Джонатон Моррис
Джонатон Моррис | |
---|---|
Рожденный | [1] Урмстон, Манчестер, Англия. [2] | 20 июля 1960 г.
Род занятий | Актер, телеведущий |
Годы активности | 1979–2012 |
Телевидение | Профессионалы (1980) Отряд (1980) Театр Джеканори (1981) Эта Берил Марстон...! (1981) Красивый жест (1982) Консультант (1983) Доктор Кто (1983) Узник Зенды (1984) Хлеб (1986–1991) |
Джонатон Моррис — бывший британский актер и телеведущий.
Карьера
[ редактировать ]Первым профессиональным появлением Джонатона Морриса в театре была заглавная роль в « Старом короле Коуле» . [3] написанный Кеном Кэмпбеллом вместе с сэром Дэниелом Дэй-Льюисом в Театре Олд Вик в Бристоле в 1979 году. Его первым крупным драматическим мини-сериалом был Beau Geste в 1983 году. [4] Его первый крупный комедийный сериал вышел в 1981 году с «Этой Берил Марстон…!» [5] Его первое повествование произошло с Джеканори в 1984 году. [6] и его первый крупный фильм «Разорванная преданность» в 1984 году. [7]
Его первое крупное музыкальное выступление состоялось в 1986 году в The London Palladium в La Cage Aux Folles . [8] Свое первое крупное выступление на эстраде он сделал в 1989 году на Детском королевском эстрадном представлении. [9] и он появился в роли «Режиссёра» в Детском королевском эстрадном представлении 1991 года. [10] Моррис нашел признание в Великобритании благодаря комедийному сериалу BBC « Хлеб » и как ведущий детского телешоу CBBC «Игра в кино». [11] [12] Мировой публике он был представлен голливудским мюзиклом The Fantasticks, вышедшим в 2000 году. [13]
Театр 1980-х годов
[ редактировать ]После своего профессионального театрального дебюта в театре Олд Вик в Бристоле в 1979 году с Дэниелом Дэй-Льюисом Моррис появился в качестве гостя / слуги в постановке Чичестерского фестивального театра 1981 года «Вишневый сад» режиссера Патрика Гарланда с Джоссом Эклендом и Клэр Блум в главных ролях. . [14]
Затем он сыграл Чарльза Паркера в фильме «Пир с пантерами» («Испытания Оскара Уайльда») с Томом Бейкером в роли Оскара Уайльда . [15] В том же сезоне он дебютировал в качестве режиссера в фильме «Последний Ферлонг» в рамках сезона Chichester Festival Tent. [16]
В 1982 году выступил с труппой Oxford Playhouse на британской премьере спектакля «Дождь с небес» С.Х. Бермана в постановке Николаса Кента с Шейлой Гиш в главной роли . [17] Он вернулся в Фестивальный театр Чичестера в 1983 году, где сыграл Орландо в «Как вам это понравится» с Патрицией Ходж, ОБЕ , в роли Розалинды, в постановке Патрика Гарланда . [18] [19] В том же сезоне Моррис и Патрисия Ходж также появились вместе в фильме Эдны О'Брайен «Олень» в рамках сезона палаток фестиваля в Чичестере. [20]
В 1983 году он сыграл Юджина Марчбэнкса в « » Джорджа Бернарда Кандиде Шоу в Театре Ивонн Арно в Гилфорде. [21] Петула Кларк сыграла главную роль Кандиды, а режиссером постановки выступил Вэл Мэй. [22] В 1984 году он сыграл Хитклифа в «Грозовом перевале» вместе с Шарлоттой Аттенборо в роли Кэтрин Эрншоу в труппе Кембриджского театра. [23] В том же сезоне он сыграл вместе с Дугласом Ходжем в фильме «Красивая хитрость» режиссера Николаса Кента. [24]
В 1986 году он дебютировал в мюзикле Вест-Энда в The London Palladium , сыграв Жана-Мишеля в удостоенном премии Тони мюзикле La Cage Aux Folles, написанном Джерри Херманом и поставленном Артуром Лорансом . [8] В постановке снимались Денис Куилли и обладатель премии «Тони» Джордж Хирн . В 1987 году он появился в «Бристольском Олд Вике» в Королевском театре в Лондоне в роли Тони Орфорда в «Полумонде» Ноэля Кауарда в звездном составе, включающем даму Джуди Денч , сэра Кеннета Брана и Эвелин Лэй, CBE . [25]
В 1988 году он сыграл Джо Ортона в обширном национальном туре «Дневника кого-то», театрализованной адаптации дневников Джо Ортона, адаптированной Джоном Ларом . [26]
В 1989 году он снова появился с Эвелин Лэй в Барбикан-холле Барбикан-центра в гала-представлении «Талант для развлечения». (Музыка Ноэля Кауарда) [27]
В том же году он появился на Эдинбургском международном фестивале, сыграв сэра Эдварда Мортимера в постановке «Мария Стюарт» по сценарию Фридриха фон Шиллера в постановке Фрэнка Данлопа с Элизабет Беннет и Ханной Гордон в главных ролях . [28] В том же году он снова присоединился к Ханне Гордон в звездном составе, включая даму Джуди Денч и Дональда Синдена, CBE, в гала-спектакле «Звездное качество» Ноэля Кауарда в Ричмондском театре в Лондоне в присутствии принцессы Александры . [29]
Театр с 1990 по 2003 год.
