Jump to content

Байрон Бэй

Координаты : 28 ° 38'35 "ю.ш. 153 ° 36'54" в.д.  /  28,64306 ° ю.ш. 153,61500 ° в.д.  / -28,64306; 153,61500

Байрон Бэй
Кавванба   ( Минджунгбал )
Новый Южный Уэльс
Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс (снимок с воздуха: маяк, пляжи и внутренние районы Байрон-Бей)
Байрон-Бей расположен в Новом Южном Уэльсе.
Байрон Бэй
Байрон Бэй
Координаты 28 ° 38'35 "ю.ш. 153 ° 36'54" в.д.  /  28,64306 ° ю.ш. 153,61500 ° в.д.  / -28,64306; 153,61500
Население 6330 ( перепись 2021 года ) [1]
Почтовый индекс(ы) 2481
Высота 3 м (10 футов)
Расположение
LGA(ы) Байрон Шайр
Графство Роус
Государственный электорат (ы) Баллина
Федеральное подразделение (а) Ричмонд
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
23,5 °С
74 °Ф
16,9 °С
62 °Ф
1509,2 мм
59,4 дюйма

Карта

Маяк на мысе Байрона
Взгляд на юг от маяка вдоль пляжа Тэллоу.
Пляж Уатегос с Джулианом Роксом в море
Байрон-Бей и горящий вдали сахарный тростник

Байрон-Бей ( Минджунгбал : Кавванба) — прибрежный город, расположенный в крайнем северо-восточном углу Нового Южного Уэльса , Австралия (в стране Бунджалунг ). Он расположен в 772 километрах (480 миль) к северу от Сиднея и в 165 километрах (103 мили) к югу от Брисбена . Мыс Байрон , мыс, прилегающий к городу, является самой восточной точкой материковой Австралии. [2] По переписи 2021 года постоянное население города составляло 6330 человек. [1] Это крупнейший город на территории местного самоуправления Байрон-Шира , но не административный центр графства (Малламбимби ) .

Байрон-Бей и его окрестности расположены на традиционных землях народа Бунджалунг народов Араквал, Минджунгбал и Виджабул, которые жили на побережье не менее 22 000 лет. [3] Традиционные хранители региона верят, что землю и людей создал Нгутхунгулли, который покоится на месте, которое сейчас называется Джулианскими скалами . [4] Традиционное название поселка было Кавванба , что означает «место встречи» . [5] Важные тотемы для этого региона включают Ваджунг и Кабул. [6]

В 1770 году лейтенант Джеймс Кук нашел безопасную якорную стоянку и назвал мыс Байрон в честь своего коллеги-моряка, вице-адмирала Джека Непогоды Джона Байрона , кругосветного мореплавателя и дедушки поэта лорда Байрона . [7] [8] Европейское заселение этого района произошло в 1830-х годах. Резня произошла в 1850-х годах к югу от Саффолк-парка, где сегодня находится карьер. [4]

Первой промышленностью Байрона была заготовка кедра из австралийского красного кедра ( Toona ciliata ). Лесная промышленность является источником слова «стрелять» во многих местных названиях - Possum Shoot, Coopers Shoot и Skinners Shoot, - где лесорубы «стреляли» бревна вниз по холмам, чтобы их перетащили на ожидающие корабли. [9] заготовка древесины стала незначительной После Первой мировой войны . В результате многие бывшие лесозаготовители стали фермерами.

Следующей отраслью промышленности стала добыча золота на пляжах. Золото было обнаружено в Байрон-Бей в 1870 году. [10] Примерно в 1870-х годах на Таллоу-Бич было построено до 20 горнодобывающих предприятий для добычи золота из черных песков.

Байрон-Бей имеет историю первичного промышленного производства ( молочный завод, [11] скотобойни , рыбная ловля и китобойный промысел до 1963 года) и был важным, но опасным морским портом. Поэт Брантон Стивенс рассказал о выпасе скота на «мшистых равнинах» мыса Байрон в стихотворении, которое он написал в 1876 году.

