови Анны поднимаются еще выше, когда она узнает своего старого приятеля и коллегу-горничную Кэза Симпсона, также известного как леди Кэтрин Стэнвуд, на руке лорда Стэнвуда. Коэффициент зависти Анны достигает рекордно высокого уровня. Сможет ли она помочь себе принять участие в действии? В другом месте гомофобный рэп-исполнитель Switchback решает подарить старому школьному другу Бену время своей жизни на вечеринке в его номере. Есть ли в дружбе Бена и Свичбэка нечто большее, чем кажется на первый взгляд?
12	«Эпизод 4»	Джек Лотиан	Пол Уиттингтон	8 марта 2007 г. ( 08.03.2007 )	5.49
Высокопоставленный бизнесмен Роберт Кейн ( Марк Хип ) делает предложение своей девушке Лизе ( Сиан Брук ) в ресторане. Она взволнована, пока не обнаруживает, что он действительно потерял работу шесть месяцев назад и у него заканчиваются деньги. Лиза бросает Роберта, который направляется к балкону, чтобы броситься с него. Чарли отговаривает его от этого и соглашается предоставить Роберту вакантную должность посыльного. Но в том ли настроении Роберт, чтобы добиться успеха на своей новой работе? Тем временем Ребекка получает уведомление о том, что ее развод окончателен, и решает устроить вечеринку со школьными друзьями, а Джеки делает шокирующее открытие о менеджере ресторана Джеймсе...
13	«Эпизод 5»	Гарриет Браун	Пол Уиттингтон	22 марта 2007 г. ( 22 марта 2007 г. )	5.77
), бывшая медсестра, ставшая знаменитостью реалити-шоу, Когда Кэрри Коттан ( Дженнифер Эллисон останавливается в отеле «Вавилон», Джино влюбляется в нее. Кэрри известна своим романом с телеведущим Маркусом Уокером и наслаждается своими 15 минутами славы. В другом месте отеля Джеки радуется, когда писатель, которым она восхищается, Фрэнсис Левингтон (Ангус Райт), регистрируется перед презентацией своей последней книги. Она находит предлог, чтобы встретиться с ним наедине, но вскоре начинает сожалеть о своих действиях.
14	«Эпизод 6»	Имоджен Эдвардс-Джонс	Пол Уиттингтон	29 марта 2007 г. ( 29 марта 2007 г. )	5.43
Тони проигрывает в номинации «Консьерж года», потому что его услуги считаются старомодными. Раздраженный, он решает, что пришло время модернизировать свою игру. Но когда он связывается с бандой русских торговцев наркотиками, он вскоре оказывается не в своей тарелке. Тем временем Ребекка понимает, что после отмены рождественской вечеринки у нее серьезный мятеж. Она восстанавливает его с помощью Чарли, и в конечном итоге он доказывает свою ценность во многих отношениях. В другом месте известный британский актер и известный сексуальный наркоман Эйден Спенсер ( Александр Армстронг ) использует отель для пресс-конференции для продвижения своего последнего фильма. Главный регистратор Анна со своим перепуганным помощником Элизабет ( Салли Бреттон ) и, притворяясь журналисткой, вытягивает из актера правду о его «проблеме». Может ли это стать билетом мечты Анны, если она продаст кассету настоящему журналисту?
15	«Эпизод 7»	Гарриет Браун	Найджел Дуглас	5 апреля 2007 г. ( 05.04.2007 )	5.34
Желая оставаться профессионалами, Ребекка и Чарли соглашаются встретиться, чтобы обсудить новые события в их отношениях. Однако вид их вместе вызывает у Джеки чувство ревности. Пока обе женщины жонглируют, в отель прибывает младший брат Чарли, Дэн (Кристофер Когхилл), что может означать только неприятности. Между тем, в винной карте ресторана тревожно не хватает лучших вин. Когда богатая миссис Кляйн (Джерри Холл) предлагает продегустировать вино в отеле, чтобы выиграть ящик очень дорогого Petrus '61, Джеймс чувствует, что у него нет другого выбора, кроме как подчиниться. . Но сможет ли он пережить это событие, сохранив свою репутацию?
16	«Эпизод 8»	Саймон Блок	Найджел Дуглас	12 апреля 2007 г. ( 12 апреля 2007 г. )	5.87
Отель «Вавилон» находится на пороге поглощения Донована Кредо, печально известного в гостиничном бизнесе тем, что уволил персонал и привез собственных «дронов». Ребекку следует оставить, но Донован разрешает ей оставить только двух сотрудников. Ребекка выбирает Чарли, но заставляет его выбрать другое, подставляя перед ним морковку управленческой карьеры. Начиная с Бена, все сотрудники один за другим получают уведомления. Тони узнает, что он еще один сотрудник, которого нужно оставить. Однако он бросает им это обратно в лицо и уходит. Когда Чарли также решает уйти в отставку, Ребекка вынуждена сообщить ему, что Babylon Group находит альтернативного покупателя (японскую компанию). Увольнение персонала было способом затормозить, чтобы дать японцам больше времени для сбора соответствующей информации. Ребекка и Чарли работают всю ночь, чтобы у японцев было все необходимое для успешного предложения, и в самую последнюю минуту им это удалось. Когда Донован выходит, поджав хвост, Чарли снова собирает команду для праздничной встречи. Однако они чувствуют, что Ребекка их предала. Ребекка покидает отель – навсегда. Чарли получает уведомление о том, что по рекомендации Ребекки его назначают генеральным директором.

