Канберра

Канберра
*Канбарра* ( Нгунавал )
Австралийская столичная территория
Канберра ; Канбарра ( Нгунавал ) Австралийская столичная территория
	Вид на Канберру с горы Эйнсли Национальный карильон Австралийский военный мемориал Башня Телстра Национальная библиотека Австралии Национальная галерея Австралии Кэпитал-Хилл и старое здание парламента
	План города Канберры
	Канберра
Координаты	35 ° 17'35 "ю.ш., 149 ° 07'37" в.д. / 35,29306 ° ю.ш., 149,12694 ° в.д.
Население	466 566 (июнь 2023 г.) ( 8-е )
• Плотность	503,932/км 2 (1305,18/кв. миль)
Учредил	12 марта 1913 г.
Высота	578 м (1896 футов)
Область	814,2 км 2 (314,4 квадратных миль)
Часовой пояс	восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
• Лето ( летнее время )	AEDT ( UTC+11:00 )
Расположение	248 км (154 миль) к юго-западу от Сиднея ; 654 km (406 mi) NE of Melbourne ; 958 км (595 миль) к востоку от Аделаиды ; 945 км (587 миль) к юго-западу от Брисбена ; 3087 км (1918 миль) к юго-востоку от Перта ;
Электорат территории	Брендабелла ; Джинниндерра ; Курраджонг ; Маррамбиджи ; Йерраби ;
Федеральное подразделение (а)	Канберра ; Феннер ; Фасоль ;

Канберра ( / ˈ k æ n b er e / ^ⓘ KAN -ə ) — столица Австралии - bər . Основанный после объединения колоний Австралии в качестве резиденции правительства новой нации, это крупнейший внутренний город Австралии и восьмой по величине австралийский город в целом . Город расположен на севере Австралийской столичной территории. ^{[ 10 ]} на северной оконечности Австралийских Альп , самой высокой горной цепи страны. По состоянию на июнь 2023 г. ^[update] Предполагаемое население Канберры составляло 466 566 человек. ^{[ 1 ]}

Район, выбранный для столицы, был заселен австралийскими аборигенами на протяжении 21 000 лет. ^{[ 11 ]} группами, Жизнь и Свет включая ^{[ 12 ]} Европейское заселение началось в первой половине XIX века, о чем свидетельствуют сохранившиеся достопримечательности, такие как англиканская церковь Святого Иоанна и коттедж Бланделлс . 1 января 1901 года была создана федерация колоний Австралии. После долгого спора о том, должна ли Сидней или Мельбурн быть столицей страны, ^{[ 13 ]} был достигнут компромисс: новая столица будет построена в Новом Южном Уэльсе , при условии, что она будет находиться на расстоянии не менее 100 миль (160 км) от Сиднея. Столица была основана и официально названа Канберрой в 1913 году. План американских архитекторов Уолтера Берли Гриффина и Мэрион Махони Гриффин был выбран после международного конкурса дизайнеров, и строительство началось в 1913 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Необычный среди австралийских городов, это полностью спланированный город . План Грифонов содержал геометрические мотивы и был сосредоточен на осях, совмещенных со значительными топографическими ориентирами, такими как Черная гора , гора Эйнсли , Кэпитал-Хилл и Сити-Хилл . Гористое расположение Канберры делает ее единственным городом на материковой части Австралии, где зимой можно увидеть заснеженные горы, хотя снег в самом городе бывает редко.

Будучи резиденцией правительства Австралии , Канберра является домом для многих важных учреждений федерального правительства, национальных памятников и музеев. К ним относятся Дом парламента , Дом правительства , здание Высокого суда и штаб-квартиры многочисленных правительственных учреждений. Это место расположения многих социальных и культурных учреждений национального значения, таких как Австралийский военный мемориал , Австралийский национальный университет , Королевский австралийский монетный двор , Австралийский институт спорта , Национальная галерея , Национальный музей и Национальная библиотека . В городе расположены многие важные учреждения Сил обороны Австралии, включая Королевский военный колледж Дантрун и Академию Сил обороны Австралии . Здесь расположены все иностранные посольства в Австралии, а также региональные штаб-квартиры многих международных организаций, некоммерческих групп, лоббистских групп и профессиональных ассоциаций.

Канберра вошла в число лучших городов мира для проживания и посещения. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Хотя правительство Содружества остается крупнейшим работодателем в Канберре, оно больше не является основным работодателем. В городе развиваются и другие крупные отрасли, в том числе здравоохранение, профессиональные услуги, образование и обучение, розничная торговля, жилье и питание, а также строительство. ^{[ 21 ]} По сравнению со средними показателями по стране уровень безработицы ниже, а средний доход выше; уровень высшего образования выше, а население моложе. По данным переписи 2016 года, 32% жителей Канберры родились за границей. ^{[ 22 ]}

На дизайн Канберры повлияло движение городов-садов , и он включает в себя значительные площади естественной растительности. Его дизайн можно увидеть с самой высокой точки башни Тельстра и вершины горы Эйнсли. Другие примечательные особенности включают Национальный дендрарий , возникший в результате лесных пожаров в Канберре в 2003 году , и озеро Берли Гриффин , названное в честь Уолтера Берли Гриффина. Основные моменты ежегодного календаря культурных мероприятий включают Флориаду , крупнейший фестиваль цветов в Южном полушарии, ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Фестиваль Просвещения , Skyfire , Национальный мультикультурный фестиваль и Summernats . Главные спортивные объекты Канберры — стадион «Канберра» и стадион «Манука Овал» . Город обслуживается внутренними и международными рейсами в аэропорту Канберры , а междуштатные поезда и автобусы отправляются с железнодорожного вокзала Канберры и центра Джолимонт соответственно. Станция City Interchange и Alinga Street образуют главный узел сети автобусного и легкорельсового транспорта Канберры.

Имя

Слово «Канберра» происходит от языка нгуннавал местного клана нгуннавал или нгамбри , который проживал в этом районе и был назван ранними британскими колонистами племенем канберри , канберри или нганбра . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Джошуа Джон Мур , первый европейский землевладелец в регионе, в 1823 году назвал свой грант «Кэнберри» в честь этих людей. «Кэнберри-Крик» и «Кэнберри» впервые появились на региональных картах в 1830 году, а производное название «Канберра» начало появляться примерно в 1857 году. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Многочисленные местные комментаторы, в том числе старейшина Нгуннавала Дон Белл, на протяжении многих лет размышляли о возможных значениях слова «Канберра». К ним относятся «место встречи», «женская грудь» и «впадина между женскими грудями». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Альтернативные предложения по названию города во время его планирования включали Аустрал, Аустралвилль, Аврору, Капитана Кука, Кокус-Сити, Кукабарру, Дампир, Иден, Эвкалипту, Флиндерс, Гонеброк, Хоум, Хоптаун, Кангарему, Миола, Меладнейпербейн, Новая Эра, Олимп. , Рай, Шекспир, Сидмельперадбришо, Суиндлвилл, Нэшнл-Сити, Юнион-Сити, Унисон, Уоттлтон, Уитвулголд, Ясс-Канберра. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

История

Первые народы

К первым народам района Канберры относятся артиллеристы , артиллеристы и канберрские народы. ^{[ 12 ]} Другие группы, заявляющие о своей связи с этой землей, включают Нгариго (которые также жили непосредственно на юге) и Нгамбри-Гуумаал. ^{[ 25 ]} Соседние группы включают вандандийцев на востоке, валгулу также на юге, гандангара на севере и вираджури на северо-западе.

Первые британские поселенцы в районе Канберры описали два клана народа нгуннавал, проживавшие в окрестностях. Клан Канберри аэропортом или Нганбра жил в основном вокруг Салливанс-Крик и имел церемониальные площадки у подножия Галамбари ( Черной горы ), в то время как клан Пиаллиго имел земли вокруг того, что сейчас является Канберры . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Люди, живущие здесь, тщательно обрабатывали и обрабатывали землю огнем, выращивали ямс и охотились ради еды. ^{[ 37 ]}

Археологические свидетельства поселений в этом регионе включают обитаемые скальные убежища, наскальные рисунки и гравюры, захоронения, лагеря и карьеры, а также каменные орудия и приспособления. ^{[ 38 ]} Артефакты позволяют предположить, что ранняя человеческая деятельность произошла в какой-то момент в этом районе 21 000 лет назад. ^{[ 11 ]}

До сих пор Нгуннавал участвует в настоящей церемонии проведения на берегу реки Маррамбиджи. Они путешествуют вверх по течению, получая свои Тотемы и соответствующие обязанности по управлению землей. «Мюррум» означает «Путь», а Биджи означает «Босс». ^{[ 37 ]}

Затопленные известняковые пещеры под озером Берли-Гриффин содержат наскальные рисунки аборигенов — одни из немногих памятников в регионе. ^{[ 37 ]}

Галамбари (Черная гора) - важное место встреч и деловых встреч аборигенов, преимущественно мужского бизнеса. По словам жителей Нгуннавал и Нгамбри , гора Эйнсли в первую очередь предназначена для женского бизнеса. Черную гору и гору Эйнсли называют женской грудью. Галамбари также использовался народом Нгуннавал в качестве места инициации, а сама гора, как говорят, символизировала превращение мальчика в мужчину. ^{[ 37 ]}

Британские исследования и колонизация

В октябре 1820 года Чарльз Тросби возглавил первую британскую экспедицию в этот район. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Четыре другие экспедиции состоялись между 1820 и 1823 годами, а первая точная карта была составлена исследователем Марком Джоном Карри в июне 1823 года. К этому моменту этот район стал известен как Известняковые равнины. ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]}

Британское поселение в этом районе, вероятно, датируется концом 1823 года, когда , основал овцеводческую станцию на территории нынешнего полуострова Актон Джеймс Коуэн, главный скотовод, нанятый Джошуа Джоном Муром . ^{[ 45 ]} Мур получил грант на землю в этом регионе в 1823 году и официально подал заявку на покупку этого участка 16 декабря 1826 года. Он назвал собственность «Кэнберри». 30 апреля 1827 года Муру в письме сообщили, что он может сохранить за собой владение 1000 акрами (405 га) в Кэнберри. ^{[ 46 ]}

Другие колонисты вскоре последовали примеру Мура и заняли земли в этом регионе. Около 1825 года Джеймс Эйнсли , работавший от имени богатого купца Роберта Кэмпбелла , прибыл, чтобы основать овцеводческую станцию. В этот регион его привела местная девушка-аборигенка, которая показала ему прекрасные земли своего клана Пиаллиго . ^{[ 35 ]} Затем этот район стал собственностью Кэмпбелла и первоначально назывался Пиаллиго, прежде чем Кэмпбелл изменил его на шотландское название Дантрун . ^{[ 27 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Кэмпбелл и его семья построили на этом месте молочную ферму в 1832 году, которая сейчас считается старейшим европейским зданием в Канберре. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} за ним следует внушительный каменный дом, который сейчас является офицерской столовой Королевского военного колледжа Дантруна . ^{[ 52 ]} Кэмпбеллы спонсировали поселение других семей фермеров для обработки своей земли, таких как Саутвеллы из « Витангера ». ^{[ 53 ]}

Среди других известных ранних колонистов были Генри Доннисон, который основал поместье Ярралумла - ныне место официальной резиденции Австралии генерал-губернатора - в 1827 году, и Джон Палмер, который нанял Дункана Макфарлейна для формирования поместья Джеррабомберра в 1828 году. Год спустя Джон Макферсон основал поместье Спрингбанк , став первым британским владельцем-жителем в регионе. ^{[ 27 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя в пригороде Рида. ^{[ 56 ]} был освящен в 1845 году и сейчас является старейшим сохранившимся общественным зданием города. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} На погосте Святого Иоанна находятся самые ранние могилы в округе. ^{[ 59 ]} Его описывают как «святилище в городе». ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} оставаясь небольшой церковью в английском деревенском стиле, даже несмотря на то, что вокруг нее выросла столица. Первая школа Канберры, St John's School (ныне музей), располагалась рядом с церковью и открылась в том же 1845 году. ^{[ 62 ]} Он был построен для обучения детей местных поселенцев. ^{[ 63 ]} включая детей Бланделла, которые жили в соседнем коттедже Бланделла . ^{[ 64 ]}

По мере того как европейское присутствие увеличивалось, коренное население сокращалось в основном из-за разрушения их общества, изгнания со своих земель и из-за завезенных болезней, таких как грипп , оспа , алкоголизм и корь . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Создание столицы страны

Открытие здания парламента в мае 1927 года.

Преобразование округа из сельской местности в Новом Южном Уэльсе в столицу страны началось во время дебатов по поводу федерации в конце 19 века. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} После долгого спора о том, должна ли Сидней или Мельбурн быть столицей страны, ^{[ 13 ]} был достигнут компромисс: новая столица будет построена в Новом Южном Уэльсе, при условии, что она будет находиться на расстоянии не менее 100 миль (160 км) от Сиднея. ^{[ 67 ]} при этом Мельбурн будет временной резиденцией правительства на время строительства новой столицы. ^{[ 69 ]} Опрос был проведен на нескольких участках в Новом Южном Уэльсе, включая Бомбалу , южный Монаро , Ориндж , Ясс , Олбери , Тамворт , Армидейл , Тумут и Далгети . ^{[ 70 ]} Далджети был выбран федеральным парламентом, и он принял Закон о резиденции правительства 1904 года, подтверждающий, что Далджети является местом расположения столицы страны. Однако правительство Нового Южного Уэльса отказалось уступить требуемую территорию, поскольку оно не приняло этот участок. ^{[ 70 ]} В 1906 году правительство Нового Южного Уэльса наконец согласилось уступить достаточно земли при условии, что она будет находиться в регионе Ясс-Канберра, поскольку этот участок находился ближе к Сиднею. ^{[ 67 ]} Владелец газеты Джон Гейл распространил брошюру под названием «Далджети или Канберра: что?» пропаганда Канберры перед каждым членом парламентов семи штатов и федеральных парламентов Содружества. По многим сведениям, это сыграло решающую роль в выборе Канберры в качестве места строительства в 1908 году, что стало результатом исследовательской работы, проведенной государственным геодезистом Чарльзом Скривенером . ^{[ 71 ]} Правительство Нового Южного Уэльса передало округ федеральному правительству в 1911 году, и была создана Федеральная столичная территория . ^{[ 67 ]}

Международный конкурс проектов был объявлен Министерством внутренних дел 30 апреля 1911 года и завершился 31 января 1912 года. Конкурс бойкотировали Королевский институт британских архитекторов , Институт инженеров-строителей и дочерние организации по всей Британской империи, поскольку Министр внутренних дел Кинг О'Мэлли настаивал на том, что окончательное решение должен принимать он, а не эксперт по городскому планированию. ^{[ 72 ]} Всего было получено 137 действительных заявок. О'Мэлли назначил совет из трех человек для консультирования его, но они не смогли достичь единогласия. 24 мая 1911 г. ^{[ 73 ]} О'Мэлли перешел на сторону большинства досок, а дизайн Уолтера Берли Гриффина и Мэрион Махони Гриффин из Чикаго , штат Иллинойс , США . победителем был объявлен ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Вторым стал Элиэль Сааринен из Финляндии, а третьим — Альфред Агаче из Бразилии, но проживавший в Париже, Франция. ^{[ 72 ]} Затем О'Мэлли назначил совет из шести человек, который консультировал его по вопросам реализации победившего проекта. 25 ноября 1912 года правление сообщило, что не может полностью поддержать план Грифонов, и предложило альтернативный план, разработанный им самим. Этот план якобы вобрал в себя лучшие черты трех получивших признание проектов, а также четвертого проекта Х. Касвелла, Р. К. Коултера и У. Скотта-Гриффитса из Сиднея, права на который он приобрел. Именно этот комплексный план был одобрен парламентом и официально одобрен О'Мэлли 10 января 1913 года. ^{[ 72 ]} Однако в конечном итоге был реализован план Гриффина. В 1913 году Уолтер Берли Гриффин был назначен федеральным капитальным директором по проектированию и строительству, и строительство началось. ^{[ 76 ]} 23 февраля король О'Мэлли вбил первый ориентир в строительстве будущей столицы.

В 1912 году правительство предложило общественности предложения относительно названия будущего города. Было предложено почти 750 названий. В полдень 12 марта 1913 г. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Леди Денман , жена генерал-губернатора лорда Денмана , объявила, что город будет называться «Канберра» на церемонии на холме Курраджонг. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} который с тех пор стал Кэпитал-Хилл и местом нынешнего здания Парламента . ^{[ 82 ]} День Канберры — государственный праздник, отмечаемый в АСТ во второй понедельник марта в честь основания Канберры. ^{[ 66 ]} После церемонии бюрократические споры помешали работе Гриффина; ^{[ 83 ]} Королевская комиссия в 1916 году постановила, что его власть была узурпирована некоторыми чиновниками, и его первоначальный план был восстановлен. ^{[ 84 ]} Отношения Гриффина с австралийскими властями были натянутыми, а отсутствие финансирования означало, что к тому времени, когда его уволили в 1920 году, работы было сделано мало. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} К этому времени Гриффин пересмотрел свой план, руководил земляными работами на основных проспектах и основал плантацию Гленлох-Корк. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Развитие на протяжении 20 века

Правительство Содружества приобрело пасторальную собственность Ярралумлы в 1913 году, чтобы предоставить официальную резиденцию генерал-губернатору Австралии в новой столице. ^{[ 89 ]} Ремонт начался в 1925 году с целью расширения и модернизации здания. ^{[ 90 ]} В 1927 году здание было официально названо Домом правительства. ^{[ 89 ]} 9 мая того же года парламент Содружества переехал в Канберру с открытием Временного здания парламента . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Премьер -министр Стэнли Брюс официально поселился в The Lodge несколькими днями ранее. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Плановое развитие города значительно замедлилось во время депрессии 1930-х годов и во время Второй мировой войны. ^{[ 95 ]} Некоторые запланированные на то время проекты, в том числе римско-католический и англиканский соборы, так и не были завершены. ^{[ 96 ]} (Тем не менее, в 1973 году римско-католическая приходская церковь Св. Кристофера была переоборудована в собор Св. Кристофера в Мануке , обслуживающий Архиепископию Канберры и Гоулберна. Это единственный собор в Канберре. ^{[ 97 ]})

С 1920 по 1957 год три органа — последовательно Федеральный столичный консультативный комитет , ^{[ 98 ]} Федеральная комиссия по капиталу , ^{[ 99 ]} и Национальный комитет капитального планирования и развития — продолжали планировать дальнейшее расширение Канберры в отсутствие Гриффина. Однако они носили лишь рекомендательный характер, и решения о развитии принимались без консультаций с ними, что повышало неэффективность. ^{[ 87 ]}^{[ 100 ]}

Крупнейшим событием в Канберре до Второй мировой войны было 24-е заседание ANZAAS в январе 1939 года. Газета Canberra Times описала его как «сигнальное событие ... в истории этой самой молодой столицы мира». Городских помещений было недостаточно для размещения 1250 делегатов, и на берегу реки Молонгло пришлось разбить палаточный городок. Одним из видных ораторов был Герберт Уэллс был гостем генерал-губернатора лорда Гаури , который в течение недели . Это событие совпало с волной тепла на юго-востоке Австралии, во время которой 11 января температура в Канберре достигла 108,5 градусов по Фаренгейту (42,5 по Цельсию). В пятницу, 13 января, в результате лесных пожаров в Черную пятницу в Виктории погиб 71 человек, и Уэллс сопровождал генерал-губернатора в его поездке по районам, которым угрожают пожары. ^{[ 101 ]}

Сразу после окончания войны Канберру критиковали за сходство с деревней, а ее неорганизованную совокупность зданий считали уродливой. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Канберру часто насмешливо описывали как «несколько пригородов в поисках города». ^{[ 105 ]} Премьер-министр сэр Роберт Мензис расценил состояние национальной столицы как позорное. ^{[ 106 ]} Со временем его отношение изменилось от презрения к поддержке его развития. Он уволил двух министров, отвечающих за развитие города, за плохую работу. Мензис оставался на своем посту более десяти лет, и за это время развитие столицы стремительно ускорилось. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Население росло более чем на 50 процентов за каждые пять лет с 1955 по 1975 год. ^{[ 108 ]} После войны несколько правительственных ведомств вместе с государственными служащими были переведены в Канберру из Мельбурна. ^{[ 109 ]} Были предприняты государственные жилищные проекты для размещения растущего населения города. ^{[ 110 ]}

Национальная комиссия по капитальному развитию (NCDC), созданная в 1957 году с исполнительными полномочиями, положила конец четырем десятилетиям споров по поводу формы и дизайна озера Берли-Гриффин — центрального элемента проекта Гриффина — и строительство было завершено в 1964 году после четырех лет работы. ^{[ 111 ]} Гриффина Завершение строительства озера, наконец, заложило основу для развития Парламентского треугольника . ^{[ 112 ]} С момента постройки озера на его берегах были построены различные здания государственного значения. ^{[ 113 ]}