Первый причал был построен в 1886 году, а железная дорога была подключена в 1894 году, и в 1894 году Кавванба стал Байрон-Бей. [12] Молочные фермеры расчистили больше земель и заселили территорию. В 1895 году был основан кооператив Norco для обеспечения холодильного хранения и управления молочной и мясной промышленностью. [12] [13] Внедрение травы паспалум улучшило производство, и Байрон-Бей экспортировал масло со своих складов в Мервиллумбе и Лисморе по всему миру. [14]

Маяк на мысе Байрона был построен в 1901 году в самой восточной точке материковой Австралии. [12] Его строительство разрушило важную мужскую церемониальную площадку Араквала. [4]

В 1930 году открылся первый мясной завод. [12] Запах от мясо-молочных заводов был ужасающим, а ежегодная резня мигрирующих китов в 1950-х и 1960-х годах еще больше усугубляла ситуацию. [15] Добыча песка для получения монацита ( циркона , урана и тория ) между мировыми войнами еще больше нанесла ущерб окружающей среде. [16] [17] [18] Добыча прекратилась в 1968 году, а переработка - в 1972 году. [19]

на лонгборде Серферы прибыли в 1960-е годы и использовали естественные перерывы в The Pass, Watego's и Cosy Corner. Это было начало Байрон-Бей как направления для путешественников, и к 1973 году, когда Фестиваль Водолея проводился в соседнем Нимбине репутация хиппи , счастливого альтернативного города, хотя туристические возможности оставались минимальными. , за ним закрепилась [20] С 1980-х годов туризм начал серьезно развиваться: бедные серферы и хиппи дополнялись и в некоторой степени вытеснялись заметными потребителями, богатыми деньгами, которые, в свою очередь, стимулировали развитие торговых центров и отелей, более приспособленных к их потребностям.

В 1994 году права на титул коренных жителей подали старейшины Араквала Лорна Келли, Линда Видлер и Ивонн Грэм. После семи лет переговоров в 2001 году было заключено Соглашение о землепользовании коренных народов со штатом Новый Южный Уэльс, ставшее первым национальным соглашением и прецедентом для последующих соглашений вокруг Австралии. За этим последовали еще два местных соглашения. [21]

Сегодня Байрон-Бей является одним из самых престижных жилых районов на восточном побережье Австралии. Рост числа особняков стоимостью в несколько миллионов долларов теперь приводит к тому, что средняя стоимость продаж домов в 2017 году превысила 1,5 миллиона австралийских долларов, что более чем на 100% больше, чем с тех пор. 2013 г., на основе данных сайта Realestate.com.au за 2018 г. [22] В то же время город не утратил своей привлекательности для широкого круга посетителей, включая серферов, туристов и обычных туристов, интересующихся природными достопримечательностями региона, а также поддерживает здоровый слой творческих личностей, включая художников, ремесленников и музыкантов. , в то время как его более недавнее прошлое хиппи / нью-эйдж в некоторой степени отражено в преобладании альтернативных магазинов «нью-эйдж», «духовных» услуг, таких как занятия медитацией и йогой, а также комплексных лечебных / «оздоровительных» ретритов. [23] По данным на 2018 год, в городе проживает около 5000 постоянных жителей, и его ежегодно посещают 2 миллиона туристов. [24]

Множество затонувших кораблей разбросано по заливу и прилегающим территориям. [25] Всего известно 16 из них, самым известным из которых является «Вуллонгбар», который из-за плохих условий затонул у восточной оконечности пляжа Белонгил. Сейчас он находится примерно в 150 метрах (490 футов) от берега и все еще виден над водой во время отлив . [26]

Списки наследия

[ редактировать ]

В Байрон-Бей есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Население

[ редактировать ]

По переписи 2021 года в Байрон-Бей проживало 10 914 человек.

  • Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 1,8% населения.
  • 63,6% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия (5,6%) и Новая Зеландия (2,6%).
  • 77,6% людей говорили дома только по-английски.
  • Самым распространенным ответом о религии было «Нет религии» - 58,6%. [30]
Историческое население
Год Поп. ±%
1954 2,001 —    
1961 2,172 +8.5%
1966 2,315 +6.6%
1971 2,323 +0.3%
1976 2,525 +8.7%
1981 3,187 +26.2%
1986 3,730 +17.0%
1991 5,001 +34.1%
1996 6,130 +22.6%
2001 5,919 −3.4%
2006 4,981 −15.8%
2011 4,959 −0.4%
2016 5,521 +11.3%
2021 6,330 +14.7%
Источник: данные Австралийского статистического бюро . [31] [32] Примечание: данные за 2016 год учитывают Байрон-Бей как пригород штата, а не как городской населенный пункт, и не включают население соседнего сообщества Саффолк-Парк .

