Графтон, Новый Южный Уэльс
Графтон Новый Южный Уэльс | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Слева направо) Графтонский мост с Северного берега Здание суда Графтона, Графтонская тюрьма Кларенс Ривер , почтовое отделение Графтона Рыночная площадь, Собор Крайстчерч | |||||||||
![]() | |||||||||
Координаты | 29 ° 41'0 "ю.ш., 152 ° 56'0" в.д. / 29,68333 ° ю.ш., 152,93333 ° в.д. | ||||||||
Население | 19,255 (2021) [1] | ||||||||
Учредил | 1851 | ||||||||
Почтовый индекс(ы) | 2460 | ||||||||
Высота | 5 м (16 футов) | ||||||||
Расположение |
| ||||||||
LGA(s) | Совет Кларенс-Вэлли | ||||||||
Область | Северные реки | ||||||||
Графство | Кларенс | ||||||||
Государственный электорат (ы) | Кларенс | ||||||||
Федеральное подразделение (а) | Страница | ||||||||
|
Графтон ( Бунджалунг-Югамбе : Гумбин Гир ) [2] это город [3] в районе Северных рек австралийского штата Новый Южный Уэльс . Он расположен на реке Кларенс , в пойме , примерно в 608 километрах (378 миль) по дороге к северо-северо-востоку от столицы штата Сиднея .
Ближайшие крупные города, Брисбен и Голд-Кост , расположены через границу в юго-восточном Квинсленде . По переписи 2021 года население Графтона составляло 19 255 человек. [1] Город является крупнейшим поселением и, вместе с Маклином , общим административным центром Совета Кларенс-Вэлли района местного самоуправления , в котором в общей сложности проживает более 50 000 человек.
История
[ редактировать ]До заселения европейцев река Кларенс отмечала границу между Бунджалунгом. [4] и гумбайнггирр , поэтому потомков носителей обеих языковых групп теперь можно найти в регионе Графтон.
Графтон, как и многие другие поселения в этом районе, был впервые открыт для поселений европейцев добытчиками кедра . Сбежавший преступник Ричард Крейг исследовал район в 1831 году. [5] группу добытчиков кедра на катере « Принц Джордж» Поскольку богатство кедра «красного золота» только и ждало эксплуатации, ему было дано помилование и сто фунтов, чтобы привезти в этот регион . Слух о таком богатстве не заставил себя долго ждать. Один из прибывших на « Сьюзан» в 1838 году пионер Джон Смолл первым занял земли на острове Вудфорд . Вскоре после этого было основано «Поселение» (как тогда образно называли зарождающийся Графтон).

В 1851 году губернатор Фитцрой официально назвал город Графтоном в честь своего деда, герцога Графтона , который занимал пост премьер-министра Соединенного Королевства с 1768 по 1770 год. [6] Графтон был провозглашен городом в 1885 году. Местные отрасли промышленности включают лесозаготовку, мясное скотоводство, рыболовство / креветки, производство сахара, производство и туризм.
Графтонский мост , соединяющий главный город с Южным Графтоном , открылся в 1932 году. Он завершил железнодорожное сообщение стандартной колеи между Сиднеем и Брисбеном , а также стал жизненно важным звеном для Тихоокеанского шоссе . Раньше единственным способом добраться из Графтона в Южный Графтон был паром. В результате Южный Графтон приобрел совершенно отдельную идентичность и фактически имел собственное муниципальное правительство с 1896 по 1956 год.
