Jump to content

Церемония открытия Игр Содружества 2014 года.

Игры Содружества 2014 г.
церемония открытия
Постановка в кульминационный момент церемонии открытия, демонстрирующая модели Финнистонского крана и моста Форт.
Дата 23 июля 2014 г. ( 23 июля 2014 г. )
Время 21:00 – 23:40 британского стандартного времени (UTC+1)
Расположение Селтик Парк , Глазго , Шотландия
Координаты 55 ° 50'59 "с.ш. 4 ° 12'20" з.д.  /  55,84972 ° с.ш. 4,20556 ° з.д.  / 55,84972; -4,20556
Также известен как Заходи
Снято
Участники

Церемония открытия Игр Содружества 2014 года прошла в Селтик-парке в Глазго , Шотландия, с 21:00 до 23:40 по британскому стандартному времени 23 июля 2014 года.

Слушания

[ редактировать ]

Обратный отсчет

[ редактировать ]

Церемония началась с драматического обратного отсчета, начавшегося с 30 секунд, который затем был прерван на 15 секунде шотландским актером Юэном МакГрегором, чтобы объявить о партнерстве с Играми Содружества 2014 года и ЮНИСЕФ . В этом сегменте МакГрегор утверждает, что разработчики игры надеются «объединиться» со зрителями, а дополнительные подробности объявят позже в шоу. Затем церемония продолжается обратным отсчетом, начиная с 14 секунд, под « The Mother We Share » исполнение песни Chvrches , включающей воздушные кадры Глазго, включая реку Клайд и арку Клайда . [ нужна ссылка ]

Добро пожаловать в Шотландию

[ редактировать ]

Церемония начинается с того, что камера приближает шотландского комика Карен Данбар , сидящую в зале «Селтик Парк» . Данбар встает и начинает петь а капелла в сопровождении танцоров, исполняя песню под названием «Добро пожаловать в Шотландию». Затем к Данбару присоединяется Джон Барроумен , который выходит из-за килта в машине и возит его по стадиону во время тура по Шотландии, организованного на стадионе, проводя зрителей через такие районы, как Эйршир , где они сосредотачиваются на работах Роберт Бернс , Гретна Грин , значимы как место заключения брака, поскольку брачный возраст в Шотландии был ниже, чем где-либо еще на Британских островах. Затем церемония посвящена работам судостроительной промышленности Ривер-Клайд и различным судам, построенным в Глазго на реке Клайд во время пика ее производства. [ нужна ссылка ]

Хайленд » представлен исполнением « Loch Lomond шотландской группы Runrig . Шотландская культура демонстрируется через множество людей, танцующих в костюмах, стилизованных под чайные лепешки Таннок, а затем импровизированное Лох-Несское чудовище, которое прославляется как витрина шотландского туризма и геральдики. Хайлендская корова , хайлендский пони и овца Долли упоминаются как еще одна демонстрация шотландской культуры и дикой природы. [ нужна ссылка ]

Церемония признает Шотландию родиной гольфа , а витрина посвящена Сент-Эндрюсу . Наконец, Барроумен начинает быстро перечислять список шотландских изобретений, таких как телефон , шины , телевизор и туалет , и это лишь некоторые из них. [ нужна ссылка ]

Отрывок заканчивается тем, что Данбар поет в одиночестве на крыше автобуса с моделью Форт-Бридж . Затем Данбар начинает петь «Добро пожаловать в Шотландию», после чего волонтеры, задействованные во время вступительной постановки, машут в камеру, убегая с платформы. Затем Барроумен стоит на построенной модели Финнистонского крана , а на светодиодном экране позади него отображается надпись «Добро пожаловать в Глазго». [ нужна ссылка ]

Данбар приветствует зрителей на играх, и трансляция прерывается на тысячи зрителей, наблюдающих за церемонией в Глазго Грин . Эми Макдональд исполняет исполнение « Ритма моего сердца » на Джордж-сквер перед публикой Глазго. После заранее записанного фрагмента на Джордж-сквер Макдональд поет часть песни на стадионе, прежде чем приветствовать Рода Стюарта, который затем заканчивает песню.

