Jump to content

Церемония открытия Игр Содружества 2014 года

Игры Содружества 2014 года
Церемония открытия
Сценическое производство на кульминации церемонии открытия, показывая модели Finnieston Crane и Forth Bridge
Дата 23 июля 2014 г. ( 2014-07-23 )
Время 9:00
Расположение Кельтский парк , Глазго , Шотландия
Координаты 55 ° 50´59 ″ с.ш. 4 ° 12'20 ″ с 55,84972 ° С. 4,20556 ° С / 55,84972; -4.20556
Также известен как Заходи
Снимается
Участники

Церемония открытия Игр Содружества 2014 года состоялась в Селтском парке в Глазго , Шотландия, с 21:00 до 23:40 BST 23 июля 2014 года.

Разбирательство

[ редактировать ]

Обратный отсчет

[ редактировать ]

Церемония началась с драматического обратного отсчета, начиная с 30 секунд, которая затем была прервана в 15 секунд шотландским актером Эваном МакГрегором, чтобы объявить о партнерстве с Играми Содружества и ЮНИСЕФ 2014 года . Во время этого сегмента МакГрегор утверждает, что игры надеются «объединиться» со зрителями и объявят более подробную информацию позже в шоу. Затем церемония продолжается с обратного отсчета, начиная с 14 секунд, когда играет « , которой мы делимся » Мать , играя в Ариальные снимки Глазго, включая реку Клайд и Клайд . [ Цитация необходима ]

Добро пожаловать в Шотландию

[ редактировать ]

Церемония шоу начинается с увеличения камеры шотландского комика Карен Данбар , которая сидит в аудитории Селтского парка . Данбар встает и начинает петь в капелле, сопровождаемой поддержкой танцоров, поет песню под названием «Добро пожаловать в Шотландию». Данбар затем присоединился Джон Барроуман , который появляется из -за килта в автомобиле, который перевозит его вокруг стадиона на туре по Шотландии, созданной на стадионе, проводя зрителей через такие области, как Эйршир , где они сосредоточены на работах Роберт Бернс , Гретна Грин , значительный как место брака, поскольку возраст брака в Шотландии был ниже, чем в других местах на Британских островах. Затем церемония сосредоточена на работах реки Клайд -строительной промышленности и различные корабли, построенные в Глазго на реке Клайд во время пика производства. [ Цитация необходима ]

Гольца представлены через исполнение « Лох -Ломонд » шотландской группой Рунриг . Шотландская культура демонстрируется благодаря множеству людей, танцующих в костюмах, в стиле чайных тортов из туннами, за которым следует импровизированный монстр Лох -Несс, который отмечают как витрину шотландского туризма и геральдики. Горная корова , Хайленд Пони и Долли Овцы упоминаются как еще одна демонстрация шотландской культуры и дикой природы. [ Цитация необходима ]

Церемония признает Шотландию как дом гольфа с витриной, посвященной Сент -Эндрюсу . Наконец, Барроуман начинает быстро перечислять список шотландских изобретений, таких как телефон , шина , телевидение и туалет . [ Цитация необходима ]

Сегмент заканчивается тем, что Данбар поет один на вершине автобуса с моделью формового моста . Затем Данбар начинает петь «Добро пожаловать в Шотландию», за которыми следуют добровольцы, используемые во время начального производства, размахивающего камерой, когда они бегают с платформы. Затем Барроумана стоит на построенной модели крана Финнистона с сообщением «Добро пожаловать в Глазго», отображаемое на светодиодном экране позади него. [ Цитация необходима ]

Данбар приветствует толпу в играх, а трансляция сокращает тысячи зрителей, наблюдающих за церемонией в Глазго Грин . Эми Макдональд исполняет « Ритм моего сердца » на Джордж -сквер с публикой Глазго. После предварительно записанного сегмента на Джордж-сквер, Макдональд затем поет часть песни на стадионе, прежде чем приветствовать Рода Стюарта , который затем заканчивает песню.

Прибытие королевы

[ редактировать ]
Королева и принц Филипп прибывают на машине

Как и в случае с традициями на церемониях открытия Игр Содружества, флаг Индии , Флаг Шотландии и Флаг Австралии подняты, а Индия проводила предыдущие игры в 2010 году, Шотландия проводила текущие игры в 2014 году, а в Австралии проводится следующие игры в 2018 году. .. ​ британский государственный гимн « Бог, спасти королеву ». Затем был исполнен [ 1 ] Красные стрелы пролетают мимо синего и белого дыма, чтобы символизировать игры Содружества 2014 года, проводимые в Шотландии.