Геология и география

[ редактировать ]

Байрон-Бей является частью эрозионной кальдеры древнего щитового вулкана , Твид извергавшегося 23 миллиона лет назад. Вулкан образовался в результате движения Индо-Австралийской плиты над горячей точкой Восточной Австралии . [33] Хотя при открытии он был назван заливом, на самом деле с геологической точки зрения это «залив», поскольку угол кривизны от мыса Байрона до точки Гастингса составляет менее 25 градусов. [34]

В Байрон-Бей влажный субтропический климат ( Cfa по климатической классификации Кеппена ) с теплым летом и мягкой зимой. Зимой дневные максимумы обычно достигают 19,4 °C, а минимум 12 °C. Лето может быть жарким, средняя дневная температура составляет 27 °C. Летние вечера могут быть влажными, что охлаждает день. , обращенном к океану Таким образом, из-за своего расположения на мысе , он более подвержен влажным восточным потокам, отсюда годовое количество осадков превышает 1500 мм, что выше, чем в Брисбене и на Золотом Берегу .

Климатические данные для Байрон-Бей (Cape Byron AWS, 2002 – настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 34.0
(93.2)
34.0
(93.2)
32.8
(91.0)
29.8
(85.6)
26.9
(80.4)
25.0
(77.0)
27.1
(80.8)
28.3
(82.9)
32.0
(89.6)
34.0
(93.2)
33.3
(91.9)
34.8
(94.6)
34.8
(94.6)
Среднесуточный максимум °C (°F) 28.0
(82.4)
27.5
(81.5)
26.6
(79.9)
24.0
(75.2)
21.5
(70.7)
19.4
(66.9)
18.9
(66.0)
20.1
(68.2)
22.1
(71.8)
23.6
(74.5)
25.3
(77.5)
26.7
(80.1)
23.6
(74.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 21.3
(70.3)
21.2
(70.2)
20.2
(68.4)
17.6
(63.7)
15.1
(59.2)
13.2
(55.8)
12.3
(54.1)
13.1
(55.6)
15.3
(59.5)
16.9
(62.4)
18.6
(65.5)
20.0
(68.0)
17.1
(62.8)
Рекордно низкий °C (°F) 16.5
(61.7)
16.0
(60.8)
14.7
(58.5)
10.9
(51.6)
9.0
(48.2)
6.5
(43.7)
7.1
(44.8)
6.6
(43.9)
9.7
(49.5)
9.5
(49.1)
11.8
(53.2)
13.9
(57.0)
6.5
(43.7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 164.4
(6.47)
166.6
(6.56)
142.1
(5.59)
183.5
(7.22)
99.4
(3.91)
164.9
(6.49)
96.3
(3.79)
75.4
(2.97)
47.0
(1.85)
95.8
(3.77)
93.4
(3.68)
139.3
(5.48)
1,509.2
(59.42)
Среднее количество осадков в днях 15.4 15.3 16.4 15.5 13.8 14.0 12.3 8.2 9.0 12.7 11.5 14.1 158.2
Источник: Бюро метеорологии. [35]
Пляж Белонгил
Температура воды в Байрон-Бей
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Средняя температура моря °C (°F) 27.1
(79.9)
28.1
(81.8)
27.8
(80.8)
26.5
(78.8)
25.7
(77.0)
24.1
(74.2)
22.8
(72.1)
22.6
(71.8)
22.9
(72.4)
25.2
(75.3)
26.0
(77.5)
22.9
(79.0)
24.1
(74.2)
Источник №2: Metoc (температура моря). [36]
Главный пляж с мысом Байрон вдалеке, 2006 год.
Маяк на мысе Байрона

Город является курортом, популярным как среди отечественных, так и среди иностранных туристов, в том числе среди туристов . Здесь есть несколько пляжей, популярных среди любителей серфинга , а пейзажи привлекают парашютистов. Океанская дорога позволяет посетителям ходить пешком и ездить на велосипеде от центра города до маяка на мысе Байрона .

Этот район известен своей дикой природой, а наблюдение за китами вносит значительный вклад в местную экономику. [37] Здесь сливаются умеренные и тропические воды, что делает его популярным местом для подводного плавания и сноркелинга . Большинство погружений совершается в Джулиан-Рокс , в 2,5 км от города и является частью морского парка Кейп-Байрон . таких мест, как национальный парк Ночной колпак и водопад Миньон Неподалеку находятся субтропические тропические леса, а от города легко добраться до .