Недавно построенный Австралийский национальный университет был расширен, были построены скульптуры и памятники. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} новая Национальная библиотека В рамках Парламентского треугольника была построена , за ней последовали Высокий суд и Национальная галерея . ^{[ 56 ]}^{[ 115 ]} Пригороды Центральной Канберры (часто называемые Северной Канберрой и Южной Канберрой ) получили дальнейшее развитие в 1950-х годах, а городское развитие в районах Воден -Вэлли и Белконнен началось в середине и конце 1960-х годов соответственно, за ними последовал район Таггеранонг в середине 1970-е годы. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Многие из новых пригородов были названы в честь австралийских политиков, таких как Бартон , Дикин , Рид , Брэддон , Кертин , Чифли и Паркс . ^{[ 119 ]}

9 мая 1988 года на Кэпитал-Хилл было открыто более крупное и постоянное здание парламента в рамках празднования двухсотлетия Австралии. ^{[ 120 ]}^{[ 115 ]} Парламент Содружества переехал сюда из Временного здания парламента, ныне известного как Старое здание парламента. ^{[ 120 ]}

Самоуправление

В декабре 1988 года Парламент Содружества предоставил Австралийской столичной территории полное самоуправление, шаг, предложенный еще в 1965 году. ^{[ 121 ]} После первых выборов 4 марта 1989 г. ^{[ 122 ]} в составе 17 членов Законодательное собрание заседало во временных офисах на проспекте Конституции, 1, Сивик, 11 мая 1989 года. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Постоянные помещения были открыты на Лондонском автодроме в 1994 году. ^{[ 124 ]} Австралийская Лейбористская партия сформировала первое правительство ACT во главе с главным министром Розмари Фоллетт , вошедшей в историю как первая женщина-глава правительства Австралии. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} В 1990-е годы также началось городское развитие в районе Гунгахлин на крайнем севере АСТ. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

некоторые части Канберры были охвачены 18 января 2003 года лесными пожарами , в результате которых четыре человека погибли, 435 получили ранения и были разрушены более 500 домов, а также основные исследовательские телескопы обсерватории Маунт-Стромло Австралийского национального университета . ^{[ 129 ]}

В течение 2013 года было проведено несколько мероприятий по случаю 100-летия присвоения Канберре названия. ^{[ 130 ]} 11 марта 2014 года, в последний день столетнего года, Колонна столетия Канберры была открыта на Сити-Хилл . Другие работы включали «Небесный кит» , воздушный шар, созданный скульптором Патрисией Пиччинини . ^{[ 131 ]} и StellrScope от художника визуальных медиа Элеоноры Гейтс-Стюарт. ^{[ 132 ]} 7 февраля 2021 года к Skywhale присоединился Skywhalepapa , чтобы создать семью Skywhale - мероприятие, отмеченное выпечкой и пивом на тему Skywhale, производимыми местными компаниями, а также арт-поп -песней под названием «We are the Skywhales». ^{[ 133 ]}

назвала Канберру лучшим городом для жизни в мире В 2014 году Организация экономического сотрудничества и развития . ^{[ 16 ]} третьим лучшим городом в мире для посещения и был назван Lonely Planet в 2017 году. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

География

Канберра занимает площадь 814,2 км². ² (314,4 квадратных миль) ^{[ 3 ]} и расположен недалеко от хребтов Бриндабелла (часть Австралийских Альп ), примерно в 150 км (93 миль) вглубь страны от восточного побережья Австралии . Его высота составляет около 580 м (1900 футов) AHD ; ^{[ 134 ]} самая высокая точка - гора Маджура на высоте 888 м (2913 футов). ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Другие низкие горы включают гору Тейлор 855 м (2805 футов), ^{[ 137 ]} Гора Эйнсли 843 м (2766 футов), ^{[ 138 ]} Гора Мугга Мугга 812 м (2664 фута) ^{[ 139 ]} и Черная гора 812 м (2664 фута). ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Естественный лес в регионе Канберры почти полностью состоял из эвкалиптов и служил источником топлива и бытовых нужд. К началу 1960-х годов в результате вырубки эвкалипта были истощены, и беспокойство по поводу качества воды привело к закрытию лесов. Интерес к лесному хозяйству начался в 1915 году с испытаний ряда видов, в том числе Pinus radiata, на склонах горы Стромло. С тех пор плантации были расширены, что позволило уменьшить эрозию водосборного бассейна Коттера, а леса также стали популярными местами отдыха. ^{[ 142 ]}

Городские окрестности города Канберра расположены между равниной Джинниндерра , равниной Молонгло , известняковой равниной и равниной Таггеранонг (равнина Изабеллы). ^{[ 143 ]} Река Молонгло, протекающая через равнину Молонгло, была перекрыта плотиной, чтобы сформировать знаковую особенность национальной столицы - озеро Берли Гриффин . ^{[ 144 ]} Затем Молонгло впадает в Маррамбиджи к северо-западу от Канберры, которая, в свою очередь, течет на северо-запад в сторону города Ясс в Новом Южном Уэльсе. Река Куинбиан впадает в реку Молонгло в поместье Оукс, прямо на территории ACT. ^{[ 143 ]}

Есть несколько ручьев, в том числе ручьи Джеррабомберра и Ярралумла, впадающие в Молонгло и Маррамбиджи. ^{[ 143 ]} Два из этих ручьев, Джинниндерра и Туггеранонг, также были перекрыты плотинами, образовав озера Джинниндерра и Туггеранонг . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} До недавнего времени на реке Молонгло случались порой катастрофические наводнения; До заполнения озера Берли Гриффин этот район был поймой. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Климат

Согласно классификации Кеппена-Гейгера , Канберра имеет океанический климат ( Cfb ). ^{[ 150 ]} В январе, самом теплом месяце, средний максимум составляет около 29 ° C (84 ° F); в июле, самом холодном месяце, средний максимум падает примерно до 12 ° C (54 ° F).

В зимние месяцы часто случаются заморозки. Снег в центральном деловом районе (центральном деловом районе) выпадает редко из-за того, что он находится на подветренной заснеженный хребет Бриндабелла (восточной) стороне водораздельного хребта, но в прилегающих районах зимой выпадает ежегодный снегопад, и часто из центрального делового района можно увидеть . Последний значительный снегопад в центре города случился в 1968 году. ^{[ 134 ]} Канберра часто страдает от феновых ветров, особенно зимой и весной , о чем свидетельствует аномально высокая температура в зависимости от высоты.

Самая высокая зарегистрированная максимальная температура составила 44,0 ° C (111,2 ° F) 4 января 2020 года. ^{[ 151 ]} Зима 2011 года была самой теплой зимой в Канберре за всю историю наблюдений, примерно на 2 ° C (4 ° F) выше средней температуры. ^{[ 152 ]}

Самая низкая зарегистрированная минимальная температура составила -10,0 ° C (14,0 ° F) утром 11 июля 1971 года. ^{[ 134 ]} Легкий снег выпадает только один раз в несколько лет, обычно он не распространен и быстро тает. ^{[ 134 ]}

Канберра защищена с запада Бриндабелласами , которые создают сильную дождевую тень в долинах Канберры. ^{[ 134 ]} В Канберре ежегодно бывает 100,4 ясных дня. ^{[ 153 ]} Годовое количество осадков является третьим по величине среди столиц (после Аделаиды и Хобарта ). ^{[ 154 ]} и распределяется довольно равномерно по сезонам: поздняя весна приносит наибольшее количество осадков. ^{[ 155 ]} Грозы случаются в основном с октября по апрель. ^{[ 134 ]} из-за влияния лета и гор. Этот район обычно защищен от западных ветров, хотя могут развиваться сильные северо-западные ветра. Прохладный, энергичный восточный переход во второй половине дня, в просторечии называемый «морским бризом» или «Мясником Брейдвуда». ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} обычное дело в летние месяцы ^{[ 158 ]} и часто превышает 40 км/ч в городе. В Канберре также менее влажно, чем в близлежащих прибрежных районах. ^{[ 134 ]}

Канберра серьезно пострадала от дымовой завесы во время лесных пожаров 2019/2020 годов . На 1 января 2020 года в Канберре было худшее качество воздуха среди всех крупных городов мира: AQI составлял 7700 (USAQI 949). ^{[ 159 ]}

Климатические данные для сравнения аэропортов Канберры (средние значения за 1991–2010 годы, экстремальные значения за 1939–2023 годы); 578 м над уровнем моря; 35,30° ю.ш., 149,20° в.д.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	44.0 (111.2)	42.7 (108.9)	37.5 (99.5)	32.6 (90.7)	24.5 (76.1)	20.1 (68.2)	19.7 (67.5)	24.0 (75.2)	30.2 (86.4)	32.7 (90.9)	39.9 (103.8)	41.6 (106.9)	44.0 (111.2)
Среднесуточный максимум °C (°F)	28.8 (83.8)	27.8 (82.0)	24.9 (76.8)	20.7 (69.3)	16.6 (61.9)	12.9 (55.2)	12.1 (53.8)	13.8 (56.8)	16.8 (62.2)	20.1 (68.2)	23.4 (74.1)	26.5 (79.7)	20.4 (68.7)
Среднесуточное значение °C (°F)	21.4 (70.5)	20.8 (69.4)	17.9 (64.2)	13.7 (56.7)	10.0 (50.0)	7.3 (45.1)	6.2 (43.2)	7.5 (45.5)	10.4 (50.7)	13.4 (56.1)	16.5 (61.7)	19.3 (66.7)	13.7 (56.7)
Среднесуточный минимум °C (°F)	14.0 (57.2)	13.8 (56.8)	10.9 (51.6)	6.6 (43.9)	3.4 (38.1)	1.6 (34.9)	0.3 (32.5)	1.2 (34.2)	4.0 (39.2)	6.7 (44.1)	9.6 (49.3)	12.1 (53.8)	7.0 (44.6)
Рекордно низкий °C (°F)	1.6 (34.9)	2.8 (37.0)	−1.1 (30.0)	−3.7 (25.3)	−7.5 (18.5)	−8.5 (16.7)	−10.0 (14.0)	−8.5 (16.7)	−6.8 (19.8)	−3.4 (25.9)	−1.8 (28.8)	0.3 (32.5)	−10.0 (14.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	61.3 (2.41)	55.2 (2.17)	37.6 (1.48)	27.3 (1.07)	31.5 (1.24)	50.0 (1.97)	44.3 (1.74)	43.1 (1.70)	55.8 (2.20)	50.9 (2.00)	68.4 (2.69)	54.1 (2.13)	579.5 (22.81)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм)	6.8	6.7	5.7	5.4	6.3	9.7	10.0	8.5	9.8	9.1	10.2	7.2	95.4
Средняя относительная влажность после полудня (%)	37	40	42	46	54	60	58	52	49	47	41	37	47
Средняя точка росы °C (°F)	8.6 (47.5)	9.8 (49.6)	8.5 (47.3)	6.4 (43.5)	5.0 (41.0)	3.5 (38.3)	2.3 (36.1)	2.1 (35.8)	3.7 (38.7)	5.4 (41.7)	6.3 (43.3)	6.9 (44.4)	5.7 (42.3)
Среднемесячное количество солнечных часов	294.5	254.3	251.1	219.0	186.0	156.0	179.8	217.0	231.0	266.6	267.0	291.4	2,813.7
Источник 1: Средние климатические данные для сравнения аэропортов Канберры (1939–2010 гг.); средние значения указаны за 1991–2010 годы. ^{[ 153 ]}^{[ 160 ]}
Источник 2: Записи из аэропорта Канберры о недавних экстремальных явлениях. ^{[ 161 ]}

Городская структура

Канберра — это запланированный город , а его центральная часть была первоначально спроектирована Уолтером Берли Гриффином , крупным американским архитектором 20-го века. ^{[ 162 ]} В центральной части города возле озера Берли Гриффин основные дороги имеют форму колес и спиц, а не сетку. ^{[ 163 ]} Предложение Гриффина содержало множество геометрических узоров, в том числе концентрические шестиугольные и восьмиугольные улицы, исходящие из нескольких радиусов. ^{[ 163 ]} Однако внешние территории города, построенные позже, не имеют геометрической планировки. ^{[ 164 ]}

Озеро Берли-Гриффин было намеренно спроектировано таким образом, чтобы ориентация компонентов была связана с различными топографическими ориентирами Канберры. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Озера тянутся с востока на запад и делят город на две части; Сухопутная ось, перпендикулярная центральному бассейну, простирается от Кэпитал-Хилла - возможного местоположения нового здания Парламента на холме на южной стороне - на северо-северо-восток через центральный бассейн к северным берегам вдоль Парада Анзак к Австралийскому военному мемориалу . ^{[ 103 ]} Это было спроектировано так, чтобы, если смотреть с Кэпитал-Хилла, Военный мемориал стоял прямо у подножия горы Эйнсли . На юго-западном конце сухопутной оси находился пик Бимбери , ^{[ 166 ]} самая высокая гора в АКТ, примерно в 52 км (32 миль) к юго-западу от Канберры. ^{[ 141 ]}

Прямой край круглого сегмента, образувшего центральный бассейн озера Берли-Гриффин, был перпендикулярен оси суши и обозначал ось воды, а простирался на северо-запад в сторону Блэк-Маунтин . ^{[ 166 ]} Линия, параллельная водной оси, на северной стороне города, была обозначена муниципальной осью. ^{[ 167 ]} Муниципальная ось стала местом проспекта Конституции , который соединяет Сити-Хилл в Сивик-центре , а также Маркет-центр и участок обороны на Рассел-Хилл. Авеню Содружества и Кингс-авеню должны были проходить с южной стороны от Кэпитал-Хилл до Сити-Хилл и Рыночного центра на севере соответственно и образовывали западный и восточный края центрального бассейна. Территория, окруженная тремя проспектами, была известна как Парламентский треугольник и стала центральным элементом творчества Гриффина. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Грифоны придали духовную ценность горе Эйнсли, Черной горе и Красному холму и изначально планировали покрыть каждую из них цветами. Таким образом, каждый холм будет покрыт одним основным цветом, который будет отражать его духовную ценность. ^{[ 168 ]} Эта часть их плана так и не была реализована, поскольку Первая мировая война замедлила строительство, а споры по планированию привели к увольнению Гриффина премьер-министром Билли Хьюзом после окончания войны. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 169 ]}

Городские районы Канберры организованы в иерархию районов, городских центров, групповых центров, местных пригородов, а также других промышленных районов и деревень. Есть семь жилых районов, каждый из которых разделен на более мелкие пригороды, и в большинстве из них есть центр города, который является центром коммерческой и общественной деятельности. ^{[ 170 ]} Районы были заселены в следующем хронологическом порядке:

Центральная Канберра , в основном заселенная в 1920-х и 1930-х годах, с расширением до 1960-х годов. ^{[ 171 ]} 25 пригородов
Долина Воден , впервые заселенная в 1964 году. ^{[ 117 ]} 12 пригородов
Белконнен , впервые поселившийся в 1966 году, ^{[ 117 ]} 27 пригородов (2 еще не застроены)
Уэстон-Крик , поселился в 1969 году, 8 пригородов. ^{[ 172 ]}
Таггеранонг , поселился в 1974 году, ^{[ 173 ]} 18 пригородов
Гунгахлин , заселен в начале 1990-х, 18 пригородов (3 еще не застроены)
Долина Молонгло , застройка началась в 2010 году, запланировано строительство 13 пригородов.

Центральный район Канберры во многом основан на проектах Уолтера Берли Гриффина. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 174 ]} В 1967 году тогдашняя Национальная комиссия по капитальному развитию приняла «План Y», в котором будущее городское развитие Канберры планировалось вокруг ряда центральных торговых и коммерческих районов, известных как «центры городов», соединенных автострадами, планировка которых примерно напоминала форму буквы Й, ^{[ 175 ]} с Туггеранонгом у основания буквы Y, а Белконненом и Гунгахлином, расположенными на концах рукавов буквы Y. ^{[ 175 ]}

Развитие Канберры строго регулировалось правительством. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} как посредством процессов планирования, так и использования условий коронной аренды, которые жестко ограничивают использование земельных участков. Земля в АСТ находится в аренде на 99 лет у национального правительства, хотя большинство договоров аренды в настоящее время находится в ведении правительства территории. ^{[ 178 ]} Раздавались настойчивые призывы к либерализации ограничений на развитие. ^{[ 177 ]} но также голоса в поддержку планирования, соответствующего первоначальным идеалам «бушной столицы» и «городских лесов», лежащих в основе дизайна Канберры. ^{[ 179 ]}

Канберры Многие пригороды названы в честь бывших премьер-министров, известных австралийцев, первых поселенцев или используют в своих названиях слова аборигенов. ^{[ 180 ]} Названия улиц обычно соответствуют определенной теме; например, улицы Даффи названы в честь австралийских плотин и водохранилищ, улицы Данлопа названы в честь австралийских изобретений, изобретателей и художников, а улицы Пейджа названы в честь биологов и натуралистов. ^{[ 180 ]} Большинство дипломатических миссий расположены в пригородах Ярралумлы , Дикина и О'Мэлли . ^{[ 181 ]} Здесь расположены три района легкой промышленности: пригороды Фишвик , Митчелл и Хьюм . ^{[ 182 ]}

Панорама Канберры и озера Берли-Гриффин на фоне далекого Нового Южного Уэльса, снятая с башни Телстра.

19

20

21

Достопримечательности, смотрящие на юг с горы Эйнсли

1	Военный мемориал
2	Парад Анзак
3	Старый дом парламента
4	Новое здание парламента
5	Национальная галерея
6	Высокий суд

7	Квестакон
8	Национальная библиотека
9	Здание Эдмунда Бартона
10	Диапазоны Бриндабелла
11	Ловетт Тауэр
12	Здание Бена Чифли

13	Озеро Берли Гриффин
14	Известняковый проспект
15	Фэйрберн Авеню
16	Паркс Уэй
17	Р.Г. Кейси Билдинг
18	Здание Джона Гортона

19	Терраса короля Эдварда
20	Пресвитерианская церковь Святого Андрея
21	Англиканская церковь Святого Иоанна

Устойчивое развитие и окружающая среда

В 2005 году на средний Канберран было выброшено 13,7 тонны парниковых газов. ^{[ 184 ]} В 2012 году правительство АСТ законодательно установило цели по сокращению выбросов парниковых газов на 40 процентов по сравнению с уровнем 1990 года к 2020 году, на 80 процентов к 2050 году и без чистых выбросов к 2060 году. ^{[ 185 ]} В 2013 году правительство объявило о цели обеспечить к 2020 году 90% электроэнергии, потребляемой в АКТ, из возобновляемых источников. ^{[ 186 ]} а в 2016 году поставили амбициозную цель – достичь 100% к 2020 году. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

В 1996 году Канберра стала первым городом в мире, который установил концепцию отсутствия отходов , поставив амбициозную цель к 2010 году для завершения. ^{[ 189 ]} Стратегия направлена на создание безотходного общества к 2010 году посредством совместных усилий промышленности, правительства и общества. ^{[ 190 ]} К началу 2010 года стало очевидно, что, хотя количество отходов, вывозимых на свалку, сократилось, первоначальная цель инициативы ACT на 2010 год по абсолютно нулевому количеству отходов на свалках будет отложена или пересмотрена, чтобы соответствовать реальности. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

С ноября 2011 года полиэтиленовые пакеты из полиэтиленового полимера толщиной менее 35 мкм были запрещены к розничной продаже на территории АКТ. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Запрет был введен правительством ACT, чтобы сделать Канберру более устойчивой. ^{[ 194 ]}

Из всех отходов, образующихся в АСТ, 75 процентов перерабатываются . ^{[ 196 ]} в домохозяйствах Среднее количество пищевых отходов в АКТ остается выше среднего показателя по Австралии и обходится в среднем в 641 доллар на семью в год. ^{[ 197 ]}

в Канберре Ежегодный фестиваль Флориады каждую весну представляет собой большую выставку цветов в парке Содружества . Организаторы мероприятия придерживаются твердой экологической позиции, продвигая и используя зеленую энергию , «зеленый кейтеринг», экологически чистую бумагу , сохранение и экономию воды. ^{[ 183 ]} Мероприятие также запрещено курением. ^{[ 183 ]}

Правительство и политика

Правительство территории

В городе Канберра нет местного совета или городского правительства. Законодательное собрание австралийской столичной территории выполняет функции как городского совета города, так и правительства территории для остальной части австралийской столичной территории. ^{[ 198 ]} Однако подавляющее большинство населения территории проживает в Канберре, и поэтому город находится в центре внимания правительства АКТ.

Ассамблея состоит из 25 членов, избираемых от пяти округов по пропорциональной системе. Пять округов — Бриндабелла , Джинниндерра , Курраджонг , Маррамбиджи и Йерраби , каждый из которых избирает по пять членов. ^{[ 199 ]} Главный министр избирается членами Законодательного собрания (MLA) и выбирает коллег, которые будут служить министрами вместе с ним или с ней в исполнительной власти, неофициально известной как кабинет министров. ^{[ 198 ]}

В то время как в ACT на федеральном уровне доминировали лейбористы, ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} Либералы смогли закрепиться в Законодательном собрании АКТ и находились в правительстве в период 6 + 1 ⁄ года с 1995 по 2001 год. Лейбористы вернули себе контроль над Ассамблеей в 2001 году. ^{[ 125 ]} На выборах 2004 года главный министр Джон Стэнхоуп и Лейбористская партия получили 9 из 17 мест, что позволило им сформировать первое правительство большинства в ACT. ^{[ 125 ]} С 2008 года АСТ управляется коалицией Лейбористов и Зелёных. ^{[ 125 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} По состоянию на 2022 год ^[update]Главным министром был Эндрю Барр из Австралийской Лейбористской партии.