Прибытие эстафеты королевы

[ редактировать ]

попадает Батон королевы в Глазго на морском самолете, который приземляется на реке Клайд и несет велосипедист и велосипедист Марк Бомонт .

Тартан дисплей

[ редактировать ]

Подготовившись к параду народов, добровольцы выступают, чтобы « чувствовать себя так близко » шотландского диджея Кэлвина Харриса , а музыка, включенная Энди Стюартом как дань его вкладу в шотландскую музыку и культуру. Добровольные танцоры затем видели, как они возводят стулья для спортсменов, которые были получены через Глазго. 500 добровольных танцоров использовались для этого сегмента церемонии.

Парад наций

[ редактировать ]

Церемония была направлена ​​Дэвидом Золквером [ 2 ] и включал в себя Парад Наций Игр Содружества 2014 года, где 71 спортсмен, несущие флаги своих наций и территорий, возглавляли свои национальные делегации, когда они напоминали стадион. Игры были официально открыты Ее Величеством королевой Елизаветой II . Она сослалась на «общие идеалы и амбиции Содружества» и «связи, которые объединяют» его членов. [ 3 ]

Во время парада наций на церемонии открытия Игр Содружества 2014 года , состоявшейся 23 июля 2014 года, 71 спортсмен, несущие флаги своих наций, возглавляют свои национальные делегации, когда они выходили на кельтский парк в принимающем городе Глазго , Шотландия . Каждую команду вывела шотландский терьер , одетый в пиджак с названием страны, за которым последовал носитель флага для этой нации. [ 4 ]

Как хозяин последних игр , в первую очередь вошла Индия , за которой следуют остальные азиатские страны . После этого была Океания , Африка , Карибский бассейн , Америка и, наконец, Европа . Команда Шотландии вошла в последний раз, представляя принимающую страну. Во всех случаях страны вступали в алфавитный порядок названий своих стран на английском языке в своих регионах (помимо Индии и Шотландии). [ 5 ]

Почитая жертва полет малайзийской авиалинии 17 трагедии , которая произошла за неделю до церемонии открытия, малазийская делегация возглавляли восемь спортсменов в Малайзийской авиакомпании униформы экипажа, в то время как оставшиеся спортсмены и чиновники носили черные повязки, а национальный флаг был в половина мачты. Молочная молчание также наблюдалось. [ 6 ]

Страны и флагзеры

[ редактировать ]

Ниже приведен список парадов и объявленных носителей флага, в том же порядке, что и парад. Это сортируется по названию страны, названию носителя флагов или спортивным спортом. Имена приведены в форме, официально обозначенной CGF . Первой командой, которая вошла на стадион, была Индия, ведущая Игр Содружества 2010 года , сохранив традицию непосредственной предыдущей страны -принимающей страны в первую очередь. [ 7 ]

