✖


Jump to content

Джон Барроумен

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о его одноименном альбоме, см. John Barrowman (альбом) .

Джон Барроумен
MBE
Барроумен в 2019 году
Рожденный
Джон Скот Барроумен

( 1967-03-11 ) 11 марта 1967 г. (57 лет)
Маунт-Вернон, Глазго , Шотландия
Гражданство
  • Великобритания
  • Соединенные Штаты
Занятия
  • Актер
  • автор
  • телевизионный судья
  • ведущий
  • певец
  • автор комиксов
Годы активности 1987 – настоящее время
Супруг
Скотт Гилл
( м.  2013 )
Родственники Кэрол Барроумен (сестра)
Веб-сайт Джонбарроумен .с

Джон Скот Барроумен MBE (родился 11 марта 1967 г.) - шотландско-американский актер, писатель, ведущий, певец и автор комиксов. Он известен своими ролями капитана Джека Харкнесса в «Докторе Кто» (2005–10; 2020–21) и спин-оффе «Торчвуд» (2006–11), а также Малкольма Мерлина в «Стрелке» (2012–19).

Родившийся в Глазго , Барроумен переехал в американский штат Иллинойс со своей семьей в возрасте восьми лет. Воодушевленный школьными учителями, он изучал исполнительское искусство в Международном университете США в Сан-Диего, прежде чем получил роль Билли Крокера в Коула Портера фильме « Все идет в лондонском Вест-Энде» . С момента своего дебюта он сыграл ряд ролей в различных мюзиклах как в Вест-Энде, так и на Бродвее , включая «Мисс Сайгон» , «Призрак оперы» , «Бульвар Сансет» и «Матадор» . После появления в Сэма Мендеса постановке « Исправление » он был номинирован на премию Лоуренса Оливье в 1998 году за лучшую мужскую роль в мюзикле и в начале 2000-х вернулся к роли Билли Крокера в возрождении « Все идет » . Его последняя работа в Вест-Энде была в постановке «Клетка для парней» в 2009 году .

Помимо театральной карьеры, Барроумен снялся в таких фильмах, как музыкальный биографический фильм « Де-Лавли» (2004) и музыкальная комедия «Продюсеры» (2005). Прежде чем отправиться на британское телевидение, он снялся в американских телевизионных драмах «Титаны» и «Центральный парк Вест» , но более известен своей актерской игрой и работой на BBC ; сюда входит его работа на CBBC в первые годы его существования, его собственная развлекательная программа Tonight's the Night и номинированная на BAFTA Cymru роль капитана Джека Харкнесса в возрождении научно-фантастического сериала «Доктор Кто» и его спин-оффа «Торчвуд» в 2005 году. . Барроумен также сыграл ряд приглашенных ролей в телевизионных программах как в США, так и в Великобритании. Он появился в качестве участника первой серии знаменитостей по фигурному катанию шоу «Танцы на льду» , а его театральный опыт позволил ему стать судьей Эндрю Ллойда Уэббера музыкальных шоу талантов « Как вы решаете проблему, как Мария?» , Любая мечта подойдет и я сделаю что угодно . Благодаря этому опыту он вошел в состав судейской коллегии конкурса. Танцы на льду в сериале 2020–2021 годов. В 2006 году он был признан Стоунволла Артистом года он вел BBC One викторину «Pressure Pad . В 2013 и 2014 годах CW ». Барроумен снялся в сериалах « Стрела » и «Легенды завтрашнего дня» в роли Малкольма Мерлина .

Барроумен также участвует в более чем 12 музыкальных театральных записях, включая кавер-версии его альбома 2007 года «Another Side» 2008 года и «Music Music Music» . Оба альбома заняли места в чарте альбомов Великобритании , как и его одноименный альбом John Barrowman (2010), который достиг 11-го места, его самого высокого места в чартах на сегодняшний день. Он опубликовал два мемуара и автобиографии: Anything Goes (2008) и I Am What I Am (2009), со своей старшей сестрой Кэрол в качестве соавтора. Братья и сестры также объединились, чтобы написать серию молодежных фэнтезийных романов « Пола Земля» . Вторая книга серии, «Костяное перо» , была выпущена в 2013 году, а третья, «Книга зверей», — в 2014 году. [ 1 ] За второй трилогией, «Хроники Ориона» , последовали «Заклинатель», опубликованный в 2016 году, «Нефилим» в 2017 году и «Инквизитор» в 2018 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Скот Барроумен родился в Маунт-Вернон , Глазго , 11 марта 1967 года и был младшим из троих детей. Его старшая сестра Кэрол позже стала профессором университета. Он прожил в Глазго первые восемь лет своей жизни. [ 2 ] [ 3 ] Его мать была певицей, которая также работала в музыкальном магазине . [ 4 ] в то время как его отец работал в компании тяжелого машиностроения Caterpillar в соседнем Уддингстоне . В 1975 году компания его отца перевезла семью в США, где его отец управлял тракторным заводом Caterpillar в Авроре, штат Иллинойс . [ 5 ] Семья поселилась в Джолиете, штат Иллинойс , где Барроумен учился в средней школе Джолиет-Уэст в самом сердце «типично консервативного города среднего класса». [ 6 ] Его школьные учителя музыки и английского языка изменили дальнейший ход его жизни: наставник по музыке привил ему любовь к выступлениям, а учитель английского языка вдохновил его раскрыть свой истинный артистический потенциал. Его учитель английского языка направил его в программу для одаренных детей и тренировал его в школьной группе по ораторскому искусству. При поддержке своего учителя он соревновался с другими школами в общегосударственных конкурсах речи, где оттачивал свои навыки чтения сцен из пьес. [ 6 ]

После того, как одноклассники высмеивали его родной шотландский акцент , Барроумен научился говорить с общеамериканским акцентом. [ 7 ] что также намекало на среднеатлантический акцент . [ 8 ] На первом курсе он выиграл роли в нескольких музыкальных постановках; с 1983 по 1986 год выступал в таких музыкальных постановках, как «Оливер!» , Камелот , Привет, Долли! , Лил Эбнер и Anything Goes . Среди его одноклассников в старшей школе, которые также вместе с ним участвовали в театральных постановках, были Энтони Рэпп и Энди Дик . [ 9 ] [ 10 ] [ нужен неосновной источник ] Сообщается, что Рэпп является близким другом Барроумена. [ 11 ] [ 12 ] Барроумен признал, что без поддержки, которую он получил в старшей школе, он, скорее всего, «теперь не появлялся бы на королевских командных выступлениях в Вест-Энде перед королевской семьей или не просил бы Стивена Сондхейма [его] сыграть вместе с Кэрол Бернетт. ". [ 13 ] Барроумен провел свой последний год, расчищая уголь для энергетической компании Иллинойса. Его отец устроил эту работу (и аналогичные работы для своих брата и сестры), чтобы дать ему опыт ручного труда . Его отец сказал ему: «Если ты хочешь заниматься ручным трудом всю оставшуюся жизнь, ты поймешь это, когда займешься этим; это твой выбор. Но если тебе это не нравится, ты поймешь важность самообразование и – если вы решите, чем хотите заниматься – быть хорошим в своем ремесле или навыках». Барроумен проработал в энергетической компании все лето, но эта работа ему не понравилась. В конце концов он убедил компанию перевести его на работу на склад. [ 14 ]

Барроумен окончил среднюю школу в 1985 году, а позже стал натурализованным гражданином США, сохранив при этом британское гражданство. [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ] После окончания средней школы он поступил в Университет Айовы, чтобы изучать драму и музыку. на семестр [ 17 ] Затем он учился в Университете ДеПола , изучая вокал в течение семестра, а затем выступал в тематическом парке Оприленд в Нэшвилле, штат Теннесси , в течение двух летних сезонов. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Затем в январе 1988 года он перешёл в Международный университет США , где изучал исполнительское искусство . [ 20 ] в рамках программы обмена студентами он вернулся в Великобританию, чтобы в течение шести месяцев изучать Шекспира, где и остался. Летом 1989 года [ 15 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
2013 Барроумен на Phoenix Comicon

Профессиональная актерская карьера Барроумена началась в лондонском Вест-Энде в октябре 1989 года, когда он сыграл роль Билли Крокера в Коула Портера спектакле « Все идет в театре принца Эдварда » вместе с Элейн Пейдж в роли Рено Суини и Бернардом Криббинсом в роли Лунного Лица Мартина. Он продолжал появляться в постановках Вест-Энда в течение следующего десятилетия, сыграв главную роль Доминго Эрнандеса в «Матадоре» в Королевском театре в 1991 году; в роли Рауля в «Призраке оперы» в Театре Ее Величества в 1992 году; в роли Клода в «Волосах» в театре «Олд Вик» в 1993 году; роль Криса в «Мисс Сайгон» в Королевском театре на Друри-Лейн в 1993 году; в роли Джо Гиллиса в Бульваре Сансет» « театра Адельфи с 1994 по 1995 год; и в роли Чудовища в «Красавице и чудовище» в театре «Доминион» в 1999 году. [ 4 ]

