Старый король Коул

"Старый король Коул"
"Старый король Коул"
	Иллюстрация Уильяма Уоллеса Денслоу
Детский стишок
Опубликовано	1708-9
Автор(ы) песен	Традиционный

« Старый король Коул » — это британский детский стишок, впервые засвидетельствованный в 1708 году. Хотя существует много предположений о личности короля Коула, маловероятно, что его можно достоверно идентифицировать как какую-либо историческую фигуру. Его номер в Индексе народной песни Руда - 1164. В стихотворении описывается веселый король, который позвал свою трубку, чашу и музыкантов, причем детали различаются в разных версиях.

«Чаша» — сосуд для питья, при этом неясно, является ли «трубка» музыкальным инструментом или курительной трубкой . ^{[ нужна ссылка ]}

Тексты песен

Самый распространенный современный вариант рифмы:

Старый король Коул был веселым старичком,
И веселый старик он был;
Он попросил свою трубку, и он попросил свою чашу,
И он позвал троих своих скрипачей.
У каждого скрипача была скрипка,
И скрипка у него была очень хорошая;
О, нет никого столь редкого, с чем можно было бы сравниться,
С королем Коулом и тремя скрипачами. ^{[ 1 ]}

Песня впервые упоминается в книге Уильяма Кинга « Полезные труды по философии» в 1708–1709 годах. ^{[ 1 ]}

Версия Кинга имеет следующие слова:

Добрый король Коул,
И он позвал свой Боул,
И он потребовал тройку Фидлера;
И была Скрипка, Скрипка,
И дважды Скрипка, Скрипка,
Ибо это был день рождения моей госпожи,
Поэтому мы празднуем праздник
И приходите веселиться. ^{[ 1 ]}

Личность короля Коула

Существует много предположений о личности короля Коула, но маловероятно, что его можно надежно идентифицировать, учитывая столетия между подтверждением рифмы и предполагаемой личностью; ни одна из существующих теорий не имеет достаточного подтверждения. ^{[ 1 ]}

Уильям Кинг упоминает две возможности: «Принца, построившего Колчестер» и торговца тканями XII века из Рединга по имени Коул-Брук. Сэр Вальтер Скотт думал, что «Старым королем Коулом» был Камхолл , отец гиганта Фина МакКула (Финн МакКул). Другие современные источники ^{[ 2 ]} предполагают (без особого обоснования), что это был Ричард Коул (1568–1614) из Бакса в приходе Вулфардисуорси на северном побережье Девона , чей памятник и изображение сохранились в церкви Всех Святых в Вулфардисуорси.

Теория Коэла Хена

Часто отмечают, что имя легендарного валлийского короля Коэла Хена можно перевести как «Старый Коул» или «Старый король Коул». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Иногда это приводит к предположению, что он или какой-то другой Коэл в Римской Британии является образцом старого короля Коула из детских стишков. ^{[ 5 ]} Однако нет никаких документов о связи между фигурами четвертого века и детскими стишками восемнадцатого века. Существует также сомнительная связь старого короля Коула с Корнуоллом и королем Артуром, обнаруженным в замке Тинтагель , что существовал корнуэльский король или лорд Коэл. ^{[ нужна ссылка ]}

Дальнейшие предположения связывают Старого короля Коула и, таким образом, Коэла Хена с Колчестером , но на самом деле Колчестер не был назван в честь Коэла Хена. ^{[ 6 ]} Согласно гораздо более позднему источнику, что связано с музыкальной темой детского стишка, у Коэла Хена предположительно была дочь, которая, по словам Джеффри Монмута , писавшего в 12 веке, была опытной в музыке. ^{[ 1 ]}

Легенда о том, что король Колчестера Коэл был отцом императрицы Святой Елены и, следовательно, дедом Константина Великого , появилась в Генри Хантингдона » «Historia Anglorum и Джеффри Монмута » «Historia Regum Britanniae . Эти отрывки явно связаны между собой, даже в них используются одни и те же слова, но неясно, какая версия была первой. Похоже, Генри написал соответствующую часть Historia Anglorum до того, как узнал о работе Джеффри, что привело Дж. С. П. Тэтлока и других ученых к выводу, что Джеффри позаимствовал этот отрывок у Генри, а не наоборот. Источник утверждения неизвестен, но, возможно, оно появилось раньше Генри и Джеффри. Диана Гринуэй предполагает, что оно взято из утраченной агиографии Елены; Антония Харбус предполагает, что оно пришло из устной традиции. ^{[ нужна ссылка ]}