Федеральное правительство Австралии сохраняет некоторое влияние на правительство ACT. В административной сфере чаще всего это происходит благодаря действиям Национального столичного управления , которое отвечает за планирование и развитие районов Канберры, которые считаются имеющими национальное значение или которые занимают центральное место в плане Гриффина для города. ^{[ 204 ]} такие как Парламентский треугольник, озеро Берли-Гриффин, основные подъездные пути и дороги для процессий, территории, где Содружество сохраняет право собственности на землю, или неосвоенные холмы и линии хребтов (которые являются частью природного парка Канберры). ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Национальное правительство также сохраняет определенный уровень контроля над Ассамблеей территории в соответствии с положениями Закона об австралийской столичной территории (самоуправлении) 1988 года . ^{[ 207 ]} Этот федеральный закон определяет законодательную власть собрания АСТ. ^{[ 208 ]}

Федеральное представительство

ACT получила свое первое представительство в федеральном парламенте в 1949 году, когда она получила место в Палате представителей, подразделении Австралийской столичной территории . ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Однако член ACT мог голосовать только по вопросам, непосредственно затрагивающим территорию. ^{[ 210 ]} В 1974 году ACT получила два места в Сенате, а место в Палате представителей было разделено на два. ^{[ 209 ]} Третий был создан в 1996 году, но был упразднен в 1998 году из-за изменений в региональном демографическом распределении. ^{[ 200 ]} На выборах 2019 года третье место было вновь введено в качестве Дивизиона Бина .

Места в Палате представителей в основном занимают лейбористы и обычно с комфортным перевесом. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} Лейбористская партия набирала как минимум на семь процентных пунктов больше голосов, чем Либеральная партия, на каждых федеральных выборах с 1990 года, и их средний отрыв с тех пор составлял 15 процентных пунктов. ^{[ 125 ]} АЛП и Либеральная партия занимали по одному месту в Сенате до выборов 2022 года, когда независимый кандидат Дэвид Покок сместил кандидата от либералов Зеда Сеселя . ^{[ 211 ]}

Судебная власть и полиция

( Федеральная полиция Австралии AFP) предоставляет все полицейские услуги на территории аналогично полиции штата в соответствии с контрактным соглашением с правительством ACT. ^{[ 212 ]} AFP делает это через свое подразделение по охране общественного порядка ACT Policing . ^{[ 213 ]}

Лица, обвиненные в совершении правонарушений, рассматриваются либо в магистратском суде АКТ , либо, в случае более серьезных правонарушений, в Верховном суде АСТ . ^{[ 214 ]} До его закрытия в 2009 году заключенные содержались под стражей в следственном изоляторе Белконнен в АКТ, но обычно содержались в тюрьме в Новом Южном Уэльсе. ^{[ 215 ]} Центр Александра Маконочи был официально открыт 11 сентября 2008 года тогдашним главным министром Джоном Стэнхоупом . Общая стоимость строительства составила 130 миллионов долларов. ^{[ 216 ]} занимается Гражданский и административный трибунал ACT рассмотрением мелких гражданских исков и других различных правовых вопросов. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

в Канберре самый низкий уровень преступности среди всех столиц Австралии. По состоянию на 2019 год ^[update]. ^{[ 219 ]} По состоянию на 2016 год ^[update] наиболее распространенными преступлениями в АКТ были преступления против собственности, незаконный въезд с умыслом и угон автотранспортных средств . От них пострадали 2304 и 966 человек (580 и 243 на 100 000 человек соответственно). Убийство и связанные с ним преступления — убийство, покушение на убийство и непредумышленное убийство, но исключая вождение, повлекшее смерть, и сговор с целью убийства — затрагивают 1,0 на 100 000 человек, что ниже среднего показателя по стране, составляющего 1,9 на 100 000 человек. Уровень сексуального насилия (64,4 на 100 000 человек) также ниже среднего по стране (98,5 на 100 000 человек). ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Однако статистика преступности за 2017 год показала рост некоторых видов преступлений против личности, в частности краж со взломом, краж и нападений.

Экономика

В феврале 2020 года уровень безработицы в Канберре составлял 2,9%, что было ниже уровня безработицы в стране, составляющего 5,1%. ^{[ 223 ]} В результате низкого уровня безработицы и значительного уровня занятости в государственном секторе и коммерческой сфере Канберра имеет самый высокий средний уровень располагаемого дохода среди всех австралийских столиц. ^{[ 224 ]} Средняя брутто-недельная заработная плата в Канберре составляет 1827 долларов США по сравнению со средним показателем по стране в 1658 долларов США (ноябрь 2019 года). ^{[ 225 ]}

Средняя цена дома в Канберре по состоянию на февраль 2020 года составляла 745 000 долларов, что ниже, чем только в Сиднее среди столиц с населением более 100 000 человек, превзойдя Мельбурн и Перт с 2005 года. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Средняя еженедельная арендная плата, которую платят жители Канберры, выше, чем арендная плата во всех других штатах и территориях. ^{[ 228 ]} По состоянию на январь 2014 года средняя арендная плата за квартиру в Канберре составляла 410 долларов в неделю, а средняя арендная плата за жилье составляла 460 долларов, что делало город третьим по дороговизне в стране. ^{[ 229 ]} Факторы, способствующие росту рынка еженедельной аренды, включают: более высокие средние еженедельные доходы, ограниченное предложение земли, ^{[ 230 ]} и инфляционные положения в Законе об аренде жилья ACT. ^{[ 231 ]}

Основная отрасль города - государственное управление и безопасность, на которые в 2018–2019 годах приходилось 27,1% валового территориального продукта и в которых работало 32,49% рабочей силы Канберры. ^{[ 232 ]}^{[ 21 ]} Штаб-квартиры многих агентств государственной службы Австралии расположены в Канберре, и в Канберре также расположены несколько учреждений Сил обороны Австралии , в первую очередь штаб Сил обороны Австралии и HMAS Harman , который представляет собой центр военно-морской связи, который преобразуется в три- сервис, многопользовательское депо. ^{[ 233 ]} Другие основные сектора по занятости включают здравоохранение (10,54%), профессиональные услуги (9,77%), образование и обучение (9,64%), розничную торговлю (7,27%), проживание и питание (6,39%) и строительство (5,80%).

^{[ 21 ]}

Бывший RAAF Fairbairn , расположенный рядом с аэропортом Канберры, был продан операторам аэропорта. ^{[ 234 ]} но база продолжает использоваться для VIP-полетов RAAF . ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} Все большее число поставщиков программного обеспечения обосновались в Канберре, чтобы извлечь выгоду из концентрации государственных заказчиков; к ним относятся Tower Software и RuleBurst . ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} Консорциум частных и государственных инвесторов строит планы по созданию центра обработки данных стоимостью в миллиард долларов с целью сделать Канберру ведущим центром такой деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. ^{[ 239 ]} В 2019 году был создан Канберрский инновационный узел кибербезопасности для развития сектора кибербезопасности ACT и связанных с ним отраслей космической, оборонной и образовательной отраслей. ^{[ 240 ]}

Демография

По переписи 2021 года население Канберры составляло 453 558 человек. ^{[ 241 ]} по сравнению с 395 790 по переписи 2016 года, ^{[ 242 ]} и 355 596 по переписи 2011 года . ^{[ 243 ]} Канберра была самым быстрорастущим городом Австралии в последние годы: с 2011 по 2021 год ее рост составил 23,3%. ^{[ 241 ]}

Канберрцы относительно молоды, очень мобильны и хорошо образованы. Средний возраст составляет 35 лет, и только 12,7% населения старше 65 лет. ^{[ 242 ]} В период с 1996 по 2001 год 61,9% населения переехали в Канберру или из нее, что было вторым по величине уровнем мобильности среди всех австралийских столиц. ^{[ 244 ]} По состоянию на май 2017 года 43% жителей ACT (25–64 лет) имели уровень образования, равный как минимум степени бакалавра , что значительно выше, чем в среднем по стране (31%). ^{[ 245 ]}

Согласно статистическим данным, собранным Национальным банком Австралии и опубликованным в The Canberra Times , канберрцы в среднем отдают на благотворительность значительно больше денег, чем австралийцы в других штатах и территориях, как в долларах, так и в процентах от дохода. ^{[ 246 ]}

Происхождение и иммиграция

Страна рождения (2016 г.) ^{[ 22 ]}
Место рождения ^{[ № 1 ]}	Население
Австралия	269,682
Англия	12,739
Материковый Китай	11,334
Индия	10,405
Новая Зеландия	4,722
Филиппины	3,789
Вьетнам	3,340
Соединенные Штаты	2,775
Шри-Ланка	2,774
Малайзия	2,431
Южная Корея	2,283

По данным переписи 2016 года, наиболее часто назначавшимися предками были: ^{[ Н 2 ]}^{[ 22 ]}

Перепись 2016 года показала, что 32% жителей Канберры родились за границей . ^{[ 22 ]} Среди жителей, родившихся за пределами Австралии, наиболее распространенными странами рождения были Англия, Китай, Индия, Новая Зеландия и Филиппины. ^{[ 248 ]}

В 2016 году 1,6% населения, или 6476 человек, были идентифицированы как коренные австралийцы ( аборигены Австралии и жители островов Торресова пролива ). ^{[ Н 5 ]}^{[ 22 ]}

Язык

По данным переписи 2016 года, 72,7% людей говорили дома только по-английски. Другими языками, на которых чаще всего говорили дома, были мандаринский (3,1%), вьетнамский (1,1%), кантонский диалект (1%), хинди (0,9%) и испанский (0,8%). ^{[ 22 ]}

Религия

В ночь переписи населения 2016 года примерно 50,0% жителей ACT назвали себя христианами (исключая неуказанные ответы), наиболее распространенными конфессиями были католики и англиканцы ; 36,2% заявили, что не имеют религии. ^{[ 242 ]}

Культура

Образование

Двумя основными высшими учебными заведениями являются Австралийский национальный университет (ANU) в Актоне и Канберрский университет (UC) в Брюсе , в которых обучается более 10 500 и 8 000 студентов дневной формы обучения соответственно. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} Основанный в 1946 году, ^{[ 251 ]} АНУ всегда уделял большое внимание исследованиям и входит в число ведущих университетов мира и лучших в Австралии по версии The Times Higher Education Supplement и Шанхайского рейтинга университетов мира Цзяо Тонг. ^{[ 250 ]}^{[ 252 ]} В Канберре есть два кампуса религиозных университетов: Сигнаду в северном пригороде Уотсона — кампус Австралийского католического университета ; ^{[ 253 ]} Теологический колледж Святого Марка в Бартоне является частью светского университета Чарльза Стерта . ^{[ 254 ]} Правительство ACT объявило 5 марта 2020 года, что кампус CIT и прилегающая к нему автостоянка в Риде будут сданы в аренду Университету Нового Южного Уэльса (UNSW) на условиях аренды перчинки , чтобы он мог стать кампусом для нового UNSW в Канберре. ^{[ 255 ]} В 2021 году UNSW опубликовал генеральный план строительства кампуса на 6000 студентов, который будет реализован в течение 15 лет и стоимостью 1 миллиард долларов. ^{[ 256 ]}

Австралийский оборонный колледж имеет два кампуса: Австралийский командно-штабной колледж (ACSC) плюс Центр обороны и стратегических исследований (CDSS) в Уэстоне и Академию сил обороны Австралии (ADFA) рядом с Королевским военным колледжем в Дантруне, расположенном в внутренний северный пригород Кэмпбелла . ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} ADFA обучает военных студентов и аспирантов и включает UNSW@ADFA, кампус Университета Нового Южного Уэльса ; ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Дантрун проводит австралийской армии обучение офицеров . ^{[ 261 ]}

Профессиональное образование третичного уровня также доступно в Канберрском технологическом институте (CIT) с кампусами в Брюсе , Риде, Гунгахлине , Таггеранонге и Фишвике . ^{[ 262 ]} В 2019 году совокупный набор студентов в кампусах CIT составил более 28 000 студентов. ^{[ 263 ]} После передачи земли в Риде для нового UNSW Canberra, нового CIT Woden . к 2025 году планируется завершить строительство ^{[ 264 ]}

было 132 школы В 2016 году в Канберре ; 87 из них принадлежали государству, а 45 были частными. ^{[ 265 ]} В 2006 году правительство АСТ объявило о закрытии до 39 школ, которое вступит в силу с конца учебного года, и после серии консультаций обнародовало свою политику «На пути к 2020 году: обновление наших школ ». ^{[ 266 ]} В результате некоторые школы закрылись в период 2006–2008 годов, а другие были объединены; создание объединенных начальных и средних государственных школ должно было продолжаться более десяти лет. Закрытие школ вызвало серьезное сопротивление. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} Планировалось, что в большинстве пригородов будут расположены начальная школа и близлежащий детский сад; обычно они располагались вблизи открытых площадок, где было легко доступно место для отдыха и занятий спортом. ^{[ 270 ]} В Канберре также самый высокий процент учащихся негосударственных (частных) школ в Австралии: на их долю приходится 40,6 процента учащихся ACT. ^{[ 271 ]}

Искусство и развлечения

Канберра является домом для многих национальных памятников и учреждений, таких как Австралийский военный мемориал , Австралийский институт изучения аборигенов и жителей островов Торресова пролива , Национальная галерея Австралии , Национальная портретная галерея , Национальная библиотека , ^{[ 174 ]} Национальный архив , ^{[ 272 ]} Австралийская академия наук , ^{[ 273 ]} Национальный архив кино и звука и Национальный музей . ^{[ 174 ]} Многие правительственные здания Содружества в Канберре открыты для публики, в том числе здание Парламента , Высокий суд и Королевский австралийский монетный двор . ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}

Озеро Берли Гриффин является местом расположения Мемориала капитана Джеймса Кука и Национального карильона . ^{[ 174 ]} Другие интересные места включают Австрало-американский мемориал , Парк Содружества , Площадь Содружества , Башню Телстра , Австралийский национальный ботанический сад , Национальный зоопарк и аквариум , Национальный музей динозавров и Квестакон – Национальный центр науки и технологий . ^{[ 174 ]}^{[ 277 ]}

музей и галерея Канберры Городской . представляет собой хранилище местной истории и искусства, в котором хранится постоянная коллекция и проводятся посещаемые выставки ^{[ 278 ]} Несколько исторических домов открыты для публики: усадьбы Ланьон и Таггеранонг в долине Таггеранонг , ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]} Объем-объем в Саймонстоне , ^{[ 281 ]} и Коттедж Бланделлса в Парксе — все они отражают образ жизни первых европейских поселенцев. ^{[ 39 ]} Дом Калторпса в Ред-Хилле — это хорошо сохранившийся образец дома 1920-х годов, построенного в самые первые дни Канберры. ^{[ 282 ]} Усадьба Strathnairn представляет собой историческое здание, также построенное в 1920-х годах.

В Канберре есть множество площадок для живой музыки и театра: Канберрский театр и театр , где проводится множество крупных концертов и постановок; ^{[ 283 ]} и Llewellyn Hall (на территории Музыкальной школы ANU ), концертный зал мирового класса, являются двумя наиболее известными. ^{[ 284 ]} Уличный театр — это место с менее массовыми предложениями. ^{[ 284 ]} Альберт-холл был первым местом проведения исполнительских искусств в городе, открытым в 1928 году. Это была первоначальная площадка для выступлений театральных групп, таких как Репертуарное общество Канберры. ^{[ 285 ]}

Stonefest был крупным ежегодным фестивалем, который в течение нескольких лет был одним из крупнейших фестивалей Канберры. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} В 2012 году его сократили и переименовали в Stone Day. ^{[ 288 ]} Есть множество баров и ночных клубов, которые также предлагают живые развлечения, особенно сконцентрированные в районах Диксона , Кингстона и города . ^{[ 289 ]} В большинстве городских центров есть общественные театры и кинотеатры, и во всех них есть библиотека. ^{[ 290 ]} Популярные культурные мероприятия включают Национальный фольклорный фестиваль , Королевское Канберрское шоу , автомобильный фестиваль Summernats , фестиваль Enlighten , Национальный мультикультурный фестиваль в феврале и фестиваль Celebrate Canberra, который проводится в течение 10 дней в марте в связи с Днем Канберры. ^{[ 291 ]}

Канберра поддерживает отношения городов-побратимов как с Нарой (Япония), так и с Пекином (Китай). Канберра поддерживает отношения города дружбы как с Дили , Восточный Тимор, так и с Ханчжоу , Китай. ^{[ 292 ]} Отношения между городами побуждают сообщества и группы с особыми интересами как на местном уровне, так и за рубежом участвовать в широком спектре обменных мероприятий. Фестиваль свечей в Канберре-Нара, проводимый ежегодно весной, является общественным праздником отношений городов-побратимов Канберры-Нара. ^{[ 293 ]} Фестиваль проводится в парке Канберра-Нара на берегу озера Берли-Гриффин. ^{[ 294 ]}

История Канберры была рассказана в радиопередаче 1938 года «Канберра Великая» .

СМИ

Как столица Австралии, Канберра является наиболее важным центром большей части политических репортажей Австралии, и поэтому все основные средства массовой информации, включая Австралийскую радиовещательную корпорацию , коммерческие телевизионные сети и столичные газеты, имеют местные бюро. Новостные организации представлены в пресс-галерее – группе журналистов, освещающих деятельность национального парламента . Национальный пресс-клуб Австралии в Бартоне регулярно транслирует по телевидению свои обеды, на которых видный гость, обычно политик или другой общественный деятель, произносит речь, за которой следует сессия вопросов и ответов. ^{[ 295 ]}

В Канберре есть ежедневная газета The Canberra Times , основанная в 1926 году. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} Есть также несколько бесплатных еженедельных изданий, в том числе новостные журналы CityNews и Canberra Weekly , а также путеводитель по развлечениям BMA Magazine . Журнал BMA впервые вышел в печать в 1992 году; в первом выпуске освещался тур Nirvana Nevermind . ^{[ 298 ]}

В Канберре вещают несколько станций AM и FM ( список AM/FM ). Основные коммерческие операторы — Capital Radio Network ( 2CA и 2CC ) и Austereo / ARN ( 104.7 и Mix 106.3 ). Есть также несколько общественных станций.
Также действует пробная версия цифрового радио DAB+, она одновременно транслирует некоторые станции AM/FM, а также предоставляет несколько станций, работающих только в цифровом формате ( пробный список DAB+ ).

Пять станций бесплатного вещания обслуживают Канберру:

ABC Канберра ( ABC )
SBS Новый Южный Уэльс ( SBS )
Southern Cross 10 Southern NSW и ACT ( CTC ) – Network 10 филиал
Seven Network Southern NSW & ACT ( CBN ) – Seven Network станция, принадлежащая и управляемая
WIN Television Southern NSW & ACT ( WIN ) – Nine Network филиал

Каждая станция вещает основной канал и несколько многоканальных . Из трех основных коммерческих сетей:

WIN транслирует получасовые местные новости WIN News каждый будний вечер в 18:00, которые производятся из городского отдела новостей и транслируются из студий в Вуллонгонге .
Southern Cross 10 в течение дня транслирует короткие обновления местных новостей, созданные и транслируемые из его студий в Хобарте. Ранее он транслировал региональный выпуск Nine News из Сиднея каждый будний вечер в 18:00, предлагая возможность отказа Канберре и ACT, когда он был филиалом Nine.
Seven в течение дня выпускает короткие местные новости и прогноз погоды, которые производятся и транслируются из ее студий в Канберре.

До 1989 года Канберру обслуживали только каналы ABC, SBS и Capital Television (CTC), которые позже стали Ten Capital в 1994 году, затем Southern Cross Ten в 2002 году, затем Channel 9/Southern Cross Nine в 2016 году и, наконец, Channel 10 в 2021 году, с Prime Television (теперь Prime7) и WIN Television, появившиеся в том же году в рамках правительственной региональной программы агрегирования. ^{[ 299 ]}

Услуги платного телевидения доступны от Foxtel (через спутник) и телекоммуникационной компании TransACT (через кабель). ^{[ 300 ]}

Спорт

Помимо местных спортивных лиг, в Канберре есть ряд спортивных команд, которые участвуют в национальных и международных соревнованиях. Самыми известными командами являются Canberra Raiders и ACT Brumbies, которые играют в лиге регби и союзе регби соответственно; оба были чемпионами своих лиг. ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]} Обе команды проводят свои домашние матчи на стадионе «Канберра» . ^{[ 303 ]} Это крупнейший стадион города, который использовался для проведения групповых матчей по футболу на летних Олимпийских играх 2000 года и по регби на чемпионате мира по регби 2003 года . ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}

«Канберра Юнайтед» представляет город в Женской лиге А (ранее W-лига), национальной женской футбольной лиге, и была чемпионкой в сезоне 2011–12 . ^{[ 306 ]} Мужская команда собирается присоединиться к мужской А-лиге в сезоне 2024–25 .

В городе также есть успешная баскетбольная команда « Канберра Кэпиталз» , которая выиграла семь из одиннадцати последних национальных женских баскетбольных титулов. ^{[ 307 ]} « Канберра Викингс» представляют город на национальном чемпионате по регби и заняли второе место в сезоне 2015 года .

Есть также команды, которые участвуют в национальных соревнованиях по нетболу , хоккею на траве , хоккею с шайбой , крикету и бейсболу .

