Jump to content

Пол Кэй

Пол Кэй
Кэй в июле 2018 года
Рожденный ( 1964-12-15 ) 15 декабря 1964 г. (59 лет)
Лондон , Англия
Занятия
  • комик
  • актер
Супруг
Орли Кац
( м. 1989 г.)
Дети 2

Пол Кэй (родился 15 декабря 1964 г.) - английский комик и актер. Пожалуй, наиболее известен своей ролью Тороса из Мира в HBO фэнтезийном сериале «Игра престолов» (2013–17). Он начинал как шокирующий интервьюер Деннис Пеннис на «Воскресном шоу» (1995–97). Среди других его ролей на телевидении - Майк Страттер в MTV сериале «Стрэттер» (2006–2007), лис Винс в BBC черном комедийном сериале «Дворняжки» (2010–2011), Винкулус в BBC фэнтезийном мини-сериале «Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл» (2015). , психиатр в Netflix комедийном сериале «Жизнь после жизни» (2019–20), Малкольм Донахью в ITV криминальной драме «Вера» (2019–23) и Патрик Кац в Netflix триллер-мини-сериале «Незнакомец» (2020).

В театре Кэй был номинирован на премию Лоуренса Оливье 2012 года за лучшую роль второго плана в мюзикле за роль мистера Полыни в Королевской шекспировской компании мюзикле « Матильда ».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кэй родился в Клэпхэм районе лондонском 15 декабря 1964 года. Он и его сестра-близнец были усыновлены Джеки и Иваном Кэй и выросли на Уэмбли , где их приемные родители управляли магазином спортивной одежды. Он еврейского происхождения. [1] [2] Он был многообещающим школьником-спортсменом, показавшим впечатляющее время в беге на 100 метров. Позже он стал поклонником панк-рока , особенно Sex Pistols басиста Сида Вишеса . [3] В возрасте 16 лет он поступил в художественную школу Харроу на двухгодичный подготовительный курс и добился отличия, прежде чем получить первоклассную степень в области театрального дизайна в Ноттингемском Трентском университете (тогда называвшемся Трентским политехническим институтом). [4]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

По окончании учебы Кэй разработала театральные афиши для King's Head, Театра Буша и Театра Гейт в Ноттинг-Хилле . Он был художником-декоратором в театре Олд Вик в Ватерлоо и регулярно иллюстрировал для журналов NME , iD , Literary Review , Time Out и International Musician в период с 1987 по 1989 год. В период с 1989 по 1990 год он провел две выставки иллюстраций и плакатов, сначала в театре Soho House, а затем в The Drill Hall . [ нужна ссылка ]

Кэй сформировал и пел во многих группах, в том числе в мрачной психоделической группе We Are Pleb, которая много играла в Камдене в 1988–89 годах (одновременно с Blur и Suede ) и имела склонность поджигать сцену. Кэй подписала контракт с Go Discs в 1992 году с группой TV Eye (сформированной из бывших участников группы Eat ), которая выпустила два сингла: «Killer Fly» и «Eradicator». [ нужна ссылка ]

В 1993 году Кэй снял прототип Денниса Пенниса, берущего интервью у своей собственной группы в ночном инди-музыкальном шоу на телеканале Granada TV под названием Transmission . После интервью Кэй вышел со съемочной группой, сильно напился и оскорбил как можно больше людей на Оксфорд-стрит . Эта лента каким-то образом попала на стол продюсеров « Планеты 24» шесть месяцев спустя, и они предложили Кэй работу стучать в двери людей в 6.00 утра на «Большом завтраке» . Кэй отказалась от них, предпочтя остаться на пособие для соискателей и придерживаться We Are Pleb; Марк Ламарр в конце концов согласился на эту работу. [ нужна ссылка ]

Кэй была графическим дизайнером [5] за «Тоттенхэм Хотспур» . У него был офис на Уайт-Харт-лейн , и он разрабатывал собственные товары для «Шпор», «Дерби Каунти» , «Саутгемптона» и «Астон Виллы» для датского бренда спортивной одежды Hummel International (делал карикатуры на Пола Гаскойна для школьных ланч-боксов и т. д.). Как фанат «Арсенала» , Кэй сказал, что в его работе за «Шпоры» содержатся подсознательные пушки, в том числе рисунок пером и тушью новой трибуны «Тоттенхэма» на обложке каталога, на которой изображена крошечная пушка в толпе: было напечатано 70 000 экземпляров. В 1994 году Кэй стала штатным театральным художником драматической академии Бет Цви в Тель-Авиве на 12 месяцев, занимаясь дизайном всех собственных постановок в их театре-студии. [ нужна ссылка ]

