Церемония открытия Игр Содружества 2014 года.
![]() Постановка в кульминационный момент церемонии открытия, демонстрирующая модели Финнистонского крана и моста Форт. | |
Дата | 23 июля 2014 г. |
---|---|
Время | 21:00 – 23:40 британского стандартного времени (UTC+1) |
Расположение | Селтик Парк , Глазго , Шотландия |
Координаты | 55 ° 50'59 "с.ш. 4 ° 12'20" з.д. / 55,84972 ° с.ш. 4,20556 ° з.д. |
Также известен как | Заходи |
Снято | |
Участники |
![]() |
Часть серии о |
Игры Содружества 2014 г. |
---|
Церемония открытия Игр Содружества 2014 года прошла в Селтик-парке в Глазго , Шотландия, с 21:00 до 23:40 по британскому стандартному времени 23 июля 2014 года.
Слушания
[ редактировать ]Обратный отсчет
[ редактировать ]Церемония началась с драматического обратного отсчета, начавшегося с 30 секунд, который затем был прерван на 15 секунде шотландским актером Юэном МакГрегором, чтобы объявить о партнерстве с Играми Содружества 2014 года и ЮНИСЕФ . В этом сегменте МакГрегор утверждает, что разработчики игры надеются «объединиться» со зрителями, а дополнительные подробности объявят позже в шоу. Затем церемония продолжается обратным отсчетом, начиная с 14 секунд, под « The Mother We Share » исполнение песни Chvrches , включающей воздушные кадры Глазго, включая реку Клайд и арку Клайда . [ нужна ссылка ]
Добро пожаловать в Шотландию
[ редактировать ]Церемония начинается с того, что камера приближает шотландского комика Карен Данбар , сидящую в зале «Селтик Парк» . Данбар встает и начинает петь а капелла в сопровождении танцоров, исполняя песню под названием «Добро пожаловать в Шотландию». Затем к Данбару присоединяется Джон Барроумен , который выходит из-за килта в машине и возит его по стадиону во время тура по Шотландии, организованного на стадионе, проводя зрителей через такие районы, как Эйршир , где они сосредотачиваются на работах Роберт Бернс , Гретна Грин , значимы как место заключения брака, поскольку брачный возраст в Шотландии был ниже, чем где-либо еще на Британских островах. Затем церемония посвящена работам судостроительной промышленности Ривер-Клайд и различным судам, построенным в Глазго на реке Клайд во время пика ее производства. [ нужна ссылка ]
Хайленд » представлен исполнением « Loch Lomond шотландской группы Runrig . Шотландская культура демонстрируется через множество людей, танцующих в костюмах, стилизованных под чайные лепешки Таннок, а затем импровизированное Лох-Несское чудовище, которое прославляется как витрина шотландского туризма и геральдики. Хайлендская корова , хайлендский пони и овца Долли упоминаются как еще одна демонстрация шотландской культуры и дикой природы. [ нужна ссылка ]
Церемония признает Шотландию родиной гольфа , а витрина посвящена Сент-Эндрюсу . Наконец, Барроумен начинает быстро перечислять список шотландских изобретений, таких как телефон , шины , телевизор и туалет , и это лишь некоторые из них. [ нужна ссылка ]
Отрывок заканчивается тем, что Данбар поет в одиночестве на крыше автобуса с моделью Форт-Бридж . Затем Данбар начинает петь «Добро пожаловать в Шотландию», после чего волонтеры, задействованные во время вступительной постановки, машут в камеру, убегая с платформы. Затем Барроумен стоит на построенной модели Финнистонского крана , а на светодиодном экране позади него отображается надпись «Добро пожаловать в Глазго». [ нужна ссылка ]
Заходи
[ редактировать ]Данбар приветствует зрителей на играх, и трансляция прерывается на тысячи зрителей, наблюдающих за церемонией в Глазго Грин . Эми Макдональд исполняет исполнение « Ритма моего сердца » на Джордж-сквер перед публикой Глазго. После заранее записанного фрагмента на Джордж-сквер Макдональд поет часть песни на стадионе, прежде чем приветствовать Рода Стюарта, который затем заканчивает песню.
Прибытие королевы
[ редактировать ]
По традиции на церемониях открытия Игр Содружества флаг Индии , флаг Шотландии и флаг Австралии поднимаются исполняет : Индия принимала предыдущие игры в 2010 году, Шотландия принимала текущие игры в 2014 году, а Австралия принимала следующие игры в 2018 году. Сьюзен Бойл « Mul of Kintyre » на церемонии вступления королевы Елизаветы II в сопровождении принца Филиппа, герцога Эдинбургского . Затем был исполнен британский национальный гимн « Боже, храни королеву ». [ 1 ] Мимо пролетают красные стрелы с сине-белым дымом, символизирующие Игры Содружества 2014 года, проходящие в Шотландии.
