Отель Babylon (серия BBC)

Отель, Вавилон
Интернетт
Создан	Тони Басгаллоп
На основе	Отель, Вавилон Имоджен Эдвардс-Джонс
В главной роли	Тамзин Уэтвейт Найджел Харман Анна Уилсон-Джонс Декстер Флетчер Мартин Маркес Майкл Кри Натали Мендоса Рэй Култхард Макс Бисли Данира Гович Александра Моен Эми Натталл Эмма Пирсон
Страна происхождения	Великобритания
Оригинальный язык	Английский
Количество серии	4
Количество эпизодов	32 ( Список эпизодов )
Производство
Время работы	60 минут
Производственная компания	Карнавальные фильмы
Оригинальный релиз
Сеть	BBC One BBC HD
Выпускать	19 января 2006 г. ( 2006-01-19 ) - 14 августа 2009 г. ( 2009-08-14 )

Hotel Babylon -это британский телевизионный сериал, основанный на одноименной книге 2004 года Imogen Edwards-Jones , которая вышла в эфир с 19 января 2006 года по 14 августа 2009 года, созданной независимой производственной компанией Carnival Films для BBC One . Шоу последовало за жизнью рабочих в гламурном пятизвездочном отеле.

Шоу было отменено после его четвертой серии, в результате чего финал серии 4 неразрешенный.

Актеры и персонажи

Главный актерский состав

Актерский состав отеля Babylon (2006)

Актерский состав отеля Babylon (2009)

• Тамзин Уэтвейт в роли Ребекки Митчелл - (серия 1–2) Бывший генеральный директор.
• Макс Бисли в роли Чарли Эдвардса - (серия 1–3, гостевая серия 4). Бывший генеральный менеджер, бывший менеджер, бывший администратор, бывший администратор
• Декстер Флетчер в роли Тони Касемора - (Серия 1–4) Головой консьерж .
• Эмма Пирсон в роли Анны Торнтон-Уилтон- (серия 1–4 Эпизод 3). Бывший администратор.
• Натали Мендоса в роли Джеки Клунс - (серия 1–3), бывший глава домашнего хозяйства.
• Мартин Маркес в роли Джино Примирола - (серия 1–4) Главный бармен .
• Майкл Обиора в роли Бена Тремана - (серия 1–4), исполняющий обязанности администратора, бывшего регистратора.
• Рэй Култхард в роли Джеймса Шофилда- (повторяющаяся серия 1, главная серия 2-4) Менеджер по продуктам и напиткам.
• Александра Моен в роли Эмили Джеймс - (Серия 3–4) Менеджер PR .
• Ли Уильямс в роли Джека Харрисона - (3) бывший генеральный директор, бывший заместитель менеджера.
• Найджел Харман в роли Сэма Франклина - (серия 4) владелец отеля.
• Анна Уилсон-Джонс в роли Джульетты Миллер- (серия 4) Генеральный директор.
• Данира Гович в роли Танджи Михаджлов - (повторяющаяся серия 1–3, главная серия 4) Глава домашнего хозяйства, бывшей горничной.
• Эми Натталл в роли Мелани Хьюз - (Серия 4) Администратор.

Сам Франклин

Сам Франклин
Отель Babylon
Изображен	Найджел Харман
Продолжительность	2009
Первое появление	Эпизод 4.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation Hotel Owner Spouse Juliet Miller (divorced)

Сэм Франклин прибывает в начале четвертой серии, когда Лондон остановится террористической тревогой. Он становится вовлеченным в дела, когда призывает сотрудников открыть отель как можно большему количеству людей, и выясняется, что он бывший муж Джульетты, которая наблюдает за закрытием отеля. Харизматичный, привлекательный бизнесмен ранее был безуспешным, но из-за инвестиций в китайскую ветряную ферму теперь стал мультимиллионером. Когда потенциальная сделка падает, он вступает в себя и покупает отель сам, спасая его от закрытия.

Когда он теряет все, кроме отеля, он активно участвует в управлении, что приводит к напряженности между ним и своей бывшей женой. Несмотря на развод, они решают отпраздновать годовщину своей свадьбы, а затем возобновить свои сексуальные отношения. Однако, когда он обнаруживает, что у нее делали аборт , когда он ушел, они расстаются, и он начинает падать за Эмили, менеджер по пиара.

Джульетта Миллер

Джульетта Миллер
Отель Babylon
Изображен	Анна Уилсон-Джонс
Продолжительность	2009
Первое появление	Эпизод 4.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation General Manager Spouse Sam Franklin (divorced)

Джульетта Миллер (ранее Франклин ) прибыла первоначально в качестве судебного пристава, когда отель столкнулся с закрытием на открытии четвертой серии, но взяла работу генерального директора, когда бывший муж Сэм купил Вавилон. Она описывается как профессиональная и первая оценка на своей работе, Джульетта не берет пленников и не имеет места для настроений, когда на карту поставлены средства к существованию и миллионы фунтов. У Джульетты нет проблем при принятии трудных решений, но когда дело доходит до ее личной жизни, она отброшена из курса, когда бывший муж Сэм появляется в отеле. Тем не менее, они решили работать вместе и стали дружелюбны вместе. Однако в эпизоде ​​5 краткий инцидент с участием Мередит Саттон разрыв в отношениях. Мередит Саттон была консультантом, который нанял Сэм, чтобы построить управляющую команду отеля. Тем не менее, Мередит была на самом деле подругой Сэма, и Джульетта завидула и ненадолго покинула отель Вавилон. Мередит Саттон выбрала эту работу, и Сэм согласился, пока не узнал минуту спустя, что она подделала упражнение. Сэм пошел за Джульеттой и сумел заставить ее вернуться.

Тони Касмор

Тони Касмор
Отель Babylon
Изображен	Декстер Флетчер
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation Head Concierge Children Liz Casemore

Тони Касемора играет актер Декстер Флетчер . Впервые он появился в серии 1, эпизод 1. Эмили Джеймс заявила, что Касмор знает Лондон наизнанку. Персонаж в настоящее время является главным консьерж, но его предыдущей ролью была заместителем менеджера. Касмор женат и имеет двоих детей; Его дочь появляется в серии 3. В серии 3 выясняется, что его семья часто раздражается на него за то, что он на работе много времени. Касмор очень серьезно относится к своей работе и раздражается, когда Ребекка Митчелл говорит, что слово «консьержа» звучит «захожим». Он использует свои знания о Лондоне, чтобы помочь гостям, в любом случае, в некоторых случаях это включает в себя поиск проституток. Каземор имеет хорошую дружбу со своими коллегами в отеле, в частности Анна; Их отношения могут быть описаны как отцовские и хорошие друзья.

Декстер Флетчер сказал о своем персонаже: «Да, он хороший семейный человек, и он всегда пытается принять правильное решение. Авторы действительно бросают вызов ценностям Тони в этом сериале». «Он много жертвует, чтобы создать комфортную семейную жизнь дома для своей жены и детей, и всегда есть непреднамеренное столкновение, потому что он работает так усердно, что никогда не видит свою семью». «Когда его дочь Лиз появляется в отеле на прослушивание, многие домашние истины поразили его, и он вынужден пересмотреть свою позицию как отца, так и в отеле».

Gino Primirola

Gino Primirola
Отель Babylon
Изображен	Мартин Маркес
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation Head Barman Brothers Ginelli Primirola

Джино Примирола играет актер Мартин Маркес . Впервые он появился в серии в серии 1, эпизод 1. Джино много лет работал в баре в отеле. Уроженец Рима , Италия, он вырос в Испании и до сих пор обладает сильным испанским акцентом.

В настоящее время он имеет премию «Бармен года» (2007). Он известен как творческий миксолог, разрабатывая новые напитки.

Джеймс Шофилд

Джеймс Шофилд
Отель Babylon
Изображен	Рэй Култхард
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation Food and Beverage Manager

Джеймса Шофилда играет Рэй Култхард . Он является менеджером по еде и напиткам, хотя в третьей серии выяснилось, что он находится на постоянной диете, после того, как похудела после совета человека, который остался в отеле.

С самого начала сериала Джеймс, как показано в некоторой степени социально консервативной , служит чем -то вроде фольги для Джино , который имеет больше сочувствия к бедным и менее удачливым, связанным с его собственным воспитанием. Во второй серии, Джеймс также, как показано, имеет азартную зависимость после продажи своего автомобиля BMW , чтобы заплатить за свою азартную зависимость. Джеймс также тайно рассказывает Бену, что его навыки дегустации вин являются мошенничеством и не обладают талантом для дегустации вин!