[ редактировать ]В 1991 году он присоединился к Джоанне Райдинг в вест-эндском мюзикле «Я и моя девушка» в театре Адельфи в Лондоне, взяв на себя главную роль Билла Снибсона у Брайана Конли . [30] В 1992 году он вернулся в свой третий сезон в Фестивальном театре Чичестера, чтобы сыграть Тони Лампкина в постановке «Она наклоняется, чтобы завоевать» режиссера Питера Вуда с участием Иэна Глена и Тома Холландера . [31] В том же сезоне Холландер присоединился к Моррису и Дуну Макичану в постановке в Театре Минервы пьесы Джиллиан Плауман «Я и мой друг» в постановке Яна Риксона . [32]
В 1993 году он сыграл Генриха Пятого в Королевском Альберт-холле на фестивале в честь Дня Святого Георгия с участием Марти Уэбб. [33] Также в 1993 году он возродил свою роль Марчбэнкса 1983 года в «Кандиде» Джорджа Бернарда Шоу во время крупного национального турне. [22]
В 1993 году он завершил сезон пантомимы Ричмондского театра с Кейт О'Мара и Бернардом Криббинсом. [34] В 1994 году Моррис взял на себя роль Фрэнка-н-Фертера в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» по сценарию Ричарда О'Брайена во время национального турне в честь его 21-й годовщины. [35] Затем спектакль перенесли в лондонский Вест-Энд, в Театр герцога Йоркского. [36]
В 1995 году он сыграл Артура Киппса в радиопостановке BBC мюзикла «Половина шестипенсовика» с участием Лесли Филлипс и концертного оркестра BBC. [37] Он сыграл Эль Галло в мюзикле «Фантастики» в театре Kings Head в 1996 году, режиссер Дэн Кроуфорд. [38]
В 1996 году он появился в спектакле «Распространи немного счастья» в лондонском театре Адельфи, чтобы прославить музыку и жизнь Вивиан Эллис, в актерский состав входили Сюзанна Йорк и сэр Джон Миллс. [39] Он сыграл Иуду Искариота в «Варавве» в «Челси-центре» на Кингс-роуд в 1988 году. [40] В 2008 году Моррис появился в спектакле «Я хотел бы научить мир петь» в Театре Ее Величества в Лондоне под руководством Джиллиан Линн, в актерский состав входили Джереми Айронс , Элейн Пейдж и Эндрю Ллойд Уэббер . [41]
Телевидение и кино
[ редактировать ]В классической драме 1982 года Моррис сыграл Джона Гесте вместе с Бенедиктом Тейлором и Энтони Калфом в мини-сериале BBC TV Beau Geste. [4] В 1983 году он появился в роли Джейка Кеннеди в мини-сериале «Консультант» с Хиуэлом Беннетом режиссера Сирила Коука. [42] в 1984 году он сыграл Руперта Хентцау в мини-сериале BBC «Узник Зенды» режиссера Дугласа Кэмфилда. [43] [44] В 1985 году он сыграл Пита в североирландской драме Грэма Рида «Узы крови». [45] Он также появлялся в сериалах «Профессионалы», «Доктор Кто» и «Час Агаты Кристи» . [46] [47] [48]
В комедии он появился в роли Фила в сериале «Эта Берил Марстон…!» вместе с Джулией Маккензи, Гаретом Хантом и Миллисент Мартин. [5] Моррис сыграл Адриана в чрезвычайно успешном Карлы Лейн, BBC комедийном сериале «Хлеб» появляясь во всех семи сериях. [49] Рейтинги сериала достигли 21 миллиона зрителей. [49] Он также известен благодаря Hells Bells вместе с Дереком Ниммо и сэром Робертом Стивенсом. [50] Он появился в возрождении Карлтоном сериала Comedy Playhouse, сыграв Дэвида в Wild Oats. [51] Он сыграл Саймона в телефильме «Лето любви» вместе с Дженни Агаттер . [52]
Моррис представлял игровое шоу CBBC The Movie Game с 1991 по 1993 год. [53] [11] Он представил Джеканори BBC в 1984 году. [6] В дальнейшем он записал множество работ, в первую очередь в постановке «Сэддлботтом» Дика Кинг-Смита и «Любопытные существа» с дамой Пенелопой Уилтон. [54] В 1988 году он представил документальный фильм «Первопроходцы» (В поисках комодского дракона) для канала Discovery, снятый в Индонезии. [55]
Дебютировал в кино в 1981 году, сыграв Дэмиена в фильме «Время криков» , продюсером которого является Manson International. (США) [56] Он сыграл лейтенанта Гарри Уикхема в фильме «Разорванная преданность», продюсером которого выступила SABC и выпущенном в 1984 году. [7] Далее он сыграл Эша в «Журналах вампира» (1997), а затем появился в «Подвидах 4: Кровавая буря» . (1998). [57] [58]
Моррис снялся в экранизации MGM / United Artists бродвейского мюзикла The Fantasticks , вышедшего в 2000 году. [13] Режиссер фильма - Майкл Ричи , в нем участвовали Джоэл Грей , Джои Макинтайр в роли Мэтта и Джин Луиза Келли в роли Луизы, Моррис сыграл роль Эль Галло. [59]
Разнообразие
[ редактировать ]Он дебютировал на Детском королевском эстрадном представлении в 1989 году, на котором присутствовала принцесса Маргарет , в числе гостей была Кайли Миноуг . [9] Его второе появление на Детском королевском эстрадном представлении состоялось в 1990 году, среди звездных гостей был сэр Клифф Ричард . [60]