Барроумен участвовал в мюзикле Godspell в 1994 году и был солистом в двух песнях: «We Beseech Thee» и «On The Willows». Он был ведущим вокалистом в исполнении Strike Up the Band в альбоме Who Could Ask for Anything More? Чествование Иры Гершвин в Королевском Альберт-Холле в 1996 году. [ 21 ] и он был номинирован на премию Оливье за ​​лучшую мужскую роль в мюзикле в 1998 году за роль Кэла Чендлера в «Исправлении» , [ 22 ] выступление, которое он повторил на гала-концерте Кэмерона Макинтоша в 1998 году «Эй, мистер продюсер!» . Барроумен играл Джо Гиллиса на бульваре Сансет в Вест-Энде и, ненадолго, на Бродвее. Его единственная другая работа на Бродвее - роль Барри в Стивена Сондхейма ревю «Собираем все вместе» (1999–2000) в Театре Этель Бэрримор вместе с Кэрол Бернетт и Джорджем Хирном . В обзоре Putting It Together театральный критик Том Самильян отметил «прекрасный баритоновый голос и учтивую внешность» Барроумена. [ 23 ] Сондхейма В 2002 году Барроумен появился в роли Бобби в труппе в Центре Кеннеди . на праздновании Стивена Сондхейма [ 24 ]

23 марта 2002 года Барроумен принял участие в «Концерте мира» вместе с 200 другими исполнителями в гала-шоу в Королевском театре на Друри-Лейн, чтобы выразить свое несогласие с войной против Ирака под руководством США. Барроумен спел «Being Alive» из «Company». Другими исполнителями в тот вечер были Дэвид Теннант , сэр Иэн Маккеллен и дама Джуди Денч. [ 25 ]

Барроумен вернулся к роли Билли Крокера в Тревора Нанна возрожденном Вест-Энде в 2003 году « Все идет » . [ 26 ] [ 27 ] и появлялся в немузыкальных драмах Вест-Энда, таких как его роль Уиндема Брэндона в «Веревке» в театре «Минерва» в Чичестере в 1993 году, а также он играл главную роль в роли лейтенанта Джека Росс вместе с Робом Лоу в постановке 2005 года « Несколько хороших парней» . [ 28 ]

Барроумен снялся в пантомимных постановках «Золушка» в Новом Уимблдонском театре (Рождество, 2005–06) и в «Джек и бобовый стебель» в Новом театре Кардиффа (Рождество, 2006–07). Он сыграл главную роль в «Аладдине» на ипподроме Бирмингема на Рождество 2007–2008 годов. [ 29 ] и в качестве гостя на Королевском эстрадном представлении в London Palladium в 2008 году. [ 30 ] Барроумен сыграл главную роль в пантомиме Робин Гуда на ипподроме Бирмингема в сезоне 2008–09. [ 31 ] Он устроил вечеринку по случаю 60-летия Эндрю Ллойда Уэббера в лондонском Гайд-парке 14 сентября 2008 года. Ровно год спустя Барроумен сменил Роджера Аллама в роли Зазы/Альбина в возрождении Вест-Энда «Клетка для парней» в театре Playhouse. [ 32 ]

Телеведущий

[ редактировать ]
Барроумен отдает честь в стиле капитана Джека Харкнесса с платформы на гей-параде в Лондоне в 2007 году .

Барроумен был одним из первых ведущих Live & Kicking , детского субботнего утреннего развлекательного шоу на BBC . [ 33 ] За это время он стал известен своей крылатой фразой «Это грязная крыса!», которую он использовал во время игры по телефону, действие которой происходит в доме с привидениями. С 1993 по 1994 год Барроумен сообщал о новостях технологий в качестве ведущего Электрический цирк» сегмента шоу « . Он появлялся в детском телеигровом шоу The Movie Game с 1994 по 1996 год, сменив Джонатона Морриса . [ 34 ]

Барроумен был одним из постоянных ведущих на 5-м канале дневного шоу 5's Company с 1997 по 1999 год. [ 35 ] Барроумен читал сказки на ночь на канале CBeebies с 1 по 5 мая 2006 года. Тем летом Барроумен входил в состав судейской коллегии вместе с Эндрю Ллойдом Уэббером , Дэвидом Йеном и Зои Тайлер на музыкальном шоу талантов BBC One « Как решить такую ​​проблему, как Мария?» . [ 36 ]

В том же году Барроумен дважды появился на телевидении в канун Нового года: он говорил о духовности и гражданском партнерстве в программе « Небо и Земля » телеканала BBC , ведущей которой была Глория Ханнифорд ; [ 37 ] и он появился в качестве гостя в Грэма Нортона единственной программе телевидения BBC «Большой финиш» . [ 37 ] объединившись с Крейгом Ревелом Хорвудом и Луи Уолшем , чтобы беззаботно взглянуть на новости в 2006 году. 11 февраля 2007 года Барроумен вместе представил репортаж о церемонии вручения кинопремии BAFTA Film Awards с Руби Вакс для E!: Entertainment Television . [ 38 ] 11 и 18 февраля 2007 года Барроумен представил в качестве гостя два выпуска Элейн Пейдж в воскресенье , предварительно записанной BBC Radio 2 для театра и кино. еженедельной музыкальной программы [ 39 ]

В 2007 году Барроумен был судьей телесериала One BBC Any Dream Will Do , ведущим которого был Грэм Нортон . [ 40 ] Шоу искало нового, неизвестного актера на роль Джозефа в возрожденном Вест-Энде мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» , в конечном итоге выбрав Ли Мида . [ 41 ] Он был гостем BBC Two комедийной викторины Never Mind the Buzzcocks ( Серия 19, Эпизод 5 ). [ 42 ] вызов ведущему Саймону Амстеллу на «гей-офф». Он также был гостем на Happy Hour Эла Мюррея . [ 43 ] Шоу Шарлотты Чёрч , [ 44 ] и вечер пятницы с Джонатаном Россом . [ 45 ]

27 июля 2007 года гость Барроумен вел проект Friday Night Project на канале 4 . [ 46 ] В 2008 году Барроумен представил игровое шоу BBC в прайм-тайм под названием «Дети в порядке» . В шоу четверо взрослых соревнуются с семью «умными и нахальными» детьми за деньги в четырех раундах, «проверяя свои умственные способности, знания и скорость реакции». [ 47 ] 16 и 23 февраля 2008 года он представил розыгрыш Национальной лотереи .

1 марта 2008 года Барроумен появился в качестве участника Евровидения отборочного шоу «Евровидение: ваше решение» на BBC One с Кэрри Грант и Терри Воганом . С 29 апреля по 1 мая он представил This Morning . Барроумен начал выступать в качестве судьи в канадской версии книги « Как решить проблему, как Мария?» в июне 2008 года. В 2008 году Барроумен стал ведущим Животные на работе » на канале CBBC, в котором демонстрируются «животные с необычайными способностями, которые делают жизнь людей проще и безопаснее»; детского телешоу « [ 48 ] Сериал «Животные за работой» стартовал в 2009 году с 26 серий. [ 49 ] В феврале 2010 года Барроумен появился в качестве приглашенного ведущего на британском торговом канале QVC. [ 50 ]

В 2011 году гость Барроумен вел рождественский выпуск Never Mind the Buzzcocks ( серия 25, серия 12 ). [ 51 ] В 2012 году гость Барроумен представил три серии сериала « Этим утром» с Кейт Торнтон . [ 52 ] был одним из организаторов Live Comic Con 2012 G4 в Сан-Диего В июле 2012 года Барроумен вместе с Кэндис Бэйли . [ 53 ] В 2013 году Барроумен начал вести BBC One игровое шоу Pressure Pad , а в 2014 году он вел на канале Channel 4 шоу Superstar Dogs: Countdown to Crufts , которое начало выходить в эфир 17 февраля 2014 года. [ 54 ] В 2014 году Барроумен вел на канале 4 программу «Больница для маленьких животных» , а в октябре 2016 года он был капитаном приглашенной команды в эпизоде ​​«Celebrity Juice» , а также в качестве гостя представил эпизод « The One Show» . [ 55 ]

Драма в прайм-тайм

[ редактировать ]

Телевизионная карьера Барроумена началась с нескольких появлений в недолговечных мыльных операх в прайм-тайм. Барроумен впервые сыграл Питера Фэйрчайлда в «Западном Центральном парке» (1995). [ 56 ] Шоу американский кинокритик Кен Такер называет «рассказом о роскошных и неряшливых карьеристах из Нью-Йорка - одни изо всех сил пытаются добиться успеха, другие строят заговоры, чтобы сохранить свой статус и власть». [ 57 ] Телевизионный критик Дэвид Хилтбранд назвал персонажа Барроумена «Прекрасным принцем… добродетельным, трудолюбивым помощником окружного прокурора, которого постоянно отвлекают женщины, теряющие сознание на его пути». [ 58 ] Такер отметил, что персонаж Питера Фэйрчайлда в исполнении Барроумена «физически представляет собой поразительную помесь Джона Кеннеди-младшего и Хью Гранта». [ 57 ] Шоу длилось два сезона на канале CBS , с сентября 1995 года по июнь 1996 года. Затем Барроумен появился в роли Питера Уильямса в «Титанах» (2000). По словам писательницы Джоанны Бобер, в «Титанах » Барроумен играет «безжалостного магната», который получает «контроль над семейной авиационной компанией (флотом «Титанов») от своего полупенсионерского отца», одновременно увеличивая прибыльность компании в условиях кризиса. серия интриг мыльных опер. [ 59 ] «Титаны» были отменены после выхода в эфир одиннадцати серий. Барроумен также рассматривался на роль Уилла в фильме «Уилл и Грейс» , но продюсеры, как сообщается, посчитали его «слишком прямолинейным», и роль в конечном итоге досталась актеру-натуралу Эрику МакКормаку . Комментируя это решение, Барроумен заметил: «Печально то, что им управляют геи». [ 60 ]

25 марта 2008 года Барроумен появился в качестве гостя в 22-м эпизоде ​​​​сериала BBC « Отель Вавилон» . [ 61 ] Entertainment Weekly сообщило, что Барроумен появится в сезоне 2010 года «Отчаянных домохозяек » «как минимум в пяти эпизодах, изображая Патрика Логана, бывшего парня в центре тайны Энджи Болен ( Дреа де Маттео )». [ 62 ] 23 февраля 2010 года Барроумен объявил на The One Show , что его контракт продлен до шести эпизодов.