Серия 3 (2008)

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Директор	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (в миллионах)
17	«Эпизод 1»	Саймон Блок	Джулиан Симпсон	19 февраля 2008 г. ( 19 февраля 2008 г. )	5.01
После ухода Ребекки, генерального директора Babylon, на ее место приходит Чарли. Вскоре он оказывается под давлением, когда Анна оказывается втянутой в моральную дилемму, связанную с модной компанией De Rigueur. Ответ кроется в DVD. Тем временем Тони исполняется 40 лет, и, похоже, это никого не волнует, кроме американской гостьи ( Паулы Абдул ). Чарли дает ему задание присматривать за присяжными заседателями по делу об убийстве. Разочарованный, дела начинают улучшаться, когда привлекательная женщина-присяжный заседатель ( Никола Стивенсон ) приглашает его в свою комнату с предложением, меняющим его жизнь. В другом месте журналистка Эмили Джеймс задает неловкие вопросы об отеле. Сотрудники рады помочь, пока не поймут, что их обманули. Но это нечто большее, чем кажется на первый взгляд: кто она и чем занимается?
18	«Эпизод 2»	Имоджен Эдвардс-Джонс	Джулиан Симпсон	26 февраля 2008 г. ( 26 февраля 2008 г. )	5.34
Любовь витает в воздухе по мере приближения ночи святого Валентина, но ресторан получил разоблачительный отзыв от ресторанного критика Александра Кроуфилда ( Натаниэль Паркер ). Новый пиарщик Эмили принимает вызов и убеждает Чарли нанять знаменитого шеф-повара Отто Кларка ( Алан Дэвис ), оставляя шеф-повара Адама Прайса ( Джереми Шеффилд ) в затруднительном положении. Джино подозревает, что пара бронзовых красивых гостей использует одну из комнат, чтобы снимать порно и транслировать его через Интернет. Сомнения Джеки не проходят мимо мальчиков, но ей удается оставаться на один важный шаг впереди них, и в конце концов она смеется всю дорогу до банка. Между тем, романтическая ошибка настигла Чарли и Анну, и, похоже, игра продолжается, пока Анна не становится слишком близко к леди Гамильтон ( Анита Добсон ) и ее очень завидному сыну Джайлзу. Чарли не может сдержать ревность, понимая, что деньги и класс — единственное, что, в конце концов, интересует Анну. Разве что он и Анна неправильно поняли ситуацию?
19	«Эпизод 3»	Эндрю Рэттенбери	Джулиан Симпсон	4 марта 2008 г. ( 04.03.2008 )	4.62
Дочь гостиничного магната Дональда Стерна Наоми (Кэти МакГиннесс) выходит замуж за богатого американца Эрла Арчера ( Майкл Лэндс ), и он хочет, чтобы ее свадьба прошла как можно лучше. Однако, поскольку организатор свадьбы отсутствует, Эмили и Анна должны добиться успеха. К сожалению, Эмили не может не вернуться к своим старым привычкам вечеринок и устраивает хаос на девичнике Наоми. Это, безусловно, станет незабываемой свадьбой. В результате светской свадьбы Чарли вводит систему, гарантирующую, что команда получит равное вознаграждение в виде чаевых за то, что ей придется сделать все возможное. Бен считается самым надежным, и ему поручено следить за этими деньгами. Однако искушение берет над ним верх. Тем временем Брэд Шелфорд, «гуру похудения» ( Дон Жиле ), останавливается в Вавилоне для своего тура в поддержку книги. Он приходит с великолепной блондинкой и Карлой на руках, и Джино сразу же завидует его идеальному образу жизни, но так ли счастлив Брэд, как он изображает?
20	«Эпизод 4»	Джек Уильямс	Энди Хэй	11 марта 2008 г. ( 11 марта 2008 г. )	4.84
Это последние прослушивания для нового мюзикла Вест-Энда «Принцесса Скранчи». В отеле полно не по годам развитых детей и сумасшедших родителей из шоу-бизнеса, худшей из которых является Скарлетт Адамс (Бонни Лэнгфорд). Тони ошеломлен, когда неожиданно появляется его тринадцатилетняя дочь Лиз и объявляет, что она в последней десятке. Появляется брат Джино, Джинелли, и помогает Джино выбраться за стойку. Проблема в том, что Джинелли может очаровывать птиц с деревьев, чем Чарли находит хорошее применение. К сожалению, Джино боялся именно этого, и правда об их братских отношениях раскрывается. Джек Харрисон — последний из кандидатов на новую руководящую должность. Чарли дает ему потрясающую задачу — присмотреть за мистером Делейни ( Джон Калшоу ). Однако вскоре на него оказывается давление, и Джек пытается как можно скорее уйти. Таинственный незнакомец спасает Анне жизнь, и она ей бесконечно благодарна – но кто он? После долгого расследования она находит его остановившимся в отеле и обнаруживает, что это ее собственный мистер Райт. Химия явно есть, но его отозвали, и удача у Анны закончилась, или нет?