Введение фтора в городское водоснабжение в 1964 году сопровождалось протестами, которые приобрели физический характер. Завод по производству фтора был взорван в ночь перед началом, дантист, поддерживающий фторирование, получил угрозы о взрыве бомбы в адрес своей семьи, а позже участники выступления за и против фторирования на ежегодном фестивале Джакаранда подрались, и был произведен пистолет. [7] [8] : 03:39
Списки наследия
[ редактировать ]В Графтоне есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:
- Дьюк-стрит: собор Крайстчерч [9]
- 170 Hoof Street: исправительный центр Графтона [10]
- Железная дорога Северного побережья: Графтонский мост [11]
- Принс-стрит, 95: Театр Саратон [12]
- 150 Виктория-стрит: Аркола, Графтон [13]
Демография
[ редактировать ]Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1921 | 6,358 | — |
1933 | 8,551 | +34.5% |
1947 | 12,025 | +40.6% |
1954 | 13,365 | +11.1% |
1961 | 15,526 | +16.2% |
1966 | 15,987 | +3.0% |
1971 | 16,387 | +2.5% |
1976 | 16,516 | +0.8% |
1981 | 17,005 | +3.0% |
1986 | 16,647 | −2.1% |
1991 | 16,642 | −0.0% |
1996 | 16,562 | −0.5% |
2001 | 17,380 | +4.9% |
2006 | 17,501 | +0.7% |
2011 | 16,598 | −5.2% |
2016 | 16,787 | +1.1% |
2021 | 17,155 | +2.2% |
Источник: данные Австралийского статистического бюро . [14] [15] |

По переписи 2021 года население Графтона составляло 19 255 человек. [1]
По данным переписи населения:
- Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 10,4% населения Графтона.
- 87,1% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия (1,4%) и Новая Зеландия (0,7%).
- 90,5% людей говорили дома только по-английски.
- Наиболее распространенными ответами о религии были: «Нет религии» - 37,8%, англикане - 20,9% и католики - 18,2%. [1]
Климат
[ редактировать ]В Графтоне влажный субтропический климат ( Кеппен : Cfa , Треварта : Cfal ) со значительно большим количеством осадков летом, чем зимой. Количество осадков ниже, чем на станциях непосредственно на побережье, но месячное количество осадков часто может превышать 300 миллиметров (12 дюймов). Самым влажным месяцем с момента начала регистрации был март 1974 года, когда циклон Зои произвел в общей сложности 549,0 миллиметров (21,61 дюйма) в месяц. [ нужна ссылка ] в то время как в периоды антициклонического контроля и сильных западных ветров месячное количество осадков может быть очень низким; например, в августе 2017 года упало всего 0,2 миллиметра (0,01 дюйма). Ежегодно в Графтоне бывает около 115,2 ясных дней.
Графтон, как и многие региональные центры Нового Южного Уэльса, страдает от волн жары в летние месяцы. 12 февраля 2017 года в Графтоне была зафиксирована максимальная температура 46,3 ° C (115,3 ° F), это самая высокая зарегистрированная температура в городе с момента начала регистрации в 1966 году. [16] Зима имеет относительно высокий суточный диапазон .
Климатические данные для AWS аэропорта Графтон (2006–2022 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 41.3 (106.3) | 45.8 (114.4) | 37.2 (99.0) | 32.4 (90.3) | 29.6 (85.3) | 29.7 (85.5) | 27.7 (81.9) | 36.3 (97.3) | 38.3 (100.9) | 38.9 (102.0) | 42.8 (109.0) | 41.3 (106.3) | 45.8 (114.4) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 30.3 (86.5) | 29.6 (85.3) | 28.1 (82.6) | 25.7 (78.3) | 23.2 (73.8) | 20.6 (69.1) | 20.6 (69.1) | 22.5 (72.5) | 24.8 (76.6) | 26.7 (80.1) | 28.5 (83.3) | 29.2 (84.6) | 25.8 (78.5) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 19.0 (66.2) | 18.9 (66.0) | 17.6 (63.7) | 13.8 (56.8) | 9.6 (49.3) | 7.1 (44.8) | 5.4 (41.7) | 5.9 (42.6) | 9.7 (49.5) | 12.9 (55.2) | 15.8 (60.4) | 17.5 (63.5) | 12.8 (55.0) |