Заказ Нация Носитель флага Спорт
1  Индия Виджай Кумар [ 8 ] Стрельба
2  Бангладеш Икбал Ислам [ 5 ] Стрельба
3  Бруней Мухаммед Имаади Абд Азиз [ 5 ] Велосипед
4  Малайзия Фатеха Мустапа [ 9 ] Велосипед
5  Мальдивы Хасан сказал [ 10 ] Атлетика
6  Пакистан Азар Хуссейн [ 5 ] Борьба
7  Сингапур Lim Home Like [ 11 ] Гимнастика
8  Шри -Ланка Судеш Пейрис [ 5 ] Тяжелая атлетика
9  Австралия Анна Марес [ 12 ] Велосипед
10  Кук Острова Патриция возможна [ 5 ] Атлетика
11  Фиджи Лидия Дики [ 13 ] Газонные чаши
12  Кирибати Дэвид разрешил [ 14 ] [ мертвая ссылка ] Тяжелая атлетика
13  Науру Сдержанность Итте [ 5 ] Тяжелая атлетика
14  Новая Зеландия Валери Адамс [ 15 ] Атлетика
15  Niue Темно -серый [ 5 ] Газонные чаши
16  Остров Норфолк Джон Кристиан [ 5 ] Газонные чаши
17  Папуа Новая Гвинея Стивен Кари [ 16 ] Тяжелая атлетика
18  Самоа Элеги [ 14 ] Тяжелая атлетика
19  Соломонские острова Дженли Дейт Вини [ 5 ] Тяжелая атлетика
20  Приехал Поток от Jr [ 17 ] Бокс
21  Тувалу Лапуа Лапуа [ 5 ] Тяжелая атлетика
22  Вануату Йошуа Шинг [ 5 ] Настольный теннис
23  Ботсвана Найджел Амос [ 5 ] Атлетика
24  Камерун Ванция Флэр [ 5 ] Тяжелая атлетика
25  Гана Сейр [ 5 ] Атлетика
26  Кения Милосердие Оберо [ 5 ] Тяжелая атлетика
27  Лесото Выпуск Молочника [ 5 ] Бокс
28  Пламя Вершина [ 5 ] Велосипед
29  Маврикий Кейт Фу Кун [ 5 ] Бадминтон
30  Мозамбик Курт Кут [ 5 ] Атлетика
31  Намибия Хелалла Джон [ 5 ] Атлетика
32  Нигерия Марьям Усман [ 5 ] Тяжелая атлетика
33  Руанда Теогена Хакизимана [ 5 ] Пауэрлифтинг
34  Сейшельские острова Сельскохозяйственная Клементина [ 5 ] Тяжелая атлетика
35  Сьерра -Леоне Джеймс Файла [ 5 ] Давить
36  ЮАР Сесил Африка [ 18 ] Регби семерки
37  Свазиленд Дизайн [ 5 ] Атлетика
38  Танзания Селман Салум Кидонда [ 5 ] Бокс
39  Уганда Чарльз Ссекьяя [ 5 ] Тяжелая атлетика
40  Замбия Панза Мэтьюз [ 5 ] Дзюдо
41  Ангилья Решель Мид [ 5 ] Атлетика
42  Антигуа и Барбуда Даниэль Бейли [ 5 ] Атлетика
43  Багамские острова Арианна Вандерпул-Уолс [ 19 ] Плавание
44  Барбадос Шейн Братвейт [ 5 ] Атлетика
45  Британские Виргинские острова Шантель Мэлоун [ 5 ] Атлетика
46  Кайманские острова Мишель Смит [ 5 ] Велосипед
47  Доминика Брендан Уильямс [ 5 ] Атлетика
48  Гренада Комани Джеймс [ 5 ] Атлетика
49  Ямайка Уоррен Вейр [ 5 ] Атлетика
50  Монтсеррат Юлий Моррис [ 5 ] Атлетика
51  Сент -Китс и Невис Антуан Адамс [ 5 ] Атлетика
52  Святая Люсия Печень Спенсер [ 5 ] Атлетика
53  Сент -Винсент и Гренадины Кинеке Александр [ 5 ] Атлетика
54  Тринидад и Тобаго Кешорн Уолкотт [ 5 ] Атлетика
55  Турки и острова Кайкос Анджело Гарланд [ 5 ] Атлетика
56  Белиз Кэти Сили Атлетика
57  Бермудские острова Мика Франклин [ 20 ] Давить
58  Канада Сьюзен Наттрасс [ 21 ] Стрельба
59  Фолклендские острова Майк Браунли [ 5 ] Бадминтон
60  Гайана Герон Уильямс [ 5 ] Велосипед
61  Святая Халена Саймон Генри [ 5 ] Стрельба
62  Кипр Джорджиос Ахиллеос [ 5 ] Стрельба
63  Англия Ник Мэтью [ 22 ] Давить
64  Гибралтар Крис Уокер [ 23 ] Триатлон
65  Гернси Крис Симпсон [ 24 ] Давить
66  Остров человека Тим Книл [ 25 ] Стрельба
67  Джерси Стив Ле Куиллиард [ 26 ] Стрельба
68  Мальта Кевин Артур Мур [ 27 ] Атлетика
69  Северная Ирландия Мартин Ирвин [ 28 ] Велосипед
70  Уэльс Франческа Джонси [ 29 ] Гимнастика
71  Шотландия Юань Бертон [ 30 ] Дзюдо

Программа

[ редактировать ]

