Торчвуд (аудиодраматический сериал)

Торчвуд
Торчвуд
Big Finish Productions Аудиодрама
Ряд	Торчвуд
Написал	различный
Режиссер	Скотт Хэндкок ; Нил Гарднер ; Барнаби Эдвардс ; Лиза Бауэрман ; Сэмюэл Клеменс ; Стивен Кавума ; Дэвид О'Махони ; Бетани Веймерс ;
Продюсер:	Джеймс Госс ; Дэвид Ричардсон ; Эмили Кук ; Скотт Хэндкок ; Алфи Шоу ; Джон Эйнсворт ;
Исполнительный продюсер (ы)	Джейсон Хэй-Эллери ; Николас Бриггс ;
Дата выпуска	15 сентября 2015 г. - настоящее время

«Торчвуд» — научно-фантастический аудиосериал, созданный компанией Big Finish Productions британской телепрограммы по мотивам одноимённой . Как и сериал, драмы рассказывают о подвигах оперативников, работающих в Институте Торчвуда , вымышленной секретной организации, защищающей Землю от внеземных угроз.

Премьера сериала состоялась 15 сентября 2015 года. Джеймс Госс выступает в качестве продюсера, Дэвид Ричардсон - в роли старшего продюсера, а Николас Бриггс и Джейсон Хей-Эллери - в качестве исполнительных продюсеров.

Фон

Оригинальная телевизионная программа «Торчвуд» (2006–2011), ориентированная на взрослых спин-офф многолетней британской научно-фантастической драмы «Доктор Кто» , длилась четыре серии, прежде чем была приостановлена на неопределенный срок из-за других обязательств создателя и исполнительного продюсера Рассела. Т Дэвис .

В январе 2015 года Джон Барроумен , который играет главного героя сериала капитана Джека Харкнесса , заявил, что существуют планы по возвращению Торчвуда в виде нескольких аудиоспектаклей, которые потенциально могут привести к созданию пятого телесериала, при этом Дэвис и исполнительный продюсер Джули Гарднер обсуждают проект. ^{[ 1 ]} Ранее Торчвуд фигурировал в радиоспектаклях , которые транслировались на BBC Radio 4 в период с 2008 по 2011 год.

В мае 2015 года Big Finish Productions объявила о планах по производству Торчвуда . аудиоспектаклей ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} после получения лицензии на использование персонажей и концепций возрожденной эпохи «Доктора Кто» и связанных с ней побочных эффектов в своих постановках; ^{[ 4 ]} Ранее компании разрешалось использовать только элементы из оригинального сериала и телефильма . Проект получил благословение Дэвиса. ^{[ 4 ]} который работал с Гарднером и бывшим продюсером Big Finish Гэри Расселом над приведением Торчвуда в Big Finish с 2013 года. ^{[ 5 ]}

Премьера сериала состоялась 15 сентября 2015 года. Пьесы, составляющие ежемесячный ассортимент, изначально были сгруппированы по сериям: серии 1 (1–6) и серии 2 (7–12) выпускались ежемесячно вплоть до августа 2016 года, с третьим набором (13–12). 18) выпущены в марте – августе 2017 г., четвертый (19–24) в марте – августе 2018 г., пятый (25–36) в марте. 2019 г. – февраль 2020 г., шестой (37–48) в апреле 2020 г. – марте 2021 г., седьмой (49–60) в апреле 2021 г. – апреле 2022 г., восьмой (61–73) в мае 2022 г. – апреле 2023 г. ^{[ 6 ]} и девятый (74–84) в августе 2023 г. – июне 2024 г. ^{[ 7 ]} Выпуск десятого выпуска (85–96) начался в июле 2024 года и должен завершиться в июне 2025 года. По сюжету каждая пьеса сосредоточена на одном или нескольких членах Торчвуда и их сообщниках.