Прибытие королевы

[ редактировать ]
Королева и принц Филипп приехали на машине

По традиции на церемониях открытия Игр Содружества флаг Индии , флаг Шотландии и флаг Австралии поднимаются исполняет : Индия принимала предыдущие игры в 2010 году, Шотландия принимала текущие игры в 2014 году, а Австралия принимала следующие игры в 2018 году. Сьюзен Бойл « Mul of Kintyre » на церемонии вступления королевы Елизаветы II в сопровождении принца Филиппа, герцога Эдинбургского . Затем был исполнен британский национальный гимн « Боже, храни королеву ». [ 1 ] Мимо пролетают красные стрелы с сине-белым дымом, символизирующие Игры Содружества 2014 года, проходящие в Шотландии.

Прибытие королевской дубинки

[ редактировать ]

Королевскую дубинку доставляют в Глазго на гидросамолете, который приземляется на реке Клайд , и его несет телеведущий и велосипедист Марк Бомонт .

Тартановый дисплей

[ редактировать ]

В рамках подготовки к Параду Наций волонтеры исполняют композицию « Feel So Close » шотландского диджея Кэлвина Харриса и музыку, включенную Энди Стюартом как дань уважения его вкладу в шотландскую музыку и культуру. Затем танцоры-добровольцы устанавливают стулья для спортсменов, которые были привезены из Глазго. В этом сегменте церемонии приняли участие 500 танцоров-добровольцев.

Парад Наций

[ редактировать ]

Режиссером церемонии выступил Дэвид Зольквер. [ 2 ] и включал Парад наций Игр Содружества 2014 года, где 71 спортсмен, несущий флаги своих стран и территорий, возглавлял свои национальные делегации, проходя парадом по стадиону. Игры были официально открыты Ее Величеством Королевой Елизаветой II . Она упомянула «общие идеалы и амбиции Содружества» и «узы, объединяющие» его членов. [ 3 ]

Во время Парада Наций на церемонии открытия Игр Содружества 2014 года , состоявшейся 23 июля 2014 года, 71 спортсмен с флагами своих стран возглавляют свои национальные делегации, которые маршируют в Селтик-парке в принимающем городе Глазго , Шотландия . Каждую команду возглавлял шотландский терьер в куртке с названием страны, за которым следовал знаменосец этой страны. [ 4 ]

Будучи хозяйкой последних игр , Индия заняла первое место, за ней следовали остальные азиатские страны . За этим последовали Океания , Африка , Карибский бассейн , Америка и, наконец, Европа . Сборная Шотландии заняла последнее место, представляя принимающую страну. Во всех случаях страны вводили названия своих стран на английском языке в алфавитном порядке в пределах своих регионов (кроме Индии и Шотландии). [ 5 ]

В честь жертв трагедии рейса 17 Malaysia Airlines, произошедшей за неделю до церемонии открытия, малазийскую делегацию возглавляли восемь спортсменов в форме бортпроводников Malaysia Airlines, в то время как остальные спортсмены и официальные лица носили черные повязки, а национальный флаг был поднят наверх. полумачта. Также была соблюдена минута молчания. [ 6 ]

Страны и знаменосцы

[ редактировать ]

Ниже приведен список участвующих в параде стран и их объявленных знаменосцев в том же порядке, что и парад. Их можно сортировать по названию страны, имени знаменосца или виду спорта знаменосца. Имена даются в форме, официально установленной CGF . Первой командой, вышедшей на стадион, стала Индия, принимающая Игры Содружества 2010 года , сохранив традицию, согласно которой первой входила предыдущая страна-организатор. [ 7 ]

