✖


Jump to content

Кинг О'Мэлли

Достопочтенный
Кинг О'Мэлли
Министр внутренних дел
В офисе
27 октября 1915 г. - 14 ноября 1916 г.
премьер-министр Билли Хьюз
Предшественник Уильям Арчибальд
Преемник Фред Бэмфорд
В офисе
29 апреля 1910 г. - 24 июня 1913 г.
премьер-министр Эндрю Фишер
Предшественник Джордж Фуллер
Преемник Джозеф Кук
Член австралийского парламента
для Дарвина
В офисе
16 декабря 1903 г. - 5 мая 1917 г.
Предшественник Новое сиденье
Преемник Чарльз Ховройд
Член австралийского парламента
для Тасмании
В офисе
29 марта 1901 г. - 16 декабря 1903 г.
Предшественник Новое сиденье
Преемник Подразделение упразднено
Член парламента Южной Австралии
для Энкаунтер-Бэй
В офисе
25 апреля 1896 г. - 29 апреля 1899 г.
Предшественник Генри Эдвард Даунер
Преемник Чарльз Такер
Личные данные
Рожденный ( 1858-07-02 ) 2 июля 1858 г.?
Возможно, округ Пауни , Канзас , США. [ а ]
Умер 20 декабря 1953 г. ( 1953-12-20 ) (95 лет)
Альберт-Парк , Виктория , Австралия
Национальность Американский австралийский [ 1 ]
Политическая партия Труд
Другие политические
принадлежность 		республиканец (США)
Супруг
Эми Гаррод
( м. 1910)
Занятие
  • Страховой продавец
  • Политик

Кинг О'Мэлли (2 июля 1858? - 20 декабря 1953) был австралийским политиком американского происхождения, который работал в Палате представителей с 1901 по 1917 год и два срока занимал пост министра внутренних дел (1910–1913; 1915–16). ). Его помнят за его роль в развитии национальной столицы Канберры , а также за его пропаганду создания национального банка .

О'Мэлли был американцем по происхождению и прибыл в Австралию в 1888 году. До того, как заняться политикой, он работал продавцом страховых услуг, в обеих профессиях использовал свои способности к ораторским и рекламным трюкам. Он проработал один срок в Палате собрания Южной Австралии (1896–1899), прежде чем переехать на Тасманию и победить на выборах в Палату представителей на первых федеральных выборах 1901 года . О'Мэлли был политическим радикалом и присоединился к Лейбористской партии (АЛП) после ее создания, несмотря на свой статус одного из самых богатых членов парламента. Он был ярым сторонником банковской реформы, особенно создания национального банка, и успешно лоббировал ее включение в платформу лейбористов. Он был недоволен первоначальной формой Банка Содружества , но позже провозгласил себя его «отцом». Однако сумма заслуг, которую он заслуживает за его создание, обсуждается.

После того, как лейбористы выиграли федеральные выборы 1910 года , О'Мэлли был избран в кабинет лейбористской фракцией , несмотря на возражения премьер-министра Эндрю Фишера . В качестве министра внутренних дел он курировал начало строительства Транс-Австралийской железной дороги и раннее развитие новой национальной столицы, включая конкурс проектов, выигранный Уолтером Берли Гриффином . Сторонник воздержания , он запретил продажу алкоголя на территории столицы Австралии . Второй срок О'Мэлли на посту министра внутренних дел был непростым, отмеченным, среди прочего, конфликтом с премьер-министром Билли Хьюзом . О'Мэлли оставался верным АЛП во время партийного раскола 1916 года , но потерял свое место на выборах 1917 года .

О'Мэлли провел свою пенсию, защищая свое наследие. Его политические взгляды в сочетании с его личным прошлым и личностными качествами сделали его противоречивой фигурой на протяжении всей его карьеры, и его жизнь продолжала привлекать общественный интерес. После своей смерти он был последним выжившим членом первого австралийского федерального парламента.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рождение и отцовство

[ редактировать ]