Кроме того, были выпущены специальные выпуски с участием ансамбля. Первый, «Архив Торчвуда» , был выпущен в октябре 2016 года в ознаменование десятой годовщины телевизионного дебюта Торчвуда . ^{[ 8 ]} За этим последовали бокс-сеты Outbreak (2016) и Believe (2018), а еще один, Torchwood One (2017–), в конечном итоге выделился в отдельную подсерию. Сериал «История продолжается» , позиционируемый как прямое продолжение телепрограммы, начался с трехсерийного выпуска « Чужие среди нас» в 2017 году, а премьера бокс-сета «Грехи капитана Джона» и еще одного сериала «Торчвуд Сохо » состоялась в 2020 году.

Помещение

В сериале рассказывается о подвигах агентов вымышленного Института Торчвуда — тайной британской организации, которая защищает Землю от сверхъестественных и внеземных угроз и сохраняет инопланетные технологии для собственного использования. Как и телесериал, аудиодрамы в основном сосредоточены на команде оперативников, базирующихся в Кардиффском подразделении организации, Торчвуд-3, иногда сосредотачиваясь на их сообщниках, а также на агентах из других отделений института. С точки зрения временного периода действие каждой пьесы происходит в разные моменты истории Торчвуда, начиная с его основания в викторианскую эпоху и заканчивая началом 21 века и позже. Некоторые пьесы также происходят во время событий из сериала.

Центральная сюжетная линия сериала вращается вокруг группы инопланетян под названием «Комитет», которые, похоже, тайно манипулируют человечеством с начала 20-го века. Несмотря на то, что их существование воспринимается как заговор, Торчвуд предпринял попытки сорвать их планы, но обнаружил, что у Комитета есть более масштабные планы.

Актерский состав и персонажи

Обычный состав

Перечислить индикатор(ы)

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись хотя бы в одном сезоне.

Зеленая ячейка указывает на то, что актер является основным актером.
Красная ячейка указывает на то, что актер является постоянным участником актерского состава.
Голубая ячейка указывает, что актер является гостем или специальным приглашенным актером.