Эмили Джеймс

Эмили Джеймс
Отель Babylon
Изображен	Александра Моен
Продолжительность	2008–2009
Первое появление	Эпизод 3.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation PR Manager Parents Damien Rushby (father) Mrs Rushby (nee James) (mother)

Эмили Рашби (имя Эмили Джеймс ) играет Александра Моен . В начале третьей серии она появилась в качестве журналиста, пытающегося захватить компрометирующую информацию от персонала, прежде чем показать себя как нового менеджера PR, к большому огорчению персонала. Во втором эпизоде ​​Четвертого сериала выяснилось, что она является дочерью отельера Дэмиена Рашби, который кратко становится владельцем Вавилона, однако она хочет найти свой собственный путь в гостиничной индустрии. Эмили может свободно говорить по -немецки , который раскрывается, когда она притворяется принцессой Лихтенштейна для фальшивой свадьбы Сэма. Эмили приобрела обручальное кольцо у известных ювелиров «полированные алмазы», ​​который был сделан на заказ. Бен действует как один из самых богатых людей в Великобритании, выходящих замуж за принцессу и ненадолго влюбляется в Эмили.

Бенджамин "Бен" Труман

Бен Труман
Отель Babylon
Изображен	Майкл Кри
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation Acting Head Receptionist

Бенджамина "Бена" Трумана играет Майкл Обиора . Он открыто гей, гордится своей сексуальностью и часто обеспечивает комическое облегчение. Он является администратором и работает с администратором-руководителем Анной Торнтон-Уилтон .

Выросший, он взял кокаин со своим другом, как показано в сериале 2. В той же серии выясняется, что его друг теперь является рэпером и книгами в отеле Вавилон, Бен избегает его, поскольку хорошо известно, что он гомофоб. Позже выясняется, что Бен однажды поцеловал его, когда они были моложе, обнаружив, что это может быть за его ненавистью к геям.

Он дружит с остальным персоналом, но обвиняет Ребекку и Чарли в том, что он расист из -за гнева в том, что он первым сказал, что он и остальные сотрудники могут потерять работу в финале второй серии.

Мишель Обиора сказал об Беном Тремане из BBC.com: «Играя гей -персонажа действительно выявила мою женскую сторону, и моей девушке это очень понравилось. Она сказала, что я больше улыбнулся и использовал свои руки, чтобы жестикулировать. Ей очень понравилась моя лагерная сторона I.

Мелани Хьюз

Мелани Хьюз
Отель Babylon
Изображен	Эми Натталл
Продолжительность	2009
Первое появление	Эпизод 4.07
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation Receptionist

Мелани Хьюз , сыгранная актрисой Эми Наттолл , приземляется в качестве новой администрации в отеле Babylon довольно случайно, когда ее парень оставляет ее на ступеньках отеля Babylon в четвертом сериале. После того, как она пробилась в вакантный пост, Бен берет ее под свое крыло и превращает утенка Мела в лебедя.

Tanja Mihajlov

Tanja Mihajlov
Отель Babylon
Изображен	Данира Гович
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.08
показывать Информация во власти Occupation Head of Housekeeping

Танджа Михаджлов играет Данира Гович . Tanja является членом уборщика и играет главную роль в сюжете первого эпизода Hotel Babylon . После того, как на нее жестоко нападает женщина, отвечающая за бюджет американской рок -группы Junk Dogs (проживает в отеле), схемы персонала, чтобы получить даже злонамеренную женщину. Танджа подверглась нападению, потому что, когда она вошла в комнату мусорных собак, она увидела, как женщина нюхает кокаин. Леди была в ярости в Тандже и ударила ее, оставив несколько синяков на лице Танджи. Пока Танджа боролась, она продолжала говорить: «Доста, Доста! (Достаточно, достаточно!)»

В сериале 2 (Эпизод 2) она догнала свое ужасное прошлое в Хорватии во время хорватской войны за независимость . Гость по имени Майкл Дович , уважаемый строительный предприниматель и семейный человек из Хорватии. Он был тогда известен как Драган Миландрокович. Она доверяет Чарли , но он думает, что она, вероятно, ошибается из -за своей травмы. Разочарованная по поводу отношения управления отелем к своей проблеме, она берет дело в свои руки, отчаянно пытаясь доказать, что она права и заставить наемник заплатить за его проступки.

Чарли смотрит на имя Миландроковича в Интернете и находит кучу ужасных и известных статей о нем. О Довиче, с другой стороны, он не находит ничего компрометирующего. Фактически, Дович даже установил приют для детей с родителями, убитыми в гражданской войне. Но когда он ожидает нападения Танджи на Довича, он понимает, что у него была пластическая операция и получил совершенно новую личность. В конце концов Чарли помогает ей, а Миландрокович осторожно арестовал и выгнал из отеля.

Танджа из Хорватии и имеет акцент, когда вы говорите по -английски, но, тем не менее, хорошо понята остальным персоналом отеля. Она несколько раз говорит на своем родном языке, часто, когда она в ярости из -за чего -то. В первом эпизоде ​​она говорит, что ее избили: «Э, Липо -мени Мени Матер Рекла 'Врати Се Ти, Кчери, Уа -Шибеник , они Су -Сви Луди!» (Я должен был слушать маму, когда она сказала' Вернись в Шибеник, дорогая, они все сумасшедшие!). Позже, после того, как она разочаровалась на менеджере отеля, который пытался сохранить замороженность, она говорит: «Ма, Разумиш Ти Врага Крнога!» («Ты ничего не понимаешь!»).

Танджа упоминает Шибеник , хорватский город, в котором родилась и вырос Данира Гович. Это подразумевает, что Tanja - далматская девушка, которая говорит на икавийском акценте.

В серии 4 она становится главным героем, появляющимся на заглавной карточке.

Анна Торнтон-Уилтон

Анна Торнтон-Уилтон
Отель Babylon
Изображен	Эмма Пирсон
Продолжительность	2006–2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.03
показывать Информация во власти Occupation Former Head Receptionist Spouse Charlie Edwards (2009-) Children Scarlett Rose Edwards

Анна Эдвардс (урожденная Торнтон-Уилтон ) играет актриса Эмма Пирсон . Она была главным героем с начала сериала. Она комичный персонаж, который не очень интеллектуал, и она часто следует за своим сердцем, а не за своей головой, которая обеспечивает юмор в шоу. Она носит высокие каблуки и очень глянцевый оттенок губной помады «алая роза» в рамках своей административной формы, но это добавляет к ее «дитяной» поведению, увеличивая комедийные аспекты ее характера.

Анна прибыла в эпизод 1 из отеля «Честертон», чтобы взять интервью у положения заместителя менеджера в отеле Babylon. Несмотря на вероятный кандидат на работу, она была избита на пост Чарли Эдвардс . Ребекка попросила ее остаться в отеле Вавилон в качестве администратора головы, пост, который Чарли отдал заместителю менеджера.

Анна желательна. Она работает в роскошном гостиничном бизнесе, потому что она не только чувствует себя как дома - это единственный способ, которым она может позволить себе быть частью этого. Она великолепна, но знает это, и, насколько она обеспокоена, это всего лишь вопрос времени, когда она заполучит богатого и подходящего человека. Ее единственная амбиция состоит в том, чтобы жениться на образе жизни, который, как она верит, она заслуживает. Но ее планы отклеиваются, когда Анна оказывается влюбленными по каблукам, а не с богатым предпринимателем, о котором она всегда мечтала. Шикальная персона Анны так же фальшивая, как и ее дефисальная фамилия, как показывает серия 2.

В эпизоде ​​3 серии 3 выясняется, что семья Анны не так велика в конце концов. Большой мяч организован для приглашенной леди Кэтрин Стэнвуд (в исполнении Келли Брук ). Леди Кэтрин когда-то была бывшей рабочей косочкой Анны в отеле «Честертон» до того, как Кэтрин вышла замуж за лорда Стэнвуда. Анна шокирована и глубоко завидует новому статусу Кэтрин, который заставляет Анну лгать и саморекламировать себя «заместителем отеля в ожидании», чтобы повысить свой предполагаемый статус в отеле. Позже, во время бала, актуальная роль Анны в отеле раскрывается Кэтрин, которая побуждает Кэтрин обвинить Анну в том, что она «подделка». Отец Анны публично раскрыт Кэтрин, чтобы стать секретарем совета и ее мать, школьного ужина. В отдельной сцене в том же эпизоде ​​Анна также в частном порядке рассказывает Чарли, что ее настоящая фамилия-только «Торнтон», а не «Торнтон-Уилтон», которую Анна использовала на протяжении всей своей карьеры, чтобы поднять ее социальное положение. Позже леди Кэтрин и Анна снова дружат. Кэтрин также подтверждает слух Анне, что «Честертон» устроил персональную вечеринку, посвященную отъезду Анны.