Существует неопределенность в деталях рождения и воспитания О'Мэлли, во многом из-за противоречивых рассказов, которые он предоставлял на протяжении всей своей жизни. Вероятно, он родился 2 июля 1858 года на территории США Канзас . [ 2 ] Многочисленные источники при его жизни указывали год его рождения как 1858, но примерно после 1940 года он начал преувеличивать свой возраст, утверждая, что год рождения - 1854. [ 3 ] В какой-то момент он также стал праздновать свой день рождения 4 июля, совпадающий с Днем независимости США. В его личных дневниках записано, что до 1947 года он лично отмечал свой день рождения 2 июля, но затем, видимо, сдвинул дату на два дня, чтобы подчеркнуть свое американское происхождение. [ 4 ] В результате в некрологах О'Мэлли дата его рождения указана как 4 июля 1854 года. [ 2 ]

Во время своей политической карьеры О'Мэлли утверждал, что родился в Квебеке , в месте под названием «Стэнфордская ферма», недалеко от границы с США. [ 5 ] Он сказал, что свидетельства о рождении не существует, поскольку регистрация рождений еще не является общепринятой в приграничных регионах. [ 6 ] Это описание его рождения отличалось от тех, которые он рассказывал в другие периоды своей жизни. В письме 1893 года редактору Adelaide Advertiser он провозгласил себя «скромным суверенным гражданином этой высшей нации, Соединенных Штатов». [ 3 ] Ближе к концу своей жизни он написал: «Я американец [...] это правда». [ 6 ] Место рождения О'Мэлли имело значение для его статуса члена парламента. Если он родился в Канаде, как он утверждал, он был британским подданным и не имел никаких ограничений на участие в программе. Если он родился в Соединенных Штатах, его избрание в федеральный парламент было нарушением статьи 44(i) конституции . Аналогичные положения применялись в Южной Австралии и Тасмании, где он также баллотировался в парламент. [ 5 ] [ 7 ] Заявление О'Мэлли о канадском происхождении было воспринято со скептицизмом при его жизни и обычно считалось ненадежным. Хотя он не смог предоставить никаких доказательств, кроме показаний под присягой, политические оппоненты также не смогли убедительно доказать, что он родился американцем. [ 8 ]

В своем свидетельстве о браке 1910 года О'Мэлли указал своих родителей как Эллен (урожденная Кинг) и Уильям О'Мэлли, а также профессию своего отца как владельца ранчо . [ 9 ] Его необычное имя предположительно было взято из фамилии его матери, что является обычной практикой в ​​​​Соединенных Штатах. Личности его родителей не были подтверждены, а другие сведения, которые он указал в справке, имели сомнительную достоверность. [ 2 ] В 1913 году О’Мэлли заявил, что его отец родился в Баллимене , на севере Ирландии. В следующем году он сказал, что его родители были британскими подданными, родившимися в Соединенном Королевстве, которое в то время включало Ирландию. Однако в старости он называл своих «родителей американского происхождения». [ 10 ] О'Мэлли утверждал, что у него есть брат и сестра, и, по-видимому, он жил со своим братом Уолтером в небольшом поселке Келли, штат Канзас , когда вернулся в США в 1917 году. [ 11 ]

Детство

[ редактировать ]

О'Мэлли вырос в Канзасе, возможно, в округе Пауни . [ б ] [ 6 ] О'Мэлли, вероятно, не имел формального образования, и его сочинения «обычно были несовершенны по стилю, грамматике и орфографии». [ 13 ] По словам самого О'Мэлли, его отец погиб во время Гражданской войны в США, когда он был маленьким мальчиком, и его отправили жить к своим тете и дяде Эдварду и Кэролайн О'Мэлли в Нью-Йорк , где его дядя управлял небольшим банком недалеко от Уолл-стрит. [ 14 ] О'Мэлли начал работать в банке в возрасте 14 лет. В 16 лет его повысили до кассира, а к 19 он занимался кредитами. После разногласий со своим дядей он покинул банк в возрасте 22 лет и устроился на работу по продаже страховок. . Хойл (1981) считает основные факты из рассказа О'Мэлли точными, поскольку он обладал детальными знаниями американской банковской практики и Нью-Йорка. Однако он выражает сомнение в деталях. [ 13 ] Хендерсон (2011) описывает это как «по крайней мере частично верно», хотя и отмечает, что «нет никаких доказательств того, что он когда-либо жил в Нью-Йорке». [ 5 ]

Взрослая жизнь в США

[ редактировать ]