Теория Коул-Брука

В 19 веке Уильям Чаппелл , эксперт по популярной музыке, предположил, что «Старый король Коул» на самом деле был «Старым Коулом», он же Томас Коулбрук, предполагаемый из Ридинга торговец тканями 12 века , чью историю рассказал Томас. Делони в его «Приятной истории Томаса Ридингского» (ок. 1598 г.), который был хорошо известен как персонаж пьес начала 17 века. Имя «Старый Коул» имело какое-то особое значение в елизаветинском театре , но неясно, какое именно. ^{[ 1 ]}

«Старый король Уголь»

В политических карикатурах и подобных материалах, особенно в Великобритании, иногда слово «Старый король» «Уголь» (обратите внимание на разницу в написании) использовалось для обозначения угольной промышленности . Одним из таких примеров является народная песня «Old King Coal» (отличная от «Old King Cole», Roud 1164), написанная английским фолк-музыкантом Джоном Киркпатриком в 1994 году. В ней Old King Coal представлен как «своего рода модернизация Джона Киркпатрика». Barleycorn », с припевом:

В сердце Old King Coal горит огонь
В его душе сила веков
Там, где течет его черная кровь, растет сила.
Итак, вот старый король уголь

^{[ 7 ]}

Современное использование

Король Коул часто упоминается в популярной культуре.

В искусстве

Максфилда Пэрриша Фреска «Старый король Коул» (1894 г.) для клуба «Маски и парики» была продана на аукционе Christie's за 662 500 долларов в 1996 году. Пэрриш выполнил вторую картину «Старый король Коул» (1906 г.) для отеля «Никербокер» , который был перенесен в отель St. Regis New York. в 1948 году и является центральным элементом бара King Cole Bar. ^{[ 8 ]}

Как марширующий ритм

Военные США использовали версии ^{[ 9 ]} традиционной рифмы в форме маршевых каденций , по крайней мере, с 1920-х годов по настоящее время.

В музыке

«Старый король Коул» стал темой произведения Воана Уильямса 1923 года, произведения, созданного как одноактный балет.

В 1960 году вариация песни была выпущена на Гарри Белафонте концертном альбоме Belafonte Returns to Carnegie Hall .

Первые четыре строчки Old King Cole цитируются в песне The Musical Box британской рок-группы Genesis из их третьего альбома Nursery Cryme , выпущенного в 1971 году.

Мелодия также используется в песне Great King Rat британской рок-группы Queen на их одноименном дебютном альбоме Queen , выпущенном в 1973 году, с текстом, адаптированным под: «Великий Крысиный король был грязным стариком, И грязный старик был он, Что я тебе сказал? Хотите посмотреть?»

Джазовый музыкант Натаниэль Коулз взял имя Нат Кинг Коул .

В альбоме Once Upon a Time (In Space) 2012 года Old King Cole используется как вдохновение для текста и мелодии второго трека, также названного Old King Cole.

«Old Queen Cole» — название песни музыкального дуэта Ween из их альбома «GodWeenSatan: The Oneness»; название и текст предполагают отсылку к детскому стишку.

В художественной литературе

В свой сборник 1897 года « Мать Гусыня в прозе » Л. Фрэнк Баум включил рассказ, объясняющий подоплеку детского стишка. , ездящий на осле В этой версии Коул - простолюдин , который случайным образом выбран в качестве преемника короля Ватленда, когда последний умирает, не оставив наследника.

В фильме П. Л. Трэверса « Мэри Поппинс открывает дверь » главная героиня рассказывает своим подопечным историю о том, как король Коул вспомнил, что он был веселым старичком.

Джеймс Джойс сослался на рифму из « Поминок по Финнегану» (619.27f):

С трубкой на чаше. Терс для скрипача, шестой для макмерриера, ни одного для Коула.

Джойс также каламбурит над каноническими часами tierce (3), sext (6) и nones (9) в «Terce… Sixt… none», а также над Фионном Маккулом и его Фианной в «Скрипачах… .макмерриерс... Коул».

