Jump to content

Нумеа

Координаты : 22 ° 16'33 "ю.ш., 166 ° 27'29" в.д.  /  22,2758 ° ю.ш., 166,4580 ° в.д.  / -22,2758; 166,4580

Нумеа
Вверху: вид на Нумеа; В центре: собор Нумеа , пляж Нумеа; Внизу: Городской музей Нумеа, фонтан Селеста.
Герб Нумеа
Расположение коммуны (красным) в Новой Каледонии
Расположение коммуны (красным)
в Новой Каледонии
Расположение Нумеа
Координаты: 22 ° 16'33 "ю.ш., 166 ° 27'29" в.д.  /  22,2758 ° ю.ш., 166,4580 ° в.д.  / -22,2758; 166,4580
Страна Франция
в своем роде Коллектив Новая Каледония
Провинция Южная провинция
(провинциальный центр)
Правительство
• Мэр (2020–2026) Соня Лагард [ 1 ]
Область 45,7 км 2 (17,6 квадратных миль)
• Городской
1643 км 2 (634 квадратных миль)
Население
 (перепись 2019 г.) [ 3 ]
94,285
• Плотность 2100/км 2 (5300/кв. миль)
Городской
182,341
• Плотность города 110/км 2 (290/кв. миль)
Этническое распределение
• Перепись 2019 года Европейцы 39,15%
Канаки 26,62%
Уоллисианцы и футунцы 6,1%
Смешанный 10,22%
Прочие 17,9%
Часовой пояс UTC+11:00
INSEE /Почтовый индекс
98818 /98800
Высота 0–167 м (0–548 футов)
(в среднем 20 м или 66 футов)
1 Данные земельного реестра Новой Каледонии (DITTT), которые не включают озера и пруды площадью более 1 км² (0,386 квадратных миль или 247 акров), а также устья рек.
Флаг города Нумеа, 2011 г.
Мелкомасштабная карта города

Нумеа ( Французское произношение: [имя] ) — столица и крупнейший город французского особого сообщества Новая Каледония , а также крупнейший франкоязычный город в Океании . Он расположен на полуострове на юге главного острова Новой Каледонии, Гранд-Терре , и является домом для большинства европейского, полинезийского ( уоллисийцы , футунцы , таитянцы ), индонезийского и вьетнамского населения, а также многих меланезийцев . Ни-Вануату и канаки , работающие в одном из южной части Тихого океана самых промышленно развитых городов . Город расположен в охраняемой глубоководной гавани, которая служит главным портом Новой Каледонии.

По данным переписи населения сентября 2019 года в столичном районе Большого Нумеа ( французский язык : agglomération du Grand Nouméa ) проживал 182 341 житель, 94 285 из которых проживали в самом городе ( коммуне ) Нумеа. [ 3 ] 67,2% населения Новой Каледонии проживает в Большой Нумеа, которая охватывает коммуны Нумеа, Ле-Мон-Дор , Думбеа и Паита .

Нумеа, 1930 год.

Первым европейцем, основавшим поселение в этом районе, был британский торговец Джеймс Паддон в 1851 году. Стремясь установить контроль над островом, французы основали поселение неподалеку три года спустя, в 1854 году, переехав из Баладе на севере острова. [ нужна ссылка ] . Первоначально это поселение называлось Порт-де-Франс и было переименовано в Нумеа в 1866 году. Этот район сначала служил исправительной колонией , а затем центром вывоза никеля и золота, которые добывались поблизости.

С 1904 по 1940 год Нумеа была связана с Думбеа и Паита железной дорогой Нумеа-Пайта , единственной железнодорожной линией, когда-либо существовавшей в Новой Каледонии.

Во время Второй мировой войны ВМС США построили военно-морскую базу Нумеа, которая служила штаб-квартирой вооруженных сил США в южной части Тихого океана. Пятисторонний комплекс военных штабов США был принят после войны в качестве базы для новой региональной межправительственной организации развития: Южно-Тихоокеанской комиссии, позже известной как Секретариат Тихоокеанского сообщества , а еще позже - как Тихоокеанское сообщество.

В городе сохранилась большая часть уникального сочетания французской и старой меланезийской культуры Новой Каледонии. Даже сегодня военное влияние Соединенных Штатов во время войны сохраняется, как и теплота, которую многие жители Новой Каледонии испытывают по отношению к Соединенным Штатам, испытав относительное дружелюбие американских солдат. [ нужна ссылка ] а также названия нескольких кварталов Нумеа. Такие районы, как «Приемка» и «Робинзон» или даже «Автопарк», странно поражают англоязычное ухо, пока исторический контекст не становится ясен.