Актер	Характер	Появления
		Ежемесячный диапазон										Специальные предложения	Торчвуд Один					История продолжается			Грехи Капитан Джон	Торчвуд Сохо
		'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23	'24	Специальные предложения	1	2	3	4	5	1	2	3	Грехи Капитан Джон	1	2	3	4
Джон Барроумен	Джек Харкнесс	✓		Не появляется	✓		Не появляется					✓	Не появляется					✓		Не появляется	✓	Не появляется
Ева Майлз	Гвен Купер	✓		Не появляется	✓		Не появляется					✓	Не появляется					✓	✓		Не появляется	Не появляется
Гарет Дэвид-Ллойд	Янто Джонс	✓										✓	✓					Не появляется		✓	Не появляется	Не появляется
Наоко Мори	Тошико Сато	Не появляется	✓							Не появляется	✓	✓	Не появляется					Не появляется			Не появляется	Не появляется
Берн Горман	Оуэн Харпер	Не появляется		✓					Не появляется			✓	Не появляется					Не появляется			Не появляется	Не появляется
Кай Оуэн	Рис Уильямс	✓	✓	✓				Не появляется	✓			✓	Не появляется					✓	✓		Не появляется	Не появляется
Том Прайс	Энди Дэвидсон	✓	✓									✓	Не появляется					✓		✓	Не появляется	✓
Индира Варма	Сьюзи Костелло	Не появляется	✓	Не появляется		✓	Не появляется			✓	Не появляется	✓	Не появляется					Не появляется			Не появляется	Не появляется
Трейси-Энн Оберман	Ивонн Хартман	✓	Не появляется					✓ ^{[ а ]}	Не появляется			✓	✓					✓ ^{[ а ]}	✓ ^{[ а ]}	✓ ^{[ а ]}	Не появляется	Не появляется
Сэмюэл Барнетт	Нортон Фолгейт	Не появляется	✓	Не появляется	✓	Не появляется		✓		Не появляется	✓	✓	Не появляется					Не появляется	✓	Не появляется	Не появляется	✓
Ровена Купер	Королева Виктория	Не появляется	✓	Не появляется	✓	✓		Не появляется	✓	Не появляется		✓	Не появляется					Не появляется			Не появляется	Не появляется
Джеймс Марстерс	Джон Харт	Не появляется			✓	Не появляется						Не появляется	Не появляется					Не появляется			✓	Не появляется
Мюррей Мелвин	Билис Ет	Не появляется			✓		Не появляется	✓			Не появляется	Не появляется	Не появляется					✓	Не появляется	✓	Не появляется	Не появляется
Пол Клейтон	Сент-Джон Колчестер	Не появляется						✓		Не появляется	✓	✓	Не появляется					✓			Не появляется	Не появляется
Софи Олдред	Дороти МакШейн	Не появляется						✓		Не появляется	✓	Не появляется	Не появляется					Не появляется			Не появляется	Не появляется
Тимоти Бентинк	Томми Пирс	Не появляется									✓	Не появляется	✓			✓		Не появляется			Не появляется	Не появляется
Александрия Райли	Из	Не появляется										Не появляется	Не появляется					✓			Не появляется	Не появляется
Джонни Грин	Тайлер Стил	Не появляется										Не появляется	Не появляется					✓			Не появляется	Не появляется
Саманта Беар	Орр	Не появляется										Не появляется	Не появляется					✓			Не появляется	Не появляется
Рамон Тикарам	Колин Колчестер-Прайс	Не появляется										Не появляется	Не появляется					✓		Не появляется	Не появляется	Не появляется
Джоплин Сибтейн	Колин Колчестер-Прайс	Не появляется										Не появляется	Не появляется					Не появляется		✓	Не появляется	Не появляется
Дервла Кервин	Лизбет Хейхо	Не появляется						✓	Не появляется			Не появляется	Не появляется					Не появляется			Не появляется	✓
Джо Шайр	Гидеон Лайм	Не появляется										Не появляется	Не появляется					Не появляется			Не появляется	✓

Известные гости

Торчвуд и Доктор Кто

Джулиан Льюис Джонс в роли Алекса Хопкинса
Нерис Хьюз в роли Бренды Уильямс
Шэрон Морган в роли Мэри Купер
Кэти Мэннинг в роли Джо Джонса
Аннет Бэдленд в роли Маргарет Блейн
Фрима Агьеман в роли Марты Джонс

Другой

Джон Сешнс в роли Джорджа Уилсона
Рассел Т. Дэвис в качестве секретаря
Дэвид Уорнер в роли Комитета
Саймон Рассел Бил в роли М. Ледюка
Артур Дарвилл в роли Фрэнка Лейтона
Жаклин Кинг в роли Бога
Майкл Пэйлин в роли Голоса
Дэвид Тротон в роли Ригсби
Кейси Эйнсворт в роли Джилл Керр
Денис Лоусон в роли Каспера Бичема

Натаниэль Кертис в роли Ланселина Грина и Виджая
Dan Starkey as Major Kreg
Найджел Хэверс в роли внедорожника
Луиза Джеймсон в роли Роберты Крэйвен
Омари Дуглас в роли Нила Харта
Ребекка Трехирн в роли Анны
Розали Крейг в роли Софи
Джанет Эллис в роли Джанет
Грег Остин в роли Армитиджа
Уилф Сколдинг в роли сэра Реджинальда Деллафилда

Производство

Продюсером сериала является Джеймс Госс , а Джейсон Хэй-Эллери и Николас Бриггс исполнительными продюсерами являются . Первоначально режиссером большей части сериала был Скотт Хэндкок, прежде чем он покинул Big Finish в 2022 году. ^{[ 9 ]} с тех пор большинство пьес поставили либо Дэвид О'Махони, либо Лиза Бауэрман, в то время как другие участвовали нечасто. Оригинальную музыку написал Блэр Моват. Первоначально сценарии редактировал Стив Трайб, прежде чем обязанности были переданы Дэвиду Ллевеллину и Хэндкоку, а затем к 2022 году Дэвиду Уинфилду, Лорен Муни и Госсу. Точно так же все обложки были первоначально разработаны Ли Биндингом до того, как Шон Лонгмор вступил во владение в 2021 году.