Барроумен снялся в пилотном драматическом сериале ABC « Gilded Lillys», созданном и продюсером Шондой Раймс . [ 63 ]

С 2012 года Барроумен изображал Малкольма Мерлина , одного из главных антагонистов CW сериала «Стрела» . [ 64 ] Барроумен был постоянным актером в течение первых двух сезонов, а начиная с третьего сезона его повысили до основного актерского состава. К июлю 2016 года он подписал контракт, который позволяет ему продолжать быть постоянным участником сериала « Стрела» , а также других шоу о супергероях, созданных Грегом Берланти , включая «Флэш» и «Легенды завтрашнего дня» . [ 65 ] [ 66 ] В Флэша эпизоде ​​​​третьего сезона « » « Дуэт » он играет гангстера Каттера Морана в мире грез, Music Meister . который создает [ 67 ] Несмотря на объявление в мае 2017 года об уходе из телевизионной франшизы Arrowverse , [ 68 ] Барроумен вернулся в роли Малкольма Мерлина во второй части кроссовера «Другие миры» , галлюцинированного Барри Алленом, расположенного во вселенной, переписанной Книгой Судьбы, где Аллен воспринимается как Оливер Куин. Когда реальность снова переписывается, Мерлин оказывается офицером полиции Центрального города, который арестовывает Барри и Оливера, переписанных как Триггерные Близнецы .

Кино и реалити-шоу

[ редактировать ]

Барроумен появился в роли Бена Карпентера в малобюджетном фильме « Атака акулы 3: Мегалодон» (2002). [ 69 ] Его музыкальные способности проявились в нескольких ролях в кино: в роли Джека в Коула Портера биографическом фильме «Де-Лавли» (2004), где он спел дуэтом с Кевином Клайном в песне « Night and Day »; [ 26 ] и в качестве ведущего тенора-штурмовика в «Продюсерах» (2005), исполнив « Весну для Гитлера ». Барроумен был со-представителем и исполнителем в сериале BBC One «Звуки мюзиклов» (2006). [ 70 ]

Барроумен принял участие в реалити-шоу «Танцы на льду» на канале ITV1 в январе и феврале 2006 года. Напоминая настоящие соревнования по фигурному катанию, танцоры Джейн Торвилл и Кристофер Дин тренировали знаменитостей для участия в шоу. [ 71 ] Его партнёршей по фигурному катанию была золотая медалистка мира среди юниоров и трёхкратная чемпионка России Ольга Шарутенко . [ 72 ] 4 февраля, несмотря на то, что Барроумен и Шарутенко были одними из фаворитов на победу, они встретились со Стефаном Бутом и его партнершей Кристиной Ленко в скейт-офф и были исключены судьями голосованием 3 против 2. [ 73 ] Он был одним из пяти звездных гостей рождественского выпуска «Танцы со звездами» (2010) и набрал как высший балл, так и первое место при подсчете голосов зрителей. Его профессиональной партнершей была Кристина Риханофф , и они танцевали квикстеп. В сентябре 2012 года Барроумен был приглашенным ведущим на Attack of the Show! .

12 ноября 2018 года было подтверждено, что Барроумен примет участие в сериале того года « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» . [ 74 ] В итоге он финишировал третьим после Эмили Атак и Гарри Реднаппа . [ 75 ]

Также в 2018 году Барроумен озвучил злодейскую голливудскую звезду Флекса Декстера в фильме «Пожарный Сэм: Готов к действию!» специальный выпуск многолетнего валлийского детского мультсериала. Он получил роль, когда его представили партнеру своего друга, который был сотрудником Mattel в ресторане в Палм-Спрингс, Калифорния .

Доктор Кто и Торчвуд

[ редактировать ]

Барроумен сыграл повторяющегося приглашенного персонажа капитана Джека Харкнесса , всесексуального путешественника во времени из 51-го века в BBC научно-фантастической драме « Доктор Кто » , когда сериал был возрожден в 2005 году. Его первое появление в роли Харкнесса было в рассказе, состоящем из двух частей, « Пустое дитя ». / « Доктор танцует ». Он появился в следующих трех эпизодах: « Город бум », « Злой волк » и « Пути расходятся ». Джек стал настолько популярен, что ему дали собственное шоу – «Торчвуд» , дополнительный сериал «Доктора Кто» с участием команды охотников за инопланетянами, базирующейся в современном Кардиффе , премьера которого состоялась в 2006 году. Американский кино- и телекритик Кен Такер описывает роль Барроумена в сериале «Торчвуд». Торчвуд как «лихой», «совершенно потрясающий», «небесно распутный» и «как Том Круз с подтяжками, но без саентологии». В сериале Джек «выслеживает, а иногда и спит, инопланетян с помощью своего квартета ослепленных поклонниц (слэш) Экспертов в своих областях: один врач, другой полицейский, третий учёный, а третий... варит кофе. и поздние ночи обжигающе горячие. Это похоже на Лигу Справедливости ботаников с расширенными мизинцами». [ 76 ]

Барроумен продолжал выступать в качестве приглашенной звезды в « Докторе Кто» в 2007 году, появляясь в фильмах « Утопия », « Барабанный звук » и « Последний из повелителей времени ». Он также участвовал в специальном выпуске «Доктора Кто» на канале BBC «Слабое звено» . [ 77 ] , состоящего из двух частей В 2008 году Барроумен появился в финале сериала 2008 года , « Украденная Земля » / « Конец путешествия » и повторил роль капитана Джека Харкнесса в специальном выпуске «Доктор Кто: Сегодняшняя ночь». [ 78 ] В 2010 году Барроумен вернулся в «Доктор Кто» с эпизодической ролью в « Конце времени » вместе с другими предыдущими звездами.

Третья серия «Торчвуда» транслировалась в июле 2009 года как мини-сериал из пяти эпизодов под названием « Дети Земли» . [ 79 ] Съемки четвертого сезона под названием «Торчвуд: День чудес» начались 11 января 2011 года в основном в Лос-Анджелесе, а также в Кардиффе и его окрестностях , Уэльс. Первый выпуск « Дня чудес» вышел в эфир на канале Starz Network в США 8 июля 2011 года и транслировался на BBC One в Великобритании 14 июля 2011 года. [ 80 ] [ 81 ] И «Доктор Кто» , и «Торчвуд» стали популярными в США на канале BBC America . [ 82 ] В ноябре 2013 года он появился в разовой комедии, посвящённой 50-летнему юбилею сериала « Пять врачей: перезагрузка» . [ 83 ] С 2015 года он продолжает появляться в продолжающейся серии «Торчвуд» аудиоспектаклей для Big Finish Productions . В январе 2020 года Барроумен неожиданно появился в « Беглеце из Джудуна », пятом эпизоде «Доктора Кто » ​​двенадцатого сезона . [ 84 ] Он снова появился в новогоднем выпуске 2021 года « Революция далеков ». [ 85 ]

Другой

[ редактировать ]

В 2014 году он выступал на церемонии открытия Игр Содружества 2014 года в Глазго , Шотландия . [ 86 ]

Книги

[ редактировать ]

Мемуары и автобиография Барроумена Anything Goes были опубликованы в 2008 году издательством Michael O'Mara Books . [ 87 ] Его сестра, профессор английского языка и журналистка Кэрол Барроуман , помогла написать книгу, используя диктовку брата. [ 88 ] В 2009 году Барроумен опубликовал «Я то, что я есть» . [ 89 ] его вторые мемуары, в которых подробно описываются его недавние работы на телевидении и размышления о славе.

Первой опубликованной оригинальной художественной работой Барроумена стал «Торчвуд» комикс под названием «Капитан Джек и Селки» , написанный в соавторстве с сестрой Кэрол. Комментируя характеристику Джека Харкнесса в комиксе «Барроумен», он заявляет: «Мы уже договорились рассказать историю, которая покажет сторону Джека и часть его истории, которая не слишком широко освещалась в других средствах массовой информации. Я хотел чтобы дать фанатам что-то оригинальное о Джеке». [ 90 ] [ 91 ] За этим последовала серия комиксов о Торчвуде , опубликованных Titan Comics в период с 2010 по 2017 год. Дебютный фэнтезийный роман Барроумена под названием « Полая Земля» , написанный в соавторстве с его сестрой Кэрол, был опубликован в Великобритании 2 февраля 2012 года издательством Buster Books. Роман повествует о близнецах Мэтте и Эмили («Эм») Колдерах, у которых есть общая способность, позволяющая им воплощать в жизнь произведения искусства благодаря их мощному воображению. Их способность востребована антагонистами, которые хотят использовать ее, чтобы проникнуть в Полую Землю — царство, в котором заточены все демоны и монстры. [ 92 ] Затем последовали два сиквела той же команды о Полой Земле — «Костяное перо» (2013) и «Книга зверей» (2014). За этим последовала вторая трилогия (« Ориона» Хроники ), продолжающая приключения Мэтта и Эма в «Фокуснике» (2016), «Нефилиме» (2017) и «Инквизиторе» (2018). В 2012 году они также опубликовали роман с участием капитана Джека «Торчвуд: Код Исхода». В 2018 году Джон и Кэрол Барроумен объединились с Legendary Comics и писательницей-графиком Эрикой Льюис, чтобы создать Acursian, в котором рассказывается о современном антигерое, занимающемся кельтской мифологией.