Рекордно низкий °C (°F) | 10.8 (51.4) | 13.4 (56.1) | 9.6 (49.3) | 0.4 (32.7) | −1.5 (29.3) | −1.8 (28.8) | −3.4 (25.9) | −2.8 (27.0) | 0.1 (32.2) | 3.2 (37.8) | 6.0 (42.8) | 8.6 (47.5) | −3.4 (25.9) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 122.4 (4.82) | 177.9 (7.00) | 180.2 (7.09) | 84.8 (3.34) | 72.9 (2.87) | 83.0 (3.27) | 32.1 (1.26) | 55.3 (2.18) | 50.6 (1.99) | 74.9 (2.95) | 101.4 (3.99) | 117.1 (4.61) | 1,175.2 (46.27) |
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) | 10.4 | 10.9 | 11.2 | 8.0 | 7.5 | 5.8 | 4.6 | 4.3 | 5.2 | 7.2 | 9.2 | 10.2 | 94.5 |
Средняя относительная влажность после полудня (%) | 56 | 60 | 59 | 57 | 57 | 54 | 49 | 43 | 44 | 49 | 52 | 54 | 53 |
Средняя точка росы °C (°F) | 19.0 (66.2) | 19.3 (66.7) | 17.9 (64.2) | 15.2 (59.4) | 12.6 (54.7) | 9.8 (49.6) | 7.9 (46.2) | 7.2 (45.0) | 9.6 (49.3) | 12.8 (55.0) | 15.3 (59.5) | 17.8 (64.0) | 13.7 (56.7) |
Источник 1: Бюро метеорологии. [17] | |||||||||||||
Источник 2: Бюро метеорологии (влажность из олимпийского бассейна Графтона, 1976–2010 гг.). [18] |
Культура
[ редактировать ]
Графтон известен и пропагандируется как город Джакаранда из-за его усаженных деревьями улиц и ежегодного фестиваля Джакаранда. Открытая в 1935 году выставка Jacaranda проводится каждый октябрь/ноябрь. Государственный праздник продолжительностью полдня отмечается на местном уровне в первый четверг ноября, в главный день фестиваля. Во время фестиваля 1963 года изобретатель Джон В. Дикенсон продемонстрировал на реке Кларенс первый дельтаплан , который управлялся за счет смещения веса пилота с качающейся рамы управления – рождение современного дельтапланеризма . [19]
Государственный праздник на полдня также отмечается в связи со скачками на Кубок Графтона, которые проводятся каждый год во второй четверг июля. Это кульминация ежегодного городского карнавала скачек - крупнейшего и богатого карнавала за пределами столицы Австралии, который проводится в течение двух недель в этом месяце.

Графтон является родиной нескольких известных исполнителей кантри-музыки . Местный исполнитель Трой Кассар-Дейли получил четыре награды «Золотая гитара» на церемонии вручения наград Tamworth Country Music Awards 2006 — крупнейшей и самой престижной премии в области кантри-музыки в Австралии. На том же мероприятии Саманта МакКлимонт , королева Grafton Jacaranda 2005/2006 годов и сестра Брук МакКлимонт , также получила награду за свой талант в области кантри-музыки.
Вид Графтона с его многочисленными цветущими деревьями, украшенными яркими цветами, увековечен в австралийской популярной музыке в Cold Chisel песне Flame Trees , написанной участником группы Доном Уокером , который жил в Графтоне в годы своего становления.
Спорт
[ редактировать ]Самый популярный вид спорта в Графтоне — лига регби . участвуют два клуба из Графтона В группе 2 Лиги регби ; « Призраки Графтона» и их заклятые соперники «Повстанцы Южного Графтона». Каждый из этих двух клубов имеет богатую историю, и известно, что дерби между клубами собирают более 3000 человек.
В Графтоне также играют в другие виды спорта, такие как футбол, регби, австралийские правила и хоккей на траве.
