✖


Jump to content

Пропуск на полет

Эта статья о церемониальных военных пролётах. О британском авиационном журнале см. FlyPast .

« Красные стрелы» и «Конкорд» завершают специальный пролет над Букингемским дворцом в Лондоне 4 июня 2002 года в честь золотого юбилея королевы.
Микоян МиГ-29 и Чэнду F-7 во время авиашоу и шоу высшего пилотажа ВВС Бангладеш в честь Дня Победы 2016

Пролет - это церемониальный или почетный полет самолета или группы самолетов. Термин «пролет» используется в Соединенном Королевстве и Содружестве Содружества . В Соединенных Штатах термины эстакада и пролет используются .

Flypasts часто связаны с королевскими или государственными мероприятиями, юбилеями, праздниками, а иногда и с похоронами или мемориальными мероприятиями. Иногда пролеты происходят в особых ситуациях, в честь кого-то или в честь определенных типов самолетов. У них есть сходство с парадами , в которых они составляют воздушную составляющую. Часто они происходят исключительно в демонстрационных целях на авиашоу , но именно летные парады, связанные с гражданской, церемониальной и национальной гордостью, отпечатываются в памяти нации. [ нужна ссылка ] Некоторые пролёты были описаны в вещательных и печатных СМИ как «исторические».

Flypasts регулярно используются в общественной и церемониальной жизни Соединенного Королевства, где они функционируют как особый вид воздушного приветствия . Они служат для выражения уважения, демонстрации самолетов, демонстрации летных навыков и в качестве формы развлечения , чтобы порадовать публику, например, во время их ежегодного выступления после «Цветного отряда» . Flypasts отражают вехи национальной жизни, варьирующиеся по масштабу от личного до общественного и местного, военного и национального. Они могут чтить людей в частной или общественной жизни или отмечать события, произошедшие в определенном месте. Их также используют в честь самолетов. В случаях, как малых, так и больших, они могут происходить на суше или на море, иногда в связи с поминальными или благодарственными службами.

В Содружества странах , особенно в Сингапуре , Канаде и Австралии , они происходят в национальные дни, а иногда и в годовщины. На других территориях их видят реже.

Локации [ править ]

Red Arrows принимают участие в параде и пролете RAF100 над Лондоном.

Места пролета обычно имеют национальное значение. В Великобритании к ним относится Букингемский дворец , где королевская семья на балконе присоединится к тысячам зрителей на улицах и в парках внизу. Другие настройки Лондона включали реку Темзу . 50-я и 60-я годовщины Второй мировой войны были отмечены пролетами над Нормандией во Франции . Празднование Трафальгара-200 было сосредоточено над Портсмутом и на море.

Это было во время празднования 90-го Национального дня Саудовской Аравии. На снимке изображены C-130, F-15, F-15C, Panavia Tornado и Eurofighter Typhoon.

В число объектов входили Национальный стадион , The Float@Marina Bay и Паданг в Сингапуре ; Раджпатх в Нью-Дели , Индия; Здание парламента Пакистана в Исламабаде ; Австралии Здание парламента и парад Анзака к Австралийскому военному мемориалу в Канберре ; Парламентский холм , Оттава, Онтарио, Канада; и парк Ризал в Маниле , Филиппины .

пролеты Ранние ​ ​

Связь «Цветного отряда» с полетами Королевских ВВС началась в 1913 году, когда Королевского летного корпуса военное крыло выполнило полет для короля Георга V на равнине Лаффана, недалеко от Олдершота. [1]

6 июля 1935 года Георг V провел свой серебряный юбилейный смотр Королевских ВВС в ВВС Даксфорд и ВВС Милденхолл , который включал 200 самолетов на земле и пролет из 350 самолетов.

Король Георг VI присутствовал на пролете на церемонии открытия Имперской выставки в Шотландии в 1938 году на стадионе Айброкс 5 мая 1938 года вместе со своей супругой королевой Елизаветой .