исторический XI матч премьер-министра проводится Ежегодно в Manuka Oval по крикету . ^{[ 308 ]} Другие важные ежегодные спортивные мероприятия включают Канберрский марафон. ^{[ 309 ]} и город Канберра по триатлону Half Ironman.

Канберра подает заявку на приобретение клуба Австралийской футбольной лиги с 1981 года, когда австралийские правила на столичной территории Австралии были более популярны. ^{[ 310 ]} Хотя лига отклонила многочисленные предложения, по данным АФЛ, Канберра принадлежит команде Greater Western Sydney Giants. ^{[ 311 ]} которые каждый сезон играют три домашних матча на «Манука Овал».

Другие важные ежегодные спортивные мероприятия включают Канберрский марафон. ^{[ 309 ]} и город Канберра по триатлону Half Ironman.

Австралийский институт спорта (AIS) расположен в пригороде Канберры Брюс . ^{[ 312 ]} AIS – это специализированное учебно-тренировочное учреждение, осуществляющее подготовку элитных спортсменов юниорского и старшего возраста по ряду видов спорта. AIS работает с 1981 года и добился значительных успехов в подготовке элитных спортсменов, как местных, так и международных. ^{[ 312 ]} Большинство членов сборной Австралии и медалистов летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее были выпускниками AIS. ^{[ 313 ]}

В Канберре есть множество спортивных овалов, полей для гольфа, скейт-парков и бассейнов, открытых для публики. Теннисные корты включают корты в Национальном спортивном клубе Линехема , бывшем доме Канберрского женского теннисного классического турнира . Велосипедистам доступны велосипедные дорожки для отдыха и спорта по всей Канберре. В природных парках Канберры имеется множество пешеходных дорожек, маршрутов для верховой езды и горных велосипедов. На озерах Канберры проводятся водные виды спорта, такие как парусный спорт, гребля, катание на лодках-драконах и водных лыжах. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} Ралли Канберры — ежегодное мероприятие по автоспорту, и с 2000 по 2002 год в Канберре проходило соревнование Canberra 400 для суперкаров V8 на временной трассе Canberra Street Circuit , которая располагалась внутри Парламентского треугольника.

Популярная форма упражнений для людей, работающих вблизи или в Парламентском треугольнике, — это «ходьба/бег от моста к мосту» протяженностью около 5 км вокруг озера Берли-Гриффин , пересекая мосты на авеню Содружества и мосты на Кингс-авеню , используя дорожки вдоль озеро. Прогулка занимает около 1 часа, что делает ее идеальной для обеденной экскурсии. Это также популярно по выходным. популярность была настолько велика Во время изоляции от COVID-19 в 2020 году , что правительство АКТ ввело правило «По часовой стрелке – значит, с учетом COVID» для пешеходов и бегунов. ^{[ 316 ]}

Инфраструктура

Здоровье

на 600 коек, В Канберре есть две крупные государственные больницы: больница Канберры бывшая больница Воден-Вэлли, в Гарране и государственная больница Голгофы на 174 койки в Брюсе . Оба являются учебными заведениями. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}^{[ 320 ]} Крупнейшей частной больницей является больница Джона Джеймса Голгофы в Дикине . ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]} Частная больница Голгофа в Брюсе и Healthscope в Гарране также являются крупными поставщиками медицинских услуг. Национальная частная больница ^{[ 317 ]}^{[ 319 ]}

Королевский госпиталь Канберры располагался на полуострове Актон на озере Берли-Гриффин ; он был закрыт в 1991 году и снесен в 1997 году в результате спорного и фатального взрыва, чтобы облегчить строительство Национального музея Австралии . ^{[ 113 ]}^{[ 167 ]}^{[ 174 ]}^{[ 323 ]}^{[ 324 ]} В городе имеется 10 учреждений по уходу за престарелыми. Больницы Канберры принимают пациентов неотложной помощи со всего юга Нового Южного Уэльса. ^{[ 325 ]} является Служба скорой помощи ACT одним из четырех оперативных агентств Управления экстренных служб ACT . ^{[ 326 ]} NETS предоставляет специализированную службу скорой помощи для перевозки больных новорожденных между больницами в пределах ACT и в окрестностях Нового Южного Уэльса. ^{[ 327 ]}

Транспорт

Автомобиль, безусловно, является доминирующим видом транспорта в Канберре. ^{[ 328 ]} Город спроектирован таким образом, что магистральные дороги, соединяющие населенные пункты, проходят через неосвоенные участки открытой местности или леса, что приводит к низкой плотности населения; ^{[ 329 ]} это также означает, что свободные земли доступны для развития будущих транспортных коридоров, если это необходимо, без необходимости строительства туннелей или приобретения освоенных земель под жилую застройку. Напротив, в других столицах Австралии значительно меньше зеленых насаждений. ^{[ 330 ]}

Районы Канберры обычно соединены бульварами ограниченным доступом . с двусторонним движением и - дорогами ^{[ 328 ]}^{[ 331 ]} с ограничением скорости, обычно установленным на уровне не более 100 км/ч (62 мили в час). ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} Примером может служить бульвар Таггеранонг , который соединяет центральный деловой район Канберры и Таггеранонг и обходит Уэстон-Крик. ^{[ 334 ]} В большинстве районов отдельные жилые пригороды ограничены основными магистралями, к которым соединяются лишь несколько жилых домов, чтобы не допустить, чтобы неместное движение транспорта пересекало жилые районы. ^{[ 335 ]}

В целях повышения безопасности дорожного движения правительство Кейт Карнелл впервые представило в Канберре дорожные камеры в 1999 году. ^{[ 336 ]} Камеры дорожного движения, установленные в Канберре, включают в себя стационарные камеры контроля скорости и светофоров, а также двухточечные камеры контроля скорости; Вместе они приносят доход в виде штрафов примерно в 11 миллионов долларов в год. ^{[ 336 ]}

ACTION , государственная автобусная служба, обеспечивает общественный транспорт по всему городу. ^{[ 337 ]} CDC Canberra обеспечивает автобусное сообщение между Канберрой и близлежащими районами Нового Южного Уэльса ( Муррамбатеман и Ясс ). ^{[ 338 ]} и как Qcity Transit ( Queanbeyan ). ^{[ 339 ]} 20 апреля 2019 года начала работу линия легкорельсового транспорта, связывающая центральный деловой район с северным районом Гунгахлин . ^{[ 340 ]} Запланированный этап 2A сети легкорельсового транспорта Канберры будет проходить от станции Alinga Street до Commonwealth Park, добавив три новые остановки в City West, City South и Commonwealth Park. ^{[ 341 ]} В феврале 2021 года министр транспорта и городских служб штата АСТ Крис Стил заявил, что ожидает, что строительство Этапа 2А начнется в 2021-22 финансовом году, а «пути будут проложены» к следующим выборам территории в 2024 году. ^{[ 342 ]} По данным переписи 2016 года, 7,1% поездок на работу совершались на общественном транспорте, а 4,5% добирались на работу пешком. ^{[ 242 ]}

Есть две местные компании такси. Aerial Capital Group пользовалась монопольным статусом до прихода Cabxpress в 2007 году. ^{[ 343 ]} В октябре 2015 года правительство АКТ приняло закон, регулирующий совместное использование поездок, что позволяет службам совместного использования поездок, включая Uber , легально работать в Канберре. ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]}^{[ 346 ]} Правительство ACT было первой юрисдикцией в Австралии, принявшей закон, регулирующий эту услугу. ^{[ 347 ]} С тех пор в ACT открылось множество других служб совместного использования поездок и такси, а именно Ola , Glide Taxi. ^{[ 348 ]} и GoCatch ^{[ 349 ]}

Межгосударственная TrainLink Нового Южного Уэльса соединяет Канберру с Сиднеем. железнодорожная линия ^{[ 350 ]} Железнодорожный вокзал Канберры находится во внутреннем южном пригороде Кингстона . ^{[ 351 ]} Между 1920 и 1922 годами железнодорожная линия пересекала реку Молонгло и шла на север до центра города, хотя линия была закрыта из-за сильного наводнения и так и не была восстановлена, а от планов строительства линии на Ясс отказались. Строительная железная дорога шириной 3 фута 6 дюймов ( 1067 мм ) была построена в 1923 году между кирпичным заводом Ярралумлы и временным зданием парламента; Позже она была расширена до Civic, но в мае 1927 года вся линия была закрыта. ^{[ 352 ]} Поезда до Мельбурна осуществляются с помощью автобуса NSW TrainLink, который соединяется с железнодорожным сообщением между Сиднеем и Мельбурном в Яссе, примерно в часе езды от Канберры. ^{[ 350 ]}^{[ 353 ]}

Планируется создать высокоскоростное железнодорожное сообщение между Мельбурном, Канберрой и Сиднеем. ^{[ 354 ]} не были реализованы, поскольку различные предложения были признаны экономически нежизнеспособными. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]} Первоначальные планы Канберры включали предложения по железнодорожному транспорту внутри города. ^{[ 357 ]} однако ничего не произошло. ^{[ 357 ]} Отчет фазы 2 самого последнего предложения, Высокоскоростной Исследование железных дорог » было опубликовано Департаментом инфраструктуры и транспорта 11 апреля 2013 года. ^{[ 358 ]} железная дорога, соединяющая Канберру с Джервис-Бей, но так и не построенная. Также планировалась ^{[ 359 ]}

Канберра находится примерно в трех часах езды от Сиднея по федеральному шоссе (национальное шоссе 23). ^{[ 360 ]} который соединяется с шоссе Хьюм (Национальное шоссе 31) возле Гоулберна и в семи часах езды от Мельбурна по шоссе Бартон (Национальное шоссе 25), которое соединяется с шоссе Хьюм в Яссе. ^{[ 360 ]} Он находится в двух часах езды по шоссе Монаро (национальное шоссе 23) до лыжных полей Снежных гор и национального парка Костюшко . ^{[ 353 ]} Бейтманс-Бей , популярное место отдыха на побережье Нового Южного Уэльса, также находится в двух часах езды по шоссе Кингс . ^{[ 353 ]}

Аэропорт Канберры обеспечивает прямые внутренние рейсы в Аделаиду , Брисбен , Кэрнс , Дарвин , Голд-Кост , Хобарт , Мельбурн , Перт , Саншайн-Кост и Сидней , а также соединения с другими внутренними центрами. ^{[ 361 ]} Есть также прямые рейсы в небольшие региональные города: Баллина , Даббо , Ньюкасл и Порт-Маккуори в Новом Южном Уэльсе. С сентября 2013 года аэропорт Канберры определен Департаментом инфраструктуры и регионального развития правительства Австралии как международный аэропорт с ограниченным использованием. ^{[ 362 ]} Международные рейсы ранее выполнялись авиакомпаниями Singapore Airlines и Qatar Airways . Fiji Airways объявила, что прямые рейсы в Нади начнутся в июле 2023 года. ^{[ 363 ]} До 2003 года гражданский аэропорт делил взлетно-посадочные полосы с базой RAAF Fairbairn . В июне того же года база ВВС была выведена из эксплуатации и с этого времени аэропорт находился под полным гражданским контролем. ^{[ 364 ]}

В Канберре один из самых высоких показателей активного передвижения среди всех крупных городов Австралии: в 2011 году 7,1 процента пассажиров ходили пешком или ехали на велосипеде на работу. ^{[ 365 ]} Опрос правительства ACT, проведенный в конце 2010 года, показал, что канберрцы гуляют в среднем 26 минут каждый день. ^{[ 366 ]} По данным газеты Canberra Times в марте 2014 года, велосипедисты Канберры каждую неделю становятся участниками в среднем четырех аварий. ^{[ 367 ]} Газета также сообщила, что в Канберре проживают 87 000 велосипедистов, что означает самый высокий уровень участия в велосипедном движении в Австралии; и, с ростом популярности, уровень травм на велосипеде в 2012 году вдвое превысил средний показатель по стране. ^{[ 368 ]}

С конца 2020 года две системы совместного использования самокатов : оранжевые самокаты от Neuron Mobility и фиолетовые самокаты от Beam Mobility. в Канберре работают ^{[ 369 ]} обе сингапурские компании работают во многих австралийских городах. Эти услуги охватывают большую часть Центральной Канберры и Центрального Белконнена , а в 2022 году планируется расширить покрытие на большее количество районов города. ^{[ 370 ]}

Утилиты

Государственная компания Icon Water управляет инфраструктурой водоснабжения и канализации Канберры. ^{[ 372 ]} ActewAGL является совместным предприятием ACTEW и AGL и является розничным поставщиком коммунальных услуг Канберры, включая воду, природный газ, электричество, а также некоторые телекоммуникационные услуги через дочернюю компанию TransACT . ^{[ 373 ]}

Вода Канберры хранится в четырех водохранилищах: плотинах Корин, Бендора и Коттер на реке Коттер и плотине Гугонг на реке Куинбиан. Хотя плотина Гугонг расположена в Новом Южном Уэльсе, ею управляет правительство ACT. ^{[ 374 ]} Icon Water владеет двумя станциями очистки сточных вод в Канберре, расположенными в Фишвике и в нижнем течении реки Молонгло . ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]}

Электроэнергия в Канберру в основном поступает из национальной электросети через подстанции в Холте и Фишвике (через Куинбиан ). ^{[ 377 ]} Сначала электроэнергия подавалась от Кингстонской электростанции возле реки Молонгло, тепловой электростанции, построенной в 1913 году, но окончательно закрытой в 1957 году. ^{[ 378 ]}^{[ 379 ]} У ACT есть четыре солнечные электростанции, которые были открыты в период с 2014 по 2017 год: Royalla (номинальная мощность 20 мегаватт, 2014 г.), ^{[ 380 ]} Гора Маджура (2,3 МВт, 2016 г.), ^{[ 371 ]} Магга Лейн (13 МВт, 2017 г.) ^{[ 381 ]} и Уильямсдейл (11 МВт, 2017 г.). ^{[ 382 ]} Кроме того, во многих домах в Канберре есть фотоэлектрические панели или солнечные системы горячего водоснабжения. В 2015 и 2016 годах солнечные системы на крыше, поддерживаемые зеленым тарифом правительства ACT, имели мощность 26,3 мегаватт, производя 34 910 МВтч. В том же году схемы, поддерживаемые розничными торговцами, имели мощность 25,2 мегаватт и экспортировали в сеть 28 815 МВтч (энергия, потребляемая на местном уровне, не учитывалась). ^{[ 383 ]}

В Канберре нет ветряных генераторов, но несколько из них были построены, строятся или планируются в соседнем Новом Южном Уэльсе, например, ветряная электростанция Capital мощностью 140,7 мегаватт . В 2013 году правительство АКТ объявило, что оно повышает целевой показатель потребления электроэнергии в АСТ из возобновляемых источников до 90% к 2020 году. ^{[ 186 ]} повышение целевой мощности с 210 до 550 мегаватт. ^{[ 384 ]} В феврале 2015 года было объявлено, что три ветряные электростанции в Виктории и Южной Австралии будут обеспечивать мощность 200 мегаватт; Ожидается, что они будут введены в эксплуатацию к 2017 году. ^{[ 385 ]} Контракты на покупку дополнительных 200 мегаватт электроэнергии у двух ветряных электростанций в Южной Австралии и Новом Южном Уэльсе были объявлены в декабре 2015 года и марте 2016 года. ^{[ 386 ]}^{[ 387 ]} В 2014 году правительство АСТ объявило, что к 2020 году по льготному тарифу будет выделено до 23 мегаватт для создания в АКТ или прилегающем к нему регионе объекта по сжиганию бытовых и коммерческих отходов для производства электроэнергии. ^{[ 388 ]}

В ACT самый высокий показатель наличия доступа в Интернет дома (94 процента домохозяйств в 2014–2015 годах). ^{[ 389 ]}

Города-побратимы и города-побратимы

У Канберры есть три города-побратима :

Пекин , Китай ^{[ 292 ]}
Нара , Япония ^{[ 292 ]}
Веллингтон , Новая Зеландия ^{[ 390 ]}

Кроме того, в Канберре есть следующие города дружбы:

Ханчжоу , Китай: 29 октября 1998 года правительство АКТ подписало Меморандум о взаимопонимании с муниципальным народным правительством Ханчжоу. Соглашение было разработано для содействия развитию деловых возможностей и культурного обмена между двумя городами. ^{[ 391 ]}
Дили , Восточный Тимор: Соглашение о дружбе в Канберре-Дили было подписано в 2004 году с целью укрепления дружбы и взаимного уважения, а также развития образовательных, культурных, экономических, гуманитарных и спортивных связей между Канберрой и Дили. ^{[ 392 ]}