В 1991 году он выступил в качестве «режиссера» Детского королевского эстрадного представления в присутствии принцессы Маргарет . Представление представил Джереми Айронс , а в актерский состав вошла Сьюзан Хэмпшир. [61]
В 1986 году он появился в лондонском «Палладиуме» на гала-представлении мюзикла «La Cage Aux Folles», на котором присутствовала принцесса Анна . [62] В составе актерского состава BBC сериала «Хлеб » он появился перед королевой-матерью в лондонском «Палладиуме» на Королевском эстрадном представлении 1988 года. [63] Он присоединился к актерскому составу фильма «Клетка для парней» на церемонии вручения премии Оливье в 1987 году. [64]
В 1990 году он появился перед королевой-матерью на гала-концерте по случаю королевского дня рождения, посвященном девяностолетию королевы-матери, среди гостей были дама Вера Линн , Пласидо Доминго и сэр Джон Гилгуд . [65]
Кредиты
[ редактировать ]Театр
[ редактировать ]Годы) | Заголовок | Роль | Место проведения | Примечания |
---|---|---|---|---|
1979–80 | Старый король Коул | Старый король Коул [3] | Бристоль Олд Вик – Королевский театр. | С Дэниелом Дэй-Льюисом |
1981 | Вишневый сад | Гости и Слуги [66] [67] | Чичестерский фестивальный театр | В главной роли с Клэр Блум. |
1981 | Праздник с пантерами | Чарльз Паркер [68] [69] | Чичестерский фестивальный театр | В роли Джонатона Морриса |
1982 | Дождь с небес | Клендон Вятт [17] | Оксфордский театр | В роли Джонатона Морриса |
1983 | Как вам это понравится | Орландо [70] [71] | Чичестерский фестивальный театр | |
1983 | Олень | Потому что [72] | Чичестерский фестивальный театр | |
1983 | Последний Ферлонг | Директор [16] | Чичестерский фестивальный театр | Директор производства |
1983 | Кандида (спектакль) | Юджин Марчбэнкс [21] | Театр Ивонн Арно, Гилфорд | |
1984 | Красавица-стратагема | сэр Чарльз Фриман [73] | Кембриджская театральная труппа. Тур по Великобритании | |
1984 | Грозовой перевал | Хитклифф [74] | Театр Харлоу | |
1987 | Мэри Стюарт | Мортимер [28] | Актовый зал Эдинбург | |
1986-87 | Ла Кейдж о Фолль | Жан-Мишель [75] | Лондон Палладиум | |
1987–88 | Половина мира | Исполнитель [25] | Королевский театр, Кингсуэй, Лондон | |
1986 | Ла Кейдж о Фолль | Жан-Мишель [8] | Лондон Палладиум | В присутствии принцессы Анны |
1988 | Дневник кого-то | Джо Ортон [26] | Ки-театр, Питерборо | |
1988 | Джек и бобовый стебель | Джек [34] | Театр «Зал собраний», Танбридж-Уэлл | С Кэрол Ли Скотт |
1988 | Варавва | Иуда Искариот [76] | Театр Челси-Центр, Край света, Кингс-Роуд, Лондон | |
1989 | Талант развлекать. Гала | Неизвестный [27] | Барбакан-холл, Барбикан-центр, Лондон | |
1989 | Дик Уиттингтон | Дик Уиттингтон [34] | Орчард-театр, Дартфорд | С Анитой Добсон |
1989 | Звездное качество | Тони Орфорд [29] | Ричмондский театр | Ноэль Кауард |
1990 | Золушка | Кнопки [34] | Кардиффский Новый Театр | С Виндзором Дэвисом |
1991 | Я и моя девушка | Счет [77] | Театр Адельфи - Стрэнд Лондон | С Джоанной Райдинг |
1991 | Золушка | Кнопки [34] | Большой театр Лидса | С кронштейном Dame Hilda |
1991 | Дик Уиттингтон | Дик Уиттингтон [78] | Ивонн Арно Театр Гилфорд | С Ричардом Гибсоном |
1992 | Я и мой друг | Кролик [79] [80] | Театр Минервы, Фестивальный театр Чичестера | |
1992 | Золушка | Кнопки [34] [81] | Театр Уикома Свон | С Венди Крейг |
1992 | Она наклоняется, чтобы победить | Тони Лампкин [31] | Чичестерский фестивальный театр | |
1992–93 | Кандида (спектакль) | Юджин Марчбэнкс [22] | Театр Ивонн Арно, Гилфорд | Национальный тур |
1993 | Фестиваль Дня Святого Георгия | Король Генрих V [82] | Королевский Альберт-Холл, Лондон. | С Марти Уэбб |
1993 | Дик Уиттингтон | Дик Уиттингтон [34] | Ричмондский театр, Лондон | С Кейт О'Мара |
1994 | Шоу ужасов Рокки Хоррора | Доктор Франк-н-Фертер [83] | Национальный тур | |
1994 | Шоу ужасов Рокки Хоррора | Доктор Франк-н-Фертер [84] | Форум, Лондон | |
1994 | Шоу ужасов Рокки Хоррора | Доктор Франк-н-Фертер [85] | Театр герцога Йоркского, Лондон | |
1995 | Шоу ужасов Рокки Хоррора | Доктор Франк-н-Фертер [86] | Театр герцога Йоркского, Лондон | |
1994 | Шоу ужасов Рокки Хоррора | Доктор Франк-н-Фертер [87] | Бристольский ипподром . | |
1995 | Джек и бобовый стебель | Джек [34] | Новый театр Халла | С Джоном Альтманом |
1996 | Робин Гуд и дети в лесу | Простой Саймон [34] | Большой оперный театр Йорка | С Джоном Альтманом |
1996 | Подари немного счастья | Состав ансамбля [39] | Театр Адельфи, Лондон. | |
1996 | Фантастикс | Петух [38] | Театр Кингс-Хед, Лондон. | |
1998 | Золушка | Кнопки [34] | Большой театр Суонси | С Мелиндой Мессенджер |
1999 | Аладдин | Аладдин [34] | Павильон Cliffs, Саутенд-он-Си | С Мелиндой Мессенджер |
1999 | Золушка | Кнопки [34] | Театр Коннот Уортинг | |
1999 | Никакого секса, пожалуйста, мы британцы | Брайан Ранниклс [88] | Большой театр, Суонси | Национальный тур |