Байрон-Бей - популярное место проведения недели школьников в конце ноября и начале декабря. [38]

Фестивали, проводимые в Байрон-Бей или рядом с ним, включают музыкальный фестиваль блюза и корней восточного побережья в Тьягаре на Пасху, новогодний фестиваль Falls и Splendor in the Grass , а также Международный фестиваль моды в Байрон-Бей. [39] 29 апреля каждого года проходит Фестиваль писателей в Байрон-Бей . [40] Кинофестиваль в Байрон-Бей , Фестиваль серфинга в Байрон-Бей, Фестиваль духа Байрона и Подводный фестиваль Байрона. [41] Байрон-Бей Триатлон проводится во вторую субботу мая каждого года; В этой олимпийской дистанции принимают участие 1300 участников из многих стран. Яркое музыкальное сообщество создало всемирно известные группы, такие как Blue King Brown , Parkway Drive и 50 Lions .

В Байрон-Бей есть ряд регулярных рынков, включая еженедельный фермерский рынок. [42] в центре Каванба каждый четверг, где более 70 местных фермеров продают свежие продукты. В первое воскресенье каждого месяца на том же месте проводится общественный рынок Байрона, а с октября по Пасху — ремесленный рынок, который проводится по субботам вечером в Железнодорожном парке. Ежегодно в январе, на Пасху и в сентябре проводятся три специализированных пляжных рынка. [43]

Транспорт

[ редактировать ]

Автобусная развязка расположена к западу от старой железнодорожной станции вдоль Батлер-стрит и обслуживается автобусными службами Greyhound Australia , NSW TrainLink и Premier Motor Services из Сиднея и Брисбена .

Поезд на солнечной энергии в Байрон-Бей был включен в состав железнодорожно-моторного поезда 1940-х годов.

Частный поезд Byron Bay Train осуществляет трансфер на восстановленном 3-километровом участке заброшенной линии Мурвиллимба между станцией Байрон-Бей в поселке Байрон и станцией Норт-Бич, прилегающей к курорту Elements of Byron. Служба открылась в декабре 2017 года и использует бывший NSWGR железнодорожный двигатель , переоборудованный для работы исключительно на солнечной энергии с использованием панелей на крыше поезда и на станциях. [44] [45]

До 2004 года железнодорожная станция Байрон-Бей была остановкой на железнодорожной линии от казино до Мервиллумбы . Его обслуживали поезда из Сиднея, а в различные периоды также рейсы, отправляющиеся из Казино, связанные с экспрессами, курсирующими между Сиднеем и Южным Брисбеном.

Более раннее местное железнодорожное сообщение, известное как трамвай Байрон-Бей, перевозило пассажиров примерно с 1928 по 1954 год между железнодорожной станцией и «новым причалом», где осуществлялось сообщение с пассажирскими судами Паровой навигационной компании Северного побережья. Движущей силой был бензиновый локомотив Simplex, известный как «Зеленая лягушка», а в состав пассажирских транспортных средств входили бывший прицеп парового трамвая класса Newcastle B2 74B и бывший электрический трамвай C37 Sydney C класса. После того, как трамваи перестали ходить, оба автомобиля направились на историческую трамвайную линию в парке Парраматта, где линия 74B была уничтожена пожаром. Судно Simplex было построено в Бедфорде, Англия, и введено в эксплуатацию в 1923 году, перевозя грузы к «старому» причалу, прилегающему к городку, а затем к «новому» причалу на севере, когда строительство было завершено в 1928 году. Позже оно вывозило китов из причал на ремонтные работы, скот на мясной завод, минеральный песок и мясные вагоны на станцию ​​для дальнейшего движения, регулярно маневрировал в Норко и других железнодорожных подъездных путях, а между этими дежурствами курсировал пассажирский трамвай до тех пор, пока не прекратилось каботажное пассажирское судоходство. Локомотив Simplex был списан в 1984 году, когда закрылся мясной завод, и сейчас хранится в сарае возле железнодорожного переезда на Кендалл-стрит под присмотром волонтеров и Совета Байрон-Бей.