Пьесы записывались в студиях Великобритании и США, включая Rancho Mirage Music, Bang Post Production, The Moat Studios, The Roundhouse Studios и Ladbroke Audio. Во время пандемии COVID-19 производство велось удаленно, из домов актеров и съемочной группы. Позже, когда студийную запись снова разрешили, актерам и съемочной группе пришлось соблюдать правила социального дистанцирования .

Одна пьеса обычно записывается за 1–2 дня и выпускается в течение 6–18 месяцев, а постпродакшн в промежутке между ними происходит . Они дебютируют на веб-сайте Big Finish для цифровой загрузки и покупки на физическом носителе , а через три месяца становятся коммерчески доступными, как и все релизы Big Finish. Продолжительность каждой аудиодрамы составляет около 60 минут, включая 5–10-минутный закулисный фрагмент. Исключения, однако, включают сериал «Торчвуд Сохо» , который содержит 30-минутные эпизоды, а также дополнительные рассказы «Открытка от мистера Колчестера» и «Еще одна открытка от мистера Колчестера» , продолжительность каждого из которых составляет 20 минут.

Релизы

Ежемесячный диапазон

2015

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	« Заговор »	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Джек Харкнесс	сентябрь 2015 г. ( 2015-09 )
2	« Падение на Землю »	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Янто Джонс	Октябрь 2015 г. ( 2015-10 )
3	«Забытые жизни»	Скотт Хэндкок	Эмма Ривз	Гвен Купер , Риз Уильямс	ноябрь 2015 г. ( 2015-11 )
4	«Одно правило»	Барнаби Эдвардс	Джозеф Лидстер	Ивонн Хартман, Гвен Купер ^{[ б ]}, Энди Дэвидсон ^{[ б ]}	декабрь 2015 г. ( 2015-12 )

2016

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
5	«Зловещая долина»	Нил Гарднер	Дэвид Ллевеллин	Джек Харкнесс	Январь 2016 г. ( 2016-01 )
6	"Больше, чем это"	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Гвен Купер, Энди Дэвидсон ^{[ б ]}	февраль 2016 г. ( 2016-02 )
7	«Викторианский век»	Скотт Хэндкок	И Бенедикт	Джек Харкнесс, королева Виктория	март 2016 г. ( 2016-03 )
8	«Зона 10»	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Тошико Сато	апрель 2016 г. ( 2016-04 )
9	«Призрачная миссия»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Энди Дэвидсон , Нортон Фолгейт	май 2016 г. ( 2016-05 )
10	«Движущаяся цель»	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Сьюзи Костелло	июнь 2016 г. ( 2016-06 )
11	"Сломанный"	Скотт Хэндкок	Джозеф Лидстер	Джек Харкнесс, Янто Джонс	июль 2016 г. ( 2016-07 )
12	"Заставил тебя выглядеть"	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Гвен Купер, Риз Уильямс ^{[ б ]}	август 2016 г. ( 2016-08 )

2017

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
13	«Часы посещения»	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Риз Уильямс, Бренда Уильямс	март 2017 г. ( 2017-03 )
14	"Кукольный домик"	Лиза Бауэрман	Джуно Доусон	Марлоу Свит, Чарли Дю Бюжо, Габи Мартинес	апрель 2017 г. ( 2017-04 )
15	«День трупа»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Оуэн Харпер , Энди Дэвидсон	май 2017 г. ( 2017-05 )
16	"torchwood_cascade_CDrip.tor"	Скотт Хэндкок	Скотт Хэндкок	Тошико Сато	июнь 2017 г. ( 2017-06 )
17	«Офис, которого никогда не было»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Янто Джонс	июль 2017 г. ( 2017-07 )
18	«Комната смерти»	Скотт Хэндкок	Лиззи Хопли	М. Ледюк, господин Грау	август 2017 г. ( 2017-08 )