До переезда в Австралию О'Мэлли вел временный образ жизни на западном побережье Соединенных Штатов , работая продавцом страховых услуг и агентом по недвижимости. Современные упоминания о нем есть в Калифорнии , Орегоне и на территории Вашингтона , а также в его предполагаемом родном штате Канзас. [ 15 ] В разное время О'Мэлли продавал полисы для Northwestern Mutual Life Insurance Company , Home Life Insurance Company of New York и Equitable Life Insurance Company . [ 16 ] В апреле 1887 года компания Chicago Inter Ocean сообщила, что он переправил из Орегона полисы на сумму 200 000 долларов, что по тем временам было огромной суммой. [ 17 ] Возможно, он также заработал деньги, занимаясь спекуляциями с землей, поскольку был достаточно богат, чтобы инвестировать в недвижимость в Сиэтле , которую он сохранял в течение нескольких десятилетий. [ 18 ] Сохранившиеся записи указывают на то, что он вел «несколько сомнительную» деловую практику: в 1887 году он сделал серию крупных депозитов в банке в Корваллисе, штат Орегон , а затем внезапно забрал весь свой счет. [ 17 ]

В молодости О'Мэлли стал приверженцем движения за воздержание. В 1881 году его предполагаемый родной штат Канзас стал одним из первых, где ввели запрет на наркотики на всей территории штата . [ 19 ] Он произнес пламенные публичные речи в городах, где продавал страховки, предостерегая от опасности того, что он называл «ошеломляющим соком». [ 20 ] выступающую за умеренность О'Мэлли поддерживал Республиканскую партию, , и в 1884 году поставил в тупик неудачную кампанию Джеймса Блейна за то, чтобы стать кандидатом в президенты от республиканской партии. [ 18 ] Позже О'Мэлли утверждал, что, если бы Блейн был избран президентом, его бы назначили послом в Чили . [ 21 ]

Находясь в Техасе, О'Мэлли основал церковь, взяв титул «Первого епископа церкви в районе Кувшинки-Рок, Храма Красной Кожи народа Кайюс», чтобы воспользоваться государственным грантом на землю, который затем предлагался церквям. . В 1881 году О'Мэлли женился на Рози Уилмот, которая умерла от туберкулеза незадолго до того, как она должна была родить в 1886 году. О'Мэлли утверждал, что заразился от нее этой болезнью, и в 1888 году, когда ему осталось жить шесть месяцев, он отплыл в Квинсленд , Австралия.

Переехать в Австралию

[ редактировать ]
Фотография О'Мэлли из официального альбома столетней выставки в Мельбурне , 1888 год.

В апреле 1888 года газета Oregon City Courier опубликовала статью под названием «Разоблачение короля О'Мэлли». Газета сообщила, что О'Мэлли и его партнер «путем введения в заблуждение разместили полисы на сумму в десятки тысяч долларов» и что компания Home Life Insurance Company активно предупреждала клиентов не брать у него никаких денег. О'Мэлли уехал в Австралию несколько месяцев спустя и прибыл в Сидней в конце июля 1888 года. Он путешествовал из Сан-Франциско через Гавайи на борту SS Mariposa . [ 17 ] Затем он отправился на юг, чтобы посетить Выставку столетия Мельбурна , и его фотография появилась в официальных альбомах выставки, в которых он указан как представитель американского производителя стекла. [ 22 ]

Собственная версия О'Мэлли о его прибытии в Австралию заключалась в том, что он переехал туда по состоянию здоровья, поскольку болел туберкулезом. Предположительно, он прибыл в Порт-Алму, Квинсленд , а затем поселился в пещере в парке Эму , где абориген по имени Куовонга вылечил его. Впоследствии он шел по суше в Сидней и Мельбурн, прежде чем в конце концов достиг Аделаиды . [ 23 ] [ 24 ] По этому поводу Хойл (1981) заявляет: «Какими бы ни были ее достоинства как истории, в ней нет абсолютно никаких достоинств как констатации факта». [ 25 ] и что О'Мэлли сфабриковал драматическую историю прибытия, чтобы скрыть тот факт, что он покинул Соединенные Штаты, чтобы избежать обвинений в растрате. [ 21 ] Документальные свидетельства указывают на то, что он жил в Сиднее и Мельбурне в 1888 году, поэтому для этого потребовалось бы быстрое выздоровление от туберкулеза с последующим пешим путешествием на сотни километров, и все это в течение нескольких месяцев. [ 25 ]