2000 | Робин Гуд и дети в лесу | Шериф Ноттингема [34] | Большой театр Блэкпула | С Эйми Макдональд |
2001 | Все идет | Билли Крокер [89] | Тур по Великобритании. | |
2001 | Золушка | Кнопки [34] | Театр Floral Pavilion, Нью-Брайтон | |
2002 | Дик Уиттингтон | Дик Уиттингтон [34] | Донкастерский гражданский театр | |
2003 | Джек и бобовый стебель | Джек [34] | Театр Floral Pavilion, Нью-Брайтон | |
2003 | Ловушка для одинокого человека | Дэниел Корбан [90] | Королевский театр, Виндзор | |
2008 | Я хотел бы научить мир петь [41] | Исполнитель/Я | Театр Ее Величества | |
2012 | Спящая красавица | Лужи [34] | Эхо Арена, Ливерпуль |
Фильм
[ редактировать ]Год | Фильм | Роль | Директор | Примечания |
---|---|---|---|---|
1983 | Время крика | Дэмиен [91] | Майкл Армстронг Стэнли А. Лонг | (в титрах - Джонатан Моррис) |
1984 | Разорванная преданность | Лейтенант Гарри Уикхэм [92] | Алан Натансон | |
1995 | Фантастикс | Петух [93] [94] | Майкл Ричи | |
1997 | Журналы вампиров | Пепел [95] | Тед Николау | |
1998 | Подвид 4 Кровавая буря | Пепел [96] | Тед Николау |
Телевидение
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1980 | Профессионалы | Хайме Кабрерос [97] | 4.08 «Кровавый спорт» |
1980 | Отряд | Стив Паркс [98] | 1.12 «Авария» |
1981 | Театр Джеканори | Оливер [99] [100] | 9.06 «Игрушечная принцесса» |
1981 | Эта Берил Марстон...! | Фил [5] | 6 серий |
1982 | Час Агаты Кристи | Алан Карслейк [48] [101] | 1.02 «В темном стакане» |
1982 | приятный жест | Джон жест [4] | 7 серий |
1983 | Доктор Кто | Чела [47] | 20.02 « Змеиный танец » |
1983 | Консультант [42] [102] | Джейк Кеннеди | Телевизионный мини-сериал |
1984 | Узник Зенды | Руперт из Хентцау [43] [44] | Телевизионный мини-сериал |
1984 | Джеканори | Рассказчик | «Любопытные существа» [6] |
1984 | Джеканори | Рассказчик | «Когда воет ночной ветер» [103] |
1984 | Джеканори | Рассказчик | «Никогда не туши свою сестру» [104] |
1985 | Джеканори | Рассказчик | Кольцо в грубых делах: Часть 1 [105] |
1985 | Джеканори | Рассказчик | Кольцо в грубых делах: Часть 2 [106] |
1985 | Джеканори | Рассказчик | Кольцо в грубых делах: Часть 3 [107] |
1985 | Джеканори | Рассказчик | Кольцо в грубых делах: Часть 4 [108] |
1985 | Джеканори | Рассказчик | Кольцо в грубых делах: Часть 5 [109] |
1985 | Узы крови | Пит [45] | Телевизионный мини-сериал (в титрах - Джонатан Моррис) |
1986-91 | Хлеб | Адриан Босуэлл [12] | 74 серии |
1986 | Практика | Мик Форрестер [110] | Телевизионный мини-сериал |
1986 | Адские колокола | Фил [111] | 1.03 «История на последней странице» |
1988 | Награды Оливье 1987 г. | Жан-Мишель [75] | Актерский состав фильма "Клетка для парней" - телевизионный специальный выпуск [112] |
1988 | Королевское эстрадное представление [113] | Адриан Босуэлл | Телевизионный специальный выпуск |
1988 | Джеканори | Рассказчик | Сэддлботтом: Часть 1 [54] |
1988 | Джеканори | Рассказчик | Сэддлботтом: Часть 2 – Приземление в яму [114] |
1988 | Джеканори | Рассказчик | Сэддлботтом: Часть 3 — Ешь или будь съеденным [115] |
1988 | Джеканори | Рассказчик | Сэддлботтом: Часть 4 - Триумф на площади [116] |
1988 | Джеканори | Рассказчик | Сэддлботтом: Часть 5 - На шоу [117] |
1988 | Спутниковое шоу [118] | Себя | Телесериал - S1.E4 |
1988 | Воган | Я - Адриан Босвелл | Как (Отливка хлеба) [119] С Майклом Кроуфордом, Фрэнком Дилео. |
1989 | Джеканори | Рассказчик | Никогда не целуйте лягушек! и другие истории: Последний из драконов [120] |
1989 | Джеканори | Рассказчик | Реверсивный гигант [121] |
1989 | Риврон | Себя [122] | |
1989 | Джеканори | Рассказчик | Никогда не целуйте лягушек! и другие истории: Принцесса Флоризелла. Часть 1 [123] |
1989 | Суббота начинается здесь | Себя [124] | |
1989 | Детское королевское эстрадное представление | Себя [125] | Телевизионный специальный выпуск |
1989 | Яйца 'N' Бейкер | Самостоятельно - Гость [126] | Телесериал - S2.E9 |
1989 | Субботнее роуд-шоу Ноэля Эдмондса | Себя [127] | S2.E8 с Мэри Уайтхаус, Джонатоном Моррисом, Китом Чегвином... |
1989 | Это мой город! | Себя [128] | Телесериал - S2.E7 |
1990 | Жюри музыкального автомата [129] | Самостоятельный участник дискуссии | Телесериал - S4.E5 |
1990 | Королевский гала-концерт по случаю дня рождения | Себя [130] | Телевизионный выпуск - Празднование 90-летия королевы-матери |
1990 | Телемарафон ITV [131] | Себя - Певица | Телемарафон '90 |
1990 | Волшебное шоу Пола Дэниелса | Себя [132] | Телесериал - S11.E3 |
1990 | Детское королевское эстрадное представление | Себя [60] | Телевизионный специальный выпуск |
1991-93 | Киноигра | Хозяин [133] [134] | 40 серий |
1991 | Выход в эфир! | Себя [135] [136] | Телесериал с Дадли Муром. |