См. также

Примечания

^ Согласно источнику Австралийского статистического бюро, Англия , Шотландия , материковый Китай и специальные административные районы Гонконг и Макао указаны отдельно.
^ В процентах от 373 561 человека, указав свое происхождение при переписи 2016 года.
↑ Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство тех, кто называет «австралийцев» своим происхождением, являются частью англо-кельтской группы. ^{[ 247 ]}
^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как австралийские аборигены или жители островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в австралийской переписи населения, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.
^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как австралийские аборигены или жители островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в австралийской переписи населения, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Население региона, 2022-23 годы» . Австралийское статистическое бюро. 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
^ «Данные GFS/BOM для АЭРОПОРТА КАНБЕРРЫ» . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 16 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Планирование статистики данных» . ACT Планирование и земельное управление . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и СИДНЕЕМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.
^ «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и МЕЛЬБУРНОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.
^ «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и АДЕЛАИДОЙ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.
^ «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и БРИСБЕНОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.
^ «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и ПЕРТОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.
^ Расширенная избирательная комиссия столичной территории Австралии (июль 2018 г.). «Перераспределение столичной территории Австралии на избирательные округа» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2018 г. Проверено 16 сентября 2018 г. Избирательные разногласия, описанные в этом отчете, вступили в силу с пятницы, 13 июля 2018 года... Однако члены Палаты представителей не будут представлять или оспаривать эти избирательные разногласия до... всеобщих выборов.
^ «Карта Канберры» . Британника . 2013. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Флуд, Дж. М.; Дэвид, Б.; Маги, Дж.; Инглиш, Б. (1987), «Бирригай: стоянка плейстоцена на юго-восточном нагорье», Археология в Океании , 22 : 9–22, doi : 10.1002/j.1834-4453.1987.tb00159.x
^ Перейти обратно: ^а ^б «Истории сообщества: регион Канберра» . Национальный музей Австралии . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвисон, Грэм; Херст, Джон; Макинтайр, Стюарт, ред. (1998). Оксфордский справочник по истории Австралии . Издательство Оксфордского университета. стр. 464–465, 662–663. ISBN 9780195535976 .
^ Наврузи, Исаак (19 февраля 2021 г.). «Празднование Мэрион Махони Гриффин, женщины, которая помогла сформировать Канберру» . Новости АВС . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ Льюис, Венди ; Балдерстон, Саймон; Боуэн, Джон (2006). События, которые сформировали Австралию . Новая Голландия. п. 106. ИСБН 978-1-74110-492-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Канберра признана ОЭСР «лучшим местом для жизни»» . Новости Би-би-си . 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Риордан, Примроуз (7 октября 2014 г.). «Канберра названа лучшим местом в мире... снова» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Почему Канберра — самый пригодный для жизни город Австралии» . Свитцер Дейли . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « «Криминально забытый»: Канберра названа третьим лучшим туристическим городом в мире» . Новости АВС . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Lonely Planet называет Канберру одним из трех самых популярных мест в мире» . Хранитель . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Экономические показатели EDA ACT» . ЭДА Австралии. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Профили сообщества переписи 2016 года: столичная территория Австралии» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «Канберра цветет: самый большой праздник весны в Австралии — People's Daily Online» . ru.people.cn . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «Флориада — самое большое цветущее шоу в Австралии» . Австралийский путешественник . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Осборн, Теган (3 апреля 2016 г.). «Какова история аборигенов Канберры?» . Новости АВС . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Люди Нгамбри рассматривают возможность претендовать на владение землей в Канберре после того, как правительство ACT извинилось» . Новости АВС . 29 апреля 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г. Название «Канберра» происходит от названия нашего народа и страны: Нгамбри, Камберри.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Селкирк, Генри (1923). «Происхождение Канберры» . Журнал Королевского австралийского исторического общества . 9 : 49–78 . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Кэмбэдж, Ричард Хинд (1919). «Часть X. Федеральная столичная территория» . Заметки о местной флоре Нового Южного Уэльса . Линнеевское общество Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 14 октября 2013 г.
^ «Череп, где когда-то бродил туземец» . Канберра Таймс . Том. 37, нет. 10 610. Австралийская столичная территория, Австралия. 9 августа 1963 г. с. 2 . Проверено 23 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Фрей, Патрисия. «Дискуссия о значении слова «Канберра» » . Сеть истории Канберры . Патрисия Фрей. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Халл, Криспин (6 февраля 2009 г.). «Европейское поселение и название Канберры». Канберра – национальная столица Австралии . Криспин Халл. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «Предлагаемые названия новой столицы Австралии | naa.gov.au» . www.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «Австралия для всех: Канберра — названия Канберры» . Путеводитель по Австралии . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ Спасение, Джесс (25 августа 2016 г.). «Размещение и наименование Канберры» . www.nca.gov.au. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «АБОРИГИНЫ СОВЕТИЛИ ЭЙНСЛИ ВЫБРАТЬ ДАНТРОН» . Канберра Таймс . Том. 28, нет. 3, 213. Столичная территория Австралии, Австралия. 30 апреля 1954 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КАНБЕРРА БЛЭКС» . Сидней Морнинг Геральд . № 27, 886. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 мая 1927 г. с. 11 . Проверено 24 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тропа наследия аборигенов и жителей островов Торресова пролива (PDF) . Австралийский национальный университет.
^ Гиллеспи, Лайалл (1984). Аборигены региона Канберра . Канберра: Волшебник (Лайалл Гиллеспи). стр. 1–25. ISBN 0-9590255-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коттедж Бланделлс» . Национальное столичное управление. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмбэдж, Р.Х. (1921). «Исследование между реками Вингекарриби, Шолхейвен, Маккуори и Маррамбиджи» . Журнал Королевского австралийского исторического общества . 7 (5): 217–288 . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Канберра — столица Австралии , правительство Австралии, 4 февраля 2010 г., заархивировано из оригинала 12 февраля 2014 г.
^ Фицджеральд 1987 , с. 5.
^ Гиллеспи 1991 , стр. 3–8.
^ Карри, Марк Джон (1823 г.), Журнал экскурсии к югу от озера Джордж в Новом Южном Уэльсе , nla.obj-62444232 , получено 24 мая 2022 г. - через Trove.
^ Гиллеспи 1991 , с. 9.
^ «БУКВЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 31 января 1934 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 8 октября 2012 года .
^ Гиббни 1988 , с. 48.
^ Фицджеральд 1987 , с. 9.
^ «Молочная компания Дантрун» .
^ https://www.canberratracks.act.gov.au/heritage-trails/track-2-the-limestone-plains/duntroon-dairy ^{[ только URL ]}
^ «Ранние молочные продукты в Канберре» . Выставки .
^ «Королевский военный колледж, Дантрун» (PDF) . Оборонное жилье Австралии. п. 81. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Гиббни 1988 , стр. 87–95.
^ «Канберра и ранние поселенцы» . Сиднейская почта . Том. XXXI, нет. 789. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 мая 1927 г. с. 13 . Проверено 24 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Дом правительства» . Генерал-губернатор Австралии. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , с. 116.
^ Гиллеспи 1991 , с. 78.
^ Фицджеральд 1987 , с. 17.
^ Уэзерилл, Дэвид (2007). «Церковь Иоанно-Предтеченского кладбища» . Общество геральдики и генеалогии Канберры. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2010 г.
^ Уилсон, Рэндалл (2012). Святилище в городе: англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя Канберры . Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя, Канберра. ISBN 9780646574455 .
^ «Святилище в городе» . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ «Открой нашу территорию» . История Канберры . Канберра и районное историческое общество. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Даниэль, Нора (3 июля 2019 г.). «Новая крыша старейшей церкви Канберры» . Городские новости (Канберра). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ В, Сью. «Церковь и школьный музей Святого Иоанна» . Заметки выходного дня . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Роули, компакт-диск (1970). Разрушение общества аборигенов . Канберра: ANU Press.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Канберра – столица Австралии» . Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фицджеральд 1987 , с. 92.
^ Гиллеспи 1991 , стр. 220–230.
^ Вигмор 1971 , с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фитцхардинг, LF (1975). Старая Канберра и поиск столицы . Канберра и районное историческое общество. п. 27. ISBN 0-909655-02-2 .
^ Фицджеральд 1987 , с. 93.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Том Лоуренс, «Конкуренция за план Канберры», в приложении «Австралия - 100 лет нации», The Canberra Times , 1 января 2001 г.
^ Фицджеральд 1987 , с. 100.
^ Гиллеспи 1991 , с. 178.
^ Вигмор 1971 , стр. 160–166.
^ Вигмор 1971 , с. 63.
^ Гиллеспи 1991 , с. 303.
^ «Именование федеральной столицы Австралии» , Австралийский экран , Национальный архив кино и звука , 1913 г., заархивировано из оригинала 17 февраля 2014 г.
^ Фицджеральд 1987 , с. 103.
^ Австралийское статистическое бюро, 1963 год .
^ «Просмотр названия федеральной столицы Австралии» . Ютуб . 12 марта 1913 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года.
^ Фицджеральд 1987 , с. 105.
^ Вигмор 1971 , стр. 70–71.
^ Фицджеральд 1987 , с. 101.
^ Перейти обратно: ^а ^б Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вигмор 1971 , стр. 69–79.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История НКА» . Национальное столичное управление. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 г. Проверено 26 февраля 2010 г.
^ «Плантация пробкового дуба Гленлох» . Территориальные и муниципальные службы. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дом правительства» . Фонд Австралии. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Дом правительства» . Канцелярия официального секретаря генерал-губернатора. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Фицджеральд 1987 , с. 130.
^ Музей австралийской демократии в старом здании парламента (12 апреля 2010 г.). «Свидетель истории: открытие Временного здания парламента в 1927 году» . Музей австралийской демократии в старом здании парламента. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
^ «Этель Брюс – Стэнли Мельбурн Брюс – Премьер-министры Австралии – Премьер-министры Австралии» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Вигмор 1971 , с. 101.
^ Вигмор 1971 , стр. 125–128.
^ Гиббни 1988 , стр. 116–126.
^ «Церкви и соборы Канберры: Канберра, столичная территория Австралии — ACT, Австралия» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Фицджеральд 1987 , с. 115.
^ Фицджеральд 1987 , с. 128.
^ Вигмор 1971 , с. 113.
^ Стивен Уилкс, «Визит 1939 года», The Canberra Times , 29 июня 2000 г., стр. 11
^ Спарк 1988 , стр. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 1–3.
^ Спарк 1988 , стр. 7–9.
^ Минти, А.Е. (1973). «Озеро Берли Гриффин, Австралия». В Акерманне, Уильям К.; Уайт, Гилберт Ф.; Уортингтон, Э.Б. (ред.). Искусственные озера: их проблемы и воздействие на окружающую среду . Американский геофизический союз. п. 804.
^ Спарк 1988 , стр. 30.
^ Спарк 1988 , стр. 31–32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 103–104, 145, 188, 323.
^ Вигмор 1971 , стр. 111–120.
^ Гиббни 1988 , стр. 230–242.
^ Спарк 1988 , стр. 130–140.
^ Спарк 1988 , стр. 170–180.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 18.
^ Спарк 1988 , стр. 173–174.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фицджеральд 1987 , с. 138.
^ Гиббни 1988 , с. 250.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Спарк 1988 , стр. 180.
^ https://www.nca.gov.au/education/canberras-history/building-canberra-1958-1988# ^{[ только URL ]}
^ Universal Publishers 2007 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дом парламента Австралии – 10 лет спустя» . Австралийская радиовещательная корпорация. 5 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Бакстон, Дэвид (1965). «Самоуправление австралийской столичной территории?». Австралийский ежеквартальный журнал . 37 (1): 40–49. дои : 10.2307/20634023 . hdl : 1885/132092 . ISSN 0005-0091 . JSTOR 20634023 .
^ «График выборов – Выборы 1989 года» . Выборы АКТ. Архивировано из оригинала 28 марта 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Информационные бюллетени» . Законодательное собрание АСТ . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Роль Ассамблеи» . Законодательное собрание АСТ . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Результаты прошлых выборов» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2010 г.
^ Джерга, Джош (3 декабря 2009 г.). «Новый Южный Уэльс может похвастаться первой женской руководящей командой» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 13 января 2010 г.
^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/134160766. ^{[ только URL ]}
^ «О Гунгахлине» . Мой Гунгалин .
^ Дуган, Мария (декабрь 2006 г.). Огненный шторм в Канберре: расследование и расследование четырех смертей и четырех пожаров в период с 8 по 18 января 2003 г. (PDF) . Том. 1. Канберра: Коронерский суд ACT. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2009 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «О столетии Канберры» . Столетие Канберрского подразделения - Правительство ACT. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ "Скульптура в виде воздушного шара - китовый заказ" . Медиа-релиз . Главный министр ACT и Управление Кабинета министров. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Махер, Луиза. «StellrScope: переплетение искусства и науки» . 666 ABC Канберра . Азбука. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ «Новый воздушный шар Skywhale Skywhalepapa дебютирует в Канберре, но из-за неблагоприятной погоды скульптура остается на земле» . Новости АВС . 7 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Климат Канберры» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Леди удача или счастливица?» . Квинбийский век . 19 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.
^ «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Маджура» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Тейлор» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Эйнсли» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Мугга Мугга» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Природный парк Канберры: природный заповедник Блэк-Маунтин» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Penguin Books Australia 2000 , с. 28.
^ Маклеод, Рон (2003). Расследование оперативного реагирования на лесные пожары в январе 2003 г. в АСТ (PDF) . Канберра, АКТ: Департамент главного министра. ISBN 0-642-60216-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиббни, 1988 г. , внутренняя обложка.
^ Спарк 1988 , стр. 131–132.
^ Спарк 1988 , стр. 181–182.
^ «Озеро Джинниндерра» . ACT Государственные территории и муниципальные службы. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ Уильямс 2006 , с. 260.
^ Спарк 1988 , стр. 4–7, 13–14.
^ Плотина Скривенер (PDF) . Национальное столичное управление . стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «Климат: Канберра - Климатический график, график температуры, климатическая таблица» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
^ «Австралийская волна тепла: Канберра и Пенрит бьют температурные рекорды, которые держались 80 лет» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 4 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «Самая теплая зима в Канберре» . abc.net.au. 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Климатическая статистика для австралийских городов: сравнение аэропортов Канберры» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
^ «Австралия – климат нашего континента» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Климатическая информация для Canberra Aero» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Йоуи Мэн, Тим (23 февраля 2017 г.). «Летний спаситель» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Бюро метеорологии столичной территории Австралии» . Твиттер . Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Тейлор, Джон Р.; Коссманн, Майнольф; Лоу, Дэвид Дж.; Завар-Реза, Пейман (сентябрь 2005 г.). «Летние восточные нагоны на юго-востоке Австралии: пример термически вынужденного потока» (PDF) . Австралийский метеорологический журнал (54): 213–223. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Канберра задыхается от худшего в мире качества воздуха, поскольку город практически закрыт» . TheGuardian.com . 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
^ «Климатическая статистика для австралийских городов: сравнение аэропортов Канберры (1991–2020 годы)» . Бюро метеорологии . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Климатическая статистика для австралийских городов: аэропорт Канберры» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Вигмор 1971 , стр. 60–63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вигмор 1971 , с. 67.
^ Universal Publishers 2007 , стр. 10–120.
^ Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вигмор 1971 , с. 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 17.
^ Вигмор 1971 , стр. 64–67.
^ «Записи о временной шкале Уильяма Морриса Хьюза» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Universal Publishers 2007 , стр. 10–60.
^ Гиббни 1988 , стр. 110–200.
^ «О Уэстон-Крик, Канберра» . Общественный совет Уэстон-Крик. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Фицджеральд 1987 , с. 167.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Интерактивная карта озера Берли-Гриффин» . Национальное столичное управление . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 154–155.
^ «Как прорваться сквозь дебри планирования ACT» . Канберра Таймс . 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Проверено 13 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трейл, Джим (9 апреля 2010 г.). «Пришло время пересмотреть грандиозный план Канберры, — говорит NCA» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Предоставление аренды» . ACT Планирование и земельное управление . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Александра, Джейсон; Норман, Барбара (23 июля 2020 г.). «Город как лес: интеграция жилой инфраструктуры, кондиционирования климата и городского лесного хозяйства в Канберре, Австралия» . Устойчивая Земля . 3 (1): 10. Бибкод : 2020SuERv...3...10A . дои : 10.1186/s42055-020-00032-3 . ISSN 2520-8748 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тепонимические процессы» . ACT Планирование и земельное управление . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 10 мая 2010 г.
^ «Иностранные посольства в Австралии» . Департамент иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
^ Джонстон, Дороти (сентябрь 2000 г.). «Киберпространство и криминальная литература о Канберре» . Обзор австралийских гуманитарных наук . Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Забота об окружающей среде» . www.floriadeaustralia.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ «Проблемы устойчивого развития в Канберре – предыстория» . Правительство АСТ. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г.
^ Корбелл, Саймон (28 августа 2013 г.). «Министр демонстрирует успех Канберры в области устойчивого развития» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ACT устанавливает в законе цель достижения 90% возобновляемой энергии» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
^ Лоусон, Кирстен (29 апреля 2016 г.). «ACT обязуется достичь цели по 100-процентному использованию возобновляемых источников энергии к 2020 году: Саймон Корбелл» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.
^ «К 2020 году ACT будет работать на 100% возобновляемых источников энергии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г.
^ «Ноль отходов» (PDF) . Остаток. Сентябрь 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2011 г.
^ Лауэр, Сандра (23 мая 2007 г.). «Сокращение количества коммерческих отходов, вывозимых на свалку в Канберре, за счет улучшения практики управления отходами микропредприятий» (PDF) . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2013 года.
^ «Дилемма отходов Канберры» . Городские новости . Канберра. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г.
^ Аллен, Крейг (1 марта 2010 г.). «Без отходов» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 14 октября 2013 г.
^ «Запрет пластиковых пакетов» . Канберра Коннект . Правительство АСТ. 1 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дайетт, Кэтлин (1 ноября 2011 г.). «Начинается запрет на сумки ACT» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.
^ «Продажи мешков для мусора растут» . Новости АВС . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г.
^ Нэш, Люси (18 января 2010 г.). «Нет отходов 2010 = немного отходов 2010» . 666 ABC Канберра . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года.
^ Прайор, Пенни (30 октября 2011 г.). «Экономия денег может помочь спасти других» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Роль Ассамблеи» . Законодательное собрание АСТ . 2010. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Избиратели-2016 выборы» . Выборы АКТ. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. . Проверено 9 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Канберра» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. . Проверено 31 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фрейзер» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 31 января 2010 г.
^ «Бурные 20 лет самоуправления» . Австралийская радиовещательная корпорация. 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 31 января 2010 г.
^ Грин, Энтони . «Обзор выборов ACT 2016» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Управление национальной землей» . Национальное столичное управление . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Обзор капитальных работ» . Национальное столичное управление . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Содержание и эксплуатация активов» . Национальное столичное управление . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Закон о столичной территории Австралии (самоуправлении) 1988 г. (Cth)
^ Закон о столичной территории (самоуправлении) Австралии 1988 года (Cth), Приложение 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , с. 289.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закон о представительстве ACT (Палата представителей) 1974 года (Cth)» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 29 января 2010 г.
^ «ACT избирает Дэвида Покока первым независимым сенатором, смещая либерала Зеда Сеселя» . Австралийская радиовещательная корпорация . 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Часто задаваемые вопросы» . Федеральная полиция Австралии . 19 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
^ «АКТ Полиция» . Федеральная полиция Австралии . 16 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «История Апелляционного суда и Верховного суда» . Верховный суд ACT. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 7 марта 2014 г.
^ Лаверти, Джо (21 мая 2009 г.). «Следственный изолятор Белконнен» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Киттель, Николас (26 ноября 2008 г.). «Тюрьма ACT построена с учетом обязательств в области прав человека» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Судебный список Канберры» . Суд по семейным делам Австралии . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Судебный листинг» . Суды и трибуналы ACT. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ "Преступление" . Федеральная полиция Австралии. АКТ Полиция . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ «4510.0 – Зарегистрированные преступления – жертвы, Австралия, 2016 г.» . Австралийское статистическое бюро . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Австралийская столичная территория» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Австралия» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Краткая информация о CMTED» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ «Статистика АСТ, 2005» . Австралийское статистическое бюро . 12 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Проверено 13 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация о CMTED» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ Янда, Майкл (29 октября 2009 г.). «Цены на жилье растут по мере приближения повышения ставок» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Официально: рынок недвижимости остыл» . Институт недвижимости Австралии. 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 7 июня 2010 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда Австралии в профильном региональном анализе» . Австралийское статистическое бюро . 2004. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Клисби, Мередит (16 января 2014 г.). «ACT по-прежнему дорогое место для жизни, несмотря на падение цен на аренду» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.
^ Вся земля на территории ACT принадлежит правительству.
^ s68 допускает ежегодное увеличение, связанное с индексом ИПЦ арендного жилья, который обычно значительно выше ИПЦ. В 2008 году увеличение до 10,12% на первый взгляд не кажется чрезмерным.
^ «Краткая информация о CMTED» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ «ХМАС Харман» . Королевский флот Австралии . 2008. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
^ «Фэйрберн: Австралийский военный мемориал» . Австралийский военный мемориал . 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Музей RAAF в Фэйрберне» . Музей РААФ . 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «34-я эскадрилья» . Музей РААФ . 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Сазерленд, Трейси (15 января 2007 г.). «USFTA начинает пожинать результаты» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 17 июня 2010 г.
^ Шарма, Махеш (2 апреля 2008 г.). «HP делает ставку на Tower Software» . Австралиец . Проверено 17 июня 2010 г.
^ Колли, Эндрю (2 октября 2007 г.). «HP делает ставку на Tower Software» . Австралиец . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «Запуск инновационного узла кибербезопасности в Канберре» . IT-бриф. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Население региона, 2021» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Канберра — Квинбейан (часть Канберры)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Канберра — Куинбиан (часть Канберры)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ «Австралийская демографическая статистика, декабрь 2002 г.» . Австралийское статистическое бюро . 5 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «6227.0 – Образование и работа, Австралия, май 2017 г.» . Австралийское статистическое бюро . 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ «Сладкая благотворительность: территория лидирует по благотворительности» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.
^ Статистика, с=AU; o=Австралийское Содружество; ou=Австралийское бюро (январь 1995 г.). «Особенная статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . www.abs.gov.au. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 16 июня 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Краткая статистика переписи населения 2016 года: столичная территория Австралии» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «Университет Канберры» . Департамент образования, занятости и трудовых отношений . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский национальный университет» . Департамент образования, занятости и трудовых отношений . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Гиббни 1988 , стр. 258–262.
^ «Академический рейтинг университетов мира 2004 г.» (PDF) . Институт высшего образования Шанхайского университета Цзяо Тонг. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Кампус Канберры» . Австралийский католический университет . 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Канберрская школа богословия» . Университет Чарльза Стерта . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
↑ UNSW заключает сделку с правительством ACT на строительство кампуса стоимостью 1 миллиард долларов в центре Канберры. Архивировано 5 марта 2020 года в Wayback Machine , Том Лоури и Том Мэддокс, ABC News Online , 5 марта 2020 года.
^ Брюэр, Питер (29 января 2021 г.). «Первый взгляд на смелые планы университетского кампуса на проспекте Конституции» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Австралийский оборонный колледж» . Австралийский оборонный колледж . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Кэмпбелл» . Общественный совет Северной Канберры. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Программа» . Академия Сил обороны Австралии . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ "Введение" . Академия Сил обороны Австралии . 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Офицерская подготовка» . Работа в сфере обороны. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Местоположения CIT» . cit.edu.au. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Годовой отчет CIT за 2019 год» (PDF) . Годовой отчет . Канберрский технологический институт: 15. 2020. ISSN 1322-5456 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Уильямс, Кэтрин Льюис, Эллиот (24 августа 2020 г.). «Утверждены планы кампуса CIT Woden, согласно которым занятия начнутся в 2025 году» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «4221.0 — Школы, Австралия, 2016» . Австралийское статистическое бюро . 2 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Барр, Эндрю (2007). «На пути к 2020 году: обновление наших школ – послание министра» . Департамент образования и обучения ACT. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 13 мая 2005 г.
^ «Дата закрытия начальной школы» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 10 мая 2010 г.
^ «Тарва, школы Холла должны быть вновь открыты: комитет» . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Отчет о закрытии школ «недостаточен» » . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Universal Publishers 2007 , стр. 1–90.
^ Макдональд, Эмма (8 мая 2013 г.). «Государственные школы выигрывают среди молодежи, но теряют пожилых людей» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года.
^ «Местоположения и часы работы» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Сияющий купол» . Австралийская академия наук . Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Посещение Верховного суда» . Высокий суд Австралии . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Посетители» . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Часы работы» . Королевский австралийский монетный двор . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ «На природе и на природе» . Посетите Канберру. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Канберрский музей и галерея» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года.
^ «Ланьон» . Музеи и галереи ACT. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Смотрители усадьбы Таггеранонг» . Департамент главного министра . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Мугга-Мугга» . Музеи и галереи ACT. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Дом Калторпса» . Музеи и галереи ACT. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Аткинсон, Энн; Найт, Линси; Макфи, Маргарет (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии: опера, танцы, музыка . Аллен и Анвин. стр. 46–47. ISBN 1-86448-005-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дейли, Марго (2003). Примерный путеводитель по Австралии . Грубые гиды. п. 67. ИСБН 1-84353-090-2 .
^ «Информационные бюллетени» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ Кларк, Дженна (9 июля 2013 г.). «Прибрежный фестиваль отменен в 2013 году» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года.
^ Фэллон, Наоми; Скэнлон, Джони (11 октября 2012 г.). «Камень катится» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.
^ Эггинг, Киль (16 сентября 2012 г.), Stonefest возвращается как «Stone Day» - объявлен состав на 2012 год , музыкальные каналы, заархивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.
^ Вайсутис 2009 , стр. 283–285.
^ Universal Publishers 2007 , стр. 10–12.
^ Вайсутис 2009 , стр. 278.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Международные отношения Канберры» . Департамент главного министра . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. . Проверено 20 октября 2009 г.
^ «Фестиваль празднует дружбу Канберры и Нары» . Австралийская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Канберра Парк Нара» . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 9 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ «Архив спикеров» . Национальный пресс-клуб Австралии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Вигмор 1971 , с. 87.
^ Уотерфорд, Джек (3 марта 2013 г.). «История бумажного юбилея» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.
^ «БМА достигает совершеннолетия» . 666 ABC Канберра . Австралийская радиовещательная корпорация. 24 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ «Сборник законопроектов № 132 2001–2002 гг.: Законопроект о внесении поправок в службы вещания (владение СМИ) 2002 г.» . Парламент Австралии . 21 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Абонентское телевидение» . ТрансАКТ . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Брамби короновали чемпионов Super 12» . Ирландское регби . 22 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Премьерские отчеты» . НРЛ. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ «Стадион Канберра» . Австралийский институт спорта . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Сидней 2000:Футбол» . Австралийская радиовещательная корпорация. 1999. Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Полная жеребьевка чемпионата мира по регби 2003 года» . Австралийская радиовещательная корпорация. 2003. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Канберра победила Роара и завоевала титул W-лиги» . Австралийская радиовещательная корпорация . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Проверено 3 февраля 2012 г.
^ «Кэпс» выигрывают чемпионат WNBL . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2007 г.
^ Гроуден 2008 , стр. 200–210.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Канберрский марафон» . Канберрский марафон . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Выявлены недостатки трансферного плана ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 55, нет. 16, 746. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 августа 1981 г. с. 6. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Тэсси хочет участвовать, NT тоже. Откуда возьмутся команды AFL 19 и 20? Архивировано 2 декабря 2021 года в Wayback Machine Макса Лотона. Fox Sports 5 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 304.
^ «История и успехи» . Австралийский институт спорта . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Катание на лодке по озеру Берли-Гриффин» . Национальное столичное управление . Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Озеро Берли Гриффин вновь открывается» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Проверено 26 июля 2010 г.
↑ Учения в Канберре, одобренные ограничениями на коронавирус, за исключением прогулки вокруг озера. Архивировано 23 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Ники Бернсайд, ABC News Online , 19 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Больницы» . АКТ Здоровье. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Канберрская больница» . АКТ Здоровье. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Свяжитесь с нами и карта расположения» . Закон о здравоохранении на Голгофе. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Общественная больница» . Закон о здравоохранении на Голгофе. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Кронин, Фиона (12 августа 2008 г.). «Химио-кризис поразит пациентов ACT» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Добро пожаловать в больницу Джона Джеймса на Голгофе» . Больница Голгофы Джона Джеймса. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «15 лет со дня трагедии взрыва больницы» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ Рейнольдс, Фиона (5 ноября 1999 г.). «Усиление давления на главного министра АКТ» . ЯВЛЯЮСЬ . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «О чрезвычайной ситуации» . Государственная медицинская информация ACT. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ "О нас" . Управление экстренных служб ACT . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Что такое СЕТИ?» . Служба экстренной перевозки новорожденных . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Транспортная система Канберры» (PDF) . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Penguin Books Australia 2000 , стр. 23–25.
^ Penguin Books Australia 2000 , стр. 3–6, 32–35, 53–59, 74–77, 90–91, 101–104.
^ «Иерархия дорог ACT» . Правительство АСТ. 21 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «Опрос показал превышение скорости на спорном месте камеры» . Департамент главного министра . 17 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Превышение скорости» . Федеральная полиция Австралии . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Universal Publishers 2007 , стр. 57, 67, 77.
^ Universal Publishers 2007 , стр. 1–100.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лоусон, Кирстен (11 марта 2014 г.). «Влияние дорожных камер на скорость под микроскопом» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.
^ «Корпоративный» . ДЕЙСТВИЕ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
^ "О нас" . Трансграничный экспресс . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
^ "О нас" . Qcity Транзит . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
^ «Трамваи ходят почти пустыми, когда скоростной трамвай поворачивает на один» . Канберрский еженедельник . Ньюстейт Медиа. 20 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Лондонская трасса будет построена для этапа 2А легкорельсового транспорта» . Канберрский еженедельник . Ньюстейт Медиа. 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Федеральное правительство выделяет 132,5 миллиона долларов на этап 2А легкорельсового транспорта» . Канберрский еженедельник . Ньюстейт Медиа. 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Таксомоторная компания «не обеспокоена» потерей монополии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г.
^ «Uber запускается в АКТ, поскольку Канберра становится первым городом, регулирующим совместное использование поездок» . Австралийская комиссия по радиовещанию. 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г.
^ Макилрой, Том (30 октября 2015 г.). «Uber запускается в Канберре, зарегистрировано более 100 водителей» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.
^ «Главный министр ACT запускает регулируемый Uber в Канберре, называя это «настоящим шагом вперед» » . Хранитель . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г.
^ «Полностью регулируемые услуги Uber начинаются в Канберре» . Австралийский финансовый обзор . Фэрфакс Медиа. 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г.
^ "Таксис" . Аэропорт Канберры . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Австралийское приложение для бронирования поездок GoCatch начнет возить клиентов аэропорта Канберры» . GoCatch . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Южное расписание» . Новый Южный Уэльс TrainLink. 7 сентября 2019 г.
^ «Туристические агентства» . СтранаЛинк . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Шеллшир, Уолтер М. «Железные дороги». Инженерное наследие Канберры . Инженеры Австралии. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Penguin Books Australia 2000 , стр. 20.
^ Ричардсон, Майкл (19 июля 2000 г.). «Из Сиднея в Канберру за 80 минут на скоростном поезде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ "Оз HSR получен?" . Австралиец . 29 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Проверено 7 июня 2010 г.
^ Сомер, Белинда (14 июня 2001 г.). «Правительство рассматривает возможность железнодорожного сообщения между восточными городами» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд, Британская Колумбия (май 1967 г.). «Железные дороги на столичной территории Австралии». Бюллетень Австралийского исторического общества железных дорог : 106–116.
^ АЭКОМ; Буз и Ко; КПМГ; Хайдер; Асил Тасман; Grimshaw Architects (апрель 2013 г.). «Отчет о втором этапе исследования высокоскоростных железных дорог» (PDF) . правительства Австралии Департамент инфраструктуры и транспорта . Библиотеки Австралии, ID 50778307. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2013 года.
^ Гиббни 1988 , стр. 58, 60.
^ Перейти обратно: ^а ^б Penguin Books Australia 2000 , внутренняя обложка.
^ "Отправления" . Аэропорт Канберры . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Назначенные международные аэропорты Австралии» . Департамент инфраструктуры и регионального развития правительства Австралии. 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г.
^ «Fiji Airways начнет летать в Канберру — премиальный рейс» . www.rewardflight.com.au . 15 апреля 2023 г.
^ Хоган, Ричард (июль 2003 г.). «Прощание с Фэйрберном». ВВС . 45 (12). Королевские ВВС Австралии.
^ Корбелл, Саймон (31 июля 2013 г.). «Канберра занимает высокие места в национальном отчете» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года.
^ Транспорт Канберры: Транспорт для устойчивого города, 2012–31 (PDF) , Правительство АСТ, март 2012 г., стр. 38, заархивировано из оригинала (PDF) 31 января 2014 г.
^ Томсон, Филипп (19 марта 2014 г.). «Затраты растут по мере того, как все больше велосипедистов выезжают на дороги общего пользования и попадают в аварии» . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года.
^ Тистлтон, Джон (25 июня 2014 г.). «Группа кампании по велоспорту Pedal Power критикует правительство ACT за уровень травматизма» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года.
^ «Электронные скутеры приехали в Канберру — нашу Канберру» . Act.gov.au. 28 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «Электронные скутеры распространятся по всему городу» . 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Солнечная ферма на горе Маджура включается в ACT» . Солнечный выбор. 11 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ «Что мы делаем» . АКТЕВ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «О нашем деле» . ActewAGL . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
^ «Водная сеть» . ActewAGL . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «Фишвикские очистные сооружения» . ActewAGL . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «Центр контроля качества воды Нижнего Молонгло» . ActewAGL. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ Независимая комиссия по конкуренции и регулированию (октябрь 2003 г.). «Обзор семинара по спорной электроэнергетической инфраструктуре» (PDF) . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2013 года . Проверено 10 мая 2010 г.
^ «Основание Канберры» . Сидней Морнинг Геральд . 14 марта 1913 г. с. 5. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года.
^ «20048. Исторический район Кингстонской электростанции (запись в реестр наследия ACT)» (PDF) . Совет наследия ACT. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 11 октября 2014 г.
^ «Крупнейшая солнечная ферма в Австралии открывается в АСТ» (Пресс-релиз). Правительство АКТ . 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 11 октября 2014 г.
^ «Открывается солнечная ферма Mugga Lane, в результате чего ACT получает 35 процентов возобновляемой энергии» . Канберра Таймс . 2 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Правительство представляет 36 000 новых солнечных панелей в Уильямсдейле» . Канберра Таймс . 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Годовой отчет по зеленым тарифам за 2015–2016 годы» (PDF) . Правительство АСТ. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2017 г. Проверено 8 декабря 2017 г.
^ «Закон о крупномасштабных льготных тарифах расширен, чтобы обеспечить достижение 90% цели по использованию возобновляемых источников энергии» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 27 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
^ «Результат аукциона по ветроэнергетике принесет АСТ возобновляемую энергию и экономические выгоды» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 6 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
^ «Хорнсдейл установил новый рекорд цены на втором аукционе ACT» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 21 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Новая ветряная электростанция будет обеспечивать энергией не только дома в Канберре» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Превращаем отходы в энергию» (Пресс-релиз). Правительство АКТ . 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Проверено 11 марта 2014 г.
^ «8146.0 — Использование информационных технологий в домашних условиях, Австралия, 2014–2015 гг.» . Австралийское статистическое бюро . 18 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ «Канберра принимает столицу Новой Зеландии как город-побратим» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г.
^ Ханчжоу, Китай , главный министр правительства и управление казначейства АКТ, заархивировано из оригинала 9 марта 2014 г.
^ Дили, Демократическая Республика Тимор-Лешти , главный министр правительства АКТ и Управление казначейства, заархивировано из оригинала 9 марта 2014 г.