География

[ редактировать ]

Город расположен на холмистом полуострове неправильной формы недалеко от юго-восточной оконечности Новой Каледонии , которая находится в юго-западной части Тихого океана.

Районы Нумеа включают: [ 4 ]

  • Ривьер-Сале
  • 6e км, 7e км, Нормандия и Тина
  • Полуостров Дюкос:
    • Ducos, Industrial Ducos, Kaméré, Koumourou, Logicoop, Numbo, Tindu
  • 4-й км, аэродром, Верхняя Маджента, Маджента, Уэмо и Железные ворота.
  • Предместье Бланшо и Валле-де-Колон
  • Дониамбо, купе Montagne, Montravel и Vallée du Tir.
  • Северная артиллерия, центр города, Ньювилл, Латинский квартал, Валле дю Жени
  • Анс Вата ( Друбеа : Уата ), Южная артиллерия, Бухта Цитронов, Автопарк, Нгеа, Приют, Приемная, Трианон и Валь Плезанс

В Нумеа тропический климат саванны ( Köppen : Aw ) с жарким летом и теплой зимой. Температуры теплее в январе, феврале и марте, средний максимум составляет около 30 градусов по Цельсию, и прохладнее в июле и августе, когда средние высокие температуры составляют около 23 градусов по Цельсию. в столице Месяцы сухого сезона — сентябрь и октябрь. В остальное время года заметно влажнее. В Нумеа в среднем выпадает около 1100 мм (43 дюйма) осадков в год.