Заказ Нация Знаменосец Спорт
1  Индия Виджай Кумар [ 8 ] Стрельба
2  Бангладеш Икбал Ислам [ 5 ] Стрельба
3  Бруней Мухаммад Имаади Абд Азиз [ 5 ] Велоспорт
4  Малайзия Фатеха Мустапа [ 9 ] Велоспорт
5  Мальдивы Хасан Саид [ 10 ] Легкая атлетика
6  Пакистан Ажар Хусейн [ 5 ] Борьба
7  Сингапур Лим Хим Вэй [ 11 ] Гимнастика
8  Шри-Ланка Судеш Пейрис [ 5 ] Тяжелая атлетика
9  Австралия Анна Мирес [ 12 ] Велоспорт
10  Острова Кука Патрисия Таеа [ 5 ] Легкая атлетика
11  Фиджи Лития Тикойсува [ 13 ] Газонные чаши
12  Кирибати Дэвид Олл [ 14 ] [ мертвая ссылка ] Тяжелая атлетика
13  Науру Задержание Итте [ 5 ] Тяжелая атлетика
14  Новая Зеландия Валери Адамс [ 15 ] Легкая атлетика
15  Ниуэ Серая ящерица [ 5 ] Газонные чаши
16  Остров Норфолк Джон Кристиан [ 5 ] Газонные чаши
17  Папуа-Новая Гвинея Стивен Кари [ 16 ] Тяжелая атлетика
18  Самоа Эль Опелоге [ 14 ] Тяжелая атлетика
19  Соломоновы Острова Дженли Тегу Вини [ 5 ] Тяжелая атлетика
20  Приехал Грин Фа младший [ 17 ] Бокс
21  Тувалу Лапуа Лапуа [ 5 ] Тяжелая атлетика
22  Вануату Йошуа Шинг [ 5 ] Настольный теннис
23  Ботсвана Найджел Амос [ 5 ] Легкая атлетика
24  Камерун Ванеций Снифф [ 5 ] Тяжелая атлетика
25  Гана Джанет Ампонса [ 5 ] Легкая атлетика
26  Кения Мерси Обьеро [ 5 ] Тяжелая атлетика
27  Лесото Мохото Мороке [ 5 ] Бокс
28  Малави Выбрось это [ 5 ] Велоспорт
29  Маврикий Кейт Фу Кун [ 5 ] Бадминтон
30  Мозамбик Курт Коуто [ 5 ] Легкая атлетика
31  Намибия Хелалия Йоханнес [ 5 ] Легкая атлетика
32  Нигерия Марьям Усман [ 5 ] Тяжелая атлетика
33  Руанда Теоген Хакизимана [ 5 ] Пауэрлифтинг
34  Сейшельские острова Клементина Агриколь [ 5 ] Тяжелая атлетика
35  Сьерра-Леоне Джеймс Файла [ 5 ] Давить
36  ЮАР Сесил Африка [ 18 ] Регби-семерки
37  Свазиленд Я отдыхаю, я концентрируюсь [ 5 ] Легкая атлетика
38  Танзания Селеман Салум Кидунда [ 5 ] Бокс
39  Уганда Чарльз С. Маккарти [ 5 ] Тяжелая атлетика
40  Замбия Пунца Мэтьюз [ 5 ] Дзюдо
41  Ангилья Решель Мид [ 5 ] Легкая атлетика
42  Антигуа и Барбуда Дэниел Бэйли [ 5 ] Легкая атлетика
43  Багамы Арианна Вандерпул-Уоллес [ 19 ] Плавание
44  Барбадос Шейн Брэтуэйт [ 5 ] Легкая атлетика
45  Британские Виргинские острова Шантель Мэлоун [ 5 ] Легкая атлетика
46  Каймановы острова Мишель Смит [ 5 ] Велоспорт
47  Доминика Брендан Уильямс [ 5 ] Легкая атлетика
48  Гренада Зови меня Джеймс [ 5 ] Легкая атлетика
49  Ямайка Уоррен Вейр [ 5 ] Легкая атлетика
50  Монтсеррат Джулиус Моррис [ 5 ] Легкая атлетика
51  Сент-Китс и Невис Антуан Адамс [ 5 ] Легкая атлетика
52  Сент-Люсия Ливер Спенсер [ 5 ] Легкая атлетика
53  Сент-Винсент и Гренадины Вот Александр [ 5 ] Легкая атлетика
54  Тринидад и Тобаго Кешорн Уолкотт [ 5 ] Легкая атлетика
55  Острова Тёркс и Кайкос Анджело Гарланд [ 5 ] Легкая атлетика
56  Белиз Кэти Сили Легкая атлетика
57  Бермуды Мика Франклин [ 20 ] Давить
58  Канада Сьюзан Нэттрасс [ 21 ] Стрельба
59  Фолклендские острова Майк Браунли [ 5 ] Бадминтон
60  Гайана Герон Уильямс [ 5 ] Велоспорт
61  Сент-Хелен Саймон Генри [ 5 ] Стрельба
62  Кипр Георгиос Ахиллеос [ 5 ] Стрельба
63  Англия Ник Мэтью [ 22 ] Давить
64  Гибралтар Крис Уокер [ 23 ] Триатлон
65  Гернси Крис Симпсон [ 24 ] Давить
66  Остров Мэн Тим Нил [ 25 ] Стрельба
67  Джерси Стив Ле Куйярд [ 26 ] Стрельба
68  Мальта Кевин Артур Мур [ 27 ] Легкая атлетика
69  Северная Ирландия Мартин Ирвин [ 28 ] Велоспорт
70  Уэльс Франческа Джонс [ 29 ] Гимнастика
71  Шотландия Юэн Бертон [ 30 ] Дзюдо