Образование

[ редактировать ]

Школы Байрон-Бей включают государственную школу Байрон-Бей, среднюю школу Байрон-Бей , начальную школу Св. Финбарра, общественную школу Байрон-Бей и школу Кейп-Байрон-Рудольф Штайнер . Среди них ряд учреждений для детей дошкольного возраста, в том числе дошкольное учреждение Байрон-Бей и дошкольное учреждение «Барвинкль». В области образования взрослых действуют международные образовательные центры Lexis English Centres и Lexis Training (ранее Global Village English Centres), Общественный колледж региона Байрон, который является зарегистрированной обучающей организацией, и Институт SAE Байрон-Бей, который является учреждением в области аудиотехники, цифрового кинопроизводства, мультимедиа и анимации.

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Клуб серфинга Байрон-Бей - старейший ныне существующий спортивный клуб; это один из ведущих серф-клубов Австралии, действующий непрерывно уже более 105 лет. клуб лиги регби « Байрон-Бей Ред Дьяволы» и австралийская футбольная команда «Байрон Мэгпис» Хорошо известны .

ФК Байрон-Бей завоевал 14 наград высшей категории в соревнованиях по футболу на Крайнем Северном побережье , включая 4 Кубка АНЗАК (2003, 2004, 2007 и 2017 годы), 5 премьер-лиг (2006, 2014, 2015, 2017 и 2019 годы) и 5 ​​Кубков Сирила Мэйо за победу гранд-финал (2005, 2006, 2013, 2017 и 2018 годы). Байрон-Бей был создан как юниорский клуб в 1963 году, а первую взрослую команду сформировал в 1966 году. [46] В 1982 году Байрон Бэй присоединился к соревнованиям Лисмора и Окружной футбольной ассоциации. [46] В 2017 году Байрон-Бей стал одним из 5 клубов, выигравших тройной титул (Кубок АНЗАК, премьер-лига и Кубок Сирила Мэйо) в одном сезоне, а также стал первым и пока единственным клубом, выигравшим тройной титул и Летнюю молодежную лигу (с которой началась Летняя молодежная лига). в 2008 году).

Другие клубы включают гольф-клуб Байрон-Бей, крикетный клуб Байрон-Бей, клуб Союза регби Байрон-Бей, планерный клуб Байрон-Бей, клуб дельтапланеризма / парапланеризма Байрон-Бей и боулинг-клуб Байрон-Бей.

Классическое плавание в океане в Байрон-Бей проводится каждый год.

Местные СМИ

[ редактировать ]

В районе Байрон-Бей есть несколько газет:

  • The Byron Shire Echo (независимый еженедельник A3)
  • The Byron Shire News (еженедельник APN A3)
  • The Saturday Star (независимый ежемесячный формат A5)
  • The Bagg (Независимый еженедельный путеводитель по концертам формата A3)
  • The Northern Star (ежедневная газета APN, выпускаемая в соседнем Лисморе )

Общественная радиостанция Bay FM вещает на частоте 99,9 FM из самого Байрон-Бей. Другие местные станции в районе Байрона:

Все основные телевизионные каналы доступны в Байрон-Бей и более широком регионе Северных рек:

Известные люди

[ редактировать ]

Среди известных людей из Байрон-Бей или живших в нем:

[ редактировать ]

Действие романа Джона Макгрегора 1986 года «Близость» частично происходит в Байрон-Бей и близлежащем Малламбимби . 2008/2009 « ABC Действие драматического сериала К востоку от всего» , написанного Деб Кокс и Роджером Монком, происходит в вымышленном городе Брокен-Бей, который основан на несколько более ветхой версии Байрон-Бей и его окрестностей, с большей частью съемки проходят в Байрон-Бей и его окрестностях, включая такие легко узнаваемые достопримечательности, как маяк и местные пляжи. Отрывки фильма 2014 года «Инбетвинеры 2» происходят в Байрон-Бей. Город также участвует в с открытым миром гоночной видеоигре Forza Horizon 3 2016 года и является местом проведения фестиваля Horizon Byron Bay. В июле 2019 года Байрон-Бей использовался в «Соседях» в сюжетной линии возвращения Ди Блисс.

В водительских правах Зака ​​в «Папоротниковом овраге» (1992) указано, что он проживает в Байрон-Бей, что позволяет предположить, что действие фильма происходит в Австралии.