Климатические данные для Нумеа (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1950 г. по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 36.8
(98.2)
36.4
(97.5)
36.4
(97.5)
36.1
(97.0)
32.7
(90.9)
30.7
(87.3)
34.0
(93.2)
31.7
(89.1)
33.0
(91.4)
32.3
(90.1)
34.9
(94.8)
35.7
(96.3)
36.8
(98.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 29.5
(85.1)
29.9
(85.8)
29.0
(84.2)
27.4
(81.3)
25.6
(78.1)
24.2
(75.6)
23.4
(74.1)
23.4
(74.1)
24.7
(76.5)
26.2
(79.2)
27.6
(81.7)
29.1
(84.4)
26.7
(80.1)
Среднесуточное значение °C (°F) 26.5
(79.7)
26.9
(80.4)
26.2
(79.2)
24.7
(76.5)
22.9
(73.2)
21.6
(70.9)
20.6
(69.1)
20.5
(68.9)
21.5
(70.7)
22.9
(73.2)
24.3
(75.7)
25.8
(78.4)
23.7
(74.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 23.4
(74.1)
24.0
(75.2)
23.5
(74.3)
22.0
(71.6)
20.2
(68.4)
18.9
(66.0)
17.7
(63.9)
17.5
(63.5)
18.3
(64.9)
19.6
(67.3)
21.0
(69.8)
22.5
(72.5)
20.7
(69.3)
Рекордно низкий °C (°F) 18.6
(65.5)
19.0
(66.2)
18.8
(65.8)
16.7
(62.1)
15.7
(60.3)
13.6
(56.5)
13.5
(56.3)
13.2
(55.8)
13.3
(55.9)
14.2
(57.6)
15.2
(59.4)
17.8
(64.0)
13.2
(55.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 107.2
(4.22)
128.3
(5.05)
161.9
(6.37)
118.3
(4.66)
89.9
(3.54)
77.5
(3.05)
69.8
(2.75)
67.5
(2.66)
39.3
(1.55)
36.3
(1.43)
44.2
(1.74)
64.0
(2.52)
1,004.2
(39.54)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 10.1 10.8 11.9 11.7 11.3 9.3 9.4 8.4 5.8 4.8 6.0 6.7 106.3
Среднемесячное количество солнечных часов 238.5 205.6 196.1 193.1 173.2 154.6 182.4 203.5 230.8 258.6 250.6 261.8 2,548.7
Источник 1: Метео-Франс , [ 5 ] Метеоцель (солнечный свет 1981–2010 гг.) [ 6 ]
Источник 2: Метеорологическая служба Новой Каледонии. [ 7 ]
Климатические данные для Нумеа ( пурпурный , средние значения за 1991–2020 годы, крайние значения с 1964 года по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 36.8
(98.2)
35.4
(95.7)
35.7
(96.3)
34.1
(93.4)
32.4
(90.3)
30.8
(87.4)
32.0
(89.6)
31.7
(89.1)
32.6
(90.7)
31.9
(89.4)
35.7
(96.3)
35.5
(95.9)
36.8
(98.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 29.1
(84.4)
29.6
(85.3)
28.8
(83.8)
27.4
(81.3)
25.7
(78.3)
24.3
(75.7)
23.4
(74.1)
23.3
(73.9)
24.5
(76.1)
25.8
(78.4)
27.1
(80.8)
28.5
(83.3)
26.5
(79.7)
Среднесуточное значение °C (°F) 26.4
(79.5)
26.9
(80.4)
26.2
(79.2)
24.7
(76.5)
22.7
(72.9)
21.3
(70.3)
20.2
(68.4)
20.1
(68.2)
21.1
(70.0)
22.6
(72.7)
24.0
(75.2)
25.6
(78.1)
23.5
(74.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 23.7
(74.7)
24.2
(75.6)
23.7
(74.7)
22.1
(71.8)
19.8
(67.6)
18.4
(65.1)
17.0
(62.6)
16.8
(62.2)
17.8
(64.0)
19.5
(67.1)
21.0
(69.8)
22.7
(72.9)
20.6
(69.1)
Рекордно низкий °C (°F) 17.5
(63.5)
17.9
(64.2)
14.5
(58.1)
14.6
(58.3)
12.0
(53.6)
10.8
(51.4)
8.9
(48.0)
9.9
(49.8)
9.9
(49.8)
10.8
(51.4)
13.2
(55.8)
16.0
(60.8)
8.9
(48.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 107.9
(4.25)
134.0
(5.28)
167.7
(6.60)
124.2
(4.89)
86.0
(3.39)
82.1
(3.23)
71.8
(2.83)
70.3
(2.77)
38.4
(1.51)
39.1
(1.54)
44.4
(1.75)
68.4
(2.69)
1,034.3
(40.72)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 9.7 10.8 12.2 12.0 11.0 9.5 9.2 8.5 5.5 5.1 6.1 6.9 106.4
Источник: Метео Франс. [ 8 ]
Климатические данные для Нумеа ( Амеде , средние значения за 1991–2020 годы, крайние значения с 1989 года по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 36.7
(98.1)
36.4
(97.5)
35.4
(95.7)
32.7
(90.9)
31.2
(88.2)
30.2
(86.4)
31.0
(87.8)
29.2
(84.6)
30.4
(86.7)
30.7
(87.3)
33.1
(91.6)
34.3
(93.7)
36.7
(98.1)
Среднесуточный максимум °C (°F) 29.2
(84.6)
29.8
(85.6)
29.0
(84.2)
27.6
(81.7)
26.0
(78.8)
24.6
(76.3)
23.8
(74.8)
23.9
(75.0)
25.0
(77.0)
26.1
(79.0)
27.4
(81.3)
28.7
(83.7)
26.8
(80.2)
Среднесуточное значение °C (°F) 26.7
(80.1)
27.3
(81.1)
26.7
(80.1)
25.4
(77.7)
23.9
(75.0)
22.5
(72.5)
21.6
(70.9)
21.4
(70.5)
22.3
(72.1)
23.5
(74.3)
24.7
(76.5)
26.0
(78.8)
24.3
(75.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 24.2
(75.6)
24.8
(76.6)
24.4
(75.9)
23.2
(73.8)
21.7
(71.1)
20.4
(68.7)
19.3
(66.7)
19.0
(66.2)
19.7
(67.5)
20.8
(69.4)
22.0
(71.6)
23.4
(74.1)
21.9
(71.4)
Рекордно низкий °C (°F) 20.3
(68.5)
20.2
(68.4)
20.3
(68.5)
18.4
(65.1)
16.8
(62.2)
16.0
(60.8)
15.2
(59.4)
14.3
(57.7)
14.8
(58.6)
16.5
(61.7)
16.9
(62.4)
19.4
(66.9)
14.3
(57.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 92.8
(3.65)
81.4
(3.20)
107.2
(4.22)
83.0
(3.27)
74.6
(2.94)
65.8
(2.59)
61.1
(2.41)
56.3
(2.22)
36.2
(1.43)
27.0
(1.06)
30.5
(1.20)
49.3
(1.94)
765.2
(30.13)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 7.7 9.2 9.9 9.3 9.8 8.8 8.0 7.0 4.5 4.7 4.6 5.4 88.8
Источник: Метео-Франс. [ 9 ]

Демография

[ редактировать ]
Женщина на рынке в Нумеа, 2006 г.