Его телевизионный дебют состоялся в сериале «Слово» , который тайно снимали в Оливера Рида гримерке . Кэй вспоминает: «Рид выпил две бутылки водки, снял с себя всю одежду, и я, честно говоря, думала, что он собирается убить меня в прямом эфире. Я поклялась в постели, что никогда больше не буду давать интервью знаменитостям. Обычно это происходит шесть месяцев спустя. Я бы придумал Денниса Пенниса». [ нужна ссылка ]

В 1994 году Кэй убедил своего старого друга Энтони Хайнса (автомеханика и некоторое время роуди TV Eye) помочь ему написать Денниса Пенниса, когда ему предложили работу в The Sunday Show . [5] переманил Хайнса (Позже Саша Барон Коэн написать для Али Джи в «Шоу одиннадцати часов» , а в 2006 году он получил номинацию на «Оскар» за соавторство сценария «Бората» ). [5]

Деннис Пенн

[ редактировать ]

Знаменитый интервьюер Деннис Пеннис, созданный Кэем и Хайнсом, был одним из первых персонажей Кея. [2] С крашеными рыжими волосами, яркими куртками, украшенными значками в стиле панк, и толстыми очками Пеннис выделялся из толпы и задавал знаменитостям нетипичные вопросы, от игривых до жестоких. [2] После непродолжительного выступления в роли Пенниса в двух эпизодах передачи (шоу в независимом музыкальном журнале ITV начала 1990-х) персонаж снова появился в 1995 году на BBC2 канале «Воскресное шоу» . [5]

Первоначально знаменитостями были в основном британские звезды, подвергавшиеся преследованиям на различных мероприятиях в Лондоне, такие как актер Хью Грант , телеведущая Ульрика Йонссон и спортивный эксперт Дес Линам . 15 сентября 1995 года на канале BBC2 был показан разовый получасовой специальный выпуск под названием « Кто-нибудь за Пенниса?», вышедший в эфир поздно вечером на канале BBC2? , [6] который содержал ранее невиданные кадры, которые не могли быть показаны на The Sunday Show из-за того, что шоу проводилось перед переломным моментом в обеденное время. Когда персонаж Пенниса стал популярным, Кэй получил достаточно большой бюджет, чтобы поехать в Канны , Голливуд и Венецию , чтобы записать кадры для двухсерийного специального выпуска 9 и 16 августа 1996 года на BBC2 под названием « Очень важный Пеннис» . [7] [8] Его жертвы с этого момента стали более известными, самыми известными из которых были Арнольд Шварценеггер , Деми Мур , Кевин Костнер , Морган Фриман и Брюс Уиллис , среди множества других звезд Голливуда. [7]

Пенниса явно позабавило выражение отвращения на лицах некоторых звезд. Возникли некоторые разногласия, когда Пеннис спросил Стива Мартина : «Почему ты больше не смешной?» Хотя утверждалось, что Мартин впоследствии отменил все запланированные интервью для прессы, в 2024 году он это отрицал. [9] Позже Кэй сказал, что какое-то время сожалел об этом интервью, но, тем не менее, сказал: «Любому, кто думает, что они могут улучшить Билко и инспектора Клузо, нужна пощечина, не так ли?» [10]

В 1997 году был выпущен специальный часовой фильм под названием «Dennis Pennis RIP: Too Rude to Live» , в котором персонаж был убит после того, как Кэй решила, что награды не стоят затраченных усилий. [10] Тем не менее, Пеннис в последний раз появился на публике в июне 1997 года на главной сцене Гластонбери, представляя в тот вечер хедлайнеров The Prodigy - группа была поклонницей персонажа Пенниса и просила его лично. Кэй, как его персонаж Пенниса, дирижировал пением более чем 60-тысячной публики во время отключения электроэнергии во время выступления группы в тот вечер. [10]