  1. ^ Перейти обратно: а б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Байрон Бэй» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .
  2. ^ «Самая восточная точка материковой Австралии | Байрон-Бей | Австралия | АФАР» . www.afar.com . 27 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  3. ^ «Культурное наследие аборигенов» . www.byron.nsw.gov.au . Проверено 15 июля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Люди Араквал из Байрон-Бей» . Проверено 15 июля 2021 г.
  5. ^ «Старейшины аборигенов собираются на историческом месте встречи» . Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 16 мая 2013 г.
  6. ^ «Люди Араквал из Байрон-Бей » Глоссарий» . Проверено 15 июля 2021 г.
  7. ^ Уотсон, Пенни (ноябрь 2009 г.). «Новый Южный Уэльс». В Вайсутисе, Жюстин (ред.). Одинокая планета: Австралия (15-е изд.). Публикации Lonely Planet. п. 195. Дедушка [...] поэта лорда Байрона был известным мореплавателем 1760-х годов, и капитан Кук назвал это место [...] в его честь. (В 1880-х годах, когда европейцы стали заселять более постоянные поселения, улицы были названы в честь других английских писателей и философов. Пораженный звездами клерк из Сиднея решил, что именно внука почитают, и назвал улицы – и город – в честь поэтов: Китс , Джонсон , Шелли .)
  8. ^ «Байрон Бэй» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 28 июня 2009 г. Отредактируйте это в Викиданных
  9. ^ «Историческое общество Байрон-Бей: раннее поселение» . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. . Проверено 27 августа 2018 г.
  10. ^ Грэм, Брюс (2004). Зеленое побережье: природная среда биорегиона Твид-Мортон . Твид-Хедс, Новый Южный Уэльс. п. 118. ИСБН  0-9751817-0-Х . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ Трамвай маслозавода в Байрон-Бей -Лонгворте, Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог Джима , октябрь 1996 г., стр. 295–298.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д "Красавица и чудовище" . Сидней Морнинг Геральд . 20 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Проверено 7 октября 2008 г.
  13. ^ «НОРКО» . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  14. ^ «Норко – наша история» . www.norco.com.au . Проверено 15 июля 2021 г.
  15. ^ Мартин, Стивен (24 марта 2015 г.). «Сказка о говядине и китах Байрон-Бей» . Ферма онлайн . Проверено 15 июля 2021 г.
  16. ^ Болотный заповедник Кумбебин. Архивировано 25 июня 2014 года в Службе национальных парков и дикой природы Wayback Machine (Новый Южный Уэльс), стр. 20.
  17. ^ «Промышленность» . 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  18. ^ «Ньюрибар (Запись № 514 месторождение редкоземельных элементов в Новом Южном Уэльсе, Австралия» . mrdata.usgs.gov . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 года ).
  19. ^ «Зона 7: Добыча песка» . Историческое общество Байрон-Бей . 14 августа 2020 г. Проверено 15 июля 2021 г.
  20. ^ Катриона Элдер; Кейт Мур, ред. (2012). Новые голоса, новые взгляды: вызов австралийской идентичности и наследия . Издательство Кембриджских ученых. стр. 55–63. ISBN  978-1-4438-3756-9 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  21. ^ «Люди Араквал из Байрон-Бей» Коренные права и соглашения о землепользовании для коренных народов» . Проверено 15 июля 2021 г.
  22. ^ данные Realestate.com.au для Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс. Архивировано 27 августа 2018 г. на Wayback Machine (получено 27 августа 2018 г.).
  23. ^ Рэй, Мередит, Лэнг, Дженнифер и Фойгт, Корнелия. 2010. «Байрон-Бей: альтернативное место для здоровья и хорошего самочувствия». Журнал гостиничного и туристического менеджмента, том 17, выпуск 1, страницы 158–166. DOI:10.1375/jhtm.17.1.158
  24. Пункт назначения Байрон: Наш Шир. Архивировано 28 августа 2018 г. в Wayback Machine (запись для Байрон-Бей).
  25. ^ Офис наследия Нового Южного Уэльса: «Кораблекрушения - Байрон-Бей». Доступно онлайн по адресу https://www.environment.nsw.gov.au/resources/heritagebranch/maritime/shipwrecksbyron.pdf.
  26. ^ Историческое общество Байрон-Бей «Зона 16: Кораблекрушения». Доступно онлайн по адресу https://www.https. Архивировано 19 августа 2013 г. на Wayback Machine ://byronbayhistoricalsociety.org.au/history-trail/shipwrecks/>byronbayhistoricalsociety.org.au. /история-тропа/кораблекрушения/
  27. ^ «Железнодорожный вокзал и дворовая группа Байрон-Бей» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01107 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  28. ^ «Почтовое отделение Байрон-Бей (идентификатор места 106175)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 15 сентября 2018 г.