1991 | Дайте нам подсказку | Себя [137] | В гостях Лайонел Блэр, Лизза Годдард, Шерли Энн Филд. |
1991 | Воган | Себя [138] | В число гостей входят MC Hammer, Джонатон Моррис и Майкл Джей Фокс. |
1991 | Джеканори | Рассказчик | Серебряные истории Джеканори: Узкий писк [139] [140] |
1991 | 8:15 из Манчестера | Себя [141] | Телесериал - S2.E9 |
1991 | Детское королевское эстрадное представление | Директор [61] | Телевизионный специальный выпуск |
1992 | Джеканори | Самостоятельный докладчик [142] | Телесериал - Передай историю |
1992 | Клуедо [143] | Самостоятельный гость студии | Телесериал - S3.E4 - Убийство в веселой Англии |
1993 | Детский комический рельеф | Себя [144] | С Ленни Генри, Фрэнком Бруно, Джонатоном Моррисом и другими. |
1993 | Сюрприз Сюрприз! | Себя [145] | Телесериал — с Майклом Болтоном, Фрэнком Бруно, Яном Ботэмом. |
1993 | Телли-наркоманы | Себя [146] [147] | S9.E15 - Финал: Гиббонс против Брауна |
1993 | Телли-наркоманы | Себя [148] | S9.E17 - Рождественский выпуск: Пудинги против. Индейки |
1993 | Главное событие | Себя [149] | |
1993 | Галечная мельница | Самостоятельно - Гость [150] [151] | Бамбер Гаскойн и актер Джонатон Моррис присоединяются к Россу Кингу. |
1993 | Слово тебе на ухо | Себя [152] | Телесериал - S1.E7 |
1993 | Это шоу-бизнес | Самостоятельный участник дискуссии [153] | Телесериал - S5.E9 - S5.E10 |
1993 | Этим утром | Себя [154] [155] | Телесериал - 12 сентября 1993 г., с Аннабель Джайлз. |
1993 | Комедийный театр | Дэвид Джексон [51] | 1.02 «Дикий овес» |
1993 | Знаменитости Квадраты | Себя [156] | с Бобом Монкхаусом, Хильдой Брэкетт, Джоном Инманом |
1993 | Рождественский выпуск киноигры | Самостоятельный докладчик [157] | |
1994 | Знаменитости Квадраты | Себя [158] | с Бобом Монкхаусом и гостями Деннисом Тейлором, Беном Онвукве. |
1994 | Отправляйтесь в путь | Себя [159] | |
1994 | Домашняя вечеринка Ноэля [160] | Себя | (Получатель попался) — S3.E10 |
1995 | Зал славы Готчи | Себя [161] | |
1995 | Половина шестипенсовика | Артур Киппс [162] | Радиоадаптация |
1996 | Стильный вызов | Самостоятельное волонтерство [163] | E1 - с Дженни Пауэлл |
1996 | Ухожу Ухожу | Себя [164] | |
1996 | Хорошие вещи | Себя [165] | С Вупи Голдберг. |
1996 | Образ жизни Лиз Эрл | Себя [166] | |
1996 | Воскресенье в прямом эфире | Себя [167] | Комедийный актер Джонатон Моррис рассказывает о своей жизни и вере. |
1997 | Лето любви | Саймон [168] | Телевизионный фильм |
1997 | Ночная лихорадка | Себя [169] | В гостях Джонатан Керриган, Микаэла Страчан, Аннабель Крофт. |
1998 | Первопроходцы [55] | Себя | E3 – Индонезия «В поисках дракона Кимодо» |
1998 | Большой билет Национальной лотереи | Себя [170] | Телесериал |
1998 | Генеалогическое древо Адама | Хлыст [171] | Телесериал – «Пение с поводьями» |
1999 | Ночная лихорадка Abba Special. | Себя [172] | Телесериал |
1999 | Ночная лихорадка | Себя [173] | Телесериал |
1999 | Через замочную скважину | Самостоятельный участник дискуссии [174] | Джонатон Моррис с Ниной Мыскоу и Джеймсом Уэйлом |
1999 | Круг | Джулиан Персиваль [175] | |
2000 | Знакомьтесь, Рики Джервейс | Себя [176] | Пилотный эпизод с Бонни Лэнгфорд |
2003 | Через замочную скважину | Самостоятельный участник дискуссии [177] | |
2004 | Игры | Себя [178] | Телесериал |
2004 | Звезды воссоединились | Себя [179] | Телесериал |
2005 | Идите на северо-запад | Самостоятельный докладчик [180] | Телесериал с Ллойдом Гроссманом |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «В этот день 20 июля 1994 года актер Джонатон Моррис был (1960)» . Манчестерские вечерние новости . 20 июля 1994 г. с. 77 . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Официальный сайт Джонатона Морриса» . Джонатон Моррис . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постановка старого короля Коула» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Красивый жест» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Эта Берил Марстон...! Серия 1, Эпизод 6 - Ноэль - Ох блин» . Британский комедийный гид . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Джеканори: Любопытные существа» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Разорванная преданность (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Постановка «Клетка для дураков»» . theatricalia.com . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Би-би-си 1» . Телевидение сегодня вечером. Геральд Экспресс . 1 мая 1989 г. с. 4 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Би-би-си1» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 6 мая 1991 г. с. 21 . Проверено 14 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Киноигра (1) — UKGameshows» . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Роль Звездного хлеба не будет сокращена» . Нантвичские хроники . 22 ноября 1989 г. с. 11 . Проверено 28 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Фантастикс (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Список актеров, Вишневый сад (1981) - Передайте» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Список актеров, Пир с пантерами (1981) – Передайте» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Производство последнего Ферлонга» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постановка «Дождя с небес» С. Н. Бермана» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Производство «Как вам это понравится» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Производственная фотография, как вам это понравится (1983)» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка «Оленя» Эдны О'Брайен» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Производство Кандида» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Производство Кандида» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Производство Грозового перевала» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка «Красивой хитрости» Джорджа Фаркуара» . theatricalia.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Производство ПолуМонда» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постановка «Чего-то дневника» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Производство «Таланта развлекать». Концерт/гала-концерт (Ноэля Кауарда) и Мартина Тикнера» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постановка Марии Стюарт Фридриха Шиллера. (Перевод Джозефа Меллиша)» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Производство звездного качества» . theatricalia.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Прикосновение класса» . Информатор Стейнса . 6 декабря 1991 г. с. 20 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Постановка «Она наклоняется, чтобы победить» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Список актеров, я и мой друг (1992) – Передай дальше» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка фестиваля ко Дню Святого Георгия '93 | Театрикалия» . theatricalia.com . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Эстрада/Пантомима» . Джонатон Моррис . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «Продюсирование шоу ужасов Рокки Хоррора Ричарда О'Брайена – национальный тур» . theatricalia.com . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «Продюсирование Шоу ужасов Рокки Хоррора | Театрикалия» . theatricalia.com . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ «Половина шестипенсовика» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Производство Фантастиков» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Продюсер «Подари немного счастья»» . theatricalia.com . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка «Барабба» Мишеля де Гельдерода» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Я хотел бы научить мир петь: только одна ночь, 24 февраля 2008 года, у Ее Величества» . Лондонский театр . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Консультант» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Узник Зенды» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Узник Зенды. Эпизод 1 (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Узы крови: Вложения» . Би-би-си . 10 декабря 1985 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Профессионалы: Кровавый спорт (S4EP8 ITV, 26 октября 1980 г., Пирс Броснан)» . Памятный телевизор . 21 ноября 2020 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Доктор Кто: Змеиный танец: Часть 1» . Би-би-си . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Час Агаты Кристи: В темном стекле (ТВ)» . paleycenter.org . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Хлеб" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 декабря 2004 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ «Адские колокола» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дикий овес — ситком ITV1» . Британский комедийный гид . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Летние каникулы для счастливицы Люси» . Вечерняя почта . 21 мая 1997 г. с. 25 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Игра в кино» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Детский BBC: Сэддлботтом» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Каталог фильмов» . трансатлантические фильмы . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Screamtime (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Мьюир, Джон Кеннет (6 октября 2011 г.). Фильмы ужасов 1990-х годов . МакФарланд. п. 527. ИСБН 978-0-7864-8480-5 – через Google Книги .