Известные здания
[ редактировать ]
Собор Крайстчерч, спроектированный Джоном Хорбери Хантом , был освящен в 1884 году и является резиденцией англиканской епархии Графтона . [20]
Дом Шеффера — это исторический дом Федерации, построенный в 1900 году. В нем хранится коллекция Исторического общества реки Кларенс, основанного в 1931 году. [21]
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожная линия Мервиллумба была продлена до Графтона в 1905 году; [22] Линия Северного побережья достигла железнодорожной станции Южного Графтона из Сиднея в 1915 году. В ожидании открытия в 1932 году объединенного автомобильного и железнодорожного разводного моста в Графтоне был железнодорожный паром, соединяющий две железные дороги. Региональный аэропорт Кларенс-Вэлли - это аэропорт, обслуживающий Графтон.
Пока его не объездили в мае 2020 года, Тихоокеанское шоссе , главный автомобильный маршрут с севера на юг через Восточную Австралию, проходило через Графтон и соединяло его с шоссе Гвидир , одним из основных маршрутов с востока на запад через Восточную Австралию. [23]
Busways является оператором местных маршрутов, а также загородных маршрутов в Джанкшен-Хилл, Джекаджери/ Кангай , Копманхерст , Маклин и Ямба .
Автобусная служба Лоуренса обслуживает покупателей, а также школьные услуги в школьные дни в Лоуренс и обратно .
Компания Northern Rivers Buslines обслуживает Лисмор в будние дни через Маклин, Эванс-Хед и Кораки .
NSW TrainLink обслуживает автобусы до Байрон-Бей , отходящие от поезда из Сиднея. Он также предлагает автобусные перевозки до Мори через Глен-Иннес , отходящие от поезда из Брисбена . [24]

Промышленность
[ редактировать ]С 1904 по 1917 год компания Grafton Copper Mining Company управляла медным рудником , плавильным заводом и трамвайной дорогой в Кангае . [25] более чем в 100 км от Графтона по рекам Кларенс и Манн , сегодня около 70 км по шоссе Гвидир . С 1952 по 1997 год, сначала как независимая компания, а затем с 1961 года принадлежавшая Tooheys , пивоварня Grafton поставляла Grafton Bitter на Северное побережье. [26] Близлежащая мельница Харвуд — старейшая действующая сахарная фабрика в Новом Южном Уэльсе.
Газеты
[ редактировать ]Ежедневная онлайн-газета Графтона — The Daily Examiner , принадлежащая News Corp Australia . [27]
Радио и телевидение
[ редактировать ]Радиостанции
[ редактировать ]- 2GF 89.5 FM (коммерческий)
- FM 104.7 (коммерческий)
- Тройной J 91,5 FM/96,1 FM
- ABC Северные реки 738 AM/94,5 FM
- ABC Classic FM 97,9 FM/95,3 FM
- Национальное радио 99,5 FM/96,9 FM
- Sky Sports Radio Гоночное радио 101.5 FM
- Жизнь FM 103.1 (сообщество)
- Сырой FM 87,6
- Христианское радио Vision 1611 AM/88.0 FM
Телеканалы
[ редактировать ]- Seven (ранее Prime7 ), 7HD , 7two , 7mate , 7Bravo , 7flix , ishop tv , Racing.com , принадлежащие и управляемые Seven Network .
- Девять ( Телевидение NBN ); 9HD , 9Gem , 9Gem HD , 9Go! , 9Life , Extra , принадлежит и управляется Nine Network .
- 10 , 10HD , 10 Bold , 10 Peach , Sky News Regional , TVSN , Gold – ( 10 Northern NSW , принадлежит WIN Corporation ), ( Network 10 дочерних каналов).
- Телевидение ABC , включая ABC , ABC TV Plus , ABC Me и ABC News , входящие в состав Австралийской радиовещательной корпорации.
- Служба специального вещания , SBS , SBS Viceland , SBS Food , SBS World Movies , SBS WorldWatch и NITV
Услуги платного телевидения предоставляются компанией Foxtel .