Благотворительность и активизм

[ редактировать ]

Барроумен работал с Stonewall , организацией по защите прав геев в Великобритании, над кампанией «Образование для всех» против гомофобии в школах. В апреле 2008 года группа разместила на 600 рекламных щитах плакаты с надписью: «Некоторые люди геи. Смиритесь с этим!» Барроумен поддержал проект, прося людей присоединиться к нему: «Помогите искоренить гомофобию. Будьте смелыми. Будьте смелыми. Будьте другом, а не хулиганом». [ 13 ] [ 93 ] В том же месяце Барроумен рассказал в Оксфордском союзе о своей карьере, индустрии развлечений и проблемах прав геев. Это событие было снято для программы BBC «Создание меня» в эпизоде, посвященном науке о гомосексуализме. [ 94 ] В 2006 году журнал Stonewall признал его артистом года. [ 95 ] и вошел в список «100 лучших» за 2008 год, [ 96 ] ежегодный список известных ЛГБТ, составляемый журналом Out . В июне 2010 года Барроумен встретился с тогдашним лидером Консервативной партии и премьер-министром Дэвидом Кэмероном как представитель ЛГБТ- сообщества. [ 97 ]

Барроумен был одним из 48 британских знаменитостей, подписавших публичное уведомление, предупреждающее избирателей о политике Консервативной партии в отношении BBC перед всеобщими выборами 2010 года . [ 98 ] На президентских выборах 2012 года Барроумен поддержал от Демократической партии кандидата Барака Обаму , который баллотировался на переизбрание. [ 99 ] Барроумен публично поддержал сохранение Шотландии в составе Соединенного Королевства на референдуме о независимости Шотландии в 2014 году . [ 100 ] и был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian против независимости Шотландии . [ 101 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Барроумен в июле 2014 года

Барроумен известен тем, что на публике он говорит со своим американским акцентом возвращается к своему оригинальному шотландскому акценту . , но в семье [ 46 ] Впервые это было публично раскрыто, когда он посетил своих родителей во время съемок своего документального фильма 2008 года «Создание меня» . [ 46 ] Он также использует его в Шотландии (в том числе во время церемонии открытия Игр Содружества в Глазго). [ 102 ] и когда разговариваем с другим шотландцем. [ 103 ] [ 104 ]

Барроумен познакомился со своим мужем Скоттом Гиллом после того, как Гилл пришел посмотреть на Барроумена в постановке « Веревка» в Фестивальном театре Чичестера в 1993 году. [ 105 ] Они делят свое время между домами в Лондоне , Кардиффе и Палм-Спрингс, Калифорния . Они заключили гражданское партнерство 27 декабря 2006 года. В Кардиффе состоялась небольшая церемония с участием друзей и семьи. [ 106 ] с актерами Торчвуда и исполнительным продюсером Расселом Т. Дэвисом в качестве гостей. [ 105 ] Пара заключила законный брак в Калифорнии 2 июля 2013 года после Верховного суда решения отклонить апелляцию на отмену Калифорнийского предложения 8 . [ 107 ]

В 2011 году Барроумен выпустил собственную линию по уходу за кожей под названием HIM. [ 108 ]

В середине марта 2017 года Барроумен и Гилл провели «большую плохую гаражную распродажу» в своем доме в Палм-Спрингс, на которой они продали памятные вещи Доктора Кто и Торчвуда . На это событие пришли соседи и фанаты, а Барроумен документировал большую часть дня в своих аккаунтах в социальных сетях . [ 109 ] [ 110 ]

Обвинения в неправомерном поведении

[ редактировать ]

В феврале 2008 года, говоря о поведении Барроумена на съемочной площадке, «Доктор Кто» коллега по фильму Фрима Агьеман сказала в интервью газете The London Paper : «Джон будет ходить с болтающимся парнем [пенисом] и разговаривать с людьми». [ 111 ]

30 ноября 2008 года Барроумен разоблачил себя в эфире программы Switch на Radio 1 . Впоследствии BBC и Барроумен принесли извинения за причиненное оскорбление. [ 112 ] [ 113 ]

В статье «Афиша» 2018 года Барроумен публично рассказал, что во время выступления на бульваре Сансет он обнажился, стоя за пианино. [ 114 ] Хотя оно было скрыто от публики, оно было хорошо видно актерам на сцене. Это побудило композитора шоу Эндрю Ллойда Уэббера написать письмо , в котором он предупреждал его не «отодвигать на задний план партитуру своим придатком».

После обвинений Ноэля Кларка , звезды «Доктора Кто» , в сексуальных домогательствах со стороны 20 женщин в апреле 2021 года, появилось видео с научно-фантастического съезда 2015 года, в котором Кларк и ее коллеги по фильму Камилла Кодури и Аннетт Бэдленд обсуждают эпизод «Boom Town», в котором был снят в феврале 2005 года и является отсылкой к разоблачению Барроумена. [ 115 ] Джули Гарднер, исполнительный продюсер «Доктора Кто» и «Торчвуд», подтвердила, что она получила жалобу на поведение Барроумена на съемочной площадке «около 2008 года», за что ему тогда сделали выговор. [ 116 ]

7 мая 2021 года Барроумен опубликовал заявление, в котором говорилось:

Мое энергичное поведение, которое всегда было предназначено только для того, чтобы развлечь коллег на съемочной площадке и за кулисами, было хорошо задокументировано, в том числе в моих автобиографиях и даже в песнях. Во время съемок пару раз я прибегал к дурачествам, но ничто из этого никогда не задумывалось и не интерпретировалось как имеющее сексуальный характер.

Оглядываясь назад, я понимаю, что мое буйное поведение могло быть вызвано расстройством, и я уже извинился за это ранее. После моих извинений в ноябре 2008 года мое понимание и поведение также изменились.

Мне ни разу не было известно о каких-либо сексуальных домогательствах, издевательствах или сексуально хищническом поведении на съемочной площадке, и я, конечно же, не знал об обвинениях в адрес Ноэля Кларка. [ 117 ]

В результате обвинений из Доктор Кто: Перелом времени» было удалено видео с участием Барроумена. театрального шоу « [ 118 ] [ 119 ] Big Finish удалили релиз Torchwood "Absent Friends" из предварительного заказа и графика их выпуска. [ 120 ] и Titan Comics отложили графический роман, в котором должен был фигурировать капитан Джек Харкнесс . [ 121 ]

23 ноября 2021 года Барроумен появился в дневном телешоу « Лотарингия» . Что касается вышеизложенного, Барроумен заявил: «Я думаю, если бы это было сейчас, это перешло бы черту. Пятнадцать лет назад было непристойное поведение [...] тот факт, что это были истории, которые я уже рассказывал, не скрывал что-то [...] они пытались превратить это в сексуальное домогательство, а это абсолютно не так. Все люди, которые поднимают шум по этому поводу: их там не было, они не знают контекста того, что было. покончил с моим парнем. Как я уже сказал, я бы никогда этого не сделал». [ 122 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
1987 Неприкасаемые Уличный человек Роль в титрах не указана
2002 Атака акулы 3: Мегалодон Бен Карпентер [ 69 ]
2004 Мертвый даже, он же метод Тимоти Стивенс
Де-Лавли Джек [ 26 ]
2005 Продюсеры Ведущий тенор-штурмовик Спектакль " Весна для Гитлера "
2012 Ноль Темная Тридцать Джереми
2013 Перезагрузка «Пяти (почти) врачей» Сам BBC Red Button Веб-трансляция [ 83 ]
Все звезды Мэтью Фильмы о головокружении
2018 Пожарный Сэм: Приготовьтесь к действию! Флекс Декстер Голос