Южная Австралия

[ редактировать ]
Недатированное фото

К маю 1893 года О'Мэлли жил в Аделаиде , Южная Австралия . [ 26 ] Во время банковского кризиса того года Регистр Южной Австралии опубликовал ряд его писем по финансовым вопросам. [ 27 ] Он продолжал продавать страхование жизни, преуспев в саморекламе. [ 28 ] В апреле 1894 года в качестве рекламного трюка он выдвинул свою кандидатуру на дополнительных выборах в Ист-Торренс , но официально так и не выдвинул свою кандидатуру. [ 29 ]

В январе 1896 года Регистр сообщил, что О'Мэлли будет кандидатом на место Энкаунтер-Бэй на предстоящих всеобщих выборах . Энкаунтер-Бэй был сельским местом, избиравшим двух депутатов в Палату собрания . Хотя О'Мэлли и не принадлежал к электорату, он «по-видимому, был частым гостем в районе, [...] популярном среди различных людей в Гулве и Виктор-Харборе ». [ 30 ] Он выступал как независимый , что удивило наблюдателей, возглавив опрос, опередив Уильяма Карпентера из Объединенной лейбористской партии (ULP), действующего депутата Генри Даунера от Австралазийской национальной лиги и бывшего депутата Чарльза Хасси . [ 31 ] [ 32 ] О'Мэлли пользовался сильной поддержкой среди женщин-избирателей, которые недавно получили избирательные права, которые сочувствовали его взглядам в поддержку умеренности. [ 33 ]

На открытии парламента в июне 1896 года О'Мэлли и еще семь человек отказались принести присягу и получили отказ в своих местах. В конце концов им разрешили сделать заявления и занять свое место. [ 34 ] После своего избрания О'Мэлли поселился в кофейне на Хиндли -стрит в Аделаиде , хотя он часто навещал свой электорат. [ 35 ] В парламенте он сосредоточился на социальных вопросах, начиная с предложения по регулированию работы барменш , использование которых он считал социальным злом, но его попытка внести поправки в государственный законопроект о лицензировании спиртных напитков с этой целью не увенчалась успехом. [ 36 ] Затем О'Мэлли представил законопроект, требующий предоставления мест для продавцов, который также провалился, после чего последовало успешное предложение оборудовать вагоны поездов туалетами и улучшить освещение. [ 37 ] Законопроект о частных членах, который он представил в 1897 году, в конечном итоге был принят как Закон о легитимации 1898 года , позволяющий узаконивать внебрачных детей, родители которых впоследствии поженились. [ 38 ] К тому времени О'Мэлли присоединился к правительству Чарльза Кингстона , объявив себя «на стороне министерства» и назвав Кингстона «величайшим демократическим лидером, которого когда-либо знала эта страна». [ 39 ] О'Мэлли решительно поддерживал федерацию и в серии парламентских выступлений отстаивал конституцию США как модель для Австралии. Однако на его взгляды не обращали особого внимания. [ 40 ]

О'Мэлли потерпел поражение, когда баллотировался на переизбрание в Энкаунтер-Бэй на всеобщих выборах в апреле 1899 года . [ 32 ] Уильям Карпентер опередил его на 14 голосов, а Чарльз Такер превзошел обоих. Выборы велись в основном по вопросу воздержания, и Такер пользовался поддержкой Ассоциации лицензированных продавцов. Сторонники каждого лагеря неоднократно вступали в стычки, кульминацией которых стал «почти бунт» в Гулве на следующий день после выборов. [ 41 ] Впоследствии была подана петиция против возвращения Такера на том основании, что он пытался подкупить избирателей. Результат был объявлен недействительным в июле 1899 года, и были назначены новые выборы, которые были столь же резкими, но привели к явной победе Такера над О'Мэлли. [ 42 ]

Федеральная политика

[ редактировать ]