Из трех основных сетей NBN выпускает вечерний выпуск новостей, содержащий региональные, национальные и международные новости, который выходит каждый вечер в 18:00 на 9-м канале . Seven News выпускает новостной бюллетень среднего северного побережья, который транслируется по будням в 18:00. в Television WIN News телеканала WIN течение дня выпускает обновления новостей, транслируемые из студий Вуллонгонга .
Образование
[ редактировать ]

Государственные школы
[ редактировать ]- Государственная школа Копманхерста
- Государственная школа Гиллвинги
- Средняя школа Графтона
- Графтонская государственная школа
- Средняя школа Южного Графтона
- Государственная школа Южного Графтона
- Государственная школа Вестлона
Независимые школы
[ редактировать ]- Англиканская школа Кларенс-Вэлли (ранее Соборная школа) [28]
- Католический колледж Маколи
- Начальная школа Святого Иосифа
- Начальная школа Святой Марии
- Христианская школа Святого Андрея
Несуществующие государственные школы
[ редактировать ]В прошлом в районах Графтона и Кларенс-Вэлли существовало большое количество небольших государственных школ (в основном с одним учителем). В число этих школ вошли:
- Алумни-Крик, 1872–1969 гг. [29]
- Ангоури 1895–1899 гг.
- Биллис-Крик 1946–1963 гг.
- Каллиопа 1890–1983 гг.
- Каррс-Крик 1877–1964 гг.
- Клаудс-Крик, 1943–1964 гг.
- Коулкрофт 1875–1971 (первоначально известный как Коулдейл до 1912 года)
- Колдстрим Нижний 1873–1966 гг.
- Итонсвилл, 1881–1961 гг.
- Гленферни 1928–1967 гг.
- Это был 1926–1977 год.
- Лоуренс Лоуэр 1883–1955 гг.
- Мороро 1886–1939 гг.
- Канал Палмерса 1869–1975 (первоначально известный как Талумби до 1907 года)
- Зеландия 1889–1967 гг.
- Шарк-Крик 1877–1927 гг.
- Смоллс Форест 1885–1971 гг.
- Южный рукав 1871–1967 гг.
- Саутгейт 1867–1875 гг.
- Стокъярд-Крик 1882–1895 гг.
- Лебединый ручей 1870–1994 гг.
- Тренайр 1901–1970 (первоначально известный как Milers Waterholes до 1912 года)
- Таллиморган 1886–1971 (первоначально известный как Кормикс-Крик до 1911 года)
- Тиндейл 1868–1975 гг.
- Аборигены острова Улгунда, 1908–1951 (недалеко от Маклина )
- Вудфорд Ли 1869–1956 гг.
- Вумба 1872–1953 гг.
Военная история
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны в Графтоне располагался внутренний склад авиационного топлива № 6 RAAF (IAFD), построенный в 1942 году и закрытый 29 августа 1944 года. Обычно по всей Австралии было построено 31 склад топлива для хранения и снабжения, состоящее из 4 резервуаров. авиационного топлива для Королевских ВВС Австралии и ВВС США общей стоимостью 900 000 фунтов стерлингов (1 800 000 долларов США). [30]
Известные люди
[ редактировать ]Известные люди, родившиеся или жившие в Графтоне, включают:
- Джеймс Арма (1976 г.р., переехал в Графтон в 2016 г.) профессиональный боксер, двукратный чемпион Содружества.
- Майкл Балк , актер и продюсер
- Зои Бакман (1988 г.р.), олимпийская бегунья на средние дистанции
- Трой Кассар-Дейли (1969 г.р.), кантри-музыкант
- Фанни Коэн (1887 г.р.), директриса [31]
- Мэтью Коллесс (1960 г.р.) астроном [32] и директор Исследовательской школы астрономии и астрофизики (RSAA) Австралийского национального университета (ANU). До этого девять лет он был директором Австралийской астрономической обсерватории (ААО), национальной оптической обсерватории Австралии. [33]
- Питер Дрисдейл (1938 г.р.), экономист
- Адам Экерсли , музыкант
- Хэвлок Эллис (1859–1939), пионер-сексолог, в 1877 году занимал должность помощника учителя в местной частной гимназии.