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
1993–1995 Живи и пинай Соведущий [ 123 ]
1995–1996 Центральный парк Вест Питер Фэйрчайлд 18 серий [ 56 ]
1997 Компания 5 Ведущий [ 35 ]
2000–2001 Титаны Питер Уильямс 14 серий
2001 Собираем все вместе: прямо с Бродвея Молодой человек Специальное телевидение
2005 Звук мюзиклов Ведущий
2005, 2007–2008,
2010, 2020–2021 		Доктор Кто Капитан Джек Харкнесс Серии 1 , 3 – 4 и 12
13 серий
2006 Танцы на льду участник Серия 1
Как вы решаете проблему, как Мария? Судить Британская версия
2006–2008 Ключи от замка Ведущий 2 серия
2006–2011 Торчвуд Капитан Джек Харкнесс Основной состав
41 серия
2006, 2012, 2019 Этим утром Приглашенный соведущий 12 серий
2007 Любая мечта подойдет Судить
2008 Отель Вавилон Саймон
С детьми все в порядке Ведущий
Как вы решаете проблему, как Мария? Судить Канадская версия
Создание меня Участник
2009 Множественное расстройство личности Эла Мюррея Офицер лагеря 2 серии
Моя семья Доктор Эпизод: «Гуру»
2009–2011 Животные за работой Ведущий
Сегодняшняя ночь Ведущий 3 серия
2010 Отчаянные домохозяйки Патрик Логан Повторяющаяся роль (5 серий)
Танцы под строгим прибытием участник Рождественский выпуск; победитель
Шоу отряда супергероев Незнакомец Только голос
Так ты думаешь, что умеешь танцевать? Приглашенный судья 1 серия
2012 Суетиться доктор Дин Девиль Эпизод : «Съешь себя стройным»
Позолоченные лилии Джулиус Эшфорд Лили Неэфирный телевизионный пилот
Награды BBC 999 Ведущий
Даллас Джона Барроумена Ведущий
Атака шоу! Ведущий
2012–2016 Национальная лотерея Ведущий Ежегодно
2012–2019 Стрелка Малкольм Мерлин/Тёмный лучник/Рас аль Гул (Основной: сезоны 3–; Повторяющийся: сезоны 1–2, 5; Специальный гость: сезоны 7–8) [ 124 ]
2013 Скандал Фиксатор Эпизод: «Есть вопросы?»
2013–2014 Нажимная подушка Ведущий
2014 Собаки-суперзвезды: обратный отсчет до крафтов Ведущий
Пойте без лица Ведущий
Больница для мелких животных Ведущий
2015, 2017 Флэш Малкольм Мерлин , Каттер Моран 2 серии [ 125 ]
2016 Царствование Лорд Манро Эпизод: «Злоумышленники»
Одно шоу Приглашенный ведущий
2016–2017 Легенды завтрашнего дня Малкольм Мерлин / Темный лучник 6 серий
2017 Битва звезд сети участник 1 серия
2018 DC Ежедневно Ведущий 1 серия [ 126 ]
Я знаменитость... вытащите меня отсюда! участник Серия 18
2019 – настоящее время Все звездные мюзиклы Ведущий
2020 Холби Сити Дрю Николсон-Хит [ 127 ]
2020–2021 КИ Сам 2 серии
Танцы на льду Судить Серии 12 – 13

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
2015 Лего Размеры Капитан Джек Харкнесс Голосовая роль [ 128 ]
2018 Лего Суперзлодеи DC Малькольм Мерлин Голосовая роль [ 129 ]

Театр и концерты

[ редактировать ]
Годы) Заголовок Роль Место(а) Расположение Ссылка
1989–1990 Все идет Билли Крокер Театр принца Эдварда Вест-Энд
1990–1991 Мисс Сайгон Крис (заместитель) Королевский театр, Друри-Лейн Вест-Энд
1991 Матадор Доминго Эрнандес Королевский театр Вест-Энд
1992 Призрак Оперы Рауль Театр Ее Величества Вест-Энд
1993 Веревка Уиндем Брэндон Театр Минерва, Чичестер Чичестер
Волосы Клод Олд Вик Лондон
1993–1994 Мисс Сайгон Крис Королевский театр, Друри-Лейн Вест-Энд
1994–1996 Бульвар Сансет Джо Гиллис Театр Адельфи и Театр Минскофф Вест-Энд и Бродвей [ 130 ]
1996 Красная Красная Роза Роберт Бернс Мусихусет Орхус Дания
Кто мог бы попросить чего-то большего? Праздник Айры Гершвин Исполнитель Королевский Альберт-Холл Лондон
1997 Аспекты любви Алекс Театр Олимпия, Дублин и оперный театр Корка Дублин и Корк
Исправление Кэл Чендлер Донмар Склад Офф-Вест-Энд
Избегать Что Осло Спектр Осло
1998 Сондхейм Сегодня вечером благотворительный гала-концерт Исполнитель Барбакан Лондон
Привет, господин продюсер! Кэл Чендлер Лицейский театр Вест-Энд
1998–1999 Собираем это вместе Молодой человек Форум Марка Тейпера и театр Этель Бэрримор Лос-Анджелес и Нью-Йорк
1999–2000 Красавица и чудовище Чудовище / Принц Театр Доминион Вест-Энд
2002 Компания Бобби Кеннеди-центр Вашингтон, округ Колумбия
2002–2003 Лучше с группой Молодой человек Музыкальный театр Принца Филадельфия
2003 Сондхейма Праздник Исполнитель Линкольн-центр Нью-Йорк
Бесплодные усилия любви Дюмейн Национальный театр Лондон
2003–2004 Все идет Билли Крокер Королевский театр, Друри-Лейн Вест-Энд
2004 Прекрасные и проклятые Ф. Скотт Фицджеральд Театр Ивонн Арно Гилфорд
2004–2005 Чикаго Билли Флинн Театр Адельфи Лондон
2005 Элегии – песенный цикл Исполнитель Художественный театр Лондон
Несколько хороших мужчин Лейтенант Джек Росс Королевский театр Хеймаркет Лондон [ 130 ]
Вестсайдская история – дань уважения Леонарду Бернштейну Исполнитель Фельдхернхалле Мюнхен
Просто так Старший волшебник Чичестерский фестивальный театр Чичестер
2005–2006 Золушка Прекрасный принц Новый Уимблдонский театр Лондон
2006–2007 Джек и бобовый стебель Джек Новый театр, Кардифф Кардифф
2007–2008 Аладдин Аладдин Театр «Ипподром», Бирмингем Бирмингем
2008 Музыка под звездами: Фестиваль Фаэнол Исполнитель Фаэнол Эстейт Уэльс
Эндрю Ллойда Уэббера Концерт в честь дня рождения Ведущий и исполнитель Гайд-парк Лондон
2008–2009 Робин Гуд : Приключение в пантомиме Робин Гуд Театр Ипподром Бирмингем
2009 Вечер с Джоном Барроуменом - концертный тур по Великобритании Исполнитель — Национальный тур по Великобритании
Хенли Фестиваль Исполнитель Основная сцена Хенли на Темзе
Бэрри Манилоу – Променады в парке Специальный приглашенный исполнитель Гайд-парк Лондон
2009–2010 Робин Гуд: Приключение в пантомиме Робин Гуд Театр Ипподром Бирмингем
2010 Ла Кейдж о Фолль Альбин / Заза Театр Плейхаус Вест-Энд
Майкл Файнштейн на концерте Специальный приглашенный исполнитель Лондон Палладиум Вест-Энд
Выпускные вечера в парке Исполнитель Парк Буйле Хилл Салфорд
2010–2011 Аладдин Аладдин Аудитория Клайда Глазго
2011 Концертный тур по Великобритании и Ирландии Исполнитель — Тур по Великобритании и Ирландии
2011–2012 Робинзон Крузо и пираты Карибского моря Робинзон Крузо Аудитория Клайда Глазго
2012 Надо петь, надо танцевать Исполнитель Хакни Империя Лондон
2012–2013 Джек и бобовый стебель Джек Аудитория Клайда Глазго [ 130 ]
2013–2014 Дик Уиттингтон хуй Лондон Палладиум Вест-Энд
2014–2015 Золушка Кнопки Бристоль Олд Вик Бристоль
2015 Концертный тур You Raise Me Up Исполнитель — Национальный тур по Великобритании
2016 Бродвейские хиты Диснея (также транслируются по телевидению и радио) Хозяин Королевский Альберт-Холл Лондон
2016–2017 Дик Уиттингтон хуй Театр Ипподром Бирмингем
2018 Джон Барроумен на концерте Исполнитель Хамер Холл, Мельбурн Мельбурн [ 131 ]
Бродвей на Лестер-сквер Исполнитель Лестер-сквер Лондон
2019 Только одна ночь: бродвейские шоу-шоу Исполнитель Театр МакКаллума Пальмовая пустыня
Сказочный тур Исполнитель — Национальный тур по Великобритании
Только одна ночь - Брисбен Исполнитель Центр исполнительских искусств Квинсленда Квинсленд
Сказочный рождественский тур Исполнитель — Национальный тур по Великобритании

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Примечания
Песни из Grease 1994 Джей отчеты Состоит из Grease песен
Аспекты Ллойда Уэббера 1997 Состоит из песен Эндрю Ллойда Уэббера.
Переиздан в 2007 году.
Размышления о Бродвее 2000
Качели Коул Портер 2004 Занял 19-е место в джазовом чарте Billboard США.
Другая сторона 2007 Сони БМГ Занял 22-е место в британском чарте альбомов.
Музыка Музыка Музыка 2008 Эпик / Sony UK Занял 35-е место в чарте альбомов Великобритании.
Джон Барроумен 2010 Ость Дебютировал под номером 11 в чарте альбомов Великобритании; самый высокий рейтинг альбомов Barrowman's на сегодняшний день
Ты даешь мне силы подняться 2014 Барроумен Баркер Продакшнс При финансовой поддержке Pledge Music. Дебютировал под номером 16 в чарте альбомов Великобритании.
Сказочное Рождество 2019 Декка Занял 23-е место в чарте альбомов Великобритании.
Центральная сцена 2022 ВестВэй Музыка В этом альбоме участвует Королевский филармонический оркестр.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Примечания
Главный Джон Барроумен 2008 Метро / Юнион-сквер Состоит из песен, взятых из альбомов, записанных в период с 1994 по 2006 год.
Занял 27-е место в чарте бюджетных альбомов Великобритании.
В своих лучших проявлениях 2009 Состоит из песен, взятых из записей 1994–2006 годов.
Занял 19-е место в чарте бюджетных альбомов Великобритании.
Сегодняшняя ночь: самое лучшее из 2011 Сони Великобритания Состоит из двух новых песен: «I Owe It All to You» и «Tonight’s the Night», а также песен, взятых из «Другой стороны» (2007), «Музыка, музыка, музыка» (2008) и «Джон Барроумен» (2010).
Дебютировал под номером 12 в чарте альбомов Великобритании.