Программа

[ редактировать ]

В программе, в которой приняли участие около 2000 исполнителей, приняли участие Карен Данбар , Джон Барроумен , Эми Макдональд , Род Стюарт , Сьюзен Бойл , Никола Бенедетти , Джули Фаулис , Пумеза Матшикиза , Эрик Уитакр и Национальный молодежный хор Шотландии , а также послание от Международная космическая станция . Церемония началась с обратного отсчета и записанного видеообращения шотландского актера Юэна МакГрегора , объясняющего партнерство между Играми и ЮНИСЕФ . [ 31 ]

После прибытия Королевы совершила пролет демонстрационная команда Red Arrows . На площадке был установлен самый большой светодиодный видеоэкран в Европе. [ 32 ] предоставлено компанией Sports Technology. [ 33 ] Тогдашний первый министр Шотландии Алекс Салмонд приветствовал участников и зрителей и почтил минутой молчания память о катастрофе рейса 17 Malaysia Airlines .

Заключительную часть эстафеты королевской дубинки провели 32 шотландских волонтера, номинированных за то, что посвятили свое время развитию молодежи страны посредством спорта. Затем эстафета была передана сэру Крису Хою , который передал ее президенту Федерации Игр Содружества принцу Имрану и королеве. Отображение сообщения, скрытого внутри дубинки, было задержано из-за трудностей с открытием устройства. [ 34 ]

Игры были запущены в партнерстве с ЮНИСЕФ, чтобы спасти и изменить жизни детей. Уникальное партнерство было направлено на то, чтобы «использовать силу спорта, чтобы охватить каждого ребенка в Шотландии и принести пользу детям во всех странах и территориях Содружества». [ 35 ]

Транслировать

[ редактировать ]

Церемония транслировалась BBC One , и ее представили Гэри Линекер , Хейзел Ирвин , Клэр Болдинг и Хью Эдвардс . [ 36 ] По оценкам, мировая телевизионная аудитория составила один миллиард. [ 34 ] с 9 миллионами в Великобритании. [ 37 ]