Начало

[ редактировать ]
О'Мэлли в 1908 году

О'Мэлли потерпел поражение на выборах 1899 года , а в следующем году переехал на Тасманию , самую маленькую из австралийских колоний. Там сразу внимание привлек высокий, модно одетый американец, проповедующий Евангелие и радикальную демократию. На федеральных выборах 1901 года он стал одним из пяти членов Палаты представителей Тасмании . В 1903 году он был избран членом Дарвина . не существовало Лейбористской партии Хотя в то время на Тасмании , он присоединился к фракции Лейбористской партии, когда парламент собрался в Мельбурне . [ 43 ]

Историк Гэвин Саутер описывает О'Мэлли в это время:

Чудовищно разросшаяся личность О'Мэлли, казалось, была населена одновременно спрайкером из трехрингового цирка Барнума, адским возрожденцем и четырехкратным конгрессменом-янки. Это был мужчина среднего роста, каштановый, с настороженными серыми глазами и рыже-коричневой бородой, в широкополой фетровой шляпе, серо-голубом костюме с огромными лацканами и жилетке с глубоким вырезом, в свободном галстуке с бриллиантовой заклепкой на воротнике. , а в центре его кремовой шелковой манишки огненный опал. [ 44 ]

Репутация

[ редактировать ]

О'Мэлли явно был одним из наиболее видных и ярких членов парламента. Он стал видным сторонником национального банка как средства предоставления дешевых кредитов фермерам и мелким бизнесменам. [ нужна ссылка ] но его радикальные идеи не получили широкого признания, и многие считали его шарлатаном.

Он не был членом Криса Уотсона первого министерства труда в 1904 году и первого министерства Эндрю Фишера в 1908 году. Но в апреле 1910 года фракция избрала его в министерство второго правительства Фишера. Росс Макмаллин , написавший официальную историю АЛП, предположил, что «его избрание министром, вероятно, было отчасти связано с тем фактом, что несколько коллег по фракции были должны ему денег». [ 45 ]

О'Мэлли занимает первое место в Канберре .
О'Мэлли на церемонии присвоения имени Канберре

Канберра

[ редактировать ]

О'Мэлли хорошо известен своим участием в развитии столицы страны Канберры. Менее известно то, что в ходе парламентских выборов в октябре 1908 года по выбору района, в котором будет расположена столица, он не голосовал за Канберру. О'Мэлли проголосовал за конкурирующий участок Далджети в девятом и последнем туре голосования, проголосовав за Бомбалу , а затем за Тоому в предыдущих бюллетенях по исключению. [ 46 ]

О'Мэлли стал министром внутренних дел и сыграл заметную роль в планировании и развитии Канберры . [ 43 ] Он объявил американского архитектора Уолтера Берли Гриффина победителем градостроительного конкурса . 20 февраля 1913 года О'Мэлли вбил первый колышек, ознаменовавший начало развития города. Он также присутствовал на церемонии присвоения имени Канберре 12 марта 1913 года.

Как трезвенник , он был ответственен за крайне непопулярный запрет на продажу алкоголя на Австралийской столичной территории , который длился с 1911 по 1928 год. Он также мог претендовать на заслугу в начале строительства Транс-Австралийской железной дороги от Порт-Огасты до Калгурли .

Банк Содружества

[ редактировать ]

О'Мэлли также выступал за создание Банка Содружества Австралии , государственного сберегательного и инвестиционного банка. Однако, вопреки его более поздним заявлениям, он не был единственным создателем банка. Позже он написал, что возглавил «торпедный отряд» на Кавказе, чтобы заставить сопротивляющийся кабинет министров создать банк, но историки с этим не согласны. [ нужна ссылка ] Фактически премьер-министр Фишер был главным архитектором банка. Частично для того, чтобы развеять опасения по поводу «смешных денег», вызванные популистской риторикой О'Мэлли, Фишер гарантировал, что банк будет управляться на основе твердых принципов «надежных денег», и он не будет предоставлять фермерам легкие кредиты, которых желали радикалы.