По данным переписи населения сентября 2019 года , в городской зоне Большого Нумеа (по-французски: agglomération du Grand Nouméa ) проживало 182 341 человек, 94 285 из которых проживали в самой коммуне Нумеа. [ 3 ]

Городской район Большого Нумеа состоит из четырех коммун:

Историческое население

[ редактировать ]
Историческое население Нумеа (коммуна)
Год Поп. ±% годовых
1956 22,235 —    
1963 34,990 +7.34%
1969 41,853 +3.10%
1976 56,078 +4.20%
1983 60,112 +1.00%
1989 65,110 +1.35%
1996 76,293 +2.28%
2009 97,579 +1.87%
2014 99,926 +0.47%
2019 94,285 −1.15%
Источник: ИСЭЭ [ 10 ]
Историческое население Большого Нумеа (городской район)
Год Поп. ±% годовых
1956 25,204 —    
1963 39,996 +7.48%
1969 50,488 +4.06%
1976 74,335 +5.58%
1983 85,098 +1.96%
1989 97,581 +2.32%
1996 118,823 +2.84%
2009 163,723 +2.44%
2014 179,509 +1.83%
2019 182,341 +0.31%
Источник: СПЛАФ [ 11 ] и ИСЭЭ [ 10 ]

Средний прирост населения городской территории Большого Нумеа:

  • 1956-1963: +2310 человек в год (+7,5% в год)
  • 1963-1969: +1791 человек в год (+4,1% в год)
  • 1969-1976: +3349 человек в год (+5,6% в год)
  • 1976-1983: +1543 человека в год (+2,0% в год)
  • 1983-1989: +2091 человек в год (+2,3% в год)
  • 1989-1996: +3020 человек в год (+2,8% в год)
  • 1996-2009: +3382 человека в год (+2,4% в год)
  • 2009-2014: +3 106 человек в год (+1,8% в год)
  • 2014-2019: +562 человека в год (+0,3% в год)

Миграции

[ редактировать ]

Местами рождения 179 509 жителей городского района Большого Нумеа по данным переписи 2014 года были следующие: [ 12 ]

Этнические сообщества

[ редактировать ]

По данным переписи 2019 года, этнические общины 182 341 жителя городского района Большого Нумеа по данным переписи 2019 года были следующими: [ 12 ]

По данным переписи 2009 года, 98,7% населения городского района Большого Нумеа в возрасте 15 лет и старше сообщили, что могут говорить по-французски . 97,1% сообщили, что они также умеют читать и писать. Только 1,3% населения в возрасте 15 лет и старше не знали французского языка. [ 13 ]

При той же переписи 20,8% населения городской территории в возрасте 15 лет и старше сообщили, что могут говорить хотя бы на одном из канакских языков . 4,3% сообщили, что понимают канакский язык, но не говорят на нем. 74,9% населения в возрасте 15 лет и старше не знали ни одного канакского языка. [ 14 ]

Экономика

[ редактировать ]

Хотя в настоящее время Нумеа не является крупным туристическим направлением, в 21 веке Нумеа пережила строительный бум. Установка удобств идет в ногу со временем, и муниципалитет может похвастаться программой общественных работ. [ нужна ссылка ] Мэр Нумеа — Соня Лагард ; в 2020 году против ее переизбрания выступила бывший лидер Конфедерации малых и средних предприятий (CPME) Шерифа Линосье , чья неудачная кампания была основана на оживлении местной экономики. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Aircalin — международная авиакомпания Новой Каледонии. [ 18 ] и Air Calédonie (Aircal) имеет штаб-квартиру в городе. внутренняя авиакомпания [ 19 ] Штаб-квартира Aircal находится на территории аэропорта Нумеа-Маджента . [ 20 ] который обслуживает местные маршруты. Международный аэропорт Нумеа — международный аэропорт Ла Тонтута , расположенный в 50 километрах (31 миле) от города.

Железная дорога Нумеа -Пайта , единственная железнодорожная линия, когда-либо существовавшая в Новой Каледонии, была закрыта в 1940 году.