21	«Эпизод 5»	Марстон Блум	Энди Хэй	18 марта 2008 г. ( 18 марта 2008 г. )	4.98
Чарли начинает осознавать трудности, связанные с управлением пятизвездочным отелем, когда отчет головного офиса показывает, что прибыль падает. Его день становится хуже, когда выясняется, что горничным не заплатили. Хатч ( Кваме Квей-Армах ), друг Чарли, известный торговец бриллиантами, прибыл на эксклюзивный ювелирный аукцион, проходящий в отеле. Однако слухи о запланированном ограблении заставляют людей нервничать. Когда Хатч понимает, что аукцион могут отменить, он впадает в отчаяние и говорит Чарли, что аукцион — его билет на свободу. Когда главный офис лежит на его спине, горничные в тупике, а его друг нуждается в помощи, Чарли обращается к бывшему сокамернику, ставшему ростовщиком, Терри, чтобы получить необходимые ему дополнительные деньги. Когда очередная ошибка в расчете заработной платы означает, что у Терри нет денег, чтобы вернуть долг, дела идут все хуже и хуже, что приводит к серьезным последствиям для приспешника Терри, Спаркса ( Марк Баннерман ). Мир Чарли приближается, и его дни в отеле «Вавилон» внезапно кажутся сочтенными. Сможет ли Хатч предложить ему столь необходимый спасательный круг?
22	«Эпизод 6»	Говард Оверман	Энди Хэй	25 марта 2008 г. ( 25 марта 2008 г. )	5.00
Джека только что повысили до генерального менеджера, а большая «ромная комедия» этого года снимается в Вавилоне очень эмоциональным режиссером ( Джон Барроумен ). Проблемы возникают из-за утечки информации в прессу, отсутствия экранной химии между Кэти ( Меган Доддс ) и Томом ( Джеймс Лэнс ), а также оплошности Джека - все это угрожает фильму и, в конечном итоге, прибыли Вавилона. Джек должен спасти положение, но удастся ли ему это? У Анны дилемма. Нед только что пригласил ее на выходные в Нью-Йорк, но она не может выбросить Чарли из головы. Не зная, что делать, она признается Рэйчел ( Донна Эйр ), загадочной молодой женщине, у которой, кажется, есть все. Но у Рэйчел есть свои секреты и причины жить светской жизнью, и Анна решает подарить Рэйчел заслуженное счастье, а также помириться с Недом.
23	«Эпизод 7»	Эндрю Рэттенбери	Сэм Миллер	1 апреля 2008 г. ( 01.04.2008 )	4.45
Иллюзионист Дэн Блэк ( Дэвид Шнайдер ) прибыл в город, чтобы совершить свой следующий большой трюк – исчезнуть с Трафальгарской площади. Анна ищет способы выполнять свои трюки и легко осваивает искусство левитации. Стремясь узнать больше его секретов, она вынуждает Бена пойти в комнату Блэка, пока он не выступает. Однако Блэку удается рассмеяться последним. Ведущий ток-шоу Эдди Палмер ( Стивен Пиндер ) просит Тони составить ему женскую компанию. Палмер настаивает на использовании одного из своих постоянных контактов, поэтому Тони сопровождает Мэй (Софи Ву), молодую китаянку, в комнату Палмера, что приводит к ужасным последствиям. К большой зависти Джино, ресторан пользуется оглушительным успехом. Джеймс надеется сохранить этот успех, представив свое тщательно спланированное новое меню. Но когда Джеймс влюбляется в одну из новых официанток, а генеральный менеджер Берлингтона появляется, чтобы увидеть Джино, это вызывает немалое удивление. Но на следующий день Вавилон ждет потрясение.
24	«Эпизод 8»	Саймон Блок	Сэм Миллер	8 апреля 2008 г. ( 08.04.2008 )	Менее 4,39
Вскоре ставший знаменитым целителем Иона Слотер ( Николас Роу ) прибывает в Вавилон вместе со своим верным помощником Натаном (Адам Коц). В то же время довольно нервная Кэролайн ( Саманта Бонд ) регистрируется и быстро занимает место в баре. Наконец, приходит Мартин ( Питер Уайт ) со странной просьбой: он хочет, чтобы прах его сына хранился в сейфе отеля. Когда это невозможно, Джек поручает Джеймсу присмотреть за прахом и охранять его ценой своей жизни. Но эти гости — это нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Нед делает Анне предложение, но празднование прерывается, когда Анна слышит, по ее мнению, выстрел. Узнав, что Джека и Эмили держат в заложниках в комнате, Анна присоединяется к банде в смелом плане по их спасению.