  29. ^ «Маяк на мысе Байрон (включая подвижные предметы)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H02023 . Проверено 18 февраля 2020 г. . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  30. ^ «Байрон-Бей, 2021 год, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. ​Проверено 27 мая 2023 г.
  31. ^ «Статистика по каталожному номеру» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 8 января 2024 г.
  32. ^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 8 января 2024 г.
  33. ^ «Затерянный мир» . Путеводитель для посетителей Большого вулкана. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  34. ^ «Залив, залив, фьорд и Саунд: сходства и различия между этими прибрежными особенностями» . 25 апреля 2017 г.
  35. ^ «Мыс Байрон AWS» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 23 апреля 2016 г.
  36. ^ «Температура моря в Байрон-Бей» . Мировая температура моря . Проверено 8 января 2019 г.
  37. ^ «Байрон Бэй» . Посетите Новый Южный Уэльс. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  38. ^ «Школы Байрон-Бей «позорят Голд-Кост» » . Брисбен Таймс . 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  39. ^ «Фестиваль моды в Байрон-Бей» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  40. ^ «Фестиваль писателей Байрон-Бей» . Центр писателей Северных рек. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  41. ^ «Добро пожаловать на Подводный фестиваль 2012» . Подводная Австралазия. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  42. ^ «Фермерский рынок Байрона» . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 19 января 2013 г.
  43. ^ «Байрон Маркетс» . Общественный центр Байрона. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  44. ^ «Первый в мире поезд на солнечной энергии направляется в Байрон-Бей» . Широкоформатный лист . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  45. ^ «Поезд Байрон-Бей» . Байрон Бэй Рейлроуд Ко Лтд . Проверено 10 февраля 2019 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «О клубе — Байрон Бэй» . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  47. ^ Корнелл. Делейни продает недвижимость Байрона. Архивировано 26 декабря 2014 года в Wayback Machine The Northern Star 11 декабря 2012 года.
  48. ^ «Отремонтированный дом The Block's Shelley Craft в Байрон-Бей» . Дома, которые нужно любить . Проверено 18 марта 2019 г.
  49. ^ http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/chris-hemsworth-has-been-brutally-honest-about-hollywood-and-his-hatred-of-paparazzi-in-gq-interview /story-fni0cvc9-1227184955180 The Daily Telegraph, 15 января 2015 г.
  50. ^ Макен, Люси (2021). «Малоизвестный миллиардер покупает ферму в Саутерн-Хайлендс за 9,4 миллиона долларов» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
  51. ^ Канцлер Джонатан (2022 г.). «От Бонди до Байрона: огромные траты знаменитого диетолога Саймона Хилла на недвижимость» . Недвижимость . Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 года.
  52. ^ Кому сейчас принадлежит дом Хогеса? Архивировано 26 декабря 2014 года в Wayback Machine The Northern Star 2 октября 2012 года.
  53. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «LiUNA! Bluesfest Windsor представляет: YUNITY при участии Джеффа Мартина из The Tea Party» . Ютуб .
  54. ^ «Биография и фотографии Полины Менцер | SURFLINE.COM» . www.surfline.com . Проверено 17 июня 2020 г.
  55. ^ Добсон, Джим. «Внутри потрясающего оздоровительного курорта и спа-центра Gaia Оливии Ньютон-Джон в Австралии» . Форбс . Проверено 18 марта 2019 г.
  56. Керри О'Брайен . Архивировано 25 декабря 2014 года в Wayback Machine The Weekly Review, 11 августа 2011 года.
  57. ^ Пентелоу, Орла (9 мая 2017 г.). «Бойеризм: Посылки» . Мода . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  58. Рик Ричардсон. Архивировано 12 июля 2015 года в Wayback Machine The Sydney Morning Herald , 22 апреля 2014 года.
  59. ^ «Тейлор Стил» . карта журнала // МЕЧТАТЕЛИ . 7 декабря 2012 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  60. ^ Бурместер, Янн (1 августа 2012 г.). «Клео выходит вперед» . Новости Байрона Шира . Новости корпорации Австралии . Проверено 30 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4462a72d5a4dc22e11d6f39a2407b2c1__1719355560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/c1/4462a72d5a4dc22e11d6f39a2407b2c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Byron Bay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)