Последние годы в парламенте

[ редактировать ]
Карикатура на О'Мэлли работы Уилла Дайсона

Лейбористы потерпели поражение на федеральных выборах 1913 года , и когда они вернулись к власти на федеральных выборах 1914 года , О'Мэлли не был переизбран в кабинет министров. Однако в октябре 1915 года Фишер ушел в отставку, и О'Мэлли вернулся на должность в первом министерстве Билли Хьюза , снова в качестве министра внутренних дел. Но год спустя правительство разделилось по поводу решимости Хьюза ввести воинскую повинность для пополнения рядов вооруженных сил Австралии в Первой мировой войне . Хотя он не был активным противником призыва на военную службу, Хьюз заставил О'Мэлли уйти в отставку, но он отказался это сделать. В конце концов он потерял свой пост 13 ноября 1916 года, когда Хьюз и двадцать четыре других члена лейбористской партии вышли из фракции и сформировали Национальное министерство труда .

Хьюз назначил федеральные выборы 1917 года , и О'Мэлли потерпел сокрушительное поражение в своем северном Тасмании, Дарвине, от бывшего коллеги по лейбористской партии Чарльза Хоуройда , призывника, который баллотировался от Националистической партии Хьюза . О'Мэлли потерпел поражение почти на 15 процентов и был одним из многих парламентариев от Лейбористской партии, вытесненных массовым перевесом националистов. Он безуспешно баллотировался на пост Денисона в 1919 году и Басса в 1922 году, но больше никогда не был возвращен на выборную должность.

Другие

[ редактировать ]

23 апреля 1902 года во время дебатов по Закону о франшизе Содружества 1902 года и вопросу об избирательном праве маори он заявил, что « абориген не так умен, как маори. Нет никаких научных доказательств того, что он вообще является человеком». [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Хотя на момент поражения ему было всего 63 года, он удалился в Мельбурн и посвятил свое время созданию собственной легенды, особенно в отношении Банка Содружества, а также полемической журналистике по множеству любимых тем. Он прожил около 95 лет, пережив своего заклятого врага Хьюза на 14 месяцев. На момент своей смерти он был последним выжившим членом первого австралийского парламента и последним выжившим депутатом, который работал, когда у власти находился первый премьер-министр Эдмунд Бартон . Более того, О'Мэлли был последним выжившим членом второго кабинета Эндрю Фишера.

Наследие

[ редактировать ]

пригород О'Мэлли О важности О'Мэлли в развитии национальной столицы помнят в Канберре: в его честь назван . Паб в Канберре, ирландский паб King O'Malley's в Сивике , также назван в его честь - насмешливая ссылка на его спонсорство популярного запрета на продажу алкоголя на австралийской столичной территории в первые годы существования Канберры. [ 51 ]

Что еще более важно, он и его жена Эми покинули свое поместье, чтобы создать стипендии для поддержки студентов, изучающих «домашнюю экономику» (теперь называемую домоводством). Тридцать стипендий должны были присуждаться ежегодно пропорционально штатам и территориям в зависимости от их тогдашнего населения. Первая стипендия была присуждена Фондом короля и Эми О'Мэлли в 1986 году и продолжает присуждаться до сих пор. [ 52 ]