Соединенное Королевство [ править ]

Flypasts - обычное явление в Соединенном Королевстве на национальных мероприятиях или памятных датах. В 1954 году королева провела коронационный смотр Королевских ВВС в Королевских ВВС в Одихаме , в ходе которого пролетело около 640 самолетов, в том числе 440 реактивных самолетов. [2]

Пролет Avro Lancaster , Supermarine Spitfire и Hawker Hurricane над Букингемским дворцом 29 апреля 2011 года, после свадебной церемонии принца Уильяма, герцога Кембриджского , и Кэтрин, герцогини Кембриджской.

Во многих случаях облеты выполняла «Красные стрелы» пилотажная группа Королевских ВВС , но на более важных мероприятиях, таких как королевские праздники, например, 80-летие королевы в 2006 году, пролет выполнялся после « Цветного отряда» . Возглавляемый «Ланкастером» с двумя «Харрикейнами» и двумя «Спитфайрами» ( рейс памяти битвы за Британию ), 49 самолетов в 9 формированиях включали «Тайфуны», «Ягуары», «Тристар», VC10, C-17A Globemaster III и E-3 Sentry. Самым ярким моментом стало формирование Tornado GR4 «Diamond 9» и появление Canberra в сопровождении Red Arrows.

Исторические самолеты Мемориального полета битвы за Британию , в том числе Supermarine Spitfires и Avro Lancaster, совершают пролеты в течение всего года, особенно в дни военных годовщин и праздников, а также в знак уважения на похоронах и поминальных службах.

31 марта 2021 года Red Arrows совершили пролет в рамках серии памятных мероприятий, проходящих в Австралии по случаю празднования столетия Королевских ВВС Австралии (RAAF). [3]

Национального дня или Празднование Дня Республики

страны Во многих странах полеты, обычно выполняемые высокоточной пилотажной группой ВВС , являются неотъемлемой частью празднования Дня Республики или Национального дня .

В День Канады 1 июля «Снежные птицы» Королевских ВВС Канады совершают пролет над Парламентским холмом в Оттаве. В 2017 году этот пролёт был расширен до 39 самолётов в честь . 150-летия Канады

Лахорской декларации Ежегодно 23 марта ВВС Пакистана проводят пролет в ознаменование и Дня Республики Пакистан , который произошел 23 марта 1956 года. Это делается в Исламабаде .

В Сингапуре парад в честь Национального дня 9 августа 2005 г. отметил 40-летие независимости тщательно продуманным пролетом. [4] в том числе два вертолета «Чинук» пронесли национальный флаг мимо театра «Эспланада» в Паданге.

В Финляндии во время парада в честь Дня независимости 6 декабря финские ВВС традиционно выполнили облет четырех истребителей в момент, когда почетная рота ВВС проходит по трибуне, где находится представитель ветеранов войны, представитель города и командующий рассматриваемой военной провинции принимает марширующие мимо войска, вертолетный батальон полка Утти-Егеря также выполнил эстакады, приуроченные к тому же моменту, когда почетная рота финской армии, предоставленная полком Утти-Егеря, проходит по трибуне .

В Индии 26 празднование Дня Республики января включает в себя авиапролет в Дели.

На Филиппинах пролеты (также называемые пролетами) филиппинских ВВС проводятся в честь Дня независимости 12 июня и Дня Ризала 30 декабря.

Национальные праздники

Юбилеи ВВС [ править ]

Облет C-130, шоу Air Fest 2010, авиабаза Морон, Аргентина

В октябре 2006 года ВВС Индии отпраздновали свой платиновый юбилей , пролетев около 78 самолетов, включая Су-30 МКИ , Мираж-2000 и МиГ-25 . штурмовики [5]

1 апреля 2008 года пролет Red Arrows над центром Лондона ознаменовал 90-летие основания Королевских ВВС . Эта веха также была отмечена в июне того же года после проведения Trooping the Color 2008 с пролетом 55 самолетов, а в июле - с Royal Review и пролетом 90 самолетов на Royal International Air Tattoo . [6]