Перед событиями первой серии выяснилось, что Анна спала с Чарли Эдвардсом, когда они работали вместе в отеле «Честертон», до начала сериала. В конце концов они начали встречаться в серии 3, хотя позже они расстались, и Чарли, казалось, бросил ее навсегда.

Анна представительна, и она близкая друзья с остальными сотрудниками в отеле. В конце серии 3 она начинает встречаться с хирургом; Тем не менее, она отвергла его предложение о браке, когда обнаружила, что он использует ее, чтобы иметь детей. У нее также были бурные отношения с Эммой Пирсон. Это был Пирсон, который сказал об Анне: «Она немного выросла и немного изменилась, но она все еще непослушная и непочтительна под ним». Уже два года познакомиться друг с другом Анне и Джеки, в конечном итоге удалось уладить свои разногласия, довольно хорошо, несмотря на то, что справились с Эмили, новой коллегой -женщиной на полу, прерывая свою динамику.

В первом эпизоде ​​серии 4 Анна кажется беременной, но отец не раскрыт аудитории. Позже она обнаруживает, что ее коллеги принимают ставки на то, что, по их мнению, отец, что приводит к некоторым последствиям между ними. Чтобы успокоить мельницу слухов, она спрашивает Даррена, одного из официантов отеля, притворяться отцом; Впоследствии он становится увлеченным с ней, что приводит к дальнейшей драме. Дальнейшие выходки разыгрываются, когда выясняется, что кеш изумрудов секретируется где -то в отеле; Впоследствии Анна раскрывает подсказки, относящиеся к его местоположению, и извлекает драгоценные камни, возвращая некоторые из них.

Позже в серии Анна вступает в труд во время рабочего дня. Чарли возвращается в отель в результате, и он оказался отцом ее ребенка. Он предлагает Анну, и она принимает, назвав ее здоровой дочери Скарлетт Роуз, названной в честь ее помады. Трое из них уходят из отеля в выводе сериала, оставшаяся часть изумрудов спрятала ее.

Чарли Эдвардс

Чарли Эдвардс
Отель Babylon
Изображен	Макс Бисли
Продолжительность	2006–2008, 2009
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 4.03
показывать Информация во власти Occupation Former General Manager Spouse Anna Thornton-Wilton (2009-) Children Scarlett Rose Edwards

Чарльза "Чарли" Эдвардса играет Макс Бисли . Впервые он появился в серии 1, эпизод 1 и последний появился в серии 4, эпизод 3, чтобы предложить Анне. После отъезда Ребекки Митчелл ( Тамзин Уфтвейт ) Чарли стал менеджером. Beesley также рассказывает сериал, в основном информирующий зрителей о гостиничных мероприятиях и мероприятиях (например, система рейтинга отеля и кражи отеля). Он также был в тюрьме в течение года

Не так много его прошлого упоминается в шоу. Он работал в других отелях , таких как Честертон. Описание персонажа BBC описывает его прошлое как «сложное». У Чарли также есть брат Дэн, который появляется в эпизоде ​​второй серии (в исполнении Крис Когхилл ). Он считается значительно менее успешным, чем Чарли, и несколько раз попал не на ту сторону закона.

Эдвардс провел 12 месяцев после тюрьмы приговора на 18 месяцев. Он сообщил гостю "кости" или мистеру Уилтширу (полное имя не упомянуто) о своем предложении. Это было из -за мошенничества . Он не упомянул об этом в своей форме подачи заявления и, следовательно, чуть не уволен. Несколько раз Чарли использует навыки, которые он мог бы получить в тюремной системе, таких как уголовные знания или боевые способности (показано во время эпизода во второй серии, где ему удается подчинить сотрудника, держащего в заложниках гостя со Свифтом и точный удар).

Во время первой серии Эдвардс встречался с Джеки. Они зарезервировали комнаты, чтобы провести ночь. Их отношения оставались сдержанными в начале. Чарли поцеловал Ребекку на рождественской вечеринке в второй серии. Вскоре они устроили ужин, но из -за осложнений с участием младшего брата Чарли никогда не было. В конце концов они согласились сохранить свои отношения профессионально, хотя Ребекка поцеловала его в финале второй серии. Чарли и Анна встречались в серии 3, но расстались незадолго до того, как ушел Чарли.

Чарли оказывается под сильным давлением, когда заменяет Ребекку в качестве генерального менеджера отеля Вавилон. Он получает электронное письмо, которое сообщает, что прибыль отеля снизилась на многое, а затем не может платить уборщикам из -за смешивания с заработной платой. Он вынужден взять кредит с другом, когда он находился в тюрьме, чтобы заплатить уборщикам, его друг хочет, чтобы деньги вернулись раньше, чем Чарли может вернуть их. Чарли призван в комнату Джеки, который случайно убил головорезов, который крал у чистящих средств. Чарли понимает, что бандит берет деньги, чтобы погасить долг Чарли, и поэтому помогает Джеки с помощью Танджи, избавиться от тела. Затем Чарли уходит, когда его друг, Хатч , делает его предложением путешествовать с ним.

Макс Бисли сказал о Чарли: «Сейчас он немного по -другому играть в генерального менеджера, потому что за Чарли больше ответственности. Несмотря на то, что он не бегает, как курица без головы, как в первой серии, он должен быть более ценным Потому что на него очень много давления ».

Он отец дочери Анны, Скарлетт Роуз. Он переехал в Нью -Йорк с Анной и Скарлетт.

Джек Харрисон

Джек Харрисон
Отель Babylon
Изображен	Ли Уильямс
Продолжительность	2008
Первое появление	Эпизод 3.04
Последнее появление	Эпизод 3.08
показывать Информация во власти Occupation Former General Manager

Джека Харрисона играет Ли Уильямс . Впервые он появился в серии 3, эпизод 4. Он был генеральным менеджером. Персонаж присоединился к сотрудникам отеля Babylon в своем третьем серии, намереваясь стать заместителем менеджера, но после того, как Чарли Эдвардс (которого играет Макс Бисли ), должность генерального менеджера стала вакантной, и он был повышен до генерального директора. В первом эпизоде ​​четвертой серии после более чем года в качестве менеджера выяснилось, что Джек покинул отель и была заменена Джульеттой; Тони намекнул, что Джек взял на себя вину за неизбежное закрытие отеля Вавилон и был уволен директорами отеля.

Джеки Клунс

Джеки Клунс
Отель Babylon
Изображен	Натали Мендоса
Продолжительность	2006–2008
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 3.05
показывать Информация во власти Occupation Former Head of Housekeeping

Джеки Клунс играет Натали Мендоса . Впервые она появилась в серии 1, эпизод 1 и была вымышленным персонажем, пока не была записана в сериале 3, эпизод 5. Она австралийская, а многие из ее сотрудников - иммигранты, некоторые даже не незаконно находятся в стране в серии 1 И сама она была почти депортирована после того, как была обнаружена, что ее виза выбежала.

У Джеки есть сын, и он был почти женат. Однако ее невеста покинула ее, что сделало ее нелегальным иммигрантом из -за того, что она была на его визе. У Джеки была новая пятимесячная виза в серии 1 после заключения сделки с иммиграцией.

Джеки отвечает за чистящие средства в отеле, с которым она относится с уважением. Она часто присматривает за чистящими средствами и называет их «ее девочки». У нее дружелюбные отношения с большинством других сотрудников. В серии 1 у нее есть что -то вроде соперничества с Анной.

Джеки уехала после того, как авария оставил бандита мертвым в отеле. Она столкнулась с головорезом в комнате после того, как он украл у чистящих средств из -за долга, которое Чарли имел со своим клиентом. Бандит напал на Джеки, побудив ее бежать в ванную и запереть дверь. Джеки распылил шампунь на полу и схватила украшение, чтобы использовать в качестве оружия. Бандит ворвался в ванную и пошел к Джеки, однако скользнул на шампунь и ударил его головой по краю ванны, что мгновенно убило его. С помощью Чарли и Танджи Джеки избавило тело, и Джеки и ее сын полетели обратно в Австралию.