Актерская карьера

[ редактировать ]
Кэй в роли Майка Страттера в 2008 году

В 1998 году Кэй появилась в клипе на песню Fat Les « Vindaloo » в образе Ричарда Эшкрофта двойника . В том же году он также появился в роли детектива-инспектора Линдси Де Пола в телевизионной комедии « Ты здесь» . [11]

Кэй также появилась в роли солистки вымышленной панк-группы Spunk в псевдодокументальном фильме одноименном 1999 года, который появился как «гневная» часть сериала Channel 4 о семи смертных грехах . [12]

В 2000 году Кэй снялась в комедийном сериале « Идеальный мир» , ситкоме о неудачливом менеджере по маркетингу. Он также кратко представил викторину BBC2 «Лжец» , в которой все шесть участников будут претендовать на славу, а аудитория студии проголосует за того, кто, по их мнению, говорит правду. В том же году Кэй сыграла драматическую роль вместе с Мишель Коллинз в фильме «Две тысячи акров неба» . [13]

В 2004 году Кэй сыграла главную роль в фильме «Блэкбол» . [14] Его роль глухого диджея Фрэнки Уайлда в псевдодокументальном фильме 2005 года « Все прошло, Пит Тонг». [15] принес ему премию жюри Film Discovery на фестивале комедийных искусств США в 2005 году . Он сыграл в двух эпизодах драматического сериала BBC «Пробуждение мертвецов» , сыграв доктора Дэвида Карни в «Игре теней». [16] Появления на телевидении в 2006 и 2007 годах включали эпизоды Hustle , EastEnders и Kingdom . Кэй был главным интервьюером на сайте rockworld.tv, где он брал интервью у многообещающих панк- и инди-групп. [ нужна ссылка ]

Кэй появилась в фильмах «Отель Вавилон» (11 марта 2008 г., BBC One ), «Вытягивание» (серия 2, март 2008 г., BBC Three ) и в роли дяди Горвела в «Рождестве ребенка в Уэльсе» Марка Уотсона (17 декабря 2009 г., BBC Four и 24 декабря 2009 г.). , BBC One Wales ). [17]

С ноября 2010 года по январь 2011 года Кэй играл отца Матильды, мистера Полыни, в Королевской шекспировской труппы « мюзикле Матильда» классическом романе Роальда Даля , основанном на одноименном . [18] Кэй повторила эту роль, когда в октябре 2011 года мюзикл был переведен в Кембриджский театр в лондонском Вест-Энде. [19] В апреле 2012 года Кэй была номинирована на премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую роль второго плана в мюзикле . [4]

С августа 2012 года он появлялся в роли персонажа по имени Морис в британских телевизионных рекламных роликах сайта ставок BetVictor . [ нужна ссылка ]

В 2013 году Кэй появилась в роли Тороса из Мира в третьем сезоне сериала HBO « Игра престолов» и в роли Данно в BBC Radio 4 сериале «Любовь в выздоровлении» . В 2016 году он повторил роль Тороса Мирского в шестом сезоне « Игры престолов» . [20] и вернулся в седьмой сезон . [21]

В 2014 году Кэй сыграл брата Люциана в фильме «Дракула нерассказанный» . В 2015 году он сыграл преступника в драме BBC «Перехватчик» . [22]

В 2015 году он сыграл пьяного и преследуемого военно-морского офицера Гарри Брюэра в возрожденной пьесе Национального театра « Хорошо нашей страны» . Он также появился в «Докторе Кто» в роли распорядителя похорон инопланетян. [23] В том же году он сыграл Винкулуса в фильме Сюзанны Кларк « Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл» . [24]

Другие работы Кэя на телевидении включают «Суд над Элизабет Гэдж» , эпизод Риса Ширсмита и Стива Пембертона сериала-антологии «Внутри № 9» , первый оригинальный телесериал Netflix «Лилихаммер» , победитель премии BAFTA « Убийство в Саскевилле» , [24] Мини-сериал BBC «Три девушки » [24] Небесная комедия Zapped , [24] «Пьяная история» , «Виндзоры» , «Городские мифы» , «Терри Пратчетт: Снова в черном » и адаптация » Терри Пратчетта и Нила Геймана «Благих знамений . [24]