О'Мэлли является героем музыкальной пьесы года «Легенда о короле О'Мэлли» 1970 Майкла Бодди и Боба Эллиса .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Утверждает, что родился в Квебеке.
  2. ↑ Современные газеты 1880-х годов обычно описывали О'Мэлли как жителя Канзана. [ 5 ] Одним из немногих сохранившихся документов его молодости является письмо его друга Дэна К. Кеннеди, в котором Кеннеди «вспоминает об округе Пауни таким образом, что можно предположить, что О'Мэлли очень хорошо знал этот район, возможно, с детства». [ 12 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хойл 1981 , стр. 2–3.
  2. ^ Jump up to: а б с Хойл 1981 , с. 1.
  3. ^ Jump up to: а б Хойл 1981 , с. 2.
  4. ^ Хендерсон 2011 , стр. 7–9.
  5. ^ Jump up to: а б с д Хендерсон 2011 , с. 7.
  6. ^ Jump up to: а б с Хойл 1981 , с. 3.
  7. ^ Абьёренсен, Норман (21 августа 2017 г.). «Бывший премьер-министр Крис Уотсон и король О'Мэлли почти наверняка нарушили раздел 44» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 14 февраля 2019 г.
  8. ^ Хойл 1981 , стр. 2–3, 50.
  9. ^ Хендерсон 2011 , с. 34.
  10. ^ Хойл 1981 , с. 4.
  11. ^ Хойл 1981 , с. 170.
  12. ^ Хойл 1981 , с. 8.
  13. ^ Jump up to: а б Хойл 1981 , с. 6.
  14. ^ Хойл 1981 , с. 5.
  15. ^ Хойл 1981 , стр. 8–9.
  16. ^ Хойл 1981 , с. 13.
  17. ^ Jump up to: а б с Хендерсон 2011 , с. 9.
  18. ^ Jump up to: а б Хойл 1981 , с. 15.
  19. ^ Хойл 1981 , с. 11.
  20. ^ Хойл 1981 , с. 12.
  21. ^ Jump up to: а б Хойл 1981 , с. 16.
  22. ^ Хендерсон 2011 , с. 11.
  23. ^ Хойл 1981 , стр. 16–18.
  24. ^ Хендерсон 2011 , с. 10.
  25. ^ Jump up to: а б Хойл 1981 , с. 18.
  26. ^ Хойл 1981 , с. 24.
  27. ^ Хойл 1981 , стр. 27–29.
  28. ^ Хойл 1981 , стр. 30–31.
  29. ^ Хойл 1981 , стр. 31–32.
  30. ^ Хойл 1981 , с. 36.
  31. ^ Хойл 1981 , стр. 37–38.
  32. ^ Jump up to: а б «Достопочтенный король О'Мэлли» . Бывшие члены парламента Южной Австралии . Проверено 6 декабря 2022 г.
  33. ^ Хойл 1981 , с. 39.
  34. ^ Хойл 1981 , стр. 41–42.
  35. ^ Хойл 1981 , с. 46.
  36. ^ Хойл 1981 , стр. 42–43.
  37. ^ Хойл 1981 , стр. 44–46.
  38. ^ Хойл 1981 , с. 59.
  39. ^ Хойл 1981 , с. 57.
  40. ^ Хойл 1981 , стр. 54–56.
  41. ^ Хойл 1981 , стр. 64–65.
  42. ^ Хойл 1981 , с. 66.
  43. ^ Jump up to: а б Хойл, Артур (1988). «О'Мэлли, король (1858–1953)» . Австралийский биографический словарь . Том. 11. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . стр. 84–86. ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 15 августа 2022 г.
  44. ^ Саутер, Гэвин (1988). Акты парламента: повествовательная история Сената и Палаты представителей Австралийского Союза . Издательство Мельбурнского университета. п. 34. ISBN  978-0-522-84367-5 .
  45. ^ Макмаллин 1991 , с. 71.
  46. ^ «Столичный сайт» . Аргус . 9 октября 1908 года . Проверено 10 октября 2021 г. - через Trove.
  47. ^ Беннетт, Скотт (2 сентября 2020 г.). Белая политика и черные австралийцы . Рутледж. ISBN  978-1-000-31952-1 .
  48. ^ Кларк, Мэннинг (1993). История Австралии . Издательство Мельбурнского университета. п. 422. ИСБН  978-0-522-84523-5 .
  49. ^ Моисей, А. Дирк (1 октября 2004 г.). Геноцид и общество поселенцев: насилие на границе и украденные дети коренных народов в истории Австралии . Книги Бергана. стр. 113–114. ISBN  978-1-78238-169-3 .
  50. ^ Дебаты . Хансард. 1902. с. 11929.
  51. ^ «Сухой закон в Канберре: король О’Мэлли и «сухая» столица» . Ваш сувенир . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  52. ^ «Стипендии» . Траст Кинга и Эми О'Мэлли . Проверено 24 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме короля О'Мэлли .
Политические офисы
Предшественник Министр внутренних дел
1910 – 1913 		Преемник
Предшественник Министр внутренних дел
1915 – 1916 		Преемник
Парламент Австралии
Новое подразделение Член от Тасмании
1901 – 1902
Служил вместе с: Брэддоном , Кэмероном , Фишем , Писсом. 		Подразделение упразднено
Член от Тасмании
1902 – 1903
Служил вместе с: Брэддоном , Кэмероном , Фишем , Хартноллом.
Новое подразделение Член Дарвина
1903 – 1917 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_O%27Malley&oldid=1235775898"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 009fa8e5bd184b48c80ad27d419c2509__1721525640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/09/009fa8e5bd184b48c80ad27d419c2509.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
King O'Malley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)