Ребекка Митчелл

Ребекка Митчелл
Отель Babylon
Изображен	Тамзин Уэтвейт
Продолжительность	2006–2007
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 2.08
показывать Информация во власти Occupation Former General Manager

Ребекку Митчелл играет Тамзин Уфтвейт . Возможно, она была главным героем, впервые появившись на вступлении в начальные титры. Однако в конце серии 2 она списана и с тех пор не появилась в серии. Она была генеральным менеджером отеля Babylon, пока не ушла в отставку; В целом она была довольно строгой с персоналом, но, казалось, имела хорошие отношения с ними.

Во время первой серии Ребекка имеет беспокойный брак и часто спит в отеле, когда она остается дома одна. Брак Ребекки действительно восстанавливается; Тем не менее, она в конечном итоге разводит своего мужа, и во второй серии узнает, что ее бывший муж сейчас находится в романтических отношениях с ее другом.

Ребекка, как правило, довольно строгая с персоналом и часто раздражалась Анной за то, что в первой серии много раз раздражается за работу. Во второй серии у нее романтические отношения с Чарли . Однако она становится с подозрением относиться к нему, когда видит его с другой женщиной, и предполагается, что они расстались с тех пор, как она ушла.

Ребекка уехала в конце серии 2. После того, как отель был чуть не захвачен магнатом отеля Донован Кредо, Ребекка была вынуждена отложить Джеки, Джеймс, Бен, Джино и Анна, прежде чем показать Тони, что он и Чарли были выбраны оставаться. Реакция Тони на это подсказка Ребекка принять меры, чтобы отменить сделку, предотвращая выкуп Credo и потрошение отеля Babylon. Этот один ложный шаг заставляет Ребекку потерять доверие ее сотрудников. Покинув свой офис, Ребекка говорит Чарли «чувствовать себя комфортно». Когда она ушла, он садится и читает электронное письмо на экране, которое называется его новым генеральным менеджером отеля Вавилона. Он гоняется за Ребеккой, спрашивая ее, что происходит. Она говорит ему, что уходит, потому что в целом отель разрушил ее брак и ее жизнь.

Гости

Шоу часто привлекает известных актеров и знаменитостей, обычно выступая за гости, оставшиеся в отеле.

Серия 1

• Мартин Болл
• Кит Аллен
• Джоан Коллинз
• Сьюзи Эми
• Дугальд Брюс Локхарт
• Деннис
• Стив Пембертон
• Энтони Хед
• Рэйчел Стерлинг
• Анамария Маренка
• Джейми Тикстон
• Зоя Таппер
• Крейг Келли

Серия 2

• Джон Шваб
• Крис Мойлс
• Дэвид Валлиамс
• Zöe Salmon
• Кристофер Паркер
• Дэнни Дайер
• Келли Брук
• Кейси Эйнсворт
• Шантель Хоутон
• Ронни Анкона
• Руссбот
• Самуэлл Продажи
• Чери Ланги
• Дженнифер Эллисон
• Джулиан Клэри
• Джина Беллман
• Марк Хип
• Ричард Бэкон
• Александр Армстронг
• Ванесса Фельц
• Джерри Холл
• Джон сеансы

Серия 3

• Адель Андерсон
• Бонни Лэнгфорд
• Саманта Бонд
• Джон Барроуман
• Джуд Лоу
• Трэвис Оливер
• Право на i-amah
• Меган Доддс
• Анита Добсон
• Даниэль Лапейн
• Джереми Шеффилд
• Алан Дэвис
• Джон Калшоу
• Паула Абдул
• Никола Стивенсон
• Лесли Гарретт
• Ли Шарп
• Марк Баннерман
• Донна Эйр
• Джеймс Ланс
• Найджел Каши
• Николас Роу
• Жилет
• Натаниэль Паркер
• Боб Гуди
• Эбигейл Пил
• Софи Ву
• Пол Кэй
• Джейсон Уоткинс
• Джон Маркес

Серия 4

• Preeya Kalidas
• Крис Биссон
• Эрнест Игнатий
• Оба Titmus
• Бен Фогл
• Патрик Баллада
• Кэролайн Катц
• Честь Блэкман
• Тони Робинсон
• Майкл Виннер
• Кристофер Казенов
• Фрэнсис Барбер
• Алекс Зейн
• Дениз Ван Аутен
• Джеймс Флит
• Джанет Эллис
• Дарий Данеш
• Келли Осборн
• Джон Савидент
• Хью Деннис
• Мишель Коллинз
• Тайла Цукчи
• Руби Тернер

Эпизоды

Было четыре серии трансляции, каждая состоящая из 8 эпизодов. Эпизод длиной один час, хотя повторные трансляции в других странах редактируются на длину. Эпизод также начинается и заканчивается коротким комментарием одного из главных героев с изложением темы этого эпизода.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	8		19 января 2006 г. ( 2006-01-19 )	9 марта 2006 г. ( 2006-03-09 )
2	8		15 февраля 2007 г. ( 2007-02-15 )	12 апреля 2007 г. ( 2007-04-12 )
3	8		19 февраля 2008 г. ( 2008-02-19 )	8 апреля 2008 г. ( 2008-04-08 )
4	8		19 июня 2009 г. ( 2009-06-19 )	14 августа 2009 г. ( 2009-08-14 )

Серия 1 (2006)