В 2017 году Кэй появилась на сцене в роли чилийского производителя бомб Хосе Мигеля в «B» новой пьесе Гильермо Кальдерона в театре Royal Court . Он появляется в роли доктора Малкольма Донахью, патологоанатома в сериале ITV «Вера» до 2023 года. Кэй появился в роли Дэнно, выздоравливающего алкоголика, посещающего собрания анонимных алкоголиков (АА) в Пита Джексона BBC Radio 4 комедийном драматическом сериале «Любовь в выздоровлении» . В 2019 году Кэй дебютировал в роли больничного капеллана Дэниела Бута в драме ITV « Холодные ноги» , а также сыграл психиатра в Netflix комедийном сериале «После жизни» . [25]

В 2020 году он появился в Netflix драме «Незнакомец» в роли Патрика Каца и сыграл «Ковбоя» в мини-сериале HBO «Третий день » . В 2021 году он сыграл Гая Форкса в «Ночи костров» специальном выпуске Маккензи Круком в переработке «Ворзеля Гаммиджа» для BBC. В 2023 году Кэй снялась в фильме «Человек-подушка» , поставленном в Театре герцога Йоркского в Лондоне. [26] [27] [28]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1983 году Кайе на год закончил университет и жил в израильском Гварам кибуце , где познакомился с израильтянкой Орли Кац. [2] Они поженились в 1989 году. [2] У них двое сыновей, и по состоянию на 2009 год они жили в районе Хендон в Лондоне . [1]

В январе 2009 года Кэй написал статью для The Guardian , в которой призвал к миру между Израилем и палестинцами после того, как его теща была убита в результате ракетного удара ХАМАС по кибуцу Гварам. [1] Он заявил: «Мой старший сын имеет израильское гражданство, и через два года ему придется сделать выбор: либо отказаться от этого гражданства, либо воевать в израильской армии . Это может быть только его выбор». [1]

В марте 2019 года Кэй выступила с чтением на похоронах The Prodigy фронтмена Кита Флинта . [ нужна ссылка ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2003 Блэкбол Утес
2004 Все прошло, Пит Тонг Фрэнки Уайлд
2004 Агент Коди Бэнкс 2: Пункт назначения Лондон Невилл Трубшоу
2005 Короткий заказ кабельное шоу парень
2005 Матч-пойнт Агент по недвижимости
2007 WΔZ Желтый
2008 Касс Арсенал Бандит
2009 Злость в стране чудес Гусеница
2009 Детское Рождество в Уэльсе дядя Горвел Телевизионный фильм
2010 Большой я Ключи
2011 Анувахуд Тони
2012 Толкатель Фитц
2013 Кит Мэтью Джой
2014 Дракула Нерассказанный Брат Люциан
2015 Кастрюля Мутти Воошт
2016 Завтра Майло
2016 Руководство комика по выживанию Филип
2018 Анна и Апокалипсис Артур Сэвидж
2021 Плата за проезд Утес
2022 Дом Космос Антология Netflix
Кэтрин по имени Берди Сэр Джон Генри Мерго VIII («Кросматая борода»)
2023 Предложение Хеймиш
2023 Нандор Фодор и говорящий мангуст Морис
2024 Хватай их! Король Иварр