Серия 4 (2009)

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Директор	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (в миллионах)
25	«Эпизод 1»	Джек Уильямс	Энди Хэй	19 июня 2009 г. ( 19.06.2009 )	4.72
Новый сериал начинается с закрытия отеля «Вавилон» из-за падения фондовой биржи в Токио, а когда происходит теракт и происходит помолвка на хинди, новый менеджер доводит персонал отеля «Вавилон» до предела. Тем временем бывший муж менеджера покупает отель после того, как за ним присматривают. Также Анна беременна. Они устраивают лотерею на предмет того, кто отец, и Анна узнает об этом и очень расстраивается. В самом конце серии состояние владельца исчезает из-за кредитного кризиса – единственное, что у него осталось, это отель «Вавилон».
26	«Эпизод 2»	Энди Рэттенбери	Энди Хэй	26 июня 2009 г. ( 26 июня 2009 г. )	3.88
Звездная телевизионная пара занята совместным празднованием 40-летия в отеле. Анна предполагает, что они идеальны вместе, но за закрытыми дверями раскрывает совсем другую историю. Тем временем Сэм на собственном горьком опыте узнает, что управлять отелем нелегко, когда он игнорирует совет Джульетты и позволяет боксерам-соперникам оставаться в Вавилоне, а персонал критикует коррумпированного инспектора по экологическим стандартам.
27	«Эпизод 3»	Дэйв Логан	Энди Хэй	3 июля 2009 г. ( 03.07.2009 )	Менее 3,65
Команда присоединяется к охоте за сокровищами вокруг отеля в поисках ценных изумрудов, которые, как утверждается, спрятаны в Вавилоне. Анна берет на себя инициативу, несмотря на то, что она так близка к рождению ребенка. Старое лицо из отеля «Вавилон» возвращается, чтобы сбить Анну с ног. В другом месте Джино обманывает опасный мошенник, остановившийся в отеле, а Тони поручают присматривать за угасающей кинозвездой, которая не такая, какой кажется. Последнее появление Анны и Чарли.
28	«Эпизод 4»	Марстон Блум	Джим Лоуч	17 июля 2009 г. ( 17.07.2009 )	Менее 3,71
Отдельный отец Эмили, Дэмиен Рашби, появляется в отеле «Вавилон» на турнир по покеру, но она не хочет его видеть. Во время турнира Сэм и Джульетта подвергаются ряду проверок, и они уверены, что это как-то связано с Дэмиеном. Чтобы отомстить отцу, Эмили помогает другому участнику выиграть игру. Однако Сэма вовлекают в игру в покер, где он рискует отелем и своими деньгами, которые он проигрывает отцу Эмили. Вся банда пытается помочь вернуть отель, но все заканчивается не так, как они хотели.
29	«Эпизод 5»	Дэрин Генри	Джим Лоуч	24 июля 2009 г. ( 24 июля 2009 г. )	Менее 3,58
Сэм решает записать Джульетту и команду на курс по построению команды, чтобы улучшить их производительность. Тем временем в отеле «Вавилон» проводится съезд, на котором Джино встречает женщину по имени Мэри, в которую влюбляется. Бен помогает Мартину Армстронгу, бывшему ведущему детского телевидения, предоставив ему комнату, о которой узнает Джульетта, а также предлагает ему собеседование. В конце концов, Джульетта уходит в отставку после ссоры с Сэмом из-за Мартина. Позже он узнает, что женщина, руководящая курсом, хотела получить работу Джульетты, и возвращается в отель «Вавилон».