Десять лет спустя столетний юбилей британских ВВС был отмечен 10 июля 2018 года над торговым центром The Mall, Лондоном и Букингемским дворцом крупномасштабным пролетом с участием «Красных стрел», Мемориального рейса битвы за Британию и самолетов нескольких эскадрилий Королевских ВВС. В этом пролете приняли участие 103 самолета 24 различных типов, распределенных по двадцати различным формированиям. Весь пролет над Лондоном занял девять минут, и в нем участвовали самолеты, базирующиеся с 17 различных аэродромов по всей территории Соединенного Королевства . [7] [8] [9]

Вторая мировая война [ править ]

Достижения во Второй мировой войне отмечались в то время и продолжают отмечаться на аэростатах. Королевские военно-воздушные силы использовали верхние дамбы водохранилища Ледибауэр для отработки налетов Дамбастеров , и это иногда отмечается в летных проходах Мемориального полета битвы за Британию .

Самый крупный перелет в истории произошел 2 сентября 1945 года при подписании японского Акта о капитуляции , который официально положил конец войне между Японией и союзными державами в Токийском заливе. В нем приняли участие 400 бомбардировщиков B-29 и 3000 самолетов-носителей. [10]

15 сентября 1945 года, после окончания войны, около 300 самолетов пролетели над Лондоном во время первого пролета, посвященного годовщине Битвы за Британию . «Формирование возглавила 247-я эскадрилья на своих новых истребителях «Вампир» , и публика впервые увидела этот самолет». [11] Этим пролетом, очевидно, руководил Дуглас Бэйдер (герой Королевских ВВС, которого почтил память и изобразил Кеннет Мор в фильме «Дотянуться до неба ») .

Посетитель вспоминает парад победы в Лондоне 8 июня 1946 года, в ходе которого было два парада : один днем, другой ночью. В нем приняли участие десятки самолетов самых разных типов.

50-летие и 60-летие Второй мировой войны были отмечены большими аэростатами. 15 сентября 1990 года 168 самолетов в семи группах отметили 50-летие битвы за Британию . Дальнейшие пролеты произошли 6 июня 1994 года, в честь 50-летия Д. Дня

В выходные 19–20 августа 1995 года в Лондоне отмечалось 50-летие Дня VJ , включая «двухминутное молчание, которое... закончилось тем, что бомбардировщик Avro Lancaster пролетел над торговым центром и сбросил около миллиона маков над торговым центром». сайт." [12] Вечером состоялся очередной пролет над Темзой . [13]

6 июня 2004 г. исполнилось 60 лет со дня высадки в Нормандии , когда ветераны (многим из которых сейчас более 80 лет) и политические лидеры по всей Нормандии отметили высадку в Нормандии. Мемориальный рейс Битвы за Британию разбросал миллионы маков над ветеранами, когда они пересекали Ла-Манш на пароме . [14] Позже он пролетел над ветеранами в Арроманше , завершив поминальную службу пролетом 47 современных военных самолетов под командованием ВВС Великобритании «Красные стрелы». [15] У моста Пегас армейская авиация провела облет вертолетов Lynx .

пролет 24 самолетов британских вооруженных сил состоялся 5 июня 2019 года над Госпортом в ознаменование 75-летия Дня Д. Этот полет был частью более широкой серии памятных мероприятий по случаю годовщины, организованных Дональдом Трампом и другими мировыми лидерами. [16]

10 июля 2005 года 60-я годовщина Дня Победы была отмечена пролетом старинных самолетов, которые снова сбросили миллион маков на толпу в торговом центре . [17]

В 2003 году 60-я годовщина рейда Дамбастеров была отмечена пролетом последнего боевого Ланкастера над скалами Рекалвера , места секретных испытаний изобретателя Барнса Уоллиса прыгающей бомбы . (Этот полет был частью более крупной серии пролетов над ключевыми местами Мемориального полета Битвы за Британию. [18] )