Прибытие королевской дубинки
[ редактировать ]Королевскую дубинку доставляют в Глазго на гидросамолете, который приземляется на реке Клайд , и его несет телеведущий и велосипедист Марк Бомонт .
Тартановый дисплей
[ редактировать ]В рамках подготовки к Параду Наций волонтеры исполняют композицию « Feel So Close » шотландского диджея Кэлвина Харриса и музыку, включенную Энди Стюартом как дань уважения его вкладу в шотландскую музыку и культуру. Затем танцоры-добровольцы устанавливают стулья для спортсменов, которые были привезены из Глазго. В этом сегменте церемонии приняли участие 500 танцоров-добровольцев.
Парад Наций
[ редактировать ]Режиссером церемонии выступил Дэвид Зольквер. [ 2 ] и включал Парад наций Игр Содружества 2014 года, где 71 спортсмен, несущий флаги своих стран и территорий, возглавлял свои национальные делегации, проходя парадом по стадиону. Игры были официально открыты Ее Величеством Королевой Елизаветой II . Она упомянула «общие идеалы и амбиции Содружества» и «узы, объединяющие» его членов. [ 3 ]
Во время Парада Наций на церемонии открытия Игр Содружества 2014 года , состоявшейся 23 июля 2014 года, 71 спортсмен с флагами своих стран возглавляют свои национальные делегации, которые маршируют в Селтик-парке в принимающем городе Глазго , Шотландия . Каждую команду возглавлял шотландский терьер в куртке с названием страны, за которым следовал знаменосец этой страны. [ 4 ]
Будучи хозяйкой последних игр , Индия заняла первое место, за ней следовали остальные азиатские страны . За этим последовали Океания , Африка , Карибский бассейн , Америка и, наконец, Европа . Сборная Шотландии заняла последнее место, представляя принимающую страну. Во всех случаях страны вводили названия своих стран на английском языке в алфавитном порядке в пределах своих регионов (кроме Индии и Шотландии). [ 5 ]
В честь жертв трагедии рейса 17 Malaysia Airlines, произошедшей за неделю до церемонии открытия, малазийскую делегацию возглавляли восемь спортсменов в форме бортпроводников Malaysia Airlines, в то время как остальные спортсмены и официальные лица носили черные повязки, а национальный флаг был поднят наверх. полумачта. Также была соблюдена минута молчания. [ 6 ]
Страны и знаменосцы
[ редактировать ]Ниже приведен список участвующих в параде стран и их объявленных знаменосцев в том же порядке, что и парад. Их можно сортировать по названию страны, имени знаменосца или виду спорта знаменосца. Имена даются в форме, официально установленной CGF . Первой командой, вышедшей на стадион, стала Индия, принимающая Игры Содружества 2010 года , сохранив традицию, согласно которой первой входила предыдущая страна-организатор. [ 7 ]
Программа
[ редактировать ]В программе, в которой приняли участие около 2000 исполнителей, приняли участие Карен Данбар , Джон Барроумен , Эми Макдональд , Род Стюарт , Сьюзен Бойл , Никола Бенедетти , Джули Фаулис , Пумеза Матшикиза , Эрик Уитакр и Национальный молодежный хор Шотландии , а также послание от Международная космическая станция . Церемония началась с обратного отсчета и записанного видеообращения шотландского актера Юэна МакГрегора , объясняющего партнерство между Играми и ЮНИСЕФ . [ 31 ]
После прибытия Королевы совершила пролет демонстрационная команда Red Arrows . На площадке был установлен самый большой светодиодный видеоэкран в Европе. [ 32 ] предоставлено компанией Sports Technology. [ 33 ] Тогдашний первый министр Шотландии Алекс Салмонд приветствовал участников и зрителей и почтил минутой молчания память о катастрофе рейса 17 Malaysia Airlines .
Заключительную часть эстафеты королевской дубинки провели 32 шотландских волонтера, номинированных за то, что посвятили свое время развитию молодежи страны посредством спорта. Затем эстафета была передана сэру Крису Хою , который передал ее президенту Федерации Игр Содружества принцу Имрану и королеве. Отображение сообщения, скрытого внутри дубинки, было задержано из-за трудностей с открытием устройства. [ 34 ]
Игры были запущены в партнерстве с ЮНИСЕФ, чтобы спасти и изменить жизни детей. Уникальное партнерство было направлено на то, чтобы «использовать силу спорта, чтобы охватить каждого ребенка в Шотландии и принести пользу детям во всех странах и территориях Содружества». [ 35 ]
Транслировать
[ редактировать ]Церемония транслировалась BBC One , и ее представили Гэри Линекер , Хейзел Ирвин , Клэр Болдинг и Хью Эдвардс . [ 36 ] По оценкам, мировая телевизионная аудитория составила один миллиард. [ 34 ] с 9 миллионами в Великобритании. [ 37 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Видео: Королева привлекает внимание на Играх» . 24 июля 2014 г.