- Ник Эммет , игрок лиги регби
- Джим Эггинс (1898–1952), политик
- Гэри Фоули (1950 г.р.), активист аборигенов, академик, писатель
- Чарльз Геркулес Грин (1919–1950), офицер
- Джордж Грин (1883–неизвестно), игрок лиги регби.
- Эрнест Генри (1904–1998), олимпийский пловец
- Генри Кендалл (1839–1882)
- Эндрю Ланденбергер (1966 г.р.), олимпийский моряк и медалист
- Робин Ламбли (1965 г.р.), политик
- Карли Лисон (1998 г.р.), игрок в крикет
- Джимми Лайл (1939–2003), игрок лиги регби и союза регби
- Брент Ливермор (1976 г.р.), полузащитник хоккея на траве
- Райан Маскелин (1999 г.р.), олимпийский пловец, выступающий за Папуа-Новую Гвинею [34]
- The McClymonts — группа кантри-музыки, состоящая из сестер Брук , Саманты и Молли.
- Фрэнк МакГурен (1909–1990), политик
- Ивен Гиффард Маккей (1882–1966), генерал-лейтенант [6]
- Дэвид Марчант AM (1954 г.р.), руководитель железнодорожной отрасли
- Билл МакЛеннан (1942 г.р.), статистик
- Крис Мастерс (1948 г.р.), журналист
- Джиллиан Мирс (1964 г.р.), автор
- Джеймс Лайонел Майкл , поэт и адвокат (переехал в Графтон в 1861 году, умер в Графтоне в 1868 году)
- Тони Мандин (1951 г.р.), боксер
- Уоррен Мандин (1956 г.р.), политик
- Кевин Николс (1955 г.р.), трековый велосипедист
- Сэр Эрл Пейдж (1880–1961), 11-й премьер-министр Австралии , 1939 г.
- Джефф Пейдж (1940 г.р.) поэт
- Руби Пейн-Скотт (1912–1981), пионер радиофизики и радиоастрономии.
- Фрэнк Партридж (1924–1964), получатель Креста Виктории.
- Кэмерон Пилли (1982 г.р.), игрок в сквош
- Бесси Покок, RRC (1863–1946), после Первой мировой войны встретили с чайным сервизом и часами. [35]
- Эдди Пуркисс (1934 г.р.), игрок союза регби
- Тайрон Робертс (1991 г.р.), «Ньюкасл Найтс» и «Титаны Голд-Коста» футболист
- Майкл Раш (1844–1921), гребец
- Линдси Гордон Скотт (1898–1941), архитектор
- Генри Эрнест Сирл (1866–1889), гребец [6]
- Сэр Графтон Эллиот Смит (1871–1937), анатом и палеоантрополог. [6]
- Цзе Цан-тай (1872–1938), китайский революционер. [36]
- Джеймс Талли (1877–1962), политик
- Уильям Эдвард Винсент (1823–1861), основал The Daily Examiner.
- Бренда Уокер (1957 г.р.), писатель
- Дон Уокер (1951 г.р.), музыкант
- Артур Бач Уолком (1889–1976), палеоботаник и директор музея.
- Билл Вейли (1901–1989), политик
- Эдит Александра Уайт , (1901–1988) матрона времен Второй мировой войны.
- Дэнни Уикс (1985 г.р.), игрок лиги регби
- Грэм Уилсон , футболист лиги регби 1960-х годов.
- Уолтер Джордж Вулноф (1876–1958), геолог
- Бо Янг (1974 г.р.), певец и автор песен, серфер
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Графтон» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Поисковое слово: Графтон» . Словарь Югамбе-Бунджалунг .