Образование

[ редактировать ]
Университет Новой Каледонии , кампус Нувиль, 2011 г.
Внешний вид библиотеки Бернхайма, 2011 г.
Интерьер библиотеки Бернхайма, 2011 г.

Университет Новой Каледонии (UNC) был основан в 1987 году, когда был создан Université française du Pacifique (Французский Тихоокеанский университет) с двумя центрами: один во Французской Полинезии, а другой в Новой Каледонии. В 1997 году было принято решение разделить эти две части на отдельные университеты, и в 1999 году были образованы Университет Новой Каледонии и Университет Французской Полинезии.

Ежегодно UNC принимает около 3000 местных и иностранных студентов, а также 100 профессоров и исследователей. [ 21 ]

Bibliothèque Bernheim (Библиотека Бернхейма) расположена в Нумеа. [ 22 ]

В городе находится несколько музеев , в том числе Морской музей Новой Каледонии . [ 23 ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Нумеа является побратимом : [ 24 ]

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ «Таблицы экономики Каледонии, Глава 1: ТЕРРИТОРИЯ-СРЕДА» (PDF) . Я ПОНИМАЮ. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Население, домохозяйства и жилье по муниципалитетам, в 2019 г. , Институт статистики и экономических исследований Новой Каледонии.
  4. ^ «Кварталы» . Mairie de Nouméa Hôtel de ville (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  5. ^ «Бюллетень климатологической статистики за 1991–2020 годы и записи» (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 26 августа 2022 г.
  6. ^ «Нумеа (988) / Нормальные / Средние 1981-2010» (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 26 августа 2022 г.
  7. ^ «Климат Нумеа 1981-2010 гг.» (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 7 апреля 2022 г.
  8. ^ «Климат Мадженты 1991-2020» (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 26 августа 2022 г.
  9. ^ «Бюллетень климатологической статистики за 1991–2020 годы и записи» (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 27 августа 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Я ПОНИМАЮ. «Структура населения и развитие: Население при разных переписях» . Проверено 23 февраля 2021 г.
  11. ^ SPLAF (Сайт о населении и административных границах Франции). «Агломерации и города Новой Каледонии» . Проверено 23 февраля 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Перепись населения 2014 года. Население, домохозяйства и жилье по муниципалитетам Новой Каледонии» . Я ПОНИМАЮ. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 2 января 2018 г.
  13. ^ «P19 Население в возрасте 15 лет и старше, по полу и знанию французского языка, по муниципалитетам и провинциям проживания» . Я ПОНИМАЮ. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  14. ^ «P21 Население в возрасте 15 лет и старше, по полу и знанию канакского языка, по муниципалитетам и провинциям проживания» . Я ПОНИМАЮ. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  15. ^ «Кандидат Шерифы Линосье от мэрии Нумеа для муниципалитетов - Нет» . 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  16. ^ «Шерифа Линосье вступает в гонку на муниципальных выборах в Нумеа | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, Journal de Nouvelle Calédonie» . 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  17. ^ «Наконец-то состоялся второй тур муниципальных выборов в Новой Каледонии» . РНЗ . 29 июня 2020 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  18. ^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 1 июня 2009 г. в Wayback Machine ». Эйркалин . Проверено 2 октября 2009 г.
  19. ^ " КОНТАКТЫ ЭЙР КАЛЕДОНИ [ постоянная мертвая ссылка ] .. Air Calédonie . Проверено 2 октября 2009 г.
  20. ^ « Продление карты резидента. Архивировано 30 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Эйр Каледония. Проверено 8 октября 2009 г.
  21. ^ " «История» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г. Университет Новой Каледонии. Проверено 5 января 2012 г.
  22. ^ « coordonnées & horaires. Архивировано 16 марта 2011 года в Wayback Machine ». Библиотека Бернхайма. Проверено 12 февраля 2011 г.
  23. ^ Вери, Клодин (8 апреля 2005 г.). « Какие новости о Лаперузе?» " . Хранитель . Проверено 21 января 2022 г.
  24. ^ «Виллес Жюмель» . noumea.nc (на французском языке). Нумеа. 5 февраля 2013 года . Проверено 20 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fcb5334d1e3c364df1b249bb0a52dfb3__1723115280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/b3/fcb5334d1e3c364df1b249bb0a52dfb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nouméa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)