2018

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
19	«Смерть капитана Джека»	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Джек Харкнесс, Джон Харт , Гвен Купер ^{[ б ]}, Янто Джонс ^{[ б ]}, Риз Уильямс ^{[ б ]}, Энди Дэвидсон ^{[ б ]}, королева Виктория ^{[ б ]}	март 2018 г. ( 2018-03 )
20	«Последний маяк»	Скотт Хэндкок	Гарет Дэвид-Ллойд	Оуэн Харпер, Янто Джонс	апрель 2018 г. ( 2018-04 )
21	«Мы всегда выходим живыми»	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Гвен Купер, Риз Уильямс	май 2018 г. ( 2018-05 )
22	«Прощай, Пикадилли»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Энди Дэвидсон, Нортон Фолгейт	июнь 2018 г. ( 2018-06 )
23	«Мгновенная карма»	Лиза Бауэрман	Дэвид Ллевеллин, Джеймс Госс, Джонатан Моррис	Тошико Сато	июль 2018 г. ( 2018-07 )
24	"Побег бездельника"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Билис Ет	август 2018 г. ( 2018-08 )

2019

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
25	«Ночь Фендала»	Скотт Хэндкок	Тим Фоули	Гвен Купер, Фендал	март 2019 г. ( 2019-03 )
26	«Зеленая жизнь»	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Джек Харкнесс, Джо Джонс	апрель 2019 г. ( 2019-04 )
27	«Синхронизировать»	Скотт Хэндкок	Лиза МакМаллин	Сьюзи Костелло, Маргарет Блейн	май 2019 г. ( 2019-05 )
28	"Саргассо"	Скотт Хэндкок	Кристофер Купер	Рис Уильямс, Autons	июнь 2019 г. ( 2019-06 )
29	"Умиротворенность"	Скотт Хэндкок	Джеймс Моран	Джек Харкнесс, Янто Джонс	июль 2019 г. ( 2019-07 )
30	"Надежда"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Оуэн Харпер, Энди Дэвидсон	август 2019 г. ( 2019-08 )
31	"Бдение"	Лиза Бауэрман	Лу Морган	Тошико Сато	сентябрь 2019 г. ( 2019-09 )
32	"Разбитый"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Гвен Купер	октябрь 2019 г. ( 2019-10 )
33	«Выключатель мертвеца»	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Билис Ет	ноябрь 2019 г. ( 2019-11 )
34	«Выжидающая»	Скотт Хэндкок	Ксанна Ив Чоун	Джек Харкнесс, Янто Джонс	декабрь 2019 ( 2019-12 )

2020

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
35	«Стойкость»	Лиза Бауэрман	Джеймс Госс	Королева Виктория	январь 2020 г. ( 2020-01 )
36	«Рассеченный»	Скотт Хэндкок	Тим Фоули	Марта Джонс , Гвен Купер	февраль 2020 г. ( 2020-02 )
37	«Звуки тропического пляжа и другие расслабляющие морские пейзажи № 4»	Скотт Хэндкок	Тим Фоули	Голос	апрель 2020 г. ( 2020-04 )
38	«Айсберг»	Скотт Хэндкок	Грейс Найт	Оуэн Харпер	май 2020 г. ( 2020-05 )
39	«Ужин и шоу»	Скотт Хэндкок	Гарет Дэвид-Ллойд	Янто Джонс, Тошико Сато	июнь 2020 г. ( 2020-06 )
40	«Спасите наши души»	Лиза Бауэрман	Скотт Хэндкок	Королева Виктория	июль 2020 г. ( 2020-07 )
41	«Красная база»	Лиза Бауэрман	Джеймс Госс	Энди Дэвидсон	август 2020 г. ( 2020-08 )
42	"Бывшая машина"	Скотт Хэндкок	Алфи Шоу	Янто Джонс	сентябрь 2020 г. ( 2020-09 )
43	«Три обезьяны»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Оуэн Харпер, Энди Дэвидсон	октябрь 2020 г. ( 2020-10 )
44	«Превосходное барбекю Риса и Янто»	Скотт Хэндкок	Тим Фоули	Янто Джонс, Риз Уильямс	ноябрь 2020 г. ( 2020-11 )
45	"Корона"	Лиза Бауэрман	Джонатан Барнс	Королева Виктория	декабрь 2020 г. ( 2020-12 )