Бокс-сет

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Примечания
Коллекция Джона Барроумена 2010 Эпик / Sony UK Состоит из «Другой стороны» (2007), «Музыка, музыка, музыка» (2008) и «Джон Барроумен» (2010).
Занял 179 место в британском чарте альбомов.

Записи актеров

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Примечания
Годспелл 1997 Джей отчеты 1993 Запись актерского состава в Лондоне
Исправление 1998 относительность Оригинальная запись лондонского актерского состава
Все идет 2003 Рекорды первой ночи 2003 Запись актерского состава в Лондоне
Просто так 2006 Запись актерского состава мировой премьеры

Исполняет две песни в эпизоде ​​​​сериала «Флэш » «Дуэт».

Саундтреки

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Примечания
Де-Лавли 2004 Колумбия Исполняет песню «Ночь и День».
Продюсеры Сони БМГ Исполняет песню « Весна для Гитлера ».

Другие выступления

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Примечания
Привет, господин продюсер! 1998 Рекорды первой ночи Исполняет песню «Раз, два, три» из The Fix.
Музыкальность Эндрю Ллойда Уэббера 2002 Джей отчеты Исполняет песню «Any Dream Will Do» из пьесы « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов ».
Основные песни Эндрю Ллойда Уэббера Метро Музыка Исполняет песню «High Flying, Adored» из Эвиты.
Лучшие песни из мюзиклов Сохо Исполняет песни «Can You Feel the Love Tonight?» из «Короля Льва» и «Бриолин» из «Бриолина »
Люблю тебя Джей отчеты Исполняет песню «Can You Feel the Love Tonight?» из Короля Льва
Конкурс Его Величества Бриллиантового юбилея королевы на реке Темзе 2012 Би-би-си Ведущий
Церемония открытия Игр Содружества 2014 Би-би-си Исполнитель. Трансляция во всех странах Содружества.

Домашние DVD-релизы

[ редактировать ]
  • Вечер с Джоном Барроуменом (2009)
  • Джон Барроумен: Концерт в Королевском Альберт-холле (2010)
  • Джон Барроумен: Коллекционное издание - набор DVD из 2 дисков

Почести

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Номинированная работа Год Премия Результат
Кэл Чендлер в фильме «Исправление» 1998 Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль в мюзикле [ 22 ] номинирован
Капитан Джек Харкнесс в Торчвуде 2007 Премия BAFTA Cymru за лучшую мужскую роль
Капитан Джек Харкнесс в Торчвуде 2008 Премия TV Quick за лучшую мужскую роль
Капитан Джек Харкнесс в фильме «Торчвуд: Дети Земли» 2010