16 мая 2008 года Лес Манро, последний выживший командир эскадрильи, и Ричард Тодд , звезда знаменитого фильма «Дамбастеры» , присутствовали на службе в честь 65-летия и пролетели над водохранилищем Ледибауэр . На высоте 100 футов по сравнению с 60 футами во время тренировочных заездов Дамбастеров одиночный Ланкастера самолет трижды пролетел над Дервент-Уотер. Также участвовали «Спитфайр», два «Торнадо» и транспортный самолет «Дакота». [19]

В 2003 году Королевские ВВС Австралии отметили День Анзака пролетом четырех самолетов - Гарварда и Винджила - над Кенотафом в Балларате, штат Виктория. [20]

Королевские ВВС Канады в Канадском музее авиации в Оттаве почтили участие Канады и отметили 60-летие битвы за Британию 17 сентября 2006 года. Современные самолеты совершили пролет вместе с четырьмя самолетами времен Второй мировой войны, предоставленными компанией Vintage Wings of Canada, которая изготовила «формирование, которое бывает раз в жизни». [21]

В ознаменование 70-летия Дня Победы , был совершен пролет 56 исторических самолетов. 8 мая 2015 года над Национальной аллеей в Вашингтоне, округ Колумбия Этот пролет стал редким зрелищем для местных жителей, поскольку впервые за несколько лет По этому случаю было открыто ограниченное воздушное пространство над Вашингтоном. [22]

24 сентября 2020 года аналогичный пролёт должен состояться над Национальной аллеей в Вашингтоне, округ Колумбия, в ознаменование 75-й годовщины окончания войны. Ожидается, что в этом полете примут участие около 100 старинных самолетов, распределенных по 24 группам. Ожидается, что в участии примут участие следующие самолеты: Curtiss P-40 Warhawk , Bell P-39 Airacobra , Vought F4U Corsair , North American B-25 Mitchell , Boeing B-17 Flying Fortress , Douglas C-47 Skytrain , Avro Lancaster , Supermarine Spitfire и Хокер Харрикейн . [23] В Лондоне 8 мая должен был состояться пролёт, включающий полет «Красных стрел» и Мемориала битвы за Британию, но впоследствии был отменен из-за пандемии COVID-19 . [24]

Космический полет [ править ]

Самолеты Thunderbird F16 ВВС США пролетают над зданием сборки транспортных средств в Космическом центре Кеннеди в июле 2007 года.

7 мая 2007 года сотни рабочих Космического центра Кеннеди наблюдали, как «Тандерберд» ВВС США выполнили серию пролетов над основной промышленной зоной, где космический челнок обслуживается и готовится к запускам . Целью этой демонстрации было фотографирование самолетов на территории КНЦ в рекламных целях. Почти шесть месяцев спустя, в ноябре 2007 года, Космический центр Кеннеди провел первую Всемирную космическую выставку. На открытии состоялось воздушное приветствие НАСА , главным аттракционом которого были самолеты Thunderbirds. [25]

Спорт [ править ]

Пролет с шестью F-16 Fighting Falcons (ВВС США Thunderbird) в строю «Дельта» перед Daytona 500 , 2016 г.
B -2 Spirit (с базы ВВС Уайтмен ) пролетает над стадионом «Эрроухед» перед «Канзас-Сити Чифс» — «Окленд Рэйдерс» матчем Национальной футбольной лиги , 2006 г.

Flypasts также демонстрируют национальную гордость за знаковые развлекательные и спортивные мероприятия.