Телевидение

[ редактировать ]
Год Плитка Характер Примечания
1999 Размещено Пылесос 1 серия
2000-2001 Гражданин Кэй Различные роли Эскиз-шоу
2000–2001 Идеальный мир Боб Слэй
2001–2003 Две тысячи акров неба Кенни Марш
2004 Пробуждение мертвых Доктор Дэвид Карни Эпизод: «Игра теней»
2006 Суетиться Тим Миллен Серия 3, Эпизод 5
2006 Тайна Ситтафорда Доктор Эмброуз Берт Серия «Мисс Марпл» (Агата Кристи)
2006–2007 Стойки Майк Страттер
2007 Ист-Эндеры Дуглас 1 серия
2007–2008 Нарезать Носки Чуки доктор Васаби голос
2007–2009 Королевство Алан Макьюэн 3 серии
2008 Comedy Live представляет Майк Страттер Канал 4 Разовый
2008 Массивный Мэнни Вестсайд Эпизод: «Запись сингла»
2008 Отель Вавилон Максвелл 1 серия
2008–2009 Тяну Билли 4 серии
2009 39 с половиной Келли Моран
2009 Убийства в Мидсомере Лоуренс Манн Эпизод: «Великое и хорошее»
2010 Скины Дункан Эпизод: «Повар»
2010 Инспектор Джордж Джентли Макс Осгуд Эпизод: «Нежное зло»
2010–2011 дворняги Винс Голос
2011 Конфетные такси Деннис Уайтхед 3 серии
2011 Бесстыдный Кермит 1 серия
2011 Быть человеком Винсент Эпизод: «Лия»
2013 Стелла Пешман Ходд
2013–2017 Игра престолов Торос из Мира 10 серий
2013 Не выходя Стив Эпизод: «Магия»
2013–2014 Лилия Хаммер Дункан Хаммер 4 серии
2013 Риппер-стрит Габриэль Кейн 1 серия
2014 Ужин в пятницу вечером Раввин
2014 Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл Связь
2015 Перехватчик Чемпион 2 серии
2015 Люди Сайлас устал 2 серии
2015 Гелиоприемник Фредди Меркьюри 1 серия
2015 Внутри № 9 Ричард Ту-Туфли 1 серия: « Суд над Элизабет Гадж »
2015 Доктор Кто Ученик 2 серии: « Под озером », « Перед потопом ».
2016 Убийство в Саскевилле Луи Уолш Эпизод: «Голова, плечи, колени и пальцы ног»
2016–2018 [29] Забитый Хауэлл Эпизоды: «Мистер Уивер», «Мистер Харизма» и «Мистер Ваффлс» (1-й сезон)
2017 Три девушки Джим Уиншоу
2017 Терри Пратчетт: Снова в черном сэр Терри Пратчетт
2018 Страсть к путешествиям Лоуренс
2018 Темное сердце Джим Дагган 2 серии (5 и 6)
2019 Холодные ноги Преподобный Дэниел Бут Серия 8, серии 4 и 5.
2019–2023 Существование Доктор Малкольм Донахью Серии 9-12
2019 Благие знамения Представитель Совета по электроэнергетике 1 серия: «Веселье в субботу утром» [30]
2019–2020 После жизни Психиатр Серии 1-2, 12 серий [31]
2019 Год Кролика Детектив-инспектор Таннер Основной состав, 6 серий [32]
2020 Незнакомец Патрик Кац 8 серий
2020 Третий день Ковбой 3 серии + 1 специальный
2020 Часы Иниго Скиннер 5 серий
2021 Ворзель Гаммидж Гай Форкс 1 серия
2021 иностранцы Джон Робертс 4 серии
2022 Настроение Кевин Основной состав
2022 Пенниворт Фрэнсис 5 серий
2024 Шардлейк Брат Джером 4 серии

Интернет

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
Сражайтесь по-английски

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Ты не знаешь Джека Джек Кейк Голос, только издание для Великобритании
2004 Бегство: Черный понедельник Леви Статов Голос
2022 Антология The Dark Pictures: Дьявол во мне Чарльз Лоннит Голос

Кэй была номинирована на ряд кинопремий:

  • Лучший актер – Фестиваль комедийных искусств США (выигран) (« Все прошло, Пит Тонг »)
  • Лучший актер — Method Fest (номинация) ( «Все прошло, Пит Тонг »)
  • Лучшая мужская роль в главной роли - Genie Awards (номинация) ( Все прошло, Пит Тонг )

Он был номинирован на две главные театральные премии:

  • Лучший актер второго плана в мюзикле — WhatsOnStage Awards (номинация) ( «Матильда Мюзикл »)
  • Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле – Премия Оливье (номинация) ( Мюзикл «Матильда »)
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Кэй, Пол (16 января 2009 г.). «Нас окутал темный туман» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Евреи в Ньюзе» . 21 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года.
  3. Помогите, я пирана , The Knowledge, The Times, 6–12 сентября 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Спортсмены, предприниматели, телеведущие, звезда Bake Off и Деннис Пеннис получат почетные степени и награды НТУ» . Университет Ноттингем Трент (NTU) . Проверено 12 декабря 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Меллор, Луиза (18 октября 2017 г.). «Интервью Пола Кэя: Деннис Пеннис, Игра престолов, Zapped» .
  6. ^ «Кто-нибудь за Пенниса?» . Би-би-си онлайн . Проверено 28 ноября 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Очень важный Пеннис - BBC Two England - 9 августа 1996 г.» . Геномный проект BBC . 9 августа 1996 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  8. ^ «Очень важный Пеннис - BBC Two England - 16 августа 1996 г.» . Геномный проект BBC . 16 августа 1996 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  9. ^ Гилби, Райан (22 марта 2024 г.). « Если ты помазан сегодня вечером, тебя могут бросить завтра»: Стив Мартин о славе, неудачах и телевизионном унижении» . Хранитель . Проверено 22 марта 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Я горжусь и стыжусь в равной степени…» www.chortle.co.uk . Проверено 4 февраля 2010 г.
  11. ^ «Ты здесь (1998) (ТВ)» . IMDb.com . Проверено 11 ноября 2017 г.
  12. ^ Рейнольдс, Джон (14 августа 2012 г.). «BetVictor пригласил комика Кея для участия в последней рекламной кампании» . www.campaignlive.co.uk . Проверено 14 апреля 2013 г.
  13. ^ «2000 акров неба, понедельник, 1 января 2001 года, 20:30 на BBC One London» . Геном BBC . 1 января 2001 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  14. ^ «Блэкбол – Интервью Пола Кея и Элис Эванс – Видео Dailymotion» . Ежедневное движение . 12 мая 2012 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  15. ^ «Потерянный рай: все прошло, Пит Тонг» . www.pastemagazine.com . 17 июня 2005 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
  16. ^ «Игра теней» на IMDb.
  17. ^ «Уэльс – Рождество – Содержание – Детское Рождество в Уэльсе» . Би-би-си. 9 декабря 2009 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  18. ^ Аллотт, Серена (26 ноября 2010 г.). «Вальсирующая Матильда: классические танцы Даля на сцене» . «Дейли телеграф» . Культура . Проверено 26 ноября 2012 г.
  19. ^ «Мюзикл «Матильда» Роальда Даля» . РСК. Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  20. ^ Спойлеры шестого сезона « Игры престолов»: Пол Кэй возвращается в роли Тороса Мирского . Movienewsguide.com . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. . Проверено 30 сентября 2016 г.
  21. ^ «Резюме Пола Кэя в центре внимания» . Прожектор . Проверено 22 июня 2017 г.
  22. ^ Уоллис, Сара (10 июня 2015 г.). «Перехватчик», который сегодня вечером выйдет на BBC1, — это захватывающий и динамичный триллер» . зеркало.co.uk . Проверено 30 сентября 2016 г.
  23. ^ «Наша страна хороша» . Национальный театр .
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и «Кредиты Пола Кэя» . tvguide.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  25. ^ Сануси, Виктория (8 марта 2019 г.). «Актерский состав «После жизни»: кто играет вместе с Рикки Жерве в новом сериале Netflix – и где еще вы их видели» . iNews . Проверено 8 апреля 2019 г.
  26. ^ Акбар, Арифа (22 июня 2023 г.). «Обзор «Человека-подушки»: Лили Аллен не может нанести интуитивный удар» . Хранитель . Проверено 22 июня 2023 г.
  27. ^ Томпсон, Джесси (22 июня 2023 г.). «Обзор «Человека-подушки»: мрачный, извращенный триумф, несмотря на легкий поворот Лили Аллен на одну ноту» . Независимый . Проверено 22 июня 2023 г.
  28. ^ Олфри, Клэр (21 июня 2023 г.). «Человек-подушка, Театр герцога Йоркского, рецензия: Лили Аллен в море в унылом возрождении» . Телеграф . Проверено 22 июня 2023 г.
  29. ^ «Zapped отменен после трех серий» . Британский комедийный гид . 17 апреля 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  30. ^ «Благие знамения (сериал, 2019) — IMDb» . IMDB .
  31. ^ «Актерский состав и съемочная группа After Life» . Британский комедийный гид . Проверено 7 сентября 2019 г.
  32. ^ «Год Кролика и актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 7 сентября 2019 г.
[ редактировать ]

|}

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3db3b88672a4bbeaacc3ed869318b1ec__1722117780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/ec/3db3b88672a4bbeaacc3ed869318b1ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Kaye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)