Jump to content

Старый король Коул

"Старый король Коул"
Детский стишок
Опубликовано 1708-9
Автор(ы) песен Традиционный

« Старый король Коул » — это британский детский стишок, впервые засвидетельствованный в 1708 году. Хотя существует много предположений о личности короля Коула, маловероятно, что его можно достоверно идентифицировать как какую-либо историческую фигуру. Его номер в Индексе народной песни Руда - 1164. В стихотворении описывается веселый король, который позвал свою трубку, чашу и музыкантов, причем детали различаются в разных версиях.

«Чаша» — сосуд для питья, при этом неясно, является ли «трубка» музыкальным инструментом или курительной трубкой . [ нужна ссылка ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Самый распространенный современный вариант рифмы:

Старый король Коул был веселым старичком,
И веселый старик он был;
Он попросил свою трубку, и он попросил свою чашу,
И он позвал троих своих скрипачей.
У каждого скрипача была скрипка,
И скрипка у него была очень хорошая;
О, нет никого столь редкого, с чем можно было бы сравниться,
С королем Коулом и тремя скрипачами. [ 1 ]

Песня впервые упоминается в книге Уильяма Кинга « Полезные труды по философии» в 1708–1709 годах. [ 1 ]

Версия Кинга имеет следующие слова:

Добрый король Коул,
И он позвал свой Боул,
И он потребовал тройку Фидлера;
И была Скрипка, Скрипка,
И дважды Скрипка, Скрипка,
Ибо это был день рождения моей госпожи,
Поэтому мы празднуем праздник
И приходите веселиться. [ 1 ]

Личность короля Коула

[ редактировать ]

Существует много предположений о личности короля Коула, но маловероятно, что его можно надежно идентифицировать, учитывая столетия между подтверждением рифмы и предполагаемой личностью; ни одна из существующих теорий не имеет достаточного подтверждения. [ 1 ]

Уильям Кинг упоминает две возможности: «Принца, построившего Колчестер» и торговца тканями XII века из Рединга по имени Коул-Брук. Сэр Вальтер Скотт думал, что «Старым королем Коулом» был Камхолл , отец гиганта Фина МакКула (Финн МакКул). Другие современные источники [ 2 ] предполагают (без особого обоснования), что это был Ричард Коул (1568–1614) из Бакса в приходе Вулфардисуорси на северном побережье Девона , чей памятник и изображение сохранились в церкви Всех Святых в Вулфардисуорси.

Теория Коэла Хена

[ редактировать ]

Часто отмечают, что имя легендарного валлийского короля Коэла Хена можно перевести как «Старый Коул» или «Старый король Коул». [ 3 ] [ 4 ] Иногда это приводит к предположению, что он или какой-то другой Коэл в Римской Британии является образцом старого короля Коула из детских стишков. [ 5 ] Однако нет никаких документов о связи между фигурами четвертого века и детскими стишками восемнадцатого века. Существует также сомнительная связь старого короля Коула с Корнуоллом и королем Артуром, обнаруженным в замке Тинтагель , что существовал корнуэльский король или лорд Коэл. [ нужна ссылка ]

Дальнейшие предположения связывают Старого короля Коула и, таким образом, Коэла Хена с Колчестером , но на самом деле Колчестер не был назван в честь Коэла Хена. [ 6 ] Согласно гораздо более позднему источнику, что связано с музыкальной темой детского стишка, у Коэла Хена предположительно была дочь, которая, по словам Джеффри Монмута , писавшего в 12 веке, была опытной в музыке. [ 1 ]

Легенда о том, что король Колчестера Коэл был отцом императрицы Святой Елены и, следовательно, дедом Константина Великого , появилась в Генри Хантингдона » «Historia Anglorum и Джеффри Монмута » «Historia Regum Britanniae . Эти отрывки явно связаны между собой, даже в них используются одни и те же слова, но неясно, какая версия была первой. Похоже, Генри написал соответствующую часть Historia Anglorum до того, как узнал о работе Джеффри, что привело Дж. С. П. Тэтлока и других ученых к выводу, что Джеффри позаимствовал этот отрывок у Генри, а не наоборот. Источник утверждения неизвестен, но, возможно, оно появилось раньше Генри и Джеффри. Диана Гринуэй предполагает, что оно взято из утраченной агиографии Елены; Антония Харбус предполагает, что оно пришло из устной традиции. [ нужна ссылка ]