Источники

Австралийское статистическое бюро (25 января 1963 г.). «Австралийская столичная территория, Канберра, национальная столица: пятьдесят лет развития» . Ежегодник Австралии . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
Озеро Берли Гриффин, Канберра: Политический план . Канберра: Национальная комиссия по капитальному развитию. 1988. ISBN 0-642-13957-1 .
Атлас дорог Австралии компании Penguin . Рингвуд, Виктория: Penguin Books Australia. 2000. ISBN 0-670-88980-6 .
UBD Канберра . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Universal Publishers. 2007. ISBN 978-0-7319-1882-9 .
Фицджеральд, Алан (1987). Канберра за два столетия: иллюстрированная история . Торренс, столичная территория Австралии: Clareville Press. ISBN 0-909278-02-4 .
Гиббни, Джим (1988). Канберра 1913–1953 гг . Канберра: Издательская служба правительства Австралии. ISBN 0-644-08060-4 .
Гиллеспи, Лайалл (1991). Канберра 1820–1913 гг . Канберра: Издательская служба правительства Австралии. ISBN 0-644-08060-4 .
Гроуден, Грег (2008). Джек Финглтон: Человек, который противостоял Брэдману . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин . ISBN 978-1-74175-548-0 .
Спарк, Эрик (1988). Канберра, 1954–1980 гг . Канберра: Издательская служба правительства Австралии. ISBN 0-644-08060-4 .
Вайсутис, Жюстин (2009). Австралия . Футскрей, Виктория: Одинокая планета. ISBN 978-1-74179-160-0 .
Вигмор, Лайонел (1971). Канберра: История национальной столицы Австралии . Канберра: Издательская компания Далтон. ISBN 0-909906-06-8 .
Уильямс, Дадли (2006). Биология временных вод . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-852811-6 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 23 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Канберре от Wikivoyage Путеводитель по
Вид на Канберру со спутника WikiMapia
Официальный туристический сайт
Веб-страница правительства ACT
- Карта региона Канберра - все районы
Канберра – Туризм Австралии
Canberra 100 – Празднование 100-летия Канберры
Список паблик-арта на столичной территории Австралии
Географические данные, относящиеся к Канберре, на OpenStreetMap.

[247] Согласно источнику Австралийского статистического бюро, Англия , Шотландия , материковый Китай и специальные административные районы Гонконг и Макао указаны отдельно.

[248] В процентах от 373 561 человека, указав свое происхождение при переписи 2016 года.

[250] Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство тех, кто называет «австралийцев» своим происхождением, являются частью англо-кельтской группы. ^{[ 247 ]}

[251] Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как австралийские аборигены или жители островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в австралийской переписи населения, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.

[253] Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицирует себя как австралийские аборигены или жители островов Торресова пролива . Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в австралийской переписи населения, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.

[ABSGCCSA-1] Перейти обратно: ^а ^б «Население региона, 2022-23 годы» . Австралийское статистическое бюро. 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.

[2] «Данные GFS/BOM для АЭРОПОРТА КАНБЕРРЫ» . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 16 июня 2018 г.

[area-3] Перейти обратно: ^а ^б «Планирование статистики данных» . ACT Планирование и земельное управление . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Проверено 13 мая 2010 г.

[4] «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и СИДНЕЕМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.

[5] «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и МЕЛЬБУРНОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.

[6] «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и АДЕЛАИДОЙ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.

[7] «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и БРИСБЕНОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.

[8] «Расстояние по большому кругу между КАНБЕРРОЙ и ПЕРТОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Проверено 2 мая 2016 г.

[9] Расширенная избирательная комиссия столичной территории Австралии (июль 2018 г.). «Перераспределение столичной территории Австралии на избирательные округа» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2018 г. Проверено 16 сентября 2018 г. Избирательные разногласия, описанные в этом отчете, вступили в силу с пятницы, 13 июля 2018 года... Однако члены Палаты представителей не будут представлять или оспаривать эти избирательные разногласия до... всеобщих выборов.

[Britannica-10] «Карта Канберры» . Британника . 2013. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[:1-11] Перейти обратно: ^а ^б Флуд, Дж. М.; Дэвид, Б.; Маги, Дж.; Инглиш, Б. (1987), «Бирригай: стоянка плейстоцена на юго-восточном нагорье», Археология в Океании , 22 : 9–22, doi : 10.1002/j.1834-4453.1987.tb00159.x

[:8-12] Перейти обратно: ^а ^б «Истории сообщества: регион Канберра» . Национальный музей Австралии . Проверено 22 ноября 2023 г.

[:2-13] Перейти обратно: ^а ^б Дэвисон, Грэм; Херст, Джон; Макинтайр, Стюарт, ред. (1998). Оксфордский справочник по истории Австралии . Издательство Оксфордского университета. стр. 464–465, 662–663. ISBN 9780195535976 .

[14] Наврузи, Исаак (19 февраля 2021 г.). «Празднование Мэрион Махони Гриффин, женщины, которая помогла сформировать Канберру» . Новости АВС . Проверено 22 ноября 2023 г.

[15] Льюис, Венди ; Балдерстон, Саймон; Боуэн, Джон (2006). События, которые сформировали Австралию . Новая Голландия. п. 106. ИСБН 978-1-74110-492-9 .

[:3-16] Перейти обратно: ^а ^б «Канберра признана ОЭСР «лучшим местом для жизни»» . Новости Би-би-си . 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.

[17] Риордан, Примроуз (7 октября 2014 г.). «Канберра названа лучшим местом в мире... снова» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[18] «Почему Канберра — самый пригодный для жизни город Австралии» . Свитцер Дейли . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[:4-19] Перейти обратно: ^а ^б « «Криминально забытый»: Канберра названа третьим лучшим туристическим городом в мире» . Новости АВС . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.

[:5-20] Перейти обратно: ^а ^б «Lonely Planet называет Канберру одним из трех самых популярных мест в мире» . Хранитель . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.

[EDA_ACT_Economic_Indicators-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Экономические показатели EDA ACT» . ЭДА Австралии. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.

[quickstats.censusdata.abs.gov.au-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Профили сообщества переписи 2016 года: столичная территория Австралии» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[23] «Канберра цветет: самый большой праздник весны в Австралии — People's Daily Online» . ru.people.cn . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[24] «Флориада — самое большое цветущее шоу в Австралии» . Австралийский путешественник . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.

[:9-25] Перейти обратно: ^а ^б Осборн, Теган (3 апреля 2016 г.). «Какова история аборигенов Канберры?» . Новости АВС . Проверено 22 ноября 2023 г.

[26] «Люди Нгамбри рассматривают возможность претендовать на владение землей в Канберре после того, как правительство ACT извинилось» . Новости АВС . 29 апреля 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г. Название «Канберра» происходит от названия нашего народа и страны: Нгамбри, Камберри.

[selkirk-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Селкирк, Генри (1923). «Происхождение Канберры» . Журнал Королевского австралийского исторического общества . 9 : 49–78 . Проверено 23 мая 2022 г.

[28] Кэмбэдж, Ричард Хинд (1919). «Часть X. Федеральная столичная территория» . Заметки о местной флоре Нового Южного Уэльса . Линнеевское общество Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 14 октября 2013 г.

[29] «Череп, где когда-то бродил туземец» . Канберра Таймс . Том. 37, нет. 10 610. Австралийская столичная территория, Австралия. 9 августа 1963 г. с. 2 . Проверено 23 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Frei-30] Фрей, Патрисия. «Дискуссия о значении слова «Канберра» » . Сеть истории Канберры . Патрисия Фрей. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.

[31] Халл, Криспин (6 февраля 2009 г.). «Европейское поселение и название Канберры». Канберра – национальная столица Австралии . Криспин Халл. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[32] «Предлагаемые названия новой столицы Австралии | naa.gov.au» . www.naa.gov.au. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[33] «Австралия для всех: Канберра — названия Канберры» . Путеводитель по Австралии . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[34] Спасение, Джесс (25 августа 2016 г.). «Размещение и наименование Канберры» . www.nca.gov.au. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[bluett-35] Перейти обратно: ^а ^б «АБОРИГИНЫ СОВЕТИЛИ ЭЙНСЛИ ВЫБРАТЬ ДАНТРОН» . Канберра Таймс . Том. 28, нет. 3, 213. Столичная территория Австралии, Австралия. 30 апреля 1954 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[36] «КАНБЕРРА БЛЭКС» . Сидней Морнинг Геральд . № 27, 886. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 мая 1927 г. с. 11 . Проверено 24 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:7-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тропа наследия аборигенов и жителей островов Торресова пролива (PDF) . Австралийский национальный университет.

[Gillespie84-38] Гиллеспи, Лайалл (1984). Аборигены региона Канберра . Канберра: Волшебник (Лайалл Гиллеспи). стр. 1–25. ISBN 0-9590255-0-2 .

[BLUNDELL-39] Перейти обратно: ^а ^б «Коттедж Бланделлс» . Национальное столичное управление. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[cambage-40] Перейти обратно: ^а ^б Кэмбэдж, Р.Х. (1921). «Исследование между реками Вингекарриби, Шолхейвен, Маккуори и Маррамбиджи» . Журнал Королевского австралийского исторического общества . 7 (5): 217–288 . Проверено 23 мая 2022 г.

[41] Канберра — столица Австралии , правительство Австралии, 4 февраля 2010 г., заархивировано из оригинала 12 февраля 2014 г.

[FOOTNOTEFitzgerald19875-42] Фицджеральд 1987 , с. 5.

[FOOTNOTEGillespie19913–8-43] Гиллеспи 1991 , стр. 3–8.

[44] Карри, Марк Джон (1823 г.), Журнал экскурсии к югу от озера Джордж в Новом Южном Уэльсе , nla.obj-62444232 , получено 24 мая 2022 г. - через Trove.

[FOOTNOTEGillespie19919-45] Гиллеспи 1991 , с. 9.

[46] «БУКВЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 31 января 1934 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 8 октября 2012 года .

[FOOTNOTEGibbney198848-47] Гиббни 1988 , с. 48.

[FOOTNOTEFitzgerald19879-48] Фицджеральд 1987 , с. 9.

[49] «Молочная компания Дантрун» .

[50] ttps://www.canberratracks.act.gov.au/heritage-trails/track-2-the-limestone-plains/duntroon-dairy ^{[ только URL ]}

[51] «Ранние молочные продукты в Канберре» . Выставки .

[52] «Королевский военный колледж, Дантрун» (PDF) . Оборонное жилье Австралии. п. 81. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[FOOTNOTEGibbney198887–95-53] Гиббни 1988 , стр. 87–95.

[54] «Канберра и ранние поселенцы» . Сиднейская почта . Том. XXXI, нет. 789. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 мая 1927 г. с. 13 . Проверено 24 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[55] «Дом правительства» . Генерал-губернатор Австралии. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTESparke1988116-56] Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , с. 116.

[FOOTNOTEGillespie199178-57] Гиллеспи 1991 , с. 78.

[FOOTNOTEFitzgerald198717-58] Фицджеральд 1987 , с. 17.

[59] Уэзерилл, Дэвид (2007). «Церковь Иоанно-Предтеченского кладбища» . Общество геральдики и генеалогии Канберры. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2010 г.