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Интервью: Джон Барроумен» . Мюшихель . Проверено 17 июня 2013 г.
  2. ^ Сэм Делани (16 ноября 2008 г.). «Джон Барроумен: он сделает все» . Телеграф . Проверено 23 сентября 2014 г.
  3. ^ Сара Юинг (18 июля 2014 г.). «Джон Барроумен: Мои семейные ценности» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Джон Барроумен». (2009). Современный театр, кино и телевидение . 92 . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл.
  5. ^ «Дом, который построил капитан Джек – Профили – Люди – The Independent» . Независимый . Проверено 26 января 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Анстед, Марк (11 мая 2007 г.). «Мой лучший учитель» . Образовательное приложение Times . ISSN   0040-7887 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
  7. ^ Фишер, Кристофер (1 декабря 2006 г.). «Джон Барроумен» . Журнал Шотландии . п. 28. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Портантьер, Майкл (10 января 2000 г.). «Афиша: Дорогой Джон: Барроумен собирает все это на бродвейских новостях» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 26 января 2008 г.
  9. ^ Джевенс, Дарел. «Прежде, чем они стали звездами» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 февраля 2022 г.
  10. ^ Рэпп, Энтони. «Да! Джон, Энди Дик и я учились в одной школе» . Проверено 12 февраля 2022 г. - через Twitter.
  11. ^ Паттен, Доминик (11 октября 2022 г.). «Адвокат Кевина Спейси обыграл Энтони Рэппа во время перекрестного допроса на гражданском процессе стоимостью 40 миллионов долларов – обновленная информация» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 октября 2022 г.
  12. ^ Аркин, Дэниел (11 октября 2022 г.). «Адвокат Кевина Спейси заставляет Энтони Рэппа признать, что он не был правдив в своих обвинениях в сексуальном насилии» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 11 октября 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б "Люди" . Образовательное приложение Times (4736). 14 марта 2008 г. ISSN   0040-7887 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
  14. ^ Луэйн, Ли (27 августа 2007 г.). «Джон Барроумен играет главную роль в сериале BBC America «Торчвуд » . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б Холден, Стивен (25 февраля 2002 г.). «Обзор кабаре; Исповедь янки-Дудла Денди» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ «ohnotheydidnt: интервью Дэвида Теннанта и Джона Барроумена, Доктор Кто получает награду» . Community.livejournal.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  17. ^ Барроумен, Джон (2009). Все идет: Автобиография . Лондон : Книги Майкла О'Мара . ISBN  978-1-84317-425-7 .
  18. ^ Райан, Морин (19 июля 2009 г.). «Барроумен вспоминает корни Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 мая 2020 г.
  19. ^ Райан, Морин (7 сентября 2007 г.). «Наблюдатель» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 мая 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Чурнин, Нэнси (27 сентября 1990 г.). «Для этого молодого актера диплом может подождать: студент УрГИУ Джон Барроумен на подъеме благодаря лондонским ролям в фильмах «Все идет» и «Мисс Сайгон». Возможно, он даже отправится на Бродвей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2020 г.
  21. ^ «МУЗЫКАЛЫ Кена Мандельбаума НА ДИСКЕ: Всегда и т. д.» . Афиша . 17 августа 1997 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Победители и номинации премии Оливье 1998 года» . Альбемарль из Лондона . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  23. ^ Самильян, Том (29 января 2000 г.). «Собираем все вместе» Сондхейма ». Рекламный щит . Том. 112, нет. 5. с. 39.
  24. ^ Ишервуд, Чарльз (17 июня 2002 г.). «Соединение точек в двух тюнерах Sondheim». Разнообразие . 387 (5): 31.
  25. ^ «Более 200 артистов выступают на Лондонском концерте за мир» . 31 марта 2003 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Ребелло, Стивен (12 октября 2004 г.). «Он восхитительный, он восхитительный: Джон Барроумен из De-Lovely поет Коула Портера и показывает свою задницу». Защитник (924): 88–89. ISSN   0001-8996 .
  27. ^ Розенталь, Эми (20 января 2003 г.). «Поющие и танцующие: Эми Розенталь получает удовольствие от блестящей сатиры тридцатых годов о культе знаменитостей». Новый государственный деятель . 132 (4621): 44.
  28. ^ Ганс, Эндрю (25 июня 2005 г.). «Джон Барроумен присоединится к Робу Лоу в лондонских хороших людях» . Афиша . Проверено 21 ноября 2019 г.
  29. ^ «Джон Барроумен сыграет Аладдина!» (Пресс-релиз). Бирмингемский ипподром . 5 июня 2007 г. Проверено 5 июня 2007 г.
  30. ^ «Королевское эстрадное представление 2008, Лондон Палладиум» . Благотворительный фонд артистов развлечений . Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  31. ^ Ганс, Эндрю (19 декабря 2008 г.). «Барроумен — Робин Гуд, действие которого начнется 19 декабря в Великобритании» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г. См. также: Дринкуотер, Марк (11 декабря 2008 г.). «Панто со знакомым ощущением». Общественная забота (1751): 18. ISSN   0307-5508 .
  32. ^ Что на Stage.com. Архивировано 21 октября 2012 года в Wayback Machine. Джон Барроумен в роли Зазы. Проверено 1 ноября 2009 г.; Keith Prowse.com Джон Барроумен в La Cage aux Folles - дата обращения 1 ноября 2009 г .; Маунтфорд, Фиона (6 октября 2009 г.). «Лучшие времена для Барроумена, поскольку Ла Кейдж поднимает уровень веселья». Вечерний стандарт . п. 17.
  33. ^ «Живи и пинай» . Би-би-си . Проверено 17 февраля 2024 г.
  34. ^ Киноигра (сериал 1988–1995) - IMDb , дата обращения 21 ноября 2019 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Джон Барроумен» . Gavin Barker Associates Ltd. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
  36. ^ Выбрана панельная дискуссия «Как вы решаете проблему, как Мария?» (Пресс-релиз). Би-би-си. 6 июня 2006 г. Хейл, Майк (6 июня 2009 г.). «Поиски звезды с опозданием на 3 года» . Нью-Йорк Таймс . 158 (54698): С8.
  37. ^ Jump up to: а б Курлы (15 декабря 2006 г.). «Догоним вас до 2007 года» . Торчвуд.ТВ . Проверено 13 января 2007 г.
  38. ^ Веб-мастер JohnBarrowman.com (10 января 2007 г.). «Красная дорожка Бафты» . Официальный сайт Джона Барроумена. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 г. «Наряду с Руби Вакс Джон будет одним из ведущих торжественных церемоний вручения премии BAFTA Film Awards на канале E! Entertainment Channel 11 февраля, которая также будет показана в США и других странах.
  39. ^ Веб-мастер JohnBarrowman.com (12 января 2007 г.). «Джей Би на радио» . Официальный сайт Джона Барроумена. Архивировано из оригинала 15 января 2007 года . Проверено 13 января 2007 г. Джон будет гостем, ведущим шоу Элейн Пейдж на BBC Radio 2 11 и 18 февраля. Шоу будут предварительно записаны, и их можно будет слушать онлайн на сайте www.bbc.co.uk/radio2/shows/paige.
  40. ^ Уикс, Кевин. «Джон Барроумен о Ллойде Уэббере, Вистерия Лейн и усыновлении гаитянского ребенка?» . Би-би-си Америка . Проверено 21 ноября 2019 г.
  41. ^ "Ли победил, потому что он безупречен, профессионален и близок к совершенству в том, что он делает. Он выходит на сцену и командует ею, и одно из лучших его качеств - то, что он не слишком много анализирует песню. Он просто получает и делает это. Я рад на время отказаться от роли моего главного героя в Вест-Энде, чтобы позволить ему заполнить их». «Общественное голосование показало, что Вест-Энд нуждается в Ли Миде» (пресс-релиз). Би-би-си. 8 февраля 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г. В видео с вечеринки после финала, опубликованном на сайте Эндрю Ллойда Уэббера , Барроумен прокомментировал: «Вест-Энд нуждался в Ли Миде». Билл Кенрайт , Джон Барроумен (13 июня 2008 г.). Билл и Джон на вечеринке после шоу (видео Windows Media). Телевизионный центр BBC: AndrewLloydWebber.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  42. ^ «BBC Two - Не обращайте внимания на Buzzcocks, Серия 19, Эпизод 5» . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2019 г.
  43. ^ «Счастливый час Эла Мюррея — Джон Барроумен, Натали Кэссиди, Донни Осмонд» . thetvdb.com . Проверено 21 ноября 2019 г.
  44. ^ Шоу Шарлотты Черч: Джон Барроумен, Дэнни Дайер, маниакальные уличные проповедники | TVmaze , получено 21 ноября 2019 г.
  45. ^ «BBC One - Вечер пятницы с Джонатаном Россом, серия 14, серия 19» . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Джон Барроумен (27 июля 2007 г.). « Эпизод 9 ». Проект «Вечер пятницы» . Серия 9. Канал 4. Пример того, как Барроумен разговаривает со своими родителями с шотландским акцентом, можно увидеть в первом эпизоде ​​​​документальной программы BBC One « Создание меня» (2008). См. Cooke 2008, «Три ура X-фактору, что делает человека геем?», New Statesman , 28 июля 2008 г.
  47. ^ «Джон Барроумен будет вести шоу BBC One в прайм-тайм «Дети в порядке» (пресс-релиз). Би-би-си. 19 октября 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г. Шоу было записано в новой студии BBC на Пасифик-Куэй в Глазго. Видеть: «Би-би-си: С детьми все в порядке» . Би-би-си. Архивировано из оригинала (SHTML) 23 ноября 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  48. ^ Харрелл, Уилл (3 сентября 2008 г.). «Курганчик для знакомства с талантливыми животными» . Транслировать .
  49. ^ «BBC – Программы CBBC – Животные на работе» . Би-би-си .
  50. ^ «Джон Барроумен: звезда QVC. Действительно» 26 февраля 2010 г. Проверено 28 февраля 2010 г.
  51. ^ «BBC Two - Не обращайте внимания на Buzzcocks, Серия 25, Эпизод 12» . Би-би-си . Проверено 11 марта 2020 г.
  52. ^ Флетчер, Алекс (27 июня 2012 г.). «Джон Барроумен и Эмма Уиллис среди ведущих летнего шоу «Этим утром» - Теленовости - Цифровой шпион» . Цифровой шпион . Проверено 8 июля 2012 года .
  53. ^ «G4 в прямом эфире на Comic-Con в Сан-Диего с 3-дневными интервью со знаменитостями, последними новостями и эксклюзивными репортажами с выставочной площадки» . Телевидение в цифрах . 21 июня 2012 года . Проверено 21 ноября 2019 г. [ мертвая ссылка ]
  54. ^ «Джон Барроумен представит новый дневной сериал Channel 4 «Собаки-суперзвезды – ТВ-новости»» . Цифровой шпион . 15 января 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  55. ^ «Маленькая больница для животных» . Радио Таймс . 18 мая 2023 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Отправьте клонов». Люди . 44 (14): 88. 2 октября 1995 г. ISSN   0093-7673 . В статье описывается роль Барроумена в роли Питера Фэйрчайлда в шоу « Западный центральный парк» и его сходство с Джоном Ф. Кеннеди-младшим , а также со Стивеном Экхолдтом в «Монро» . В статье очень беззаботно рассматривается сходство между двумя актерами и Джоном Кеннеди-младшим в табличном формате. Под записью «Love Life» говорится, что Барроумен «был связан с Шер».
  57. ^ Jump up to: а б Такер, Кен (22 сентября 1995 г.). «Центральный парк Вест». Развлекательный еженедельник . № 293. с. 66.
  58. ^ Хилтбранд, Дэвид (18 сентября 1995 г.). «Центральный парк Вест». Люди . 44 (12): 21. ISSN   0093-7673 .
  59. ^ Бобер, Джоанна (сентябрь 2000 г.). «Джон Барроумен». Интервью . 30 (9): 84.
  60. ^ «Гей-звезда Доктора Кто была слишком прямолинейной для Уилла и Грейс» . Розовые новости . 13 января 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Проверено 29 сентября 2006 г.