30	«Эпизод 6»	Джонатан Брэкли и Сэм Винсент	Джим Лоуч	31 июля 2009 г. ( 31 июля 2009 г. )	Менее 3,59
Отель готовится к их первой королевской свадьбе, но в последнюю минуту ее отменяют. Однако Сэм убеждает Джульетту и персонал выдать себя за свадебную вечеринку, потому что он полагается на доходы журнала, чтобы погасить огромный налоговый счет. В ресторане Джеймса царит хаос, когда к его рядам присоединяется бодрый восьмидесятилетний мужчина. В другом месте вундеркинд-подросток снимает рекламу спортивной одежды в «Вавилоне» в сопровождении своих поддерживающих родителей-менеджеров. Тони предполагает, что они искренне заботятся об интересах своей дочери, пока не обнаруживает другой сценарий. В этом эпизоде ​​Эмили целуется с Беном!
31	«Эпизод 7»	Джесс Уильямс	Энди Хэй	7 августа 2009 г. ( 07.08.2009 )	3.71
Джеймса и Джино просят наблюдать за экстравагантными похоронами VIP-гостя Кристиано Куччи в отеле «Вавилон». В результате Джульетта обещает Джеймсу повышение до должности директора по питанию, если мероприятие пройдет успешно, но он чувствует, что Джино мешает его мечте, поэтому увольняет его. Тем временем в отеле проводится детский праздник, и Сэма просят помочь его организовать, что приводит к одной ночи с одним из гостей вечеринки! Женщина (по имени Изобель) претендует на должность секретарши, работая вместе с Беном, однако ее уступает Мелани Хьюз, которая убеждает ее отказаться от этой должности.
32	«Эпизод 8»	Джек Уильямс	Энди Хэй	14 августа 2009 г. ( 14 августа 2009 г. )	3.42
После череды интимных свиданий Сэм и Джульетта снова влюбляются друг в друга, но вскрытие скрытой истины вскоре ставит под угрозу их примирение. Настала очередь Тони устроить встречу для своих коллег-консьержей в отеле «Вавилон», но когда его снова вызывают на работу, коллеги решают преподать ему урок, который он вряд ли забудет. Тем временем Мел изо всех сил пытается сохранить вид опытного пятизвездочного администратора; Джульетта становится подозрительной. Бен, Джеймс и Таня решают преобразить ее на всю жизнь, но достаточно ли этого, чтобы убедить Джульетту, что Мэл достаточно хорош для Вавилона? Одна из старых подруг Джульетты из группы по разводу, Карен (которую играет Мишель Коллинз ), подает заявку на вечер одиноких людей, который пройдет в отеле, что позже оборачивается катастрофой, когда выясняется, что Джульетта прервала своего ребенка, которого она зачала от Сэма. И Джино намеревается найти автора эротического романа, найденного в офисном принтере! Этот эпизод стал последним в серии. Все закончилось тем, что Сэм стоял возле офиса Джульетты и задавался вопросом, следует ли ему продолжать отношения со своей бывшей женой или ему следует двигаться дальше и попытаться построить будущее с Эмили. Зрители так и не узнали ответа на его вопрос, поскольку пятую серию шоу не продолжили.