- ^ «Подвид 4 Кровавая буря (оригинал)
Кровавая буря (Помощь в поиске)
Подвид IV (Помощь в поиске)
Подвид 4 (Помощь в поиске)» . Британский институт кино . Дата обращения 11 ноября 2023 . - ^ Фундас, Скотт (18 сентября 2000 г.). «Фантастикс» . Журнал «Варьете» . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Детская королевская эстрада» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Би-би-си1» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 6 мая 1991 г. с. 21 . Проверено 14 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Постановка «Клетка для дураков»» . theatricalia.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Королевское эстрадное представление 1988» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «WOS TV: Наши лучшие театральные видео – 29 октября 2008 г.» . 29 октября 2008 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Отличная вечеринка в честь шоу-бизнеса для королевы-матери» . Вечерний Вестник . 19 июля 1990 г. с. 6 . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Постановка Вишнёвого сада» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Список актеров, Вишневый сад (1981) - Передайте» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка «Пир с пантерами» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Список актеров, Пир с пантерами (1981) – Передайте» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Производство «Как вам это понравится» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Производственная фотография, как вам это понравится (1983)» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка «Оленя» Эдны О'Брайен» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка «Красивой хитрости» Джорджа Фаркуара» . theatricalia.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Производство Грозового перевала» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постановка «Клетка для дураков»» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка «Барабба» Мишеля де Гельдерода» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Прикосновение класса» . Информатор Стейнса . 6 декабря 1991 г. с. 20 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Театры» . Досуг и удовольствие. Суррей Геральд . 5 декабря 1991 г. с. 47 . Проверено 21 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Продюсация «Я и мой друг»» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Список актеров, я и мой друг (1992) – Передай дальше» . Чичестерский фестивальный театр . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Золушка» с Джонатоном Моррисом, Энди Каммингемом, Джеком Дугласом . Читаю Вечернюю Пост . 30 октября 1992 г. с. 50 . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка фестиваля ко Дню Святого Георгия '93 | Театрикалия» . theatricalia.com . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ «Продюсирование шоу ужасов Рокки Хоррора Ричарда О'Брайена – национальный тур» . theatricalia.com . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «Продюсирование Шоу ужасов Рокки Хоррора» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Продюсирование Шоу ужасов Рокки Хоррора» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Продюсирование Шоу ужасов Рокки Хоррора» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Продюсирование Шоу ужасов Рокки Хоррора» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Производство «Нет сексу, пожалуйста – мы британцы» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Производство всего, что угодно» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Постановка ловушки для одинокого человека» . theatricalia.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Screamtime (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Разорванная преданность (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Уиллман, Крис (13 августа 2023 г.). « Автор текста «Фантастики» Том Джонс был оптимистичен по поводу запутанной истории шоу с Голливудом, включая почти промахнувшуюся Барбру Стрейзанд» . Журнал «Варьете» . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Фантастикс (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Мьюир, Джон Кеннет (6 октября 2011 г.). Фильмы ужасов 1990-х годов . МакФарланд. п. 527. ИСБН 978-0-7864-8480-5 – через Google Книги .
- ^ «Подвид 4 Кровавая буря (оригинал)
Кровавая буря (Помощь в поиске)
Подвид IV (Помощь в поиске)
Подвид 4 (Помощь в поиске)» . Британский институт кино . Дата обращения 11 ноября 2023 . - ^ «Профессионалы: Кровавый спорт (S4EP8 ITV, 26 октября 1980 г., Пирс Броснан)» . Памятный телевизор . 21 ноября 2020 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Несчастный случай (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Театральный домик: Игрушечная принцесса» . Би-би-си . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Игрушечная принцесса (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «В стекле темном (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Консультант» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Джеканори: Когда воет ночной ветер» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Джеканори: Никогда не туши свою сестру» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Кольцо в грубых материалах» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Кольцо в грубых материалах» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Кольцо в грубых материалах» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Кольцо в грубых материалах» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Кольцо в грубых материалах» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Практика[20.06.86] (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Адские колокола» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «WOS TV: Наши лучшие театральные видео – 29 октября 2008 г.» . WhatsOnStage.com . 29 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Королевское эстрадное представление 1988» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Детский BBC: Сэддлботтом: 2: Приземление в яму» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Детская BBC: Седлботтом: 3: Ешь или будь съеденным» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Детский BBC: Седлботтом: 4: Триумф на площади» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Детская BBC: Седлботтом: 5: На шоу» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Би-би-си 1» . Телевидение:Лучший круглосуточный гид. Манчестерские вечерние новости . 21 октября 1988 г. с. 43 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Гастингс, Рональд (16 декабря 1998 г.). «Би-би-си 1» . Развлечение. «Дейли телеграф» . п. 33 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Сент-Клер, Линн (6 февраля 1989 г.). «Би-би-си-1» . Круглосуточный телегид. Вечерняя почта . п. 2 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Джеканори Голд» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «4 канал» . Телегид выходного дня. Кембриджские вечерние новости . 