Тема «Старый король Коул» дважды появлялась в мультфильмах 1933 года: Уолт Дисней создал мультфильм «Глупая симфония» под названием « Старый король Коул », в котором персонаж устраивает огромную вечеринку, на которую детских стишков приглашаются различные персонажи Уолтер Ланц выпустил мультфильм Освальда . В том же году под названием «Веселая старая душа» , который является отсылкой к детскому стишку.

Старый король Коул появляется в «Веселые мелодии» короткометражном фильме 1938 года «Есть ли у вас какие-нибудь замки» ?

В стихотворении Джона Агарда «Проверяю мою историю» фраза «Оле Кинг Коул был веселым старикашкой» используется, чтобы показать евроцентристскую природу образования и его неуместность.

В короткометражном фильме « Три марионетки » 1948 года «Три скрипача» Ларри, Мо и Шемп играют музыкантов при дворе короля Коула, которые должны помешать злому волшебнику украсть королевскую дочь.

В Fables комиксе король Коул долгое время был мэром Фейблтауна.

В пятнадцатом сезоне Dropout настольной ролевой игры « Измерение 20 » «Никогда» Старый король Коул — персонаж, который когда-то был королем королевства Джубили.

В юморе и сатире

Г.К. Честертон написал стихотворение («Старый король Коул: Пародия»), в котором детские стишки последовательно представлены в стилях нескольких поэтов: Альфреда Лорда Теннисона , У.Б. Йейтса , Роберта Браунинга , Уолта Уитмена и Алджернона Чарльза Суинберна . Намного позже Мэд опубликовал статью, в которой аналогичным образом постулировал трактовку сказок классическими писателями. Журнал предложил Эдгару Аллану По взяться за «Старого короля Коула», в результате чего ритм был похож на ритм « Колокола »:

Старый король Коул был веселым стариком.
Старый король Коул, Коул, Коул, Коул, Коул, Коул, Коул.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Oxford University Press, [1951] 1997), стр. 156–8.
^ Оценка характера морского пейзажа Северного Девона и Эксмура, ноябрь 2015 г.
^ Алистер Моффат, Границы: история границ с древнейших времен , ISBN 1841584665 (без страниц)
^ Энтони Ричард Бирли, Народ Римской Британии , ISBN 0520041194 , с. 160
^ Альберт Джек, Pop Goes the Weasel: Тайное значение детских стишков , ISBN 0399535551 , название «Старый король Коул»
^ см. «Опи и Опи» и обсуждение в Колчестере#Name.
^ Шпигель, Макс. «Lyr Req: Old King Coal (от Дэйва Уэббера)» . сайт madcat.org . Проверено 11 августа 2023 г.
^ «Важные американские картины, рисунки и скульптуры» christies.com (23 мая 1996 г.); получено 15 июля 2020 г.
^ «Армия США – старый король Коул» . Ютуб. 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 15 июля 2016 г.

Ссылки

Джеффри Монмутский (ок. 1136 г.). История королей Британии .
Генрих Хантингдонский (ок. 1129 г.), История Англии .
Кайтли, К. (1986), Народные герои Британии . Темза и Гудзон.
Моррис, Джон. Эпоха Артура: История Британских островов с 350 по 650 годы . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1973. ISBN 978-0-684-13313-3 .
Опи, I&P (1951), Оксфордский словарь детских стишков . Издательство Оксфордского университета.
Скин, WF (1868), Четыре древние книги Уэльса . Эдмонстон и Дуглас.

[Opie-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Oxford University Press, [1951] 1997), стр. 156–8.

[2] Оценка характера морского пейзажа Северного Девона и Эксмура, ноябрь 2015 г.

[3] Алистер Моффат, Границы: история границ с древнейших времен , ISBN 1841584665 (без страниц)

[4] Энтони Ричард Бирли, Народ Римской Британии , ISBN 0520041194 , с. 160

[5] Альберт Джек, Pop Goes the Weasel: Тайное значение детских стишков , ISBN 0399535551 , название «Старый король Коул»

[6] см. «Опи и Опи» и обсуждение в Колчестере#Name.

[7] Шпигель, Макс. «Lyr Req: Old King Coal (от Дэйва Уэббера)» . сайт madcat.org . Проверено 11 августа 2023 г.

[8] «Важные американские картины, рисунки и скульптуры» christies.com (23 мая 1996 г.); получено 15 июля 2020 г.

[9] «Армия США – старый король Коул» . Ютуб. 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 15 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]