  • Канада : «Снежные птицы» совершают пролет после исполнения государственного гимна Канады на каждом ежегодном мероприятии Grey Cup , которое является крупнейшим спортивным мероприятием в Канаде. Флайпасты также были довольно обычным явлением в играх плей-офф с участием с метко названным «Виннипег Джетс» команды НХЛ , пролетающей над площадкой для просмотра болельщиков Winnipeg Jets Street Party за пределами Canada Life Center после выступления O Canada. [26] [27]
  • Италия : Среди празднований победы на чемпионате мира по футболу в 2006 году был пролет Frecce Tricolori на Pratica di Mare , проносящий красный, зеленый и белый цвета итальянского флага.
  • США : эстакады распространены на профессиональных спортивных и гоночных мероприятиях в рамках выступления «Звездно-полосатое знамя» . [28] Эстакада была прочной традицией NASCAR , поскольку она проводится в каждой крупной гонке, обычно выполняемой подразделением ВВС или Национальной гвардии, базирующимся в этом районе, а в некоторых случаях подразделениями военно-морской и морской авиации. Армейские вертолеты также иногда выполняли их. Это также основной национальный гимн на Суперкубке НФЛ , играх Мировой серии MLB и Матче всех звезд Высшей лиги бейсбола . Эстакада происходит в начале мужского финала Открытого чемпионата США по теннису. Обычно это выполняет « Голубые ангелы» , официальная демонстрационная эскадрилья ВМС США по высшему пилотажу. Облет происходит перед стартом забега на 500 миль в Индианаполисе, крупнейшего однодневного спортивного мероприятия в мире. Ежегодно в выходные, посвященные Дню поминовения , военные самолеты США совершают облет, а « Taps в память о Дне поминовения играют ». В некоторые годы в операции по поиску пропавшего человека участвуют несколько самолетов . На большинстве гоночных мероприятий NASCAR проводятся эстакады, особенно на Daytona 500.

Развлечения [ править ]

Новая Зеландия продемонстрировала свою гордость тем, что является местом съемок «Властелина колец» , на премьере в Веллингтоне третьего фильма трилогии « Возвращение короля» . компании Air New Zealand Боинг 747-400 совершил исторический полет в «Властелина колец» ливрее над Оклендом, Гамильтоном, Таурангой, Гисборном и Нейпиром, «позволив более чем двум миллионам человек, каждому второму новозеландцу, разделить волнение, вызванное Властелин колец». Это был первый раз, когда Боинг 747-400 совершил такой пролет в Новой Зеландии. [29]

Мемориалы [ править ]

Похороны итальянского тенора Лучано Паваротти были опечатаны пролетом самолета Фречче Триколори над собором Модены , его родным городом, 8 сентября 2007 года. Десятки тысяч людей, проходивших мимо его гроба, пока он стоял на почетном месте, стали свидетелями проявления уважения. и траур. [30] [31]

Поминальная служба по бывшему премьер-министру Австралии Гофу Уитлэму 5 ноября 2014 года завершилась пролетом четырех самолетов RAAF F / A-18 Hornet в составе пропавших без вести .

в 2022 году Национальные похороны легенды «Монреаль Канадиенс» хоккея Гая Лафлера , лучшего бомбардира франшизы, завершились пролетом истребителя RCAF CF-18 , когда похоронная процессия покинула собор Марии Королевы мира в Монреале . [32]