[60] Уилсон, Рэндалл (2012). Святилище в городе: англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя Канберры . Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя, Канберра. ISBN 9780646574455 .

[61] «Святилище в городе» . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[62] «Открой нашу территорию» . История Канберры . Канберра и районное историческое общество. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[Nohra-63] Даниэль, Нора (3 июля 2019 г.). «Новая крыша старейшей церкви Канберры» . Городские новости (Канберра). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[Sue_W-64] В, Сью. «Церковь и школьный музей Святого Иоанна» . Заметки выходного дня . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[65] Роули, компакт-диск (1970). Разрушение общества аборигенов . Канберра: ANU Press.

[canb-66] Перейти обратно: ^а ^б «Канберра – столица Австралии» . Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEFitzgerald198792-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фицджеральд 1987 , с. 92.

[FOOTNOTEGillespie1991220–230-68] Гиллеспи 1991 , стр. 220–230.

[FOOTNOTEWigmore197124-69] Вигмор 1971 , с. 24.

[:0-70] Перейти обратно: ^а ^б Фитцхардинг, LF (1975). Старая Канберра и поиск столицы . Канберра и районное историческое общество. п. 27. ISBN 0-909655-02-2 .

[FOOTNOTEFitzgerald198793-71] Фицджеральд 1987 , с. 93.

[tom-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с Том Лоуренс, «Конкуренция за план Канберры», в приложении «Австралия - 100 лет нации», The Canberra Times , 1 января 2001 г.

[FOOTNOTEFitzgerald1987100-73] Фицджеральд 1987 , с. 100.

[FOOTNOTEGillespie1991178-74] Гиллеспи 1991 , с. 178.

[FOOTNOTEWigmore1971160–166-75] Вигмор 1971 , стр. 160–166.

[FOOTNOTEWigmore197163-76] Вигмор 1971 , с. 63.

[FOOTNOTEGillespie1991303-77] Гиллеспи 1991 , с. 303.

[78] «Именование федеральной столицы Австралии» , Австралийский экран , Национальный архив кино и звука , 1913 г., заархивировано из оригинала 17 февраля 2014 г.

[FOOTNOTEFitzgerald1987103-79] Фицджеральд 1987 , с. 103.

[FOOTNOTEAustralian_Bureau_of_Statistics1963-80] Австралийское статистическое бюро, 1963 год .

[81] «Просмотр названия федеральной столицы Австралии» . Ютуб . 12 марта 1913 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года.

[FOOTNOTEFitzgerald1987105-82] Фицджеральд 1987 , с. 105.

[FOOTNOTEWigmore197170–71-83] Вигмор 1971 , стр. 70–71.

[FOOTNOTEFitzgerald1987101-84] Фицджеральд 1987 , с. 101.

[FOOTNOTENational_Capital_Development_Commission19884-85] Перейти обратно: ^а ^б Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 4.

[FOOTNOTEWigmore197169–79-86] Перейти обратно: ^а ^б Вигмор 1971 , стр. 69–79.

[act-87] Перейти обратно: ^а ^б «История НКА» . Национальное столичное управление. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 г. Проверено 26 февраля 2010 г.

[88] «Плантация пробкового дуба Гленлох» . Территориальные и муниципальные службы. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 26 февраля 2010 г.

[Australiana_Fund-89] Перейти обратно: ^а ^б «Дом правительства» . Фонд Австралии. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[90] «Дом правительства» . Канцелярия официального секретаря генерал-губернатора. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[FOOTNOTEFitzgerald1987130-91] Фицджеральд 1987 , с. 130.

[92] Музей австралийской демократии в старом здании парламента (12 апреля 2010 г.). «Свидетель истории: открытие Временного здания парламента в 1927 году» . Музей австралийской демократии в старом здании парламента. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.

[93] «Этель Брюс – Стэнли Мельбурн Брюс – Премьер-министры Австралии – Премьер-министры Австралии» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEWigmore1971101-94] Вигмор 1971 , с. 101.

[FOOTNOTEWigmore1971125–128-95] Вигмор 1971 , стр. 125–128.

[FOOTNOTEGibbney1988116–126-96] Гиббни 1988 , стр. 116–126.

[97] «Церкви и соборы Канберры: Канберра, столичная территория Австралии — ACT, Австралия» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 22 ноября 2021 г.

[FOOTNOTEFitzgerald1987115-98] Фицджеральд 1987 , с. 115.

[FOOTNOTEFitzgerald1987128-99] Фицджеральд 1987 , с. 128.

[FOOTNOTEWigmore1971113-100] Вигмор 1971 , с. 113.

[101] Стивен Уилкс, «Визит 1939 года», The Canberra Times , 29 июня 2000 г., стр. 11

[FOOTNOTESparke19886-102] Спарк 1988 , стр. 6.

[FOOTNOTESparke19881–3-103] Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 1–3.

[FOOTNOTESparke19887–9-104] Спарк 1988 , стр. 7–9.

[105] Минти, А.Е. (1973). «Озеро Берли Гриффин, Австралия». В Акерманне, Уильям К.; Уайт, Гилберт Ф.; Уортингтон, Э.Б. (ред.). Искусственные озера: их проблемы и воздействие на окружающую среду . Американский геофизический союз. п. 804.

[FOOTNOTESparke198830-106] Спарк 1988 , стр. 30.

[FOOTNOTESparke198831–32-107] Спарк 1988 , стр. 31–32.

[FOOTNOTESparke1988103–104,_145,_188,_323-108] Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 103–104, 145, 188, 323.

[FOOTNOTEWigmore1971111–120-109] Вигмор 1971 , стр. 111–120.

[FOOTNOTEGibbney1988230–242-110] Гиббни 1988 , стр. 230–242.

[FOOTNOTESparke1988130–140-111] Спарк 1988 , стр. 130–140.

[FOOTNOTESparke1988170–180-112] Спарк 1988 , стр. 170–180.

[FOOTNOTENational_Capital_Development_Commission198818-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 18.

[FOOTNOTESparke1988173–174-114] Спарк 1988 , стр. 173–174.

[FOOTNOTEFitzgerald1987138-115] Перейти обратно: ^а ^б Фицджеральд 1987 , с. 138.

[FOOTNOTEGibbney1988250-116] Гиббни 1988 , с. 250.

[FOOTNOTESparke1988180-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с Спарк 1988 , стр. 180.

[118] ttps://www.nca.gov.au/education/canberras-history/building-canberra-1958-1988# ^{[ только URL ]}

[FOOTNOTEUniversal_Publishers20076-119] Universal Publishers 2007 , с. 6.

[pho-120] Перейти обратно: ^а ^б «Дом парламента Австралии – 10 лет спустя» . Австралийская радиовещательная корпорация. 5 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[121] Бакстон, Дэвид (1965). «Самоуправление австралийской столичной территории?». Австралийский ежеквартальный журнал . 37 (1): 40–49. дои : 10.2307/20634023 . hdl : 1885/132092 . ISSN 0005-0091 . JSTOR 20634023 .

[122] «График выборов – Выборы 1989 года» . Выборы АКТ. Архивировано из оригинала 28 марта 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[123] «Информационные бюллетени» . Законодательное собрание АСТ . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[ass-124] Перейти обратно: ^а ^б «Роль Ассамблеи» . Законодательное собрание АСТ . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[state_el-125] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Результаты прошлых выборов» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2010 г.

[126] Джерга, Джош (3 декабря 2009 г.). «Новый Южный Уэльс может похвастаться первой женской руководящей командой» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 13 января 2010 г.

[127] ttps://trove.nla.gov.au/newspaper/article/134160766. ^{[ только URL ]}

[128] «О Гунгахлине» . Мой Гунгалин .

[Doogan-129] Дуган, Мария (декабрь 2006 г.). Огненный шторм в Канберре: расследование и расследование четырех смертей и четырех пожаров в период с 8 по 18 января 2003 г. (PDF) . Том. 1. Канберра: Коронерский суд ACT. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2009 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[130] «О столетии Канберры» . Столетие Канберрского подразделения - Правительство ACT. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[131] "Скульптура в виде воздушного шара - китовый заказ" . Медиа-релиз . Главный министр ACT и Управление Кабинета министров. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[132] Махер, Луиза. «StellrScope: переплетение искусства и науки» . 666 ABC Канберра . Азбука. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[ABC_2021_New_Skywhale_hot_air_balloon-133] «Новый воздушный шар Skywhale Skywhalepapa дебютирует в Канберре, но из-за неблагоприятной погоды скульптура остается на земле» . Новости АВС . 7 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[bom-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Климат Канберры» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[135] «Леди удача или счастливица?» . Квинбийский век . 19 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.

[136] «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Маджура» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[137] «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Тейлор» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[138] «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Эйнсли» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[139] «Природный парк Канберры: природный заповедник горы Мугга Мугга» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[140] «Природный парк Канберры: природный заповедник Блэк-Маунтин» (PDF) . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[FOOTNOTEPenguin_Books_Australia200028-141] Перейти обратно: ^а ^б Penguin Books Australia 2000 , с. 28.

[142] Маклеод, Рон (2003). Расследование оперативного реагирования на лесные пожары в январе 2003 г. в АСТ (PDF) . Канберра, АКТ: Департамент главного министра. ISBN 0-642-60216-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2013 года.

[FOOTNOTEGibbney1988inside_cover-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиббни, 1988 г. , внутренняя обложка.

[FOOTNOTESparke1988131–132-144] Спарк 1988 , стр. 131–132.

[FOOTNOTESparke1988181–182-145] Спарк 1988 , стр. 181–182.

[146] «Озеро Джинниндерра» . ACT Государственные территории и муниципальные службы. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.

[FOOTNOTEWilliams2006260-147] Уильямс 2006 , с. 260.

[FOOTNOTESparke19884–7,_13–14-148] Спарк 1988 , стр. 4–7, 13–14.

[NCA_Scrivener-149] Плотина Скривенер (PDF) . Национальное столичное управление . стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[150] «Климат: Канберра - Климатический график, график температуры, климатическая таблица» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

[151] «Австралийская волна тепла: Канберра и Пенрит бьют температурные рекорды, которые держались 80 лет» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 4 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[152] «Самая теплая зима в Канберре» . abc.net.au. 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.

[autogenerated1-153] Перейти обратно: ^а ^б «Климатическая статистика для австралийских городов: сравнение аэропортов Канберры» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

[154] «Австралия – климат нашего континента» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[155] «Климатическая информация для Canberra Aero» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[156] Йоуи Мэн, Тим (23 февраля 2017 г.). «Летний спаситель» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[157] «Бюро метеорологии столичной территории Австралии» . Твиттер . Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[158] Тейлор, Джон Р.; Коссманн, Майнольф; Лоу, Дэвид Дж.; Завар-Реза, Пейман (сентябрь 2005 г.). «Летние восточные нагоны на юго-востоке Австралии: пример термически вынужденного потока» (PDF) . Австралийский метеорологический журнал (54): 213–223. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[159] «Канберра задыхается от худшего в мире качества воздуха, поскольку город практически закрыт» . TheGuardian.com . 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.

[160] «Климатическая статистика для австралийских городов: сравнение аэропортов Канберры (1991–2020 годы)» . Бюро метеорологии . Проверено 20 ноября 2019 г.

[161] «Климатическая статистика для австралийских городов: аэропорт Канберры» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[FOOTNOTEWigmore197160–63-162] Вигмор 1971 , стр. 60–63.

[FOOTNOTEWigmore197167-163] Перейти обратно: ^а ^б Вигмор 1971 , с. 67.

[FOOTNOTEUniversal_Publishers200710–120-164] Universal Publishers 2007 , стр. 10–120.

[FOOTNOTENational_Capital_Development_Commission19883-165] Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 3.

[FOOTNOTEWigmore197164-166] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вигмор 1971 , с. 64.

[FOOTNOTENational_Capital_Development_Commission198817-167] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Национальная комиссия по капитальному развитию, 1988 , с. 17.

[FOOTNOTEWigmore197164–67-168] Вигмор 1971 , стр. 64–67.

[169] «Записи о временной шкале Уильяма Морриса Хьюза» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[FOOTNOTEUniversal_Publishers200710–60-170] Universal Publishers 2007 , стр. 10–60.

[FOOTNOTEGibbney1988110–200-171] Гиббни 1988 , стр. 110–200.

[172] «О Уэстон-Крик, Канберра» . Общественный совет Уэстон-Крик. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEFitzgerald1987167-173] Фицджеральд 1987 , с. 167.

[map-174] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Интерактивная карта озера Берли-Гриффин» . Национальное столичное управление . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[FOOTNOTESparke1988154–155-175] Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 154–155.

[176] «Как прорваться сквозь дебри планирования ACT» . Канберра Таймс . 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Проверено 13 мая 2010 г.

[rest-177] Перейти обратно: ^а ^б Трейл, Джим (9 апреля 2010 г.). «Пришло время пересмотреть грандиозный план Канберры, — говорит NCA» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[178] «Предоставление аренды» . ACT Планирование и земельное управление . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[179] Александра, Джейсон; Норман, Барбара (23 июля 2020 г.). «Город как лес: интеграция жилой инфраструктуры, кондиционирования климата и городского лесного хозяйства в Канберре, Австралия» . Устойчивая Земля . 3 (1): 10. Бибкод : 2020SuERv...3...10A . дои : 10.1186/s42055-020-00032-3 . ISSN 2520-8748 .

[name-180] Перейти обратно: ^а ^б «Тепонимические процессы» . ACT Планирование и земельное управление . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 10 мая 2010 г.

[181] «Иностранные посольства в Австралии» . Департамент иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.

[182] Джонстон, Дороти (сентябрь 2000 г.). «Киберпространство и криминальная литература о Канберре» . Обзор австралийских гуманитарных наук . Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[floriadeaustralia-183] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Забота об окружающей среде» . www.floriadeaustralia.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[184] «Проблемы устойчивого развития в Канберре – предыстория» . Правительство АСТ. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г.

[185] Корбелл, Саймон (28 августа 2013 г.). «Министр демонстрирует успех Канберры в области устойчивого развития» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.

[renewable-186] Перейти обратно: ^а ^б «ACT устанавливает в законе цель достижения 90% возобновляемой энергии» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.

[187] Лоусон, Кирстен (29 апреля 2016 г.). «ACT обязуется достичь цели по 100-процентному использованию возобновляемых источников энергии к 2020 году: Саймон Корбелл» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.

[188] «К 2020 году ACT будет работать на 100% возобновляемых источников энергии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г.

[189] «Ноль отходов» (PDF) . Остаток. Сентябрь 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2011 г.

[190] Лауэр, Сандра (23 мая 2007 г.). «Сокращение количества коммерческих отходов, вывозимых на свалку в Канберре, за счет улучшения практики управления отходами микропредприятий» (PDF) . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2013 года.

[191] «Дилемма отходов Канберры» . Городские новости . Канберра. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г.

[192] Аллен, Крейг (1 марта 2010 г.). «Без отходов» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 14 октября 2013 г.

[193] «Запрет пластиковых пакетов» . Канберра Коннект . Правительство АСТ. 1 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[PlasticBags-194] Перейти обратно: ^а ^б Дайетт, Кэтлин (1 ноября 2011 г.). «Начинается запрет на сумки ACT» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.

[195] «Продажи мешков для мусора растут» . Новости АВС . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г.

[196] Нэш, Люси (18 января 2010 г.). «Нет отходов 2010 = немного отходов 2010» . 666 ABC Канберра . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года.

[197] Прайор, Пенни (30 октября 2011 г.). «Экономия денег может помочь спасти других» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.

[govt-198] Перейти обратно: ^а ^б «Роль Ассамблеи» . Законодательное собрание АСТ . 2010. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[elecpage-199] «Избиратели-2016 выборы» . Выборы АКТ. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. . Проверено 9 декабря 2016 г.

[ABCelections2007-200] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Канберра» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. . Проверено 31 января 2010 г.

[fras-201] Перейти обратно: ^а ^б «Фрейзер» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 31 января 2010 г.

[anniv-202] «Бурные 20 лет самоуправления» . Австралийская радиовещательная корпорация. 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 31 января 2010 г.

[203] Грин, Энтони . «Обзор выборов ACT 2016» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.

[nca-204] Перейти обратно: ^а ^б «Управление национальной землей» . Национальное столичное управление . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Проверено 13 мая 2010 г.

[205] «Обзор капитальных работ» . Национальное столичное управление . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. . Проверено 13 мая 2010 г.

[206] «Содержание и эксплуатация активов» . Национальное столичное управление . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. . Проверено 13 мая 2010 г.

[207] Закон о столичной территории Австралии (самоуправлении) 1988 г. (Cth)

[208] Закон о столичной территории (самоуправлении) Австралии 1988 года (Cth), Приложение 4.

[FOOTNOTESparke1988289-209] Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , с. 289.

[1948act-210] Перейти обратно: ^а ^б «Закон о представительстве ACT (Палата представителей) 1974 года (Cth)» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 29 января 2010 г.

[211] «ACT избирает Дэвида Покока первым независимым сенатором, смещая либерала Зеда Сеселя» . Австралийская радиовещательная корпорация . 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.

[212] «Часто задаваемые вопросы» . Федеральная полиция Австралии . 19 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.

[afpact-213] «АКТ Полиция» . Федеральная полиция Австралии . 16 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[214] «История Апелляционного суда и Верховного суда» . Верховный суд ACT. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 7 марта 2014 г.

[215] Лаверти, Джо (21 мая 2009 г.). «Следственный изолятор Белконнен» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[216] Киттель, Николас (26 ноября 2008 г.). «Тюрьма ACT построена с учетом обязательств в области прав человека» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[217] «Судебный список Канберры» . Суд по семейным делам Австралии . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[218] «Судебный листинг» . Суды и трибуналы ACT. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[219] "Преступление" . Федеральная полиция Австралии. АКТ Полиция . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Проверено 23 февраля 2019 г.

[220] «4510.0 – Зарегистрированные преступления – жертвы, Австралия, 2016 г.» . Австралийское статистическое бюро . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[221] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Австралийская столичная территория» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[222] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Австралия» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[223] «Краткая информация о CMTED» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г.

[224] «Статистика АСТ, 2005» . Австралийское статистическое бюро . 12 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Проверено 13 мая 2010 г.

[CMTED_Brief-225] Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация о CMTED» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.

[226] Янда, Майкл (29 октября 2009 г.). «Цены на жилье растут по мере приближения повышения ставок» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[227] «Официально: рынок недвижимости остыл» . Институт недвижимости Австралии. 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 7 июня 2010 г.

[228] «Перепись населения и жилищного фонда Австралии в профильном региональном анализе» . Австралийское статистическое бюро . 2004. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[229] Клисби, Мередит (16 января 2014 г.). «ACT по-прежнему дорогое место для жизни, несмотря на падение цен на аренду» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.

[230] Вся земля на территории ACT принадлежит правительству.

[231] s68 допускает ежегодное увеличение, связанное с индексом ИПЦ арендного жилья, который обычно значительно выше ИПЦ. В 2008 году увеличение до 10,12% на первый взгляд не кажется чрезмерным.

[232] «Краткая информация о CMTED» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.

[233] «ХМАС Харман» . Королевский флот Австралии . 2008. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 3 апреля 2013 г.

[fb-234] «Фэйрберн: Австралийский военный мемориал» . Австралийский военный мемориал . 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[235] «Музей RAAF в Фэйрберне» . Музей РААФ . 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[236] «34-я эскадрилья» . Музей РААФ . 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[237] Сазерленд, Трейси (15 января 2007 г.). «USFTA начинает пожинать результаты» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 17 июня 2010 г.

[238] Шарма, Махеш (2 апреля 2008 г.). «HP делает ставку на Tower Software» . Австралиец . Проверено 17 июня 2010 г.

[239] Колли, Эндрю (2 октября 2007 г.). «HP делает ставку на Tower Software» . Австралиец . Проверено 17 июня 2010 г.

[240] «Запуск инновационного узла кибербезопасности в Канберре» . IT-бриф. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.

[:6-241] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Население региона, 2021» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[Census2016-242] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Канберра — Квинбейан (часть Канберры)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[Census2011-243] Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Канберра — Куинбиан (часть Канберры)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[244] «Австралийская демографическая статистика, декабрь 2002 г.» . Австралийское статистическое бюро . 5 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[245] «6227.0 – Образование и работа, Австралия, май 2017 г.» . Австралийское статистическое бюро . 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.

[246] «Сладкая благотворительность: территория лидирует по благотворительности» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.

[249] Статистика, с=AU; o=Австралийское Содружество; ou=Австралийское бюро (январь 1995 г.). «Особенная статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . www.abs.gov.au. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 16 июня 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[252] «Краткая статистика переписи населения 2016 года: столичная территория Австралии» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[254] «Университет Канберры» . Департамент образования, занятости и трудовых отношений . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[anu-255] Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский национальный университет» . Департамент образования, занятости и трудовых отношений . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEGibbney1988258–262-256] Гиббни 1988 , стр. 258–262.

[257] «Академический рейтинг университетов мира 2004 г.» (PDF) . Институт высшего образования Шанхайского университета Цзяо Тонг. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[258] «Кампус Канберры» . Австралийский католический университет . 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[259] «Канберрская школа богословия» . Университет Чарльза Стерта . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[2020-03-05_ABC-260] UNSW заключает сделку с правительством ACT на строительство кампуса стоимостью 1 миллиард долларов в центре Канберры. Архивировано 5 марта 2020 года в Wayback Machine , Том Лоури и Том Мэддокс, ABC News Online , 5 марта 2020 года.