Теория Коул-Брука

[ редактировать ]

В 19 веке Уильям Чаппелл , эксперт по популярной музыке, предположил, что «Старый король Коул» на самом деле был «Старым Коулом», он же Томас Коулбрук, предполагаемый из Ридинга торговец тканями 12 века , чью историю рассказал Томас. Делони в его «Приятной истории Томаса Ридингского» (ок. 1598 г.), который был хорошо известен как персонаж пьес начала 17 века. Имя «Старый Коул» имело какое-то особое значение в елизаветинском театре , но неясно, какое именно. [ 1 ]

«Старый король Уголь»

[ редактировать ]

В политических карикатурах и подобных материалах, особенно в Великобритании, иногда слово «Старый король» «Уголь» (обратите внимание на разницу в написании) использовалось для обозначения угольной промышленности . Одним из таких примеров является народная песня «Old King Coal» (отличная от «Old King Cole», Roud 1164), написанная английским фолк-музыкантом Джоном Киркпатриком в 1994 году. В ней Old King Coal представлен как «своего рода модернизация Джона Киркпатрика». Barleycorn », с припевом:

В сердце Old King Coal горит огонь
В его душе сила веков
Там, где течет его черная кровь, растет сила.
Итак, вот старый король уголь

[ 7 ]

Современное использование

[ редактировать ]

Король Коул часто упоминается в популярной культуре.

В искусстве

[ редактировать ]

Максфилда Пэрриша Фреска «Старый король Коул» (1894 г.) для клуба «Маски и парики» была продана на аукционе Christie's за 662 500 долларов в 1996 году. Пэрриш выполнил вторую картину «Старый король Коул» (1906 г.) для отеля «Никербокер» , который был перенесен в отель St. Regis New York. в 1948 году и является центральным элементом бара King Cole Bar. [ 8 ]

Как марширующий ритм

[ редактировать ]

Военные США использовали версии [ 9 ] традиционной рифмы в форме маршевых каденций , по крайней мере, с 1920-х годов по настоящее время.

В музыке

[ редактировать ]

«Старый король Коул» стал темой произведения Воана Уильямса 1923 года, произведения, созданного как одноактный балет.

В 1960 году вариация песни была выпущена на Гарри Белафонте концертном альбоме Belafonte Returns to Carnegie Hall .

Первые четыре строчки Old King Cole цитируются в песне The Musical Box британской рок-группы Genesis из их третьего альбома Nursery Cryme , выпущенного в 1971 году.

Мелодия также используется в песне Great King Rat британской рок-группы Queen на их одноименном дебютном альбоме Queen , выпущенном в 1973 году, с текстом, адаптированным под: «Великий Крысиный король был грязным стариком, И грязный старик был он, Что я тебе сказал? Хотите посмотреть?»

Джазовый музыкант Натаниэль Коулз взял имя Нат Кинг Коул .

В альбоме Once Upon a Time (In Space) 2012 года Old King Cole используется как вдохновение для текста и мелодии второго трека, также названного Old King Cole.

«Old Queen Cole» — название песни музыкального дуэта Ween из их альбома «GodWeenSatan: The Oneness»; название и текст предполагают отсылку к детскому стишку.

В художественной литературе

[ редактировать ]

В свой сборник 1897 года « Мать Гусыня в прозе » Л. Фрэнк Баум включил рассказ, объясняющий подоплеку детского стишка. , ездящий на осле В этой версии Коул - простолюдин , который случайным образом выбран в качестве преемника короля Ватленда, когда последний умирает, не оставив наследника.

В фильме П. Л. Трэверса « Мэри Поппинс открывает дверь » главная героиня рассказывает своим подопечным историю о том, как король Коул вспомнил, что он был веселым старичком.