  61. ^ «Отель Вавилон, серия третья: Кредиты» (Пресс-релиз). Би-би-си. 8 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  62. ^ Осиелло, Майкл (30 января 2010 г.). «Сенсация: «Отчаянные домохозяйки» зацепили Джона Барроумена» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года.
  63. ^ Майкл Осиелло (6 марта 2012 г.). «Пилотная сенсация: Джон Барроумен из Торчвуда сыграет главную роль в пилотном фильме Шонды Раймс на канале ABC «Позолоченные лилии»» . ТВЛайн . Проверено 9 марта 2012 г.
  64. ^ Стрела (сериал, 2012–) - IMDb , дата обращения 6 декабря 2019 г.
  65. ^ Митович, Мэтт Уэбб (8 июля 2016 г.). «Джон Барроумен из «Стрелы» теперь постоянный участник всех шоу CW/DC» . ТВЛайн . Проверено 8 июля 2016 г.
  66. ^ Трамбор, Дэйв (8 июля 2016 г.). «Малкольм Мерлин будет злодействовать на всем телевидении DC, поскольку Джон Барроумен заключил сделку по перекрестным сериалам» . Коллайдер . Проверено 6 декабря 2019 г.
  67. ^ Флэш (сериал, 2014–) - IMDb , дата обращения 6 декабря 2019 г.
  68. ^ Питерс, Меган. «Стрела: Джон Барроумен подтверждает, что покончил со вселенной Стрелы» . ComicBook.com . Проверено 27 мая 2017 г.
  69. ^ Jump up to: а б Джон Барроумен рассказывает о «Акуле 3: Мегалодон» , заархивировано из оригинала 15 ноября 2021 года , получено 6 декабря 2019 года.
  70. ^ Динс, Джейсон (2 сентября 2005 г.). «Пришло время шоу на BBC1» . Хранитель . Лондон.
  71. ^ «Знаменитости готовятся к танцам на льду» . Радио и телевидение Ирландии . 4 января 2006 г.
  72. ^ «Барроумен — фаворит «Танцев на льду»» . Радио и телевидение Ирландии . 17 января 2006 г.
  73. ^ Звезда «Доктора Кто» покидает «Танцы на льду » Радио и телевидение Ирландии . 6 февраля 2006 г.
  74. ^ Харп, Джастин (12 ноября 2018 г.). «Познакомьтесь со ВСЕМИ звездами шоу «Я знаменитость 2018», включая Джона Барроумена, Риту Саймонс из EastEnders и многих других!» . Цифровой шпион .
  75. ^ « Король Гарри Реднапп помог фильму «Я знаменитость 2018» стать хитом рейтингов» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  76. ^ Такер, Кен (7 марта 2008 г.). "Работай этой непристойностью". Развлекательный еженедельник . № 981. с. 79. См. также: Лоури, Брайан (20 июля 2009 г.). «Летняя еда Биба оказывается вкусной: ... а капитан Джек - сумасшедший». Разнообразие . 415 (9): 19. «Горячий выбор: драма». Адвокат (992): 54. 11 сентября 2007 г.
  77. ^ Блэр, Алан (26 ноября 2007 г.). «Капитан Джек возвращается в «Доктора Кто» » . Шлюз Альфа . Проверено 12 февраля 2007 г.
  78. ^ «Дэвид Теннант неожиданно возвращается в ТАРДИС!» . Би-би-си. 22 мая 2009 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  79. ^ Хейл, Майк (18 июля 2009 г.). «Геи-герои и рептильное чудовище, от BBC» . Нью-Йорк Таймс . 158 (54740): С1.
  80. ^ «Интервью с Расселом Т. Дэвисом» . Коллайдер.com. 20 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  81. ^ «Образ жизни – Шоу-бизнес – Звезде Торчвуда не терпится начать новый сериал» . УэльсОнлайн . 4 июля 2010 г. Проверено 26 июня 2012 г.
  82. ↑ О популярности «Доктора Кто» в США см. «Доктор Кто в Канаде и США»#Новая серия . О Торчвуде см.: Левен, Гэри; Боулз, Скотт; Гарднер, Элиза (30 ноября 2007 г.). «Успех не чужд и этому капитану Джеку». США сегодня . Первый сезон стал самым большим хитом BBC America...
  83. ^ Jump up to: а б «BBC - Перезагрузка пяти врачей» . Би-би-си . Проверено 17 февраля 2024 г.
  84. ^ Хоган, Майкл (26 января 2020 г.). «Доктор Кто: Беглец из Джудуна, резюме: лучший эпизод сериала, с неожиданным возвращением и убийственными поворотами» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 26 января 2020 г. .
  85. ^ «Джон Барроумен вернется в роли капитана Джека Харкнесса в праздничном выпуске «Доктора Кто»» . Разнообразие . 23 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
  86. ^ Гиттингс, Пол (23 июля 2014 г.). «Гей-поцелуй затмил всех на церемонии открытия Игр Содружества» . CNN . Проверено 15 апреля 2020 г.
  87. ^ «Даты выхода автобиографии подтверждены» . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года.
  88. ^ Вайнтрауб, Джоанна (4 сентября 2007 г.). «Своя вселенная» . Новости . Милуоки Журнал Страж .
  89. ^ «Выкатите курганчика». Книготорговец (5382): 46. 15 мая 2009 г. ISSN   0006-7539 .
  90. ^ Барроумен, Джон. Барроумен, Кэрол Э. ( ж ), Томми Ли Эдвардс ( п ), Тревор Горинг ( я ). «Капитан Джек и Селки», журнал Torchwood Magazine , том. 1, нет. 14 (февраль 2009 г.). Журналы Титан .
  91. ^ Маккарти, Джеймс (18 февраля 2009 г.). «Джон Барроумен из Торчвуда получает помощь в создании комикса» . Западная почта . Проверено 19 февраля 2009 г.
  92. ^ «Полая Земля» . Книги Бастера . Проверено 14 января 2012 г.
  93. ^ «Образование для всех» . Стоунволл . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  94. ^ Кук, Рэйчел (28 июля 2008 г.). «Трое ура Х-фактору. Что делает мужчину геем? К счастью, этот вопрос слишком сложен, чтобы на него можно было ответить». Новый государственный деятель . 137 (4907): 38. ISSN   1364-7431 .
  95. ^ «Джон Барроумен, Шугар Раш, Шери Добровски, Mail on Sunday получают награды Stonewall Awards» (пресс-релиз). Стоунволл (Великобритания). 3 ноября 2006 г. Проверено 3 ноября 2006 г.
  96. ^ Ганс, Эндрю (17 ноября 2008 г.). «Ежегодный список Out 100 включает Джексона, О'Хара, Белла, Боуэна, Олби, Ариаса и многих других» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  97. ^ «Джон Барроумен встречает Дэвида Кэмерона» . Johnbarrowman.com. 16 июня 2010 г. Проверено 5 декабря 2013 г.
  98. ^ «Всеобщие выборы 2010: ведущие звезды выступают против планов консерваторов BBC» . «Дейли телеграф» . Лондон. 25 апреля 2010 г.
  99. ^ «Поддержка Обамы Джоном Барроуменом - ITV News» . ITV.com. 10 мая 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  100. ^ «Фиш отказывается от роли «Да» в переговорах с Германией» . Эдинбургские вечерние новости . 17 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  101. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавшихся | Политика» . Хранитель . 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  102. ^ Голдблатт, Джо; Пиа, Саймон (24 июля 2014 г.). «Была ли церемония открытия Игр Содружества хорошей?» . Разговор . Проверено 20 сентября 2021 г.
  103. ^ «Джон Барроумен приводит фанатов в замешательство, говоря с настоящим акцентом» . Tyla.com . 30 ноября 2020 г.
  104. ^ «Джон Барроумен шокирует Лоррейн, когда раскрывает, во что он одет во время интервью | Лоррейн» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года — на YouTube.
  105. ^ Jump up to: а б О'Коннор, Гэвин (28 декабря 2006 г.). «Звезда Торчвуда на церемонии знаменитостей» . icУэльс . Проверено 26 мая 2013 г.
  106. ^ «Гражданская церемония звезды Торчвуда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 декабря 2006 г. Проверено 27 декабря 2006 г.
  107. ^ «Джон Барроумен сегодня женится на Скотте Гилле в Калифорнии» . Цифровой шпион . 2 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  108. ^ «Премия Гуру груминга 2011» . Груминггуру.co.uk. 21 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  109. ^ Лоуренс, Ханна (18 марта 2017 г.). «Джон Барроумен устраивает грандиозную гаражную распродажу Доктора Кто» . Метро . Проверено 13 апреля 2017 г.
  110. ^ Лазарь, Сусанна (18 марта 2017 г.). «Массовая гаражная распродажа Джона Барроумена ЗАПОЛНЕНА предметами Доктора Кто» . Радио Таймс . Проверено 13 апреля 2017 г.
  111. ^ Аспиналл, Джорджия (30 апреля 2021 г.). «Теперь люди смотрят эти видео с Ноэлем Кларком в ином свете» . Грация Великобритания . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  112. ^ «Джон Барроумен приносит извинения за то, что разоблачил себя на BBC Radio 1» . Хранитель . 2 декабря 2008 г.
  113. ^ «Барроумен, извините за радиовспышку» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  114. ^ Рудецкий, Сет (24 апреля 2018 г.). «Когда Эндрю Ллойду Уэбберу пришлось попросить Сансет Джона Барроумена из бульвара не делать «эту вещь» на сцене…» Афиша . Проверено 26 июня 2021 г.
  115. ^ Столуорти, Джейкоб (30 апреля 2021 г.). «Ноэль Кларк обвиняет Джона Барроумена в том, что он разоблачил себя в «Докторе Кто» в новом видео» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  116. ^ Уайт, Адам (7 мая 2021 г.). «Джон Барроумен приносит извинения за «дурачество» в «Докторе Кто», происходящее на фоне утверждений, что он подвергал себя актерскому составу» . Независимый .
  117. ^ Кале, Сирин; Осборн, Люси (7 мая 2021 г.). «Ноэля Кларка обвиняют в сексуальных домогательствах на съемках «Доктора Кто»» . Хранитель . Проверено 17 июня 2021 г.
  118. ^ «Видео Джона Барроумена удалено из «Доктор Кто театрального спектакля »» . Новости Би-би-си . 12 мая 2021 г.
  119. ^ Уэст, Эми (12 мая 2021 г.). « Доктор Кто вырезал Джона Барроумена из шоу Time Fracture после обвинений» . Цифровой шпион . Проверено 15 мая 2021 г.
  120. ^ «Big Finish отменяет выпуск «Торчвуда» из расписания на фоне обвинений Джона Барроумена» . Радио Таймс . 14 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  121. ^ Карр, Флора (12 июня 2021 г.). « Графический роман « Доктор Кто» о капитане Джеке Харкнессе отложен из-за обвинений Джона Барроумена» . Радио Таймс . Проверено 17 июня 2021 г.
  122. ^ «Джон Барроумен впервые рассказывает о своем поведении в «Доктор Кто сериале » . » Лоррейн . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г. - через YouTube .
  123. ^ Райтман, Катриона (16 сентября 2016 г.). «Где сейчас хосты Live & Kicking?» . Цифровой шпион . Проверено 17 февраля 2024 г.
  124. ^ « Последний сезон « Стрелы » : [Спойлер] Возвращается последнее знакомое лицо» . TVLine.com . 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  125. ^ «Дуэт: музыкальный кроссовер Флэша и Супергёрл — обзор» . Империя . 22 марта 2017 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  126. ^ Голдберг, Лесли (29 августа 2018 г.). «Вселенная DC: Все подробности о новом потоковом сервисе» . Голливудский репортер . Проверено 16 февраля 2024 г.
  127. ^ Крейг, Дэвид (29 июля 2020 г.). «Найди пасхальное яйцо Доктора Кто в роли приглашенной звезды Джона Барроумена в Холби-Сити» . Радио Таймс . Проверено 17 февраля 2024 г.
  128. ^ Макинтайр, Иден Люк (20 января 2021 г.). «Доктор Кто: 10 вещей, которые вы не знали об автонах» . Какая культура . Проверено 17 февраля 2024 г.
  129. ^ Мур, Джо [@JoeMooreDesign] (21 июля 2018 г.). «Особая благодарность потрясающему @JohnBarrowman за озвучку Малкольма Мерлина в @LEGODCGame. ^_^ #LEGODCSuperVillains» ( твит ) – через Twitter .
  130. ^ Jump up to: а б с Ганс, Эндрю (19 мая 2006 г.). «Бороумен Сансет сыграет главную роль в фильме «Джек и бобовый стебель» . Афиша . Проверено 27 мая 2024 г.
  131. ^ «Джон Барроумен в обзоре концерта, Театр Лестер-сквер, Лондон, 2018» . Этап . Проверено 27 мая 2024 г.
  132. ^ «№60895» . Лондонская газета (Приложение). 14 июня 2014 г. с. б16.
  133. ^ «Почести в честь дня рождения королевы: награды Тому Дивайну, Джону Барроумену и сотням других» . Вестник . Глазго. 13 июня 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Барроуменом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Барроуменом .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Barrowman&oldid=1236659913"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e87788d3553f06eb3d0bd898bce3548f__1721934900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/8f/e87788d3553f06eb3d0bd898bce3548f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Barrowman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)