В программе, в которую вошли около 2000 исполнителей, участвовали Карен Данбар , Джон Барроуман , Эми Макдональд , Род Стюарт , Сьюзен Бойл , Никола Бенедетти , Джули Фоус , Пумеза Матшикиза , Эрик Уитакр и национальный молодежный хор Шотландии , а также Международная космическая станция . Церемония началась с обратного отсчета и записанного видео -сообщения от шотландского актера Эвана МакГрегора , объясняющего партнерство между играми и ЮНИСЕФ . [ 31 ]

После прибытия королевы была пролетала команда дисплеев Red Arrows . Место проведения показало крупнейший светодиодный видеоэкран в Европе, [ 32 ] Поставляется спортивными технологиями. [ 33 ] Затем первый министр Шотландии Алекс Салмонд приветствовал участников и зрителей и представил момент молчания в память о катастрофе Airlines Malaysia Airlines 17 .

Последней частью эстафеты королевы Батон было управляется 32 шотландских добровольцев, номинированных за то, что они дали свое время на развитие молодежи страны посредством спорта. Затем эстафету была передана сэру Крису Хою , который доставил его президенту Федерации Игр Содружества принца Имрана и королевы. Отображение сообщения, скрытого в дубинке, было отложено из -за сложности открытия устройства. [ 34 ]

Игры были запущены в партнерстве с ЮНИСЕФ, чтобы спасти и изменить жизнь детей. Уникальное партнерство, направленное «использовать силу спорта, чтобы охватить каждого ребенка в Шотландии и принести пользу детям в каждой стране и территории Содружества». [ 35 ]

Транслировать

[ редактировать ]

Церемония транслировалась BBC One , и была представлена ​​Гари Линекером , Хейзел Ирвин , Клэр Балдинг и Ху Эдвардс . [ 36 ] Оценка всемирной телевизионной аудитории была один миллиард, [ 34 ] с 9 миллионами в Великобритании. [ 37 ]