  1. ^ «Видео: Королева привлекает внимание на Играх» . 24 июля 2014 г.
  2. ^ Гарднер, Лин (24 июля 2014 г.). «Обзор церемонии открытия Игр Содружества – не недостаток духа, а недостаток смелости» . theguardian.com . Проверено 24 июля 2014 г.
  3. ^ Дункансон, Хилари (23 июля 2014 г.). «Королева рассказала об «общих идеалах» на церемонии открытия Игр Содружества» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Ассоциация прессы . Проверено 24 июля 2014 г.
  4. ^ «Собаки Скотти «крадут всеобщее внимание» на Играх Содружества» . Новости ИТВ . 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В Батлер, Ник; Осборн, Пол (23 июля 2014 г.). «Игры Содружества: Церемония открытия в Селтик-парке» . Внутри игр . Глазго , Шотландия . Проверено 23 июля 2014 г. .
  6. ^ «Малайзия отдает дань уважения Играм Содружества» . Звезда онлайн .
  7. ^ «Игры Содружества 2014 в Глазго: Индия возглавляет парад церемонии открытия» . Индия сегодня . 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  8. ^ «Виджай Кумар назвал знаменосца Индии на CWG» . ibnlive.in.com/ . 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  9. ^ «Фатеха выбран знаменосцем Малайзии на Играх Содружества в Глазго» . Байк Байк.com . 10 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  10. ^ «Саид назначен знаменосцем Мальдив на Играх Содружества» . солнце.мв / . 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  11. ^ Йонг Тек, Лим (2 июля 2014 г.). «Церемония вручения флагов двух контингентов знаменует собой начало Игр Содружества Сингапура 2014 года и путешествия ЮОИ» . Красный спорт . Проверено 2 июля 2014 г.
  12. ^ Хорн, Бен (22 июля 2014 г.). «Мирс выбран знаменосцем Игр» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 июля 2014 г.
  13. ^ Кумар, Арин (13 июля 2014 г.). «Тикоисува — наш знаменосец» . Фиджи Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Тихоокеанские знаменосцы поражены Играми в Глазго» . Радио Австралии . 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  15. ^ Шеннон, Крис (23 июля 2014 г.). «Адамс назван знаменосцем Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 июля 2014 г. .
  16. ^ Найме, Квинтина (14 июля 2014 г.). «Стивен Кари назван знаменосцем на Играх в Глазго» . pngloop.com/ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  17. ^ «Сборная Тонги на Играх Содружества 2014» . Ветер . Нукуалофа , Южная Африка 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  18. ^ «Африка названа знаменосцем СА» . Спорт24 . 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  19. ^ Стаббс, Брент (23 июля 2014 г.). «Под флагом» . Багамские острова Трибьюн . Проверено 23 июля 2014 г. .
  20. ^ Райт, Стивен (22 июля 2014 г.). «Франклин выбран знаменосцем Игр» . Королевская газета . Глазго, Шотландия . Проверено 22 июля 2014 г.
  21. ^ «Сьюзан Нэттрасс назначена знаменосцем Игр Содружества» . Си-би-си Спорт . Торонто , Онтарио , Канада : CBC . 26 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  22. ^ «Ник Мэтью будет знаменосцем сборной Англии на Играх Содружества» . Хранитель . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  23. ^ Шепард, Джон (14 июля 2014 г.). «Наконец-то названа команда Гибралтара» . vox.gi/ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  24. ^ «Крис Симпсон будет нести флаг Гернси на церемонии в Глазго 2014» . Би-би-си . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  25. ^ «Глазго 2014: стрелок гордится тем, что является знаменосцем острова Мэн» . Би-би-си . 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  26. ^ «Глазго, 2014: Стив Ле Кульярд «потрясен» быть знаменосцем» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 2 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
  27. ^ «Кевин Артур Мур, знаменосец Мальты на церемонии открытия Игр Содружества» . Времена Мальты . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  28. ^ «Велогонщик Мартин Ирвин назван знаменосцем Северной Ирландии» . Глазго Ивнинг Таймс. 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  29. ^ Гриффитс, Гарет (22 июля 2014 г.). «Игры Содружества 2014: гимнаст Фрэнки Джонс назначен знаменосцем церемонии открытия сборной Уэльса» . walesonline.co.uk/ . Проверено 22 июля 2014 г.
  30. ^ МакГинти, Стивен (21 июля 2014 г.). «Юэн Бертон назначен знаменосцем Игр Содружества» . Шотландец . Проверено 21 июля 2014 г.
  31. ^ «Юэн МакГрегор начинает церемонию открытия с послания ЮНИСЕФ» . Independent.co.uk . 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  32. ^ Адам Уитналл (19 марта 2014 г.). «Игры Содружества 2014 года – на высоте: Глазго готов к церемонии открытия, а Шотландия обещает показать, «из чего мы сделаны» – Игры Содружества – Спорт» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  33. ^ «Sports Technology продемонстрирует все события Глазго-2014 на большом экране | Глазго-2014 – Игры Содружества» . Глазго 2014 . Проверено 24 июля 2014 г.
  34. ^ Jump up to: а б Игры Содружества. «Игры Содружества 2014: Королева смеется над дубинкой» . Телеграф . Проверено 14 июля 2014 г.
  35. ^ «ЮНИСЕФ | Глазго 2014 – Игры Содружества» . Глазго 2014 . Проверено 14 июля 2014 г.
  36. ^ «BBC One – Игры Содружества, Глазго, 2014, церемония открытия» . bbc.co.uk. 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  37. ^ «Церемония открытия Игр Содружества 2014 года набрала 7,6 миллиона голосов на BBC One – TV News» . Цифровой шпион. 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
[ редактировать ]
Внешние СМИ
Изображения
значок изображения Церемония открытия Игр Содружества 2014 года в Глазго в фотографиях, The Mirror Newspaper
Видео
значок видео Церемония открытия – Игры Содружества 2014 г. в Глазго, официальный канал CGF
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae9522fed5bad482e7e888c2f23ac854__1714174440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/54/ae9522fed5bad482e7e888c2f23ac854.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014 Commonwealth Games opening ceremony - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)