2021

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
46	"Кофе"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Янто Джонс, Энди Дэвидсон ^{[ б ]}	январь 2021 г. ( 2021-01 )
47	"Водить машину"	Лиза Бауэрман	Дэвид Ллевеллин	Тошико Сато	февраль 2021 г. ( 2021-02 )
48	«Аренда жизни»	Скотт Хэндкок	Аарон Ламонт	Оуэн Харпер	март 2021 г. ( 2021-03 )
49	"Крыжовник"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Оуэн Харпер, Энди Дэвидсон	апрель 2021 г. ( 2021-04 )
50 ^{[ с ]}	«Отсутствующие друзья»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Джек Харкнесс, Янто Джонс, Десятый Доктор	Н/Д
51	«Пять человек, которых вы убили в Мидлсбро»	Скотт Хэндкок	Ивонн Хартман ^{[ д ]}	Ивонн Хартман ^{[ а ]}	июнь 2021 г. ( 2021-06 )
52	«Мадам, я»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Нортон Фолгейт, Лизбет Хэйхо, Адам Смит	июль 2021 г. ( 2021-07 )
53	«Империя теней»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Закари Кросс Флейн	август 2021 г. ( 2021-08 )
54	"Куриос"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Билис Ет	сентябрь 2021 г. ( 2021-09 )
55	«Великая Сонтаранская война»	Лиза Бауэрман	Джеймс Госс	Янто Джонс, майор Крейг	октябрь 2021 г. ( 2021-10 )
56	«Красный список»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Сент-Джон Колчестер, Дороти МакШейн	ноябрь 2021 г. ( 2021-11 )
57	"Серая кобыла"	Лиза Бауэрман	Лорен Муни, Стюарт Прингл	Янто Джонс	декабрь 2021 г. ( 2021-12 )

2022

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
58	«Кадок Пойнт»	Лиза Бауэрман	Дэвид Ллевеллин	Энди Дэвидсон	январь 2022 г. ( 2022-01 )
59	"Сынок"	Лиза Бауэрман	Лиззи Хопли	Риз Уильямс, Бренда Уильямс	февраль 2022 г. ( 2022-02 )
50X ^{[ с ]}	«Черный рыцарь»	Скотт Хэндкок	Лизбет Майлс	Нортон Фолгейт	март 2022 г. ( 2022-03 )
60	«Места неверных»	Лиза Бауэрман	МакКормак	Королева Виктория	апрель 2022 г. ( 2022-04 )
61	«Военный сундук»	Сэмюэл Клеменс	Росса Макфиллипс	Тошико Сато	май 2022 г. ( 2022-05 )
62	«Мертвые тарелки»	Лиза Бауэрман	Дэвид Ллевеллин	Билис Ет	июнь 2022 г. ( 2022-06 )
63	«Архив предметов с ограниченным доступом: записи 031–049»	Стивен Кавума	Мэдди Уилсон	Янто Джонс	июль 2022 г. ( 2022-07 )
64	"Присоски"	Лиза Бауэрман	Александр Стюарт	Тошико Сато	август 2022 г. ( 2022-08 )
65X ^{[ и ]}	«Открытка от мистера Колчестера»	Н/Д	Джеймс Госс	Сент-Джон Колчестер	сентябрь 2022 г. ( 2022-09 )
65	«Смерть в Венеции»	Стивен Кавума	Джеймс Госс	Сент-Джон Колчестер, Дороти МакШейн	сентябрь 2022 г. ( 2022-09 )
66	"Внедорожник"	Лиза Бауэрман	Эш Дарби	Янто Джонс, Тошико Сато	Октябрь 2022 г. ( 2022-10 )
67	«Линкольнширский браконьер»	Лиза Бауэрман	Лорен Муни, Стюарт Прингл	Янто Джонс	ноябрь 2022 г. ( 2022-11 )
68	"Человек Империи"	Лиза Бауэрман	Джонатан Барнс	Королева Виктория	декабрь 2022 г. ( 2022-12 )