Расположение

Уменьшение масштаба местоположения отеля в конце Серии 1, Эпизода 4 показывает, что отель находится по адресу: Cleveland House, 33 King Street. недалеко к северу от парка Сент-Джеймс .

Прием

Шоу получило высокие рейтинги - около 5 миллионов зрителей в каждой серии и выиграло свой временной интервал. Программа часто превосходит шоу, показанные на других каналах в том же временном интервале, такие как «Одиннадцатый час» , «Жены футболистов» и «Ладетт к леди », показанные на ITV . Несмотря на уход Тэмзина Аутуэйта в конце 2-й серии, в первой половине 3-й серии шоу удалось сохранить показатели, аналогичные показателям первых двух серий. Однако после ухода Макса Бисли в середине 3-й серии шоу наблюдалось снижение показателей с 5 до 4 миллионов зрителей.

Финал первого сериала собрал 5,74 миллиона зрителей; второй сериал открылся с 5,79 миллиона зрителей, а затем увеличился до 6,6 миллиона зрителей во второй серии. Четвертая серия открылась с 4,28 миллиона (20,1%).

Релизы для домашних СМИ

DVD-диски выпускаются BBC Worldwide через 2 Entertain. Series One была выпущена на DVD в Великобритании 19 марта 2007 г., а также в США и Канаде 12 февраля 2008 г. Эта серия также была выпущена в высоком разрешении в Великобритании на HD DVD (комбинированный диск) и Blu-ray Disc на 5 Ноябрь 2007 г. Вторая серия изначально планировалась к выпуску в Великобритании 30 сентября 2007 г., но была выпущена 17 марта 2008 г. На международном уровне она была выпущена 14 сентября 2007 г. Февраль 2008 г. в Австралии и 5 августа 2008 г. в США и Канаде. Третий сериал был выпущен на DVD в США и Канаде 3 марта 2009 года (выпущен до премьеры на BBC America ). В Великобритании это было 13 июля 2009 года. Четвертая серия была выпущена на DVD 17 августа 2009 года в Великобритании.

Все серии были выпущены в цифровом формате SD и HD через iTunes Store в Великобритании.

Саундтрек

Отель Вавилон: Музыка
Альбом саундтреков Джим Уильямс и Джон Ланн
Выпущенный	7 марта 2008 г.
Записано	2008
Жанр	Саундтрек к телевидению
Длина	54 : 45
Этикетка	Сони БМГ
Продюсер	Джим Уильямс , Джон Ланн

Hotel Babylon: The Music Музыкальный альбом был выпущен в марте 2008 года, через несколько дней после выхода третьего эпизода третьего сериала. Саундтрек продюсировали Джим Уильямс и Джон Ланн.

Список треков

Все треки написаны Уильямсом и Ланном.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Вавилонская сюита»	3:53
2.	«Городские ночи»	4:29
3.	"Улыбка Хабанера"	4:11
4.	«Кафе Раш»	4:44
5.	«Клуб вторника»	5:03
6.	"Сдвиг"	4:29
7.	"Девушка из Челси"	4:34
8.	«Плавание под водой»	5:09
9.	"Казино"	3:40
10.	"Темза Лайт"	5:01
11.	«Идя по линии»	4:39
12.	«Другая жизнь»	4:53
Общая длина:		54:45

Внешние ссылки

• Отель Вавилон на BBC Online
• Отель Вавилон на IMDb