  1. ^ «Видео: Queen Kears Show на играх» . 24 июля 2014 года.
  2. ^ Гарднер, Лин (24 июля 2014 г.). «Обзор церемонии открытия Игр Содружества - не хватает сердца, но не хватает OOMPH» . TheGuardian.com . Получено 24 июля 2014 года .
  3. ^ Дункансон, Хилари (23 июля 2014 г.). «Королева рассказывает о« общих идеалах »на церемонии открытия Игр Содружества» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Ассоциация прессы . Получено 24 июля 2014 года .
  4. ^ «Scottie Dogs 'украсть шоу» на Играх Содружества » . ITV News . 24 июля 2014 года . Получено 24 июля 2014 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца в доступа вод с как в В Батлер, Ник; Осборн, Пол (23 июля 2014 г.). «Игры Содружества: церемония открытия от Celtic Park» . Insidethegames . Глазго , Шотландия . Получено 23 июля 2014 года .
  6. ^ «Малайзия отдает дань на Игры Содружества» . Звезда онлайн .
  7. ^ «Glasgow 2014 Игры Содружества: Индия ведет парад церемонии открытия» . Индия сегодня . 24 июля 2014 года . Получено 24 июля 2014 года .
  8. ^ «Виджай Кумар назвал индийский носитель флага в CWG» . ibnlive.in.com/ . 21 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
  9. ^ «Fatehah выбран в качестве носителя малазийского флага для Игр Содружества в Глазго» . Baik bike.com . 10 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
  10. ^ «Сааид назначен носителем флага Мальдивс на Играх Содружества» . Sun.mv/ . 15 июля 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
  11. ^ Йонг Тек, Лим (2 июля 2014 г.). «Церемония презентации с двойным контрактным флагом Марк начал Сингапурских Игр Содружества и йога 2014 года» . Красный спорт . Получено 2 июля 2014 года .
  12. ^ Хорн, Бен (22 июля 2014 г.). «Мерес выбрал в качестве носителя флага для игр» . Сидней Утренний Вестник . Получено 22 июля 2014 года .
  13. ^ Кумар, Арин (13 июля 2014 г.). «Tikoisuva - наш носитель флага» . Фиджи времена . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 13 июля 2014 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный «Носители тихоокеанского флага сокрушены играми в Глазго» . Радио Австралия . 24 июля 2014 года . Получено 24 июля 2014 года .
  15. ^ Шеннон, Крис (23 июля 2014 г.). «Адамс назван носителем новой флага» . Новая Зеландия Вестник . Получено 23 июля 2014 года .
  16. ^ Naime, Quintina (14 июля 2014 г.). «Стивен Кари назвал флаг -носителя в Glasgow Games» . pngloop.com/ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  17. ^ "Сегодняшние INS 2014 . Майонез недовольны , Они ​16414 241 Джуд июля 16 16
  18. ^ «Африка по имени SA Flag Bearer» . Sport24 . 16 июля 2014 года . Получено 16 июля 2014 года .
  19. ^ Стаббс, Брент (23 июля 2014 г.). «Летать на флаге» . Багамская Трибьюн . Получено 23 июля 2014 года .
  20. ^ Райт, Стивен (22 июля 2014 г.). «Франклин выбран в качестве носителя флага игр» . Королевская газета . Глазго, Шотландия . Получено 22 июля 2014 года .
  21. ^ «Сьюзен Наттрасс назвала флаг-носителя Игр Содружества» . CBC Sports . Торонто , Онтарио , Канада : CBC . 26 июня 2014 года . Получено 26 июня 2014 года .
  22. ^ «Ник Мэтью, чтобы стать носителем флагов команды Англии на Играх Содружества» . Хранитель . 22 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  23. ^ Шефард, Джон (14 июля 2014 г.). «Команда Гибралтар наконец назвал» . vox.gi/ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  24. ^ «Крис Симпсон, чтобы носить флаг Гернси на церемонии в Глазго 2014» . Би -би -си . 22 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  25. ^ «Glasgow 2014: стрелок« горд », чтобы быть носителем флага Isle of Man» . Би -би -си . 23 июля 2014 года . Получено 23 июля 2014 года .
  26. ^ «Глазго 2014: Стив Ле Куиллиард« ошеломлен », чтобы быть носителем флага» . BBC News . Би -би -си . 2 июля 2014 года . Получено 2 июля 2014 года .
  27. ^ «Кевин Артур Мур -носитель флага Мальты на церемонии открытия Игр Содружества» . Времена Мальты . 22 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  28. ^ «Отслеживание велосипедиста Мартин Ирвин назвал носитель флага Северной Ирландии» . Глазго вечернее время. 23 июля 2014 года . Получено 23 июля 2014 года .
  29. ^ Гриффитс, Гарет (22 июля 2014 г.). «Игры Содружества 2014: гимнастка Фрэнки Джонс названа командой Уэльс Церемония . Walesonline.co.uk/ . Получено 22 июля 2014 года .
  30. ^ Макгинти, Стивен (21 июля 2014 г.). «Юань Бертон назвал носитель флага Содружества» . Шотландский . Получено 21 июля 2014 года .
  31. ^ «Эван МакГрегор запускает церемонию открытия с сообщением от ЮНИСЕФ» . Independent.co.uk . 24 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2022 года.
  32. ^ Адам Withnall (19 марта 2014 г.). «Игры Содружества 2014 - на ваших отметках: Глазго, готовый к церемонии открытия, как Шотландия обещает показать« что мы сделаны » - Игры Содружества - спорт» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 24 июля 2014 года .
  33. ^ «Спортивные технологии, чтобы продемонстрировать все действия на большом экране Glasgow 2014 | Glasgow 2014-Игры Содружества» . Глазго 2014 . Получено 24 июля 2014 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный Игры Содружества. «Игры Содружества 2014: Королева смеется от зацепления Батон» . Телеграф . Получено 14 июля 2014 года .
  35. ^ «ЮНИСЕФ | Глазго 2014 - Игры Содружества» . Глазго 2014 . Получено 14 июля 2014 года .
  36. ^ «BBC One - Игры Содружества, Глазго 2014, церемония открытия» . bbc.co.uk. 23 июля 2014 года . Получено 23 июля 2014 года .
  37. ^ «Игры Содружества 2014 года на церемонии открытия 7,6 млн на BBC One - TV News» . Цифровой шпион. 24 июля 2014 года . Получено 24 июля 2014 года .
[ редактировать ]
Внешние носители
Изображения
Изображение значок Glasgow 2014 Игры Содружества Церемония открытия в картинках, Girror газета
Видео
видео значок Церемония открытия - Glasgow 2014 Игры Содружества, официальный канал CGF
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b471039a8dd752760630f202bd03e4a__1714174440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/4a/1b471039a8dd752760630f202bd03e4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014 Commonwealth Games opening ceremony - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)