2023

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
69	«Двойник. Часть 1»	Барнаби Эдвардс	Гай Адамс	Роберта Крэйвен, Autons	январь 2023 г. ( 2023-01 )
70	«Двойник. Часть 2»	Барнаби Эдвардс	Гай Адамс	Роберта Крэйвен, Autons	январь 2023 г. ( 2023-01 )
71	«Последняя песня о любви Сьюзи Костелло»	Стивен Кавума	Рафаэлла Маркус	Сьюзи Костелло	февраль 2023 г. ( 2023-02 )
72	«Жажда ловушки»	Дэвид О'Махони	Том Прайс	Энди Дэвидсон, Риз Уильямс	март 2023 г. ( 2023-03 )
73	«Дата запуска»	Лиза Бауэрман	Аарон Ламонт	Янто Джонс	апрель 2023 г. ( 2023-04 )
74	"Сигил"	Лиза Бауэрман	Эш Дарби	Билис Ет ^{[ ж ]}	август 2023 г. ( 2023-08 )
75	"Собачий хоп"	Бетани Веймерс	Лорен Муни, Стюарт Прингл	Энди Дэвидсон	сентябрь 2023 г. ( 2023-09 )
76	"Одиссея"	Лиза Бауэрман	Патрик О'Коннор	Ида Скотт , Уд	Октябрь 2023 г. ( 2023-10 )
77	"Оодуннит"	Бетани Веймерс	Джеймс Госс	Закари Кросс Флейн, Уд	ноябрь 2023 г. ( 2023-11 )
78	«Оракул»	Лиза Бауэрман	Эш Дарби	Дэнни Барток, Уд	декабрь 2023 г. ( 2023-12 )

2024

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
79	"Капочка"	Лиза Бауэрман	Лорен Муни, Стюарт Прингл	Рис Уильямс	январь 2024 г. ( 2024-01 )
80X ^{[ г ]}	«Еще одна открытка от мистера Колчестера»	Н/Д	Джеймс Госс	Сент-Джон Колчестер	февраль 2024 г. ( 2024-02 )
80	«Диверсия»	Лиза Бауэрман	Джеймс Госс	Сент-Джон Колчестер, Дороти МакШейн	февраль 2024 г. ( 2024-02 )
81	«Трубный удар»	Дэвид О'Махони	Гарет Дэвид-Ллойд	Янто Джонс, Томми Пирс	март 2024 г. ( 2024-03 )
82	«Пропавшая Молли»	Лиза Бауэрман	Гарет Дэвид-Ллойд	Янто Джонс	апрель 2024 г. ( 2024-04 )
83	"Дискотека"	Лиза Бауэрман	Гарет Дэвид-Ллойд	Янто Джонс	май 2024 г. ( 2024-05 )
84	«Восстановление Екатерины»	Бетани Веймерс	Джеймс Госс	Энди Дэвидсон, Нортон Фолгейт	июнь 2024 г. ( 2024-06 )
85	«Арт Декаданс»	Скотт Хэндкок	Эш Дарби	Сэр Реджинальд Деллафилд, AC Forster, Мара	июль 2024 г. ( 2024-07 )
86	«Конец игры»	Скотт Хэндкок	Том Блэк	Тошико Сато	август 2024 г. ( 2024-08 )
87	"Пустой хор"	Бетани Веймерс	Малкольм Девлин