- ^ Гарднер, Лин (24 июля 2014 г.). «Обзор церемонии открытия Игр Содружества – не недостаток духа, а недостаток смелости» . theguardian.com . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ Дункансон, Хилари (23 июля 2014 г.). «Королева рассказала об «общих идеалах» на церемонии открытия Игр Содружества» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Ассоциация прессы . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ «Собаки Скотти «крадут всеобщее внимание» на Играх Содружества» . Новости ИТВ . 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В Батлер, Ник; Осборн, Пол (23 июля 2014 г.). «Игры Содружества: Церемония открытия в Селтик-парке» . Внутри игр . Глазго , Шотландия . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ «Малайзия отдает дань уважения Играм Содружества» . Звезда онлайн .
- ^ «Игры Содружества 2014 в Глазго: Индия возглавляет парад церемонии открытия» . Индия сегодня . 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ «Виджай Кумар назвал знаменосца Индии на CWG» . ibnlive.in.com/ . 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Фатеха выбран знаменосцем Малайзии на Играх Содружества в Глазго» . Байк Байк.com . 10 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
- ^ «Саид назначен знаменосцем Мальдив на Играх Содружества» . солнце.мв / . 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ Йонг Тек, Лим (2 июля 2014 г.). «Церемония вручения флагов двух контингентов знаменует собой начало Игр Содружества Сингапура 2014 года и путешествия ЮОИ» . Красный спорт . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ Хорн, Бен (22 июля 2014 г.). «Мирс выбран знаменосцем Игр» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ Кумар, Арин (13 июля 2014 г.). «Тикоисува — наш знаменосец» . Фиджи Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Тихоокеанские знаменосцы поражены Играми в Глазго» . Радио Австралии . 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ Шеннон, Крис (23 июля 2014 г.). «Адамс назван знаменосцем Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ Найме, Квинтина (14 июля 2014 г.). «Стивен Кари назван знаменосцем на Играх в Глазго» . pngloop.com/ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Сборная Тонги на Играх Содружества 2014» . Ветер . Нукуалофа , Южная Африка 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ «Африка названа знаменосцем СА» . Спорт24 . 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Стаббс, Брент (23 июля 2014 г.). «Под флагом» . Багамские острова Трибьюн . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ Райт, Стивен (22 июля 2014 г.). «Франклин выбран знаменосцем Игр» . Королевская газета . Глазго, Шотландия . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Сьюзан Нэттрасс назначена знаменосцем Игр Содружества» . Си-би-си Спорт . Торонто , Онтарио , Канада : CBC . 26 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ «Ник Мэтью будет знаменосцем сборной Англии на Играх Содружества» . Хранитель . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ Шепард, Джон (14 июля 2014 г.). «Наконец-то названа команда Гибралтара» . vox.gi/ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Крис Симпсон будет нести флаг Гернси на церемонии в Глазго 2014» . Би-би-си . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Глазго 2014: стрелок гордится тем, что является знаменосцем острова Мэн» . Би-би-си . 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ «Глазго, 2014: Стив Ле Кульярд «потрясен» быть знаменосцем» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 2 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ «Кевин Артур Мур, знаменосец Мальты на церемонии открытия Игр Содружества» . Времена Мальты . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Велогонщик Мартин Ирвин назван знаменосцем Северной Ирландии» . Глазго Ивнинг Таймс. 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ Гриффитс, Гарет (22 июля 2014 г.). «Игры Содружества 2014: гимнаст Фрэнки Джонс назначен знаменосцем церемонии открытия сборной Уэльса» . walesonline.co.uk/ . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ МакГинти, Стивен (21 июля 2014 г.). «Юэн Бертон назначен знаменосцем Игр Содружества» . Шотландец . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Юэн МакГрегор начинает церемонию открытия с послания ЮНИСЕФ» . Independent.co.uk . 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
- ^ Адам Уитналл (19 марта 2014 г.). «Игры Содружества 2014 года – на высоте: Глазго готов к церемонии открытия, а Шотландия обещает показать, «из чего мы сделаны» – Игры Содружества – Спорт» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ «Sports Technology продемонстрирует все события Глазго-2014 на большом экране | Глазго-2014 – Игры Содружества» . Глазго 2014 . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Игры Содружества. «Игры Содружества 2014: Королева смеется над дубинкой» . Телеграф . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «ЮНИСЕФ | Глазго 2014 – Игры Содружества» . Глазго 2014 . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «BBC One – Игры Содружества, Глазго, 2014, церемония открытия» . bbc.co.uk. 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ «Церемония открытия Игр Содружества 2014 года набрала 7,6 миллиона голосов на BBC One – TV News» . Цифровой шпион. 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Внешние СМИ | |
---|---|
Изображения | |
![]() | |
Видео | |
![]() |