- ^ «Графтон» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Тиндейл, Норман (1974) «Баджаланг» в его Каталоге племен австралийских аборигенов . Южно-Австралийский музей. Архивировано 6 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Кэтлин Симпсон (1984). «История Ричарда Крейга» . Листовой каталог рукописей № 1 (5-552 С) . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Романтика австралийских топонимов» . Австралийский женский еженедельник . 27 мая 1964 г. с. 59 . Проверено 14 октября 2013 г. - через Trove .
- ^ «Бомбы, драки и кровопролитие: Борьба с фтором в Графтоне» . Новости АВС . 31 июля 2019 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Что-то в воде – ожесточенная борьба из-за фтора в Австралии» . Радио Национальное . 17 июля 2019 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Собор Христа Царя (включая зал и хижины)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01654 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Исправительный центр Графтона» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00809 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Графтонский железнодорожно-автомобильный мост через реку Кларенс» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01036 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Театр Саратон» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01401 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Аркола – дом, конюшня, сад, забор» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00714 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Статистика по каталожному номеру» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Новости погоды: за выходные побито более 40 температурных рекордов» . www.farmonlineweather.com.au . Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ «Климатическая статистика Графтона» . Бюро метеорологии . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Климатическая статистика Графтона» . Бюро метеорологии . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Как пионеры дельтапланеризма Графтона вошли в историю авиации», Кэтрин Марчиняк, ABC North Coast , 9 сентября 2018 г.
- ^ Графтонская епархия. «Графтонский собор» . Проверено 19 мая 2006 г.
- ^ О нас , Историческое общество Кларенс-Ривер
- ^ Графтон - Железнодорожный центр Кларенса за 100 лет истории австралийских железных дорог , выпуск 817, ноябрь 2005 г., стр. 443–463.
- ↑ Объездная дорога Графтона откроется в мае NBN News 18 апреля 2020 г.
- ^ Расписание Северного побережья Нового Южного Уэльса TrainLink
- ^ «Оценка минеральных ресурсов в районе исследования CRA на верхнем северо-востоке: проект, реализованный в рамках комплексной региональной оценки Нового Южного Уэльса, ноябрь 1999 г.» . Ноябрь 1999 г., правительство Нового Южного Уэльса и правительство Содружества. Проверено 6 мая 2017 г.
- ^ «Графтон упорно боролся за пивоварню» , Лахлан Томпсон, The Daily Examiner , 29 октября 2012 г.
- ^ «Будущее за цифровыми технологиями: Новости сообщают о серьезных изменениях» . Курьер-Почта . 28 мая 2020 г. Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ «История собора и затвора» . Собор Крайстчерч Графтон . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ 125-летие государственной школы Алумни-Крик, 1872–1997 гг.
- ^ Австралия. Королевские ВВС Австралии. Исторический раздел (1995), Логистические подразделения , AGPS Press, ISBN 978-0-644-42798-2
- ^ Клифф Терни (1981). «Коэн, Фанни (1887–1975)» . Австралийский биографический словарь . Том. 8. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
- ^ Коллесс, Мэтью; Бхатхал, Рагбир Сингх (21 марта 2018 г.). «Мэтью Коллесс дал интервью Рагбиру Бхаталу в рамках проекта устной истории австралийских астрономов» . Проверено 21 марта 2018 г. - через Trove .
- ^ «Профессор Мэтью Коллесс» .
- ^ «Райан Маскелин» . Токио 2020. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ Маккарти, Пердитта М. (1988). «Мэри Энн (Бесси) Покок (1863–1946)» . Австралийский биографический словарь . Том. 11. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
- ^ «Китайцы-графтоны, которые возглавили революцию» , The Sydney Morning Herald , 26 сентября 1932 г., через Trove
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с Графтоном, Новый Южный Уэльс, на Викискладе?
Графтон, Путеводитель по Новому Южному Уэльсу от Wikivoyage