Джеймс Джойс сослался на рифму из « Поминок по Финнегану» (619.27f):

С трубкой на чаше. Терс для скрипача, шестой для макмерриера, ни одного для Коула.

Джойс также каламбурит над каноническими часами tierce (3), sext (6) и nones (9) в «Terce… Sixt… none», а также над Фионном Маккулом и его Фианной в «Скрипачах… .макмерриерс... Коул».

Тема «Старый король Коул» дважды появлялась в мультфильмах 1933 года: Уолт Дисней создал мультфильм «Глупая симфония» под названием « Старый король Коул », в котором персонаж устраивает огромную вечеринку, на которую детских стишков приглашаются различные персонажи Уолтер Ланц выпустил мультфильм Освальда . В том же году под названием «Веселая старая душа» , который является отсылкой к детскому стишку.

Старый король Коул появляется в «Веселые мелодии» короткометражном фильме 1938 года «Есть ли у вас какие-нибудь замки» ?

В стихотворении Джона Агарда «Проверяю мою историю» фраза «Оле Кинг Коул был веселым старикашкой» используется, чтобы показать евроцентристскую природу образования и его неуместность.

В короткометражном фильме « Три марионетки » 1948 года «Три скрипача» Ларри, Мо и Шемп играют музыкантов при дворе короля Коула, которые должны помешать злому волшебнику украсть королевскую дочь.

В Fables комиксе король Коул долгое время был мэром Фейблтауна.

В пятнадцатом сезоне Dropout настольной ролевой игры « Измерение 20 » «Никогда» Старый король Коул — персонаж, который когда-то был королем королевства Джубили.

В юморе и сатире

[ редактировать ]

Г.К. Честертон написал стихотворение («Старый король Коул: Пародия»), в котором детские стишки последовательно представлены в стилях нескольких поэтов: Альфреда Лорда Теннисона , У.Б. Йейтса , Роберта Браунинга , Уолта Уитмена и Алджернона Чарльза Суинберна . Намного позже Мэд опубликовал статью, в которой аналогичным образом постулировал трактовку сказок классическими писателями. Журнал предложил Эдгару Аллану По взяться за «Старого короля Коула», в результате чего ритм был похож на ритм « Колокола »:

Старый король Коул был веселым стариком.
Старый король Коул, Коул, Коул, Коул, Коул, Коул, Коул.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Oxford University Press, [1951] 1997), стр. 156–8.
  2. ^ Оценка характера морского пейзажа Северного Девона и Эксмура, ноябрь 2015 г.
  3. ^ Алистер Моффат, Границы: история границ с древнейших времен , ISBN   1841584665 (без страниц)
  4. ^ Энтони Ричард Бирли, Народ Римской Британии , ISBN   0520041194 , с. 160
  5. ^ Альберт Джек, Pop Goes the Weasel: Тайное значение детских стишков , ISBN   0399535551 , название «Старый король Коул»
  6. ^ см. «Опи и Опи» и обсуждение в Колчестере#Name.
  7. ^ Шпигель, Макс. «Lyr Req: Old King Coal (от Дэйва Уэббера)» . сайт madcat.org . Проверено 11 августа 2023 г.
  8. ^ «Важные американские картины, рисунки и скульптуры» christies.com (23 мая 1996 г.); получено 15 июля 2020 г.
  9. ^ «Армия США – старый король Коул» . Ютуб. 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  • Джеффри Монмутский (ок. 1136 г.). История королей Британии .
  • Генрих Хантингдонский (ок. 1129 г.), История Англии .
  • Кайтли, К. (1986), Народные герои Британии . Темза и Гудзон.
  • Моррис, Джон. Эпоха Артура: История Британских островов с 350 по 650 годы . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1973. ISBN   978-0-684-13313-3 .
  • Опи, I&P (1951), Оксфордский словарь детских стишков . Издательство Оксфордского университета.
  • Скин, WF (1868), Четыре древние книги Уэльса . Эдмонстон и Дуглас.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50dea7ebd150fbdfec966e95cc3adfe5__1721007900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/e5/50dea7ebd150fbdfec966e95cc3adfe5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Old King Cole - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)