1 апреля 1989 г. с. 2 . Проверено 21 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Никогда не целуйте лягушек! и другие истории» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Суббота начинается здесь» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Би-би-си 1» . Телевидение сегодня вечером. Геральд Экспресс . 1 мая 1989 г. с. 4 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Би-би-си 1» . Телевидение: лучший круглосуточный гид. Манчестерские вечерние новости . 17 ноября 1989 г. с. 49 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Шерратт, Энтони (26 октября 1990 г.). «Би-би-си 1» . Превью выходного дня на телевидении. Лафборо Эхо . п. 59 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Это мой город!» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Би-би-си 2» . Телевидение в воскресенье. Манчестерские вечерние новости . 20 октября 1990 г. с. 75 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Отличная вечеринка в честь шоу-бизнеса для королевы-матери» . Вечерний Вестник . 19 июля 1990 г. с. 6 . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Девлин, Мартина (26 мая 1990 г.). «Одолжите нам свои уши на Телемарафоне-90» . Халл Дейли Мейл . п. 17 . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Новый имидж» . Телевизионный анонс. Манчестерские вечерние новости . 6 января 1991 г. с. 22 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Киноигра (1) — UKGameshows» . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Игра в кино» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ "В прямом эфире!" . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Би-би-си1» . Субботнее телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 30 марта 1991 г. с. 58 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «ИТВ/Темза» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 13 февраля 1991 г. с. 39 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Би-би-си 1» . Ваш лучший местный гид по телевидению. Вечерняя почта . 1 мая 1991 г. с. 30 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Истории Джеканори Сильвер: Узкий писк» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Би-би-си1» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 1 марта 1991 г. с. 39 . Проверено 14 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Би-би-си 1» . Субботнее телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 15 июня 1991 г. с. 66 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Би-би-си1» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 23 марта 1992 г. с. 33 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Хьюз-Онслоу, Джеймс (18 мая 1992 г.). «Темза» . Телевидение. Вечерний стандарт . п. 125 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Время помощи и детям» . Линкольнширское Эхо . 11 марта 1993 г. с. 5 . Проверено 21 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Сюрприз, Сюрприз[07.04.93] (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Теленаркоманы» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Телезависимые наркоманы,
Понедельник BBC1, 19:00» . Неделя впереди. Evening Post . 11 декабря 1993 г. стр. 21. Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com . - ^ Пратт, Тони (29 декабря 1993 г.). «Би-би-си1» . Зеркальный телевизор. Ежедневное зеркало . п. 20 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Главное событие» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Галечная мельница» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Пратт, Тони (10 ноября 1993 г.). «Би-би-си1» . Зеркальный телевизор. Ежедневное зеркало . п. 28 . Проверено 14 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Слово тебе на ухо» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Это шоу-бизнес» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «ИТВ» . Телевидение прежде всего!. Воскресные люди . 7 ноября 1993 г. с. 97 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Карлтон» . Зеркальный телевизор. Ежедневное зеркало . 13 октября 1993 г. с. 24 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Выбор дня» . Телевидение сегодня. Журнал . 5 февраля 1993 г. с. 17 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Би-би-си-1» . Круглосуточное телевидение. Вечерняя почта . 29 декабря 1993 г. с. 2 . Проверено 21 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Карлтон/LWT» . Телевизионный еженедельник. Ежедневное зеркало . 29 января 1994 г. с. 46 . Проверено 14 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «В путь» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Вечеринка дома Ноэля» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Зал славы Готчи» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Половина шестипенсовика» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Би-би-си1» . Наблюдатель . 17 ноября 1996 г. с. 149 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Ухожу, ухожу» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Филлипс, Джеффри (1 августа 1996 г.). «Карлтон» . Телевизионный гид. Вечерний стандарт . п. 30 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Карлтон» . Телевидение. «Дейли телеграф» . 2 июля 1996 г. с. 35 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «ИТВ ЛВТ» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 28 декабря 1996 г. с. 179 . Проверено 14 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Летние каникулы для счастливицы Люси» . Вечерняя почта . 21 мая 1997 г. с. 25 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «5 канал» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 13 сентября 1997 г. с. 227 . Проверено 21 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Большой билет национальной лотереи» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Пение с поводьями (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «5 канал» . Бертон Мэйл . 9 октября 1999 г. с. 18 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «5 канал» . Сегодня вечером. Манчестерские вечерние новости . 23 января 1999 г. с. 27 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Би-би-си1» . Телевидение и радио. «Дейли телеграф» . 3 апреля 1999 г. с. 294 . Проверено 11 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Круг» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Перри, Кристофер (декабрь 2015 г.). Руководство по исследованию пилотных эпизодов британского телевидения, 1936–2015 гг . Лулу.com. п. 146. ИСБН 978-1-900203-62-3 – через Google Книги .
- ^ «Через замочную скважину» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ "Выбор" . Телевидение Страстной пятницы. Независимый . 20 марта 2005 г. с. 80 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Данстан, Марша (6 января 2004 г.). «Би-би-си1» . «Дейли телеграф» . п. 27 . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Ричард возвращается в детство ради телесериала» . Манчестерские вечерние новости . 25 апреля 2005 года . Проверено 20 ноября 2023 г.