Аварии и происшествия [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ История отряда цвета. Архивировано 3 октября 2006 г. на Wayback Machine, по состоянию на 2 октября 2006 г.
  2. ↑ История Королевских ВВС, 1953 г. Архивировано 2 октября 2006 г. в Wayback Machine . Проверено 30 сентября 2006 г.
  3. ^ Шилдс, Беван (31 марта 2021 г.). «Королева Елизавета неожиданно появилась на столетнем юбилее RAAF» . Сидней Морнинг Геральд .
  4. ^ Полную конфигурацию см. в Параде в честь Национального дня, 2005 г.
  5. ↑ MSN News , «IAF отмечает 75-летие впечатляющим пролетом», 8 октября 2006 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine, доступ 15 октября 2006 г.
  6. ^ билет на полет
  7. ^ «Лондонская неделя мероприятий RAF100 — RAF100» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года.
  8. ^ «RAF 100: культовая линейка самолетов для редкого лондонского пролета» . 26 июня 2018 г.
  9. ^ «RAF100 Flypast 2018, включая репетиции, практику, список самолетов, сериалы, позывные — новости военных авиашоу и пресс-релизы» .
  10. ^ Немезида: Битва за Японию - Макс Гастингс
  11. ^ Хронология истории Королевских ВВС . Проверено 30 сентября 2006 г.
  12. ^ «Ланкастерский бомбардировщик пролетел над торговым центром» . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 4 октября 2006 г.
  13. ^ Празднование Второй мировой войны. Архивировано 12 октября 2009 года в описании Wayback Machine Министерства обороны Соединенного Королевства. Проверено 30 сентября 2006 г.
  14. ^ празднования 60-летия Дня Д на сайте Королевских ВВС.
  15. ↑ The Scotsman , понедельник, 7 июня 2004 г. Проверено 3 октября 2006 г.
  16. ^ «Дональд Трамп посетит Портсмут на годовщину Дня Д» . www.itv.com . 23 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  17. ↑ Times Online , 11 июля 2005 г. Проверено 3 октября 2006 г.
  18. ↑ См. BBC News, 17 мая 2003 г .. Проверено 3 октября 2006 г., полное описание.
  19. ↑ BBC News, 16 мая 2008 г. «Дамбастеров вспомнили 65 лет спустя» . Проверено 16 мая 2008 г.
  20. ^ ABC News, Центральная Виктория, 19 апреля 2003 г. Проверено 8 октября 2006 г.
  21. ↑ Отчет веб-сайта Национальной обороны Канады, 14 сентября 2006 г. Архивировано 29 ноября 2006 г. на Wayback Machine, по состоянию на 15 октября 2006 г.
  22. ^ «Военные самолеты над Вашингтоном» .
  23. ^ https://gama.aero/wp-content/uploads/AOD-2020-Press-Release-Jan.pdf [ пустой URL PDF ]
  24. ^ «Премьер-министр объявил о планах отметить 75-летие со Дня Победы» .
  25. ^ Статья космической оперативной группы, 8 мая 2007 г. По состоянию на 2 апреля 2008 г.
  26. ^ «Настоящие самолеты пролетят над уличной вечеринкой Winnipeg Jets во вторник» . Виннипег . 30 апреля 2018 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  27. ^ «Пришло время веселиться! Виннипеггеры готовятся к «Уайтаутс», а «Джетс» начинают плей-офф» . Новости ЦБК . 10 апреля 2019 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  28. ^ «Как эстакады достигают своей цели в играх — Фэндом — ESPN Playbook — ESPN» . 23 июля 2012 г.
  29. ^ Совок! Independent News , вторник, 2 декабря 2003 г., по состоянию на 14 октября 2006 г.
  30. ^ Flypast (изображение № 11 в фотогалерее BBC)
  31. ^ Похороны Паваротти: последнее прощание с Frecce Tricolori
  32. ^ «Пролет истребителя по случаю окончания панихиды по Ги Лафлеру» . montrealgazette.com . Проверено 18 июня 2022 г.
  33. ^ Миллс, Карл. Банши Королевского военно-морского флота Канады . Уиллоудейл, Онтарио, Канада: Banshee Publication, 1991, ISBN   978-0-9695200-0-9 , страницы 280–281.
  34. ^ Пейс, Стив, « Крестоносец с целью », Wings, Гранада-Хиллз, Калифорния, август 1987 г., том 17, номер 4, стр. 34.
  35. ^ Скотт, Джон (8 июня 1957 г.). «Летчик-испытатель погиб в результате взрыва». «Утренние новости Далласа» . Даллас, Техас.
  36. ^ «15 человек погибли в результате крушения самолета ВМС Индии» . CNN . 1 октября 2002 года . Проверено 2 января 2023 г.
  37. ^ «Паника, когда искры пролетают мимо страха» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия. 13 октября 2003 года . Проверено 2 января 2023 г.
  38. ^ Бернтон, Хэл (20 июня 2022 г.). «Будут ли «Голубые ангелы» выполнять «скрытный пас» на новых, более крупных самолетах на Seafair в этом году? Этот трюк вызвал проблемы в Калифорнии» . Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон . Проверено 2 января 2023 г.

Внешние ссылки [ править ]

Найдите пролет , пролет или пролет в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викискладе есть медиафайлы по теме Flypasts .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flypast&oldid=1234909515"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f319aa69e901925ea9e14a1122a21e45__1721147160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/45/f319aa69e901925ea9e14a1122a21e45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flypast - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)