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Директор	Оригинальная дата воздуха	Зрители (в миллионах)
1	"Эпизод 1"	Тони Басгаллоп	Алрик Райли	19 января 2006 г. ( 2006-01-19 )	5.15
Главный администратор Чарли ( Макс Бисли ) хочет подняться по ряду гостеприимства и получает собеседование с генеральным менеджером Ребеккой ( Тамзин Уфтвейт ) для работы заместителя менеджера. Его соперником в роли заместителя менеджера является Анна ( Эмма Пирсон ), с которой у него была короткая броска в прошлом. С другой стороны, красивый глава домашнего хозяйства Джеки ( Натали Мендоса ) начала приглашать его на назначение в гостевых спальнях. Чтобы доказать свою ценность для этой работы, он манипулирует всемирно известной рок -группой, чтобы тратить как можно больше денег и разбить как можно больше отеля. Благодаря их жесткому менеджеру Нине ( Рэйчел Стирлинг ), поначалу не совсем идет план, но когда она нападает на одну из камерных камер, Чарли берет дело в свои руки. С помощью остальной части персонала Чарли организует неожиданную вечеринку, чтобы преподавать ей урок и извлечь как можно больше денег из группы. Тем временем Ребекка испытывает собственные проблемы - она ​​избегает возвращения домой. Чарли в конце концов получает работу, но встревожен, обнаружив, что Анна заняла свой старый пост администратора головы. И его неприятности не заканчиваются на этом - его заметил подозрительный водитель лимузина, который утверждает, что знает его и подразумевает, что ему есть что скрыть.
2	"Эпизод 2"	Тони Басгаллоп	Алрик Райли	26 января 2006 г. ( 2006-01-26 )	5.13
Ребекка ставит Чарли ответственным за то, чтобы поддерживать самоубийственного гостя г -на Мачин ( Энтони Хед ), в то время как консьерж Тони должен иметь дело с последствиями принятия законного гостя за проститутку. Но это наименьшее из заботы Чарли, поскольку переподготовка Ребекки его работы сильно потряс его уверенность. Сотрудники помогают пожилой бывшей работнике отпраздновать свою 50-ю годовщину свадьбы, заставляя Ребекку подумать о своем браке. Тем временем водитель -тени -лимузин Пит ( Крейг Келли ) становится все более требовательным, поскольку он угрожает разгласить все, что он знает о загадочном прошлом Чарли.
3	"Эпизод 3"	Говард Оверман	Алрик Райли	2 февраля 2006 г. ( 2006-02-02 )	5.34
Богатая русская студентка Наташа ( Анамария Маренка ) умоляет Чарли помочь ей организовать свадьбу в зеленой карточке в отеле. Чарли соглашается только после того, как Тони напоминает ему о том, сколько денег они могли бы заработать из мошенничества с доставкой на мероприятии, понимая, что это единственный способ, которым он может собрать деньги, чтобы подкупить Пита, рассказывать Ребекку о своем прошлом. Найти приятного поклонника достаточно просто, но могут ли они убедить миллиардеров Наташи -миллиардера Владимира ( Мэтью Марш ) и, что более важно, Ребекка, что свадьба подлинная? Вихрь планов свадьбы поймает Ребекку на личном уровне, но это навязчивая навязчивая гость, мистер Дэниелс ( Стив Пембертон ), который заставляет ее понимать, что прята в отеле не решит свои проблемы с собственными отношениями. Мошенничество Чарли зарабатывает его достаточно, чтобы погасить Пита, но все дело сделало Ребекку подозрительной. Она берет на себя инициативу и немного углубляется в его историю занятости.
4	"Эпизод 4"	Гарри Витлифф	Иэн Б. Макдональд	9 февраля 2006 г. ( 2006-02-09 )	5.26
Когда Анна врезается в - буквально - богатого американского адвоката Ричарда ( Мэтт Дэй ), она убеждается, что они стали вместе быть вместе. В бредовом вихре она не останавливается ни в чем, чтобы получить этого человека (и образ жизни), которого она ищет. И если это означает нарушение правила «Строго нет гостя/персонала», ну, ну, всегда, Анна всегда была нарушена. С Ребеккой на спине, только быстрое размышление о том, как коллега -регистратор Бена держит неразрешивание Анны под обертывающими. Чарли рад позволить красивой женщине -гостю Алису ( Сьюзи Эми ) массировать свое ушибленное эго после того, как коллега и любовного интереса Джеки уезжает на свидание. Алиса оказывается не все, что она кажется, ограбление свидания и снимаясь с Питом. Когда на следующий день дата найдена наркотиками в его комнате, Чарли понимает, что у него был узкий побег, и что он должен ценить Джеки больше. Тем временем Джеймс и Джино ссорялись из -за лечения пары, которая выиграла в отеле Вавилон на соревнованиях. Ребекка противостоит Питу из -за Алисы, но он отвечает, предполагая, что она может быть удивлена ​​фоном некоторых ее сотрудников. К счастью для Чарли, она отвлекается на визит своего мужа Марка (Джеймс Вебер Браун).
5	"Эпизод 5"	Toby Whithouse	Иэн Б. Макдональд	16 февраля 2006 г. ( 2006-02-16 )	4.52
Ниже лестницы мы наблюдаем за миром, который гости обычно никогда не видят - труд -иммигрант, который действительно заставляет это место работать. Рейд на отель сотрудниками иммиграционной службы заставляет Джеки в дилемму, когда должностные лица напоминают ей о ее собственном иммиграционном статусе. Что она может сделать, чтобы их депортировали? У Джино менее серьезные проблемы - чтобы сохранить советы от особенно щедрого гостя, он должен притворяться геем. Может ли даже Бен помочь ему убедить в этой роли? Тем временем Чарли спрашивает гость, Лиз Сайкс ( Лиза Фолкнер ), чтобы помочь прикрыть роман, который она проводила в отеле. Ребекка берет на себя жесткую линию с ним и приказывает ему не вмешиваться, разоружая его, подразумевая, что она знает что -то о его мошенническом прошлом. Когда любовник Лиз, Джон Фуллер, возвращается в отель с еще одной женщиной, Чарли понимает, что Лиз вращается на линии. Быстрый телефонный звонок приводит к неудобной конфронтации для Джона. Но действия Чарли приводят к неизбежному вскрытию, когда Ребекка понимает, что не повиновался ее. Сражаясь, чтобы спасти свою работу, Чарли удается перевернуть на нее столы.
6	"Эпизод 6"	Говард Оверман	Иэн Б. Макдональд	23 февраля 2006 г. ( 2006-02-23 )	4.71
Уже напуганный после того, как Тони рассказывает им ужасную историю об убийстве в соседнем отеле, Анна и Чарли еще больше расстроены из -за исчезновения охранника Ягдипа. Анна доставляет бутылку виски шейку, который остается в отеле после покупки антикварных пистолетов на аукционе Sotheby's . На обратном пути она убеждает, что слышала, как гость убила его жену. Чарли отказывается воспринимать ее всерьез, несмотря на то, что он видел гостя, мистер Джонсон, спорил со своей женой ранее. Поведение мистера Джонсона - как пробираясь по чемоданам посреди ночи - беспокоит Анну. С помощью Чарли она проходит в его комнате и обнаруживает кровь в ванне и мешок с веревкой, лентой и резиновыми перчатками. В кишечнике отеля Чарли обнаруживает, что Джагдип серьезно болен в туалетной кабине. Тем временем Анна в ужасе, когда мистер Джонсон пытается сделать ее сопровождать его. Видя, насколько она напугана, Чарли наконец соглашается противостоять ему, но когда они идут в его комнату, они находят молодую, пьяную женщину, связанную в своем гардеробе. Возвращающийся мистер Джонсон поразил Анну - и Чарли наконец телефоны Ребекка. Она обнаруживает, что мистер и миссис Джонсон пытались забрать пистолеты, купленные шейдом. Чтобы сделать это, они похитили одну из жен шейка - женщину в гардеробе - и миссис Джонсон поменяла с ней места. Учитывая возможность ареста или сокрытия, все стороны решают держать вещи в тишине-и Ребекка, наконец, сбегает на ее романтический праздник.
7	"Эпизод 7"	Имоджен Эдвардс-Джонс и Тони Басгаллоп	Кит Боак	2 марта 2006 г. ( 2006-03-02 )	5.74
Когда в комнате богатой гостевой леди Паттон ( Джоан Коллинз ), украденная 3000 фунтов стерлингов, украдена кто -то, использующий персонал, Ребекка усердно сдается на персонал. Внезапно все являются подозреваемым, стоящим перед мгновенным увольнением, если его признают виновными. Внезапно и внезапно не доверяет, она не только интервьюирует всем сотрудникам, но и звонит в аудиторе - к большому бедствию Джино и Джеки, чьи фигуры - полная фантазия. Тем временем Анна ведет подростка виртуозного скрипача в безумность. Дерек, швейцар, удается убедить Ребекку через Чарли, чтобы взять интервью у своего своенравного сына на работу в отеле. Парень, хотя. По словам швейцара, чтобы разоблачить плохие новости Дереку, понимает ужасную правду от чего -то, что говорит швейцар - Дерек должен быть вором отеля. Ребекка должна поддерживать свою профессиональную позицию и руку Дереку своей P45. Служя на этом не заканчивается, несмотря на хорошую работу Тони в том, чтобы возглавить аудитор с ударом по мячу г-жи Мерчан с некоторыми хорошо расположенными взятками. Недовольный гость отеля удивляет всех, раскрывая себя инспектором отеля - и выпуская ужасную угрозу!
8	"Эпизод 8"	Тони Басгаллоп	Кит Боак	9 марта 2006 г. ( 2006-03-09 )	5.62
Удивительное прибытие европейского директора сети отеля Адриана выявляет персонал дальше. Только Ребекка знает, что он там по большей части, чем чисто деловые причины - у них двоих была броска несколько месяцев назад. Адриан оказывается лишь началом их беспокойства: звездный свидетель, мистер Уилтшир, размещается в отеле во время печально известного суда по гангндии. Тони нервничает из -за риска для персонала, а у Чарли есть незавидная задача - присматривать за гостем. В то время как Тони пытается разжечь мятеж среди сотрудников, Ребекка обнаруживает, что Адриан ухаживает за предложением поощрения за границу - и новой жизнью с ним. Тем временем Чарли устанавливает взаимопонимание с мистером Уилтширом и понимает, что он пришел в отель, чтобы просто умереть из тюрьмы. Ребекка ставится на место, когда ее муж прибывает на ужин в годовщине, организованный персоналом. Вынужденная выбирать между своей карьерой и браком, она колеблется. Но прежде чем она сможет принять решение, выстрелы выстрела с девятого этажа - где Чарли пытается защитить мистера Уилтшира!