[261] Брюэр, Питер (29 января 2021 г.). «Первый взгляд на смелые планы университетского кампуса на проспекте Конституции» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[262] «Австралийский оборонный колледж» . Австралийский оборонный колледж . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[263] «Кэмпбелл» . Общественный совет Северной Канберры. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[264] «Программа» . Академия Сил обороны Австралии . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[265] "Введение" . Академия Сил обороны Австралии . 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Проверено 23 апреля 2010 г.

[266] «Офицерская подготовка» . Работа в сфере обороны. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[267] «Местоположения CIT» . cit.edu.au. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[268] «Годовой отчет CIT за 2019 год» (PDF) . Годовой отчет . Канберрский технологический институт: 15. 2020. ISSN 1322-5456 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[269] Уильямс, Кэтрин Льюис, Эллиот (24 августа 2020 г.). «Утверждены планы кампуса CIT Woden, согласно которым занятия начнутся в 2025 году» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[270] «4221.0 — Школы, Австралия, 2016» . Австралийское статистическое бюро . 2 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.

[271] Барр, Эндрю (2007). «На пути к 2020 году: обновление наших школ – послание министра» . Департамент образования и обучения ACT. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 13 мая 2005 г.

[272] «Дата закрытия начальной школы» . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 10 мая 2010 г.

[273] «Тарва, школы Холла должны быть вновь открыты: комитет» . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 13 мая 2010 г.

[274] «Отчет о закрытии школ «недостаточен» » . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[FOOTNOTEUniversal_Publishers20071–90-275] Universal Publishers 2007 , стр. 1–90.

[276] Макдональд, Эмма (8 мая 2013 г.). «Государственные школы выигрывают среди молодежи, но теряют пожилых людей» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года.

[277] «Местоположения и часы работы» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[278] «Сияющий купол» . Австралийская академия наук . Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[279] «Посещение Верховного суда» . Высокий суд Австралии . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[280] «Посетители» . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[281] «Часы работы» . Королевский австралийский монетный двор . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.

[282] «На природе и на природе» . Посетите Канберру. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[283] «Канберрский музей и галерея» . Правительство АСТ. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года.

[284] «Ланьон» . Музеи и галереи ACT. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[285] «Смотрители усадьбы Таггеранонг» . Департамент главного министра . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[286] «Мугга-Мугга» . Музеи и галереи ACT. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[287] «Дом Калторпса» . Музеи и галереи ACT. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[288] Аткинсон, Энн; Найт, Линси; Макфи, Маргарет (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии: опера, танцы, музыка . Аллен и Анвин. стр. 46–47. ISBN 1-86448-005-Х .

[rg-289] Перейти обратно: ^а ^б Дейли, Марго (2003). Примерный путеводитель по Австралии . Грубые гиды. п. 67. ИСБН 1-84353-090-2 .

[290] «Информационные бюллетени» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 17 сентября 2013 г.

[291] Кларк, Дженна (9 июля 2013 г.). «Прибрежный фестиваль отменен в 2013 году» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года.

[292] Фэллон, Наоми; Скэнлон, Джони (11 октября 2012 г.). «Камень катится» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.

[293] Эггинг, Киль (16 сентября 2012 г.), Stonefest возвращается как «Stone Day» - объявлен состав на 2012 год , музыкальные каналы, заархивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.

[FOOTNOTEVaisutis2009283–285-294] Вайсутис 2009 , стр. 283–285.

[FOOTNOTEUniversal_Publishers200710–12-295] Universal Publishers 2007 , стр. 10–12.

[FOOTNOTEVaisutis2009278-296] Вайсутис 2009 , стр. 278.

[Canberra-297] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Международные отношения Канберры» . Департамент главного министра . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. . Проверено 20 октября 2009 г.

[298] «Фестиваль празднует дружбу Канберры и Нары» . Австралийская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Проверено 23 апреля 2010 г.

[299] «Канберра Парк Нара» . ACT Государственные территории и муниципальные службы. 9 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.

[300] «Архив спикеров» . Национальный пресс-клуб Австралии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[FOOTNOTEWigmore197187-301] Вигмор 1971 , с. 87.

[302] Уотерфорд, Джек (3 марта 2013 г.). «История бумажного юбилея» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.

[303] «БМА достигает совершеннолетия» . 666 ABC Канберра . Австралийская радиовещательная корпорация. 24 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 30 января 2017 г.

[304] «Сборник законопроектов № 132 2001–2002 гг.: Законопроект о внесении поправок в службы вещания (владение СМИ) 2002 г.» . Парламент Австралии . 21 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. . Проверено 25 сентября 2013 г.

[305] «Абонентское телевидение» . ТрансАКТ . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Проверено 25 сентября 2013 г.

[306] «Брамби короновали чемпионов Super 12» . Ирландское регби . 22 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 8 октября 2007 г.

[307] «Премьерские отчеты» . НРЛ. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.

[308] «Стадион Канберра» . Австралийский институт спорта . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 9 марта 2016 г.

[309] «Сидней 2000:Футбол» . Австралийская радиовещательная корпорация. 1999. Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[310] «Полная жеребьевка чемпионата мира по регби 2003 года» . Австралийская радиовещательная корпорация. 2003. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[311] «Канберра победила Роара и завоевала титул W-лиги» . Австралийская радиовещательная корпорация . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Проверено 3 февраля 2012 г.

[312] «Кэпс» выигрывают чемпионат WNBL . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2007 г.

[FOOTNOTEGrowden2008200–210-313] Гроуден 2008 , стр. 200–210.

[Canberra_Marathon-314] Перейти обратно: ^а ^б «Канберрский марафон» . Канберрский марафон . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[315] «Выявлены недостатки трансферного плана ВФЛ» . Канберра Таймс . Том. 55, нет. 16, 746. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 августа 1981 г. с. 6. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[316] Тэсси хочет участвовать, NT тоже. Откуда возьмутся команды AFL 19 и 20? Архивировано 2 декабря 2021 года в Wayback Machine Макса Лотона. Fox Sports 5 марта 2020 г.

[FOOTNOTESparke1988304-317] Перейти обратно: ^а ^б Спарк 1988 , стр. 304.

[318] «История и успехи» . Австралийский институт спорта . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[319] «Катание на лодке по озеру Берли-Гриффин» . Национальное столичное управление . Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[320] «Озеро Берли Гриффин вновь открывается» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Проверено 26 июля 2010 г.

[2020-04-19_ABC-321] Учения в Канберре, одобренные ограничениями на коронавирус, за исключением прогулки вокруг озера. Архивировано 23 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Ники Бернсайд, ABC News Online , 19 апреля 2020 г.

[hos-322] Перейти обратно: ^а ^б «Больницы» . АКТ Здоровье. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[323] «Канберрская больница» . АКТ Здоровье. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[calvary-act1-324] Перейти обратно: ^а ^б «Свяжитесь с нами и карта расположения» . Закон о здравоохранении на Голгофе. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[325] «Общественная больница» . Закон о здравоохранении на Голгофе. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[326] Кронин, Фиона (12 августа 2008 г.). «Химио-кризис поразит пациентов ACT» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[327] «Добро пожаловать в больницу Джона Джеймса на Голгофе» . Больница Голгофы Джона Джеймса. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[328] «15 лет со дня трагедии взрыва больницы» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[329] Рейнольдс, Фиона (5 ноября 1999 г.). «Усиление давления на главного министра АКТ» . ЯВЛЯЮСЬ . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[330] «О чрезвычайной ситуации» . Государственная медицинская информация ACT. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[331] "О нас" . Управление экстренных служб ACT . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[332] «Что такое СЕТИ?» . Служба экстренной перевозки новорожденных . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[road-333] Перейти обратно: ^а ^б «Транспортная система Канберры» (PDF) . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEPenguin_Books_Australia200023–25-334] Penguin Books Australia 2000 , стр. 23–25.

[FOOTNOTEPenguin_Books_Australia20003–6,_32–35,_53–59,_74–77,_90–91,_101–104-335] Penguin Books Australia 2000 , стр. 3–6, 32–35, 53–59, 74–77, 90–91, 101–104.

[336] «Иерархия дорог ACT» . Правительство АСТ. 21 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[337] «Опрос показал превышение скорости на спорном месте камеры» . Департамент главного министра . 17 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[338] «Превышение скорости» . Федеральная полиция Австралии . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEUniversal_Publishers200757,_67,_77-339] Universal Publishers 2007 , стр. 57, 67, 77.

[FOOTNOTEUniversal_Publishers20071–100-340] Universal Publishers 2007 , стр. 1–100.

[LawsonTraffic-341] Перейти обратно: ^а ^б Лоусон, Кирстен (11 марта 2014 г.). «Влияние дорожных камер на скорость под микроскопом» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.

[342] «Корпоративный» . ДЕЙСТВИЕ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.

[343] "О нас" . Трансграничный экспресс . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.

[344] "О нас" . Qcity Транзит . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.

[345] «Трамваи ходят почти пустыми, когда скоростной трамвай поворачивает на один» . Канберрский еженедельник . Ньюстейт Медиа. 20 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[346] «Лондонская трасса будет построена для этапа 2А легкорельсового транспорта» . Канберрский еженедельник . Ньюстейт Медиа. 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[347] «Федеральное правительство выделяет 132,5 миллиона долларов на этап 2А легкорельсового транспорта» . Канберрский еженедельник . Ньюстейт Медиа. 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[348] «Таксомоторная компания «не обеспокоена» потерей монополии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г.

[349] «Uber запускается в АКТ, поскольку Канберра становится первым городом, регулирующим совместное использование поездок» . Австралийская комиссия по радиовещанию. 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г.

[350] Макилрой, Том (30 октября 2015 г.). «Uber запускается в Канберре, зарегистрировано более 100 водителей» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.

[351] «Главный министр ACT запускает регулируемый Uber в Канберре, называя это «настоящим шагом вперед» » . Хранитель . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г.

[352] «Полностью регулируемые услуги Uber начинаются в Канберре» . Австралийский финансовый обзор . Фэрфакс Медиа. 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г.

[353] "Таксис" . Аэропорт Канберры . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[354] «Австралийское приложение для бронирования поездок GoCatch начнет возить клиентов аэропорта Канберры» . GoCatch . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[traindestinations-355] Перейти обратно: ^а ^б «Южное расписание» . Новый Южный Уэльс TrainLink. 7 сентября 2019 г.

[356] «Туристические агентства» . СтранаЛинк . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[357] Шеллшир, Уолтер М. «Железные дороги». Инженерное наследие Канберры . Инженеры Австралии. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[FOOTNOTEPenguin_Books_Australia200020-358] Перейти обратно: ^а ^б ^с Penguin Books Australia 2000 , стр. 20.

[359] Ричардсон, Майкл (19 июля 2000 г.). «Из Сиднея в Канберру за 80 минут на скоростном поезде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[360] "Оз HSR получен?" . Австралиец . 29 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Проверено 7 июня 2010 г.

[361] Сомер, Белинда (14 июня 2001 г.). «Правительство рассматривает возможность железнодорожного сообщения между восточными городами» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[railways-362] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд, Британская Колумбия (май 1967 г.). «Железные дороги на столичной территории Австралии». Бюллетень Австралийского исторического общества железных дорог : 106–116.

[363] АЭКОМ; Буз и Ко; КПМГ; Хайдер; Асил Тасман; Grimshaw Architects (апрель 2013 г.). «Отчет о втором этапе исследования высокоскоростных железных дорог» (PDF) . правительства Австралии Департамент инфраструктуры и транспорта . Библиотеки Австралии, ID 50778307. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2013 года.

[FOOTNOTEGibbney198858,_60-364] Гиббни 1988 , стр. 58, 60.

[FOOTNOTEPenguin_Books_Australia2000inside_cover-365] Перейти обратно: ^а ^б Penguin Books Australia 2000 , внутренняя обложка.

[366] "Отправления" . Аэропорт Канберры . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[367] «Назначенные международные аэропорты Австралии» . Департамент инфраструктуры и регионального развития правительства Австралии. 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г.

[368] «Fiji Airways начнет летать в Канберру — премиальный рейс» . www.rewardflight.com.au . 15 апреля 2023 г.

[369] Хоган, Ричард (июль 2003 г.). «Прощание с Фэйрберном». ВВС . 45 (12). Королевские ВВС Австралии.

[370] Корбелл, Саймон (31 июля 2013 г.). «Канберра занимает высокие места в национальном отчете» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года.

[371] Транспорт Канберры: Транспорт для устойчивого города, 2012–31 (PDF) , Правительство АСТ, март 2012 г., стр. 38, заархивировано из оригинала (PDF) 31 января 2014 г.

[372] Томсон, Филипп (19 марта 2014 г.). «Затраты растут по мере того, как все больше велосипедистов выезжают на дороги общего пользования и попадают в аварии» . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года.

[373] Тистлтон, Джон (25 июня 2014 г.). «Группа кампании по велоспорту Pedal Power критикует правительство ACT за уровень травматизма» . Канберра Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года.

[374] «Электронные скутеры приехали в Канберру — нашу Канберру» . Act.gov.au. 28 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 24 февраля 2022 г.

[375] «Электронные скутеры распространятся по всему городу» . 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.

[Solar_Choice-376] Перейти обратно: ^а ^б «Солнечная ферма на горе Маджура включается в ACT» . Солнечный выбор. 11 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.

[377] «Что мы делаем» . АКТЕВ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[378] «О нашем деле» . ActewAGL . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.

[379] «Водная сеть» . ActewAGL . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[380] «Фишвикские очистные сооружения» . ActewAGL . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[381] «Центр контроля качества воды Нижнего Молонгло» . ActewAGL. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[382] Независимая комиссия по конкуренции и регулированию (октябрь 2003 г.). «Обзор семинара по спорной электроэнергетической инфраструктуре» (PDF) . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2013 года . Проверено 10 мая 2010 г.

[383] «Основание Канберры» . Сидней Морнинг Геральд . 14 марта 1913 г. с. 5. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года.

[384] «20048. Исторический район Кингстонской электростанции (запись в реестр наследия ACT)» (PDF) . Совет наследия ACT. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 11 октября 2014 г.

[385] «Крупнейшая солнечная ферма в Австралии открывается в АСТ» (Пресс-релиз). Правительство АКТ . 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 11 октября 2014 г.

[386] «Открывается солнечная ферма Mugga Lane, в результате чего ACT получает 35 процентов возобновляемой энергии» . Канберра Таймс . 2 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.

[387] «Правительство представляет 36 000 новых солнечных панелей в Уильямсдейле» . Канберра Таймс . 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.

[388] «Годовой отчет по зеленым тарифам за 2015–2016 годы» (PDF) . Правительство АСТ. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2017 г. Проверено 8 декабря 2017 г.

[389] «Закон о крупномасштабных льготных тарифах расширен, чтобы обеспечить достижение 90% цели по использованию возобновляемых источников энергии» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 27 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.

[390] «Результат аукциона по ветроэнергетике принесет АСТ возобновляемую энергию и экономические выгоды» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 6 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.

[391] «Хорнсдейл установил новый рекорд цены на втором аукционе ACT» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 21 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[392] «Новая ветряная электростанция будет обеспечивать энергией не только дома в Канберре» (пресс-релиз). Правительство АКТ . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 4 марта 2016 г.

[393] «Превращаем отходы в энергию» (Пресс-релиз). Правительство АКТ . 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Проверено 11 марта 2014 г.

[394] «8146.0 — Использование информационных технологий в домашних условиях, Австралия, 2014–2015 гг.» . Австралийское статистическое бюро . 18 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.

[395] «Канберра принимает столицу Новой Зеландии как город-побратим» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г.

[396] Ханчжоу, Китай , главный министр правительства и управление казначейства АКТ, заархивировано из оригинала 9 марта 2014 г.

[397] Дили, Демократическая Республика Тимор-Лешти , главный министр правительства АКТ и Управление казначейства, заархивировано из оригинала 9 марта 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Австралийская столичная территория
General	Economy Education Flag Geography Geology Government History Legislative Assembly People Police Public transport Sport Symbols
Cities and towns	Canberra Hall Oaks Estate Tharwa Uriarra Williamsdale
Rivers	Cotter Gudgenby Molonglo Murrumbidgee Naas Orroral Paddys Queanbeyan Tidbinbilla
Australia portal

v т и Канберры Достопримечательности
Buildings and structures	ACT Heritage Library ACT Memorial All Saints Church Australian Army Memorial Australia Forum Australian Merchant Navy Memorial Australian War Memorial Australian–American Memorial Basser Library Big Coins Black Mountain Tower Captain James Cook Memorial Centenary House Edmund Barton Building Gus's High Court of Australia Building Hotel Canberra Hotel Kurrajong Korean War Memorial Legislative Assembly Building The Lodge Lovett Tower Mercure Hotel Mount Stromlo Observatory National Carillon National Gallery of Australia Research Library Old Parliament House Owl sculpture Parliament House QT Canberra Royal Australian Mint St John the Baptist Church Scrivener Dam Supreme Court Tilley's Yarralumla Yarralumla brickworks John Gorton Building
Precincts	Canberra Centre City Walk Belconnen Town Centre Garema Place Gungahlin Town Centre Parliamentary Triangle Petrie Plaza Tuggeranong Town Centre Woden Town Centre
Parks and open spaces	Australian National Botanic Gardens Black Mountain Peninsula Canberra Nature Park Canberra Peace Park City Hill Cockington Green Gardens Commonwealth Park Commonwealth Place Constitution Place Corroboree Park Glebe Park Haig Park Kings Park Lennox Gardens Lindsay Pryor National Arboretum Magna Carta Place Mulligans Flat Nature Reserve National Arboretum Canberra National Rose Garden Telopea Park Weston Park Yarramundi Reach
Cultural institutions	Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Australian Institute of Anatomy Australian National University Classics Museum Blundells Cottage Cameron Offices, Belconnen Canberra Glassworks Canberra Museum and Gallery Canberra Railway Museum National Archives of Australia National Film & Sound Archive National Gallery of Australia National Library of Australia National Museum of Australia National Portrait Gallery Questacon
Sport	AIS Arena Australian Institute of Sport Canberra International Sports & Aquatic Centre Canberra Stadium Canberra Yacht Club Deakin Stadium Gungahlin Enclosed Oval Manuka Oval McKellar Park Narrabundah Ballpark National Hockey Centre Phillip Ice Skating Centre Phillip Oval Royal Canberra Golf Club Southern Cross Stadium Viking Park Woden Park
Transport	Canberra Airport Anzac Parade Canberra railway station Jolimont Centre
Entertainment	Albert Hall Big Splash Waterpark Canberra Canberra Theatre Casino Canberra Mugga Lane Zoo National Convention Centre National Zoo & Aquarium
Beaches and islands	Lake Burley Griffin Queen Elizabeth II Island Spinnaker Island Springbank Island

v т и Города Австралии
Australian Capital Territory	Canberra (national capital)
New South Wales	Albury Armidale Bathurst Broken Hill Cessnock Coffs Harbour Dubbo Gosford Goulburn Grafton Griffith Lake Macquarie Lismore Lithgow Maitland Newcastle Orange Port Macquarie Queanbeyan Sydney Tamworth Wagga Wagga Wollongong
Northern Territory	Darwin Palmerston
Queensland	Brisbane Bundaberg Cairns Caloundra Gladstone Gold Coast Gympie Hervey Bay Ipswich Mackay Maryborough Mount Isa Rockhampton Sunshine Coast Toowoomba Townsville
South Australia	Adelaide Mount Gambier Murray Bridge Port Augusta Port Lincoln Port Pirie Victor Harbor Whyalla
Tasmania	Burnie Devonport Hobart Launceston
Victoria	Ararat Bairnsdale Ballarat Benalla Bendigo Castlemaine Colac Geelong Hamilton Horsham Melbourne Mildura Moe Morwell Portland Sale Seymour Shepparton Stawell Swan Hill Traralgon Wangaratta Warragul Warrnambool Wodonga
Western Australia	Albany Bunbury Busselton Geraldton Kalgoorlie-Boulder Mandurah Perth

v т и Столицы Океании
Dependent territories are in italics
Australasia	Canberra, Australia Wellington, New Zealand¹
Melanesia	Honiara, Solomon Islands Nouméa, New Caledonia² Port Moresby, Papua New Guinea³ Port Vila, Vanuatu Suva, Fiji
Micronesia	Hagåtña, Guam⁴ Majuro, Marshall Islands⁵ Ngerulmud, Palau⁵ Palikir, Federated States of Micronesia⁵ Saipan, Northern Mariana Islands⁴ South Tarawa, Kiribati Yaren, Nauru (de facto)
Polynesia	Adamstown, Pitcairn Islands⁶ Alofi, Niue⁷ Apia, Samoa Avarua, Cook Islands⁷ Fakaofo, Tokelau⁸ Funafuti, Tuvalu Mata Utu, Wallis and Futuna (de facto)² Nukuʻalofa, Tonga Pago Pago, American Samoa⁴ Papeete, French Polynesia²
¹Often included in Polynesia ²Overseas collectivities or sui generis collectivity of France ³Often included in Australasia ⁴Insular area of the United States ⁵In free association with the United States ⁶Overseas Territory of the United Kingdom ⁷In free association with New Zealand ⁸New Zealand dependent territory

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine NARA