Серия 2 (2007)

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Директор	Оригинальная дата воздуха	Зрители (в миллионах)
9	"Эпизод 1"	Тони Басгаллоп	Энди Уилсон	15 февраля 2007 г. ( 2007-02-15 )	5.79
Мистер и миссис Полдарк ( Русс Эббот и Чери Ланги ), которые оба перенесли пластическую операцию, зарегистрируются в отель отдельно. Они хотят выздороветь до своего 20 -й годовщины. Но сотрудники участвуют в различных выходах, пытаясь предотвратить встречу пары. Тем временем выдающийся депутат Тереза ​​Эванс ( Ронни Анкона ) вынуждена спрятаться в отеле после новостей о том, что у ее мужа Роберта (Уильяма Скотта-Массона) был роман. И под лестницей война с конкурирующим отелем Берлингтон достигает новых уровней драмы, когда вавилонские барные стулья пропадают без вести. Как персонал Вавилона будет отвечать? Другими известными лицами являются Крис Мойлс и Шантель Хоутон и бывшая Истендер Кейси Эйнсворт в роли Марии Хенсон.
10	"Эпизод 2"	Саймон Блок	Энди Уилсон	22 февраля 2007 г. ( 2007-02-22 )	5.91
Футбольная команда премьер-лиги перевешивается в отель в преддверии обязательного большого матча. Они совершают ошибку, расстраивая персонал отеля, которые начинают планировать удовлетворительную месть. Тем временем, странная группа гостей, одетая в черное и названное в честь Корниш Деревни, вызывают интерес Анны. К ее ужасу она обнаруживает, что они культ «конец света». Сможет ли она избежать их лап?
11	"Эпизод 3"	Энди Раттенбери	Энди Уилсон	1 марта 2007 г. ( 2007-03-01 )	6.39
Гламур прибывает в форме виконта, а также новая виконтная Стэнвуд и их сказочный венский благотворительный бал в маске, организованный Джулиан Клари . Тем не менее, арочные брови Анны поднимаются еще дальше, когда она узнает своего старого приятеля и коллеги -камерную горничную Каз Симпсон, он же теперь леди Кэтрин Стэнвуд, на руке лорда Стэнвуда. Коэффициент зависти Анны достигает рекордно высокого уровня. Может ли она помочь себе в кусочке действия? В другом месте гомофобный рэп -художник Switchback решает дать старым школьным другу Бена время своей жизни на вечеринке в своем номере. Есть ли больше для Бен и дружбы Switchback, чем встречаться с глазом?
12	"Эпизод 4"	Джек Лотиан	Пол Уиттингтон	8 марта 2007 г. ( 2007-03-08 )	5.49
Высокий бизнесмен Роберт Кейн ( Марк Хип ) предлагает своей девушке Лизе ( Сиан Брук ) в ресторане. Она взволнована, пока не обнаружит, что он фактически потерял свою работу шесть месяцев назад, и у него заканчиваются деньги. Лиза бросает Роберта, которая направляется к балкону с целью откинуть себя. Чарли откладывает его из этого и соглашается дать Роберту вакантную должность Беллбоя. Но является ли Роберт в правильном состоянии ума, чтобы добиться успеха своей новой работы? Между тем, Ребекка получает заметку, что ее развод окончен, и решает устроить вечеринку с друзьями в школьном времени, а Джеки делает шокирующее открытие о менеджере ресторана Джеймса ...
13	"Эпизод 5"	Гарриет Браун	Пол Уиттингтон	22 марта 2007 г. ( 2007-03-22 )	5.77
) знаменитость, ставшая шоу-реальностью, Когда Кэрри Коттан ( Дженнифер Эллисон в гостинице Вавилон, Джино становится одурманенной с ней. Кэрри знаменита тем, что имеет роман с телеведущим Маркусом Уокером, и наслаждается своей 15 -минутной славой. В другом месте в отеле Джеки рад, когда романист, которой она восхищается, Фрэнсис Левингтон (Ангус Райт), зарегистрируется до его последнего запуска книги. Она делает оправдание, чтобы встретиться с ним в одиночку, но вскоре приходит сожалеть о своих действиях.
14	"Эпизод 6"	Имоджен Эдвардс-Джонс	Пол Уиттингтон	29 марта 2007 г. ( 2007-03-29 )	5.43
Тони теряет награду «Консьерж года», потому что его услуги считаются старомодными. РИЛ, он решает, что пришло время модернизировать свою игру. Но когда он связывается с бандой русских торговцев наркотиками, он вскоре окажется вне своей глубины. Тем временем Ребекка понимает, что у нее серьезный мятеж на руках после отмены рождественской вечеринки. Она восстанавливает его с помощью Чарли, и он в конечном итоге доказывает свою ценность во многих отношениях, чем один. В другом месте известный британский актер и известный секс -наркоман, Эйден Спенсер ( Александр Армстронг ), использует отель для прессы для продвижения своего последнего фильма. Приемник -руководитель Анна с его испуганной Па, Элизабет ( Салли Бреттон ) и, притворяясь журналистом, выводит правду от актера о его «проблеме». Может ли это быть билет мечты Анны, если она продает ленту настоящему журналисту?
15	"Эпизод 7"	Гарриет Браун	Найджел Дуглас	5 апреля 2007 г. ( 2007-04-05 )	5.34
Желая остаться профессиональной, Ребекка и Чарли соглашаются встретиться, чтобы обсудить новые события в их отношениях. Однако, видя их вместе, выживает чувство ревности в Джеки. В центре жонглирования обеих женщин младший брат Чарли Дэн (Кристофер Когхилл) прибывает в отель, что может означать только неприятности. Между тем, в карте вин ресторана в отеле в отеле в отеле в отеле в отеле, когда у него нет выбора, в отеле в отеле, у него нет выбора, в отеле, когда богатая миссис Кляйн (Джерри Холл) предлагает вкусовую миссис. Полем Но может ли он пережить это событие с его репутацией нетронутой?
16	"Эпизод 8"	Саймон Блок	Найджел Дуглас	12 апреля 2007 г. ( 2007-04-12 )	5.87
Отель Babylon сталкивается с поглощением Донована Кредо - печально известным в торговле отелями для вытеснения персонала и привлечения собственных «беспилотников». Ребекка должна быть включена, но Донован позволяет ей держать только двух сотрудников. Ребекка выбирает Чарли, но заставляет его решать другого, повесив Морковку управленческой карьеры перед ним. Начиная с Бена, один за другим персоналу все дают свои уведомления. Тони узнает, что он является другим сотрудником, который должен быть продолжен. Тем не менее, он бросает его обратно в их лица и уходит. Когда Чарли также решает уйти в отставку, Ребекка вынуждена показать ему, что Вавилонская группа находит альтернативного покупателя (японская компания). Увольнение персонала была техникой остановки, чтобы дать японцам больше времени для сбора соответствующей информации. Ребекка и Чарли работают всю ночь, гарантируя, что у японцев есть все, что им нужно, для успешной ставки, и в последнюю минуту они преуспели. Когда Донован уходит с хвостом между ногами, Чарли собирает команду для праздничной встречи. Однако они чувствуют, что Ребекка предала их. Ребекка покидает отель - навсегда. Чарли получает уведомление о том, что он должен стать генеральным директором по рекомендации Ребекки.

Серия 3 (2008)

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Директор	Оригинальная дата воздуха	Зрители (в миллионах)
17	"Эпизод 1"	Саймон Блок	Джулиан Симпсон	19 февраля 2008 г. ( 2008-02-19 )	5.01
После отъезда генерального менеджера Вавилона Ребекка Чарли подходит, чтобы заполнить ее обувь. Вскоре он оказывается под давлением, когда Анна превращается в моральную дилемму с участием модной компании De Rigueur. Ответ лежит на DVD. Тем временем это 40-летие Тони, и, кажется, никто не заботится, кроме американского гостя ( Паула Абдул ). Чарли дает ему задачу присматривать за партией присяжных в ходе судебного разбирательства. Разочаровавшиеся, все начинает смотреть вверх, когда привлекательная женщина-присяжная ( Никола Стивенсон ) приглашает его в свою комнату с изменяющим жизнь предложением. В другом месте Эмили Джеймс, журналист, задает неловкие вопросы о отеле. Сотрудники рады помочь, пока не поймут, что они были обмануты. Но в этом есть нечто большее, чем встречаться с глаз, кто она и что она занимается?
18	"Эпизод 2"	Имоджен Эдвардс-Джонс	Джулиан Симпсон	26 февраля 2008 г. ( 2008-02-26 )	5.34
Любовь находится в воздухе, когда приближается Ночь Валентина, но ресторан получил проклятый обзор от ресторанного критика Александра Кроуфилда ( Натаниэль Паркер ). Новая премьерка поднимается на вызов и убеждает Чарли нанять горячего повара знаменитостей Отто Кларк ( Алан Дэвис ), оставив шеф -повара Адама Прайса ( Джереми Шеффилд ) на конечности. Джино подозревает, что пара бронзовых и красивых гостей использует одну из комнат для съемки порно и транслировать его через Интернет. Сомнение Джеки не моется с мальчиками, но ей удается остаться на одном решающем шаге впереди и в конечном итоге смеется до банка. Тем временем, романтическая ошибка догнала Чарли и Анну, и похоже, что его игра, пока Анна не станет слишком близкой к леди Гамильтон ( Анита Добсон ) и ее очень подходящему сыну Джайлсу. Чарли не может сдержать свою ревность, понимая, что деньги и класс - единственные вещи, которые, кажется, интересуют Анну. Если и не он, и Анна не прочитали ситуацию неправильно?
19	"Эпизод 3"	Эндрю Раттенбери	Джулиан Симпсон	4 марта 2008 г. ( 2008-03-04 )	4.62
Отель магнат, дочь Дональда Стерна Наоми (Кэти МакГюнес) женится на богатом американском, Эрл Арчер ( Майкл Ландес ), и он хочет, чтобы у нее была лучшая свадьба. Однако с планировщиком свадьбы, Эмили и Анне должны добиться успеха. К сожалению, Эмили не может помочь вернуться к своим старым вечеринским путям и вызывает хаос в девичую ночь Наоми. Это, безусловно, докажет свадьбу, чтобы запомнить. В результате свадьбы в обществе Чарли представляет систему, гарантирующую, что команда получит равное вознаграждение от советов за необходимость вытащить все остановки. Бен считается наиболее надежным, и ему поручено следить за этими деньгами. Тем не менее, искушение одолевает его. Тем временем Брэд Шелфорд, «Гуру веса» ( Дон Джилет ) остается в Вавилоне для своего рекламного книжного тура. Он прибывает с великолепной блондинкой, Карлой на руке, и сразу же Джино завидует своему идеальному образу жизни, но Брэд так же счастлив, как и он?
20	"Эпизод 4"	Джек Уильямс	Энди Хей	11 марта 2008 г. ( 2008-03-11 )	4.84
Это последние раунды прослушиваний для New West End Musical Princess Scrunchie. Отель жив с преждевременными детьми и сумасшедшими родителями шоу -бизнеса, худшим из которых является Скарлетт Адамс (Бонни Лэнгфорд). Тони ошеломлен, когда его тринадцатилетняя дочь Лиз прибывает из синего и объявляет, что она в последней десяти. Брат Джино, Гинелли, появляется и обнаруживает, что помогает Джино за баром. Проблема в том, что Гинелли может очаровать птиц с деревьев, которые Чарли использует. К сожалению, это то, чего боялся Джино, и выйдет правда о их братских отношениях. Джек Харрисон - последний из кандидатов на новую управленческую роль. Чарли дает ему потрясающую задачу, чтобы присматривать за мистером Делани ( Джон Калшоу ). Однако давление скоро доходит до него, и Джек пытается сделать быстрый выход. Таинственный незнакомец спасает жизнь Анны, и она вечно благодарна - но кто он? После долгих расследований она обнаруживает, что он остается в отеле и обнаруживает, что он является ее собственным мистером Райтом. Есть явно химия, но он вызвал, и удача Анны заканчивается, или это так?
21	"Эпизод 5"	Марстон Блум	Энди Хей	18 марта 2008 г. ( 2008-03-18 )	4.98
Чарли начинает реализовать давление управления пятизвездочным отелем, когда отчет из головного офиса показывает, что прибыль снижается. Его день ухудшается, когда он появляется, камбермеидам не платили. Хатч ( Kwame Kwei-Armah )-друг Чарли, является известным дилером алмазов, который прибыл на эксклюзивный аукцион ювелирных изделий, который проводился в отеле. Однако слухи о запланированном ограблении заставляют людей нервничать. Когда Хатч понимает, что аукцион может быть отменен, он становится отчаянным, раскрывая Чарли, что аукцион - его билет на свободу. С головным офисом на спине, Chambermaids в своем остроумии, и его друг нуждается в помощи, Чарли обращается к бывшему товарищму по сотовой связи, повернувшись к займам, Терри, чтобы обеспечить дополнительное финансирование, в котором он нуждается. Когда дальнейшая ошибка заработной платы означает, что нет денег, чтобы заплатить Терри обратно, все идет от плохого к худшему с серьезными последствиями для приспешника Терри, Спаркс ( Марк Баннерман ). Мир Чарли приближается, и его дни в отеле Вавилон внезапно кажутся пронумерованными. Может ли Хатч предложить ему столь необходимый спасательный круг?
22	"Эпизод 6"	Говард Оверман	Энди Хей	25 марта 2008 г. ( 2008-03-25 )	5.00
) снимается в этом году «Большой« Rom Com » Джек был только что повышен до генерального менеджера, и в Вавилоне очень эмоциональный режиссер ( Джон Барроуман . Проблемы возникают в качестве утечки в прессе, отсутствие химии на экране между Кэти ( Меган Доддс ) и Томом ( Джеймс Лэнс ) и оберток Джека, все угрожают фильму и, в конечном счете, прибыль Вавилона. Джек должен спасти день, но добьется ли он? У Анны есть дилемма. Нед только что пригласил ее на выходные в Нью -Йорке, но она не может вытащить Чарли из головы. Обеспечивая трудности, что делать, она доверяет Рэйчел ( Донна Эйр ), загадочной молодой женщине, у которой, кажется, все. Но у Рэйчел есть свои собственные секреты и причины для жизни высокой жизни, и Анна решает принести Рэйчел счастье, которого она заслуживает, а также исправить его с Недом.
23	"Эпизод 7"	Эндрю Раттенбери	Сэм Миллер	1 апреля 2008 г. ( 2008-04-01 )	4.45
Иллюзионист Дэн Блэк ( Дэвид Шнайдер ) находится в городе, чтобы сделать свой следующий большой трюк - исчезнуть с Трафальгарской площади. Анна ищет, как выполнить свои трюки и легко маниковывать искусство левита. Стремясь узнать больше о его секретах, она заставляет Бена идти в комнату Блэка, пока он выступает. Тем не менее, Блэку удается получить последний смех. Ведущий чата, Эдди Палмер ( Стивен Пиндер ) просит Тони получить какую -то женскую компанию. Палмер настаивает на том, чтобы использовать один из своих обычных контактов, поэтому Тони сопровождает Мэй (Софи Ву), молодая, китайская женщина, в комнату Палмера с ужасными последствиями. К большому количеству ревности Джино ресторан - ревущий успех. Джеймс надеется поддерживать этот успех, обнародовав его тщательно спланированное новое меню. Но когда Джеймс влюбляется в одну из новых официанток, и гроссмейстер Берлингтона появляется, чтобы увидеть Джино, он поднимает больше, чем несколько бровей. Но на следующий день есть шок для Вавилона.
24	"Эпизод 8"	Саймон Блок	Сэм Миллер	8 апреля 2008 г. ( 2008-04-08 )	Под 4,39
Вскоре, чтобы стать знаменитым целителем веры, Джона Слотер ( Николас Роу ) прибывает в Вавилон со своим верным помощником, Натаном (Адам Котц), на буксире. В то же время довольно нервная Кэролайн ( Саманта Бонд ) регистрирует и быстро располагается в баре. Наконец, Мартин ( Питер Уайт ) прибывает со странной просьбой - он хочет, чтобы пепел его сына хранился в безопасном отеле. Когда это не вариант, Джек заполняет Джеймса, чтобы присматривать за пеплом и охранять их своей жизнью. Но у этих гостей есть нечто большее, чем встречаться с глазами. Нед предлагает Анну, но празднования прервутся, когда Анна слышит, что, по ее мнению, является выстрелом. Узнав, что Джек и Эмили находятся в заложниках в комнате, Анна присоединяется к банде в дерзком плане по спасению их.

Серия 4 (2009)

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Директор	Оригинальная дата воздуха	Зрители (в миллионах)
25	"Эпизод 1"	Джек Уильямс	Энди Хей	19 июня 2009 г. ( 2009-06-19 )	4.72
Новая серия начинается с закрытия отеля Babylon, из -за падения на фондовой бирже в Токио, и когда террористическая атака наносит удар с вечеринкой по взаимодействию с хинди, персонал отеля Вавилона добрался до самого их ограничений новым менеджером. Тем временем бывший муж менеджера покупает отель после того, как они присматривают за ним. Также Анна беременна. У них есть лотерея на том, кто является отцом, и Анна узнает и очень расстроена. В самом конце эпизода состояние владельца исчезает из -за кредитного хруста - единственное, что он оставил, это отель Вавилон.
26	"Эпизод 2"	Энди Раттенбери	Энди Хей	26 июня 2009 г. ( 2009-06-26 )	3.88
Пара знаменитостей занята своими совместными празднованием 40 -летия в отеле. Анна предполагает, что они идеальны вместе, но раскрывает совершенно другую историю за закрытыми дверями. Тем временем Сэм узнает, как нелегко управлять отелем, когда он игнорирует советы Джульетты и позволяет конкурирующим боксерам остаться в Вавилоне, а персонал грохочу коррумпированного инспектора по экологическим стандартам.
27	"Эпизод 3"	Дэйв Логан	Энди Хей	3 июля 2009 г. ( 2009-07-03 )	До 3,65
Команда присоединяется к охоте за сокровищами вокруг отеля в поисках ценных изумрудов, которые, как утверждают, скрыты в Вавилоне. Анна берет на себя инициативу, несмотря на то, что она так близка к тому, чтобы иметь своего ребенка. Старое лицо из отеля Вавилон возвращается, чтобы снять Анну с ног. В другом месте Джино обманут опасным мошенником, оставшимся в отеле, а Тони поручено присматривать за увядающей кинозвездой, которая не является тем, что она кажется. Последнее появление Анны и Чарли.
28	"Эпизод 4"	Марстон Блум	Джим Лох	17 июля 2009 г. ( 2009-07-17 )	До 3,71
Отчужденный отец Эмили, Дэмиен Рашби, появляется в отеле Вавилон для покерного турнира, но она не хочет его видеть. Сэм и Джульетта сталкиваются с несколькими проверками во время турнира, и они уверены, что это связано с Дэмиеном. Чтобы вернуться к отцу, Эмили помогает другому участнику выиграть игру. Тем не менее, Сэма попадают в игру в покер, где он также играет в отель и свои деньги, которые он теряет отцу Эмили. Все банда пытается помочь вернуть отель, но это не заканчивается так, как они хотели.
29	"Эпизод 5"	Дарин Генри	Джим Лох	24 июля 2009 г. ( 2009-07-24 )	До 3,58
Сэм решает зарегистрировать Джульетту и банду на курс по строительству команды, чтобы улучшить их успеваемость. Тем временем в отеле Вавилон проводится съезд, где Джино встречает женщину по имени Мэри, в которой он влюбляется. Бен помогает Мартину Армстронгу, бывшему президенту для детского телевидения, давая ему комнату, о которой Джульетта узнает, и предлагает ему собеседование. В конце концов, Джульетта уходит в отставку после того, как выпала с Сэма над Мартином. Позже он узнает, что женщина, отвечающая за курс, чтобы получить работу Джульетты, и возвращается в отель Вавилон.
30	"Эпизод 6"	Джонатан Брэкли и Сэм Винсент	Джим Лох	31 июля 2009 г. ( 2009-07-31 )	До 3,59
Отель готовится к своей первой королевской свадьбе, но она отменена в последнюю минуту. Тем не менее, Сэм убеждает Джульетту и сотрудника представить в качестве свадебной вечеринки, потому что он полагается на доходы от журнала, чтобы погасить огромный налоговый счет. Ресторан Джеймса бросается в хаос, когда восьмидесятый восьмиугольник вступает в ряды. В других местах ведущий подросток снимает рекламу спортивной одежды в Вавилоне, а ее поддерживающие менеджеры -менеджер на буксире. Тони предполагает, что в душе у них интересы их дочери, пока он не обнаружит другой сценарий. В эпизоде ​​Эмили делится поцелуем с Беном!
31	"Эпизод 7"	Джесс Уильямс	Энди Хей	7 августа 2009 г. ( 2009-08-07 )	3.71
Джеймса и Джино просят наблюдать за экстравагантными похоронами VIP -гостя, Кристиано Куччи, в отеле Вавилон. В результате Джульетта обещает Джеймсу продвижение по службе директору еды, если это событие будет успешным, но он чувствует, что Джино препятствует своей мечте, поэтому он его стреляет. Тем временем в отеле проводится детский душ, и Сэма просят помочь организовать его, что приводит к одному ночной стойке с одним из гостей вечеринки! Женщина (называемая Изобель) готова к работе в качестве администратора, работая вместе с Беном, однако ее избивает Мелани Хьюз, которая убеждает ее отказаться от должности.
32	"Эпизод 8"	Джек Уильямс	Энди Хей	14 августа 2009 г. ( 2009-08-14 )	3.42
После череды интимных дат Сэм и Джульетта снова начинают влюбляться, но вскоре всплывающее положение похороненной истины угрожает их примирению. Настала очередь Тони, чтобы принять встречу для своих товарищей по консьержам в отеле Вавилон, но когда его перезвонят на работу, его коллеги решили преподавать ему урок, который он вряд ли забудет. Тем временем Мел изо всех сил пытается поддерживать притворство, чтобы быть опытным пятизвездочным администратором; Джульетта становится подозрительной. Бен, Джеймс и Таня решают дать ей макияж на всю жизнь, но достаточно ли этого, чтобы убедить Джульетту, что Мел достаточно хорош для Вавилона? Один из старых друзей Джульетты из группы о разводе, Карен (в исполнении Мишель Коллинз ), подает заявку на вечер синглов, проведенную в отеле, которая впоследствии превращается в катастрофу, когда выяснилось, что Джульетта прервала своего ребенка, которого она задумала с Сэмом. И Джино собирается найти автора эротического романа, найденного в офисном принтере! Этот эпизод был последним из сериала. Это закончилось тем, что Сэм стоял за пределами офиса Джульетты, задаваясь вопросом, должен ли он продолжить свои отношения со своей бывшей женой или он должен двигаться дальше и попытаться в будущем с Эмили. Зрители никогда не узнали ответ на его вопрос, поскольку шоу не было продолжено для пятой серии.

Расположение

Увеличение от местоположения отеля в конце серии 1, эпизод 4, показывает местонахождение отеля как в Кливленд -Хаус, 33 Кинг -стрит, Небольшое расстояние к северу от парка Сент -Джеймс .

Прием

Шоу достигало высоких рейтингов в размере около 5 миллионов зрителей в каждом эпизоде ​​и выиграв свой временной интервал. Программа часто бьет шоу, показанные на других каналах в одном временном интервале, таких как одиннадцатый час , жены футболистов и «Леди» , все показаны на ITV . Несмотря на уход Тамзина Уфтвейта в конце серии 2, шоу удалось поддерживать аналогичные цифры с первыми двумя сериями в первой половине серии 3. Однако, после отъезда Макса Бисли в середине серии 3, шоу Видел снижение цифр от 5 до 4 миллионов зрителей.

Финал первой серии получил 5,74 миллиона зрителей; Вторая серия открылась с 5,79 миллионами, прежде чем подняться до 6,6 миллиона зрителей для эпизода 2. Четвертая серия открылась с 4,28 миллионами (20,1%).

Домашние средства массовой информации

DVD -диски выпускаются BBC Worldwide через 2 Entertain. Первая серия была выпущена на DVD в Великобритании 19 марта 2007 года, а также в США и Канаде 12 февраля 2008 года. Эта серия была также выпущена в высоком определении в Великобритании на DVD HD (комбинированный диск) и Blu-ray на 5 Ноябрь 2007 года. Вторая серия была первоначально запланирована на выпуск в Великобритании 30 сентября 2007 года, но была выпущена 17 марта 2008 года. На международном уровне она была выпущена 14 февраля 2008 года в Австралии и 5 августа 2008 года в США и Канаде. 3 марта 2009 года серия была выпущена на DVD в США и Канаде (выпущена до премьеры на BBC America ). В Великобритании это было 13 июля 2009 года. Серия четвертая была выпущена на DVD 17 августа 2009 года в Великобритании.

Все серии были выпущены в цифровом виде в SD и HD через магазин iTunes в Великобритании.

Саундтрек

Отель, Вавилон: музыка
Альбом саундтрека от Джим Уильямс и Джон Ланн
Выпущенный	7 марта 2008 г.
Записано	2008
Жанр	Телевизионный саундтрек
Длина	54 : 45
Этикетка	Sony Bmg
Продюсер	Джим Уильямс , Джон Ланн

Отель Babylon: The Music , музыкальный альбом, был выпущен в марте 2008 года, через несколько дней после третьего эпизода сериала. Саундтрек был продюсирован Джимом Уильямсом и Джоном Ланном.

Список треков

Все треки написаны Уильямсом и Лунном

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Вавилонский люкс"	3:53
2.	"Городские ночи"	4:29
3.	"Хабанер улыбается"	4:11
4.	"Кафе Rush"	4:44
5.	"Клуб во вторник"	5:03
6.	"Сдвиг"	4:29
7.	"Девушка Челси"	4:34
8.	"Плавание под водой"	5:09
9.	"Казино"	3:40
10.	"ТАЗА Свет"	5:01
11.	"Ходить по линии"	4:39
12.	"Другая жизнь"	4:53
Общая длина:		54:45

Внешние ссылки

• Отель Babylon на BBC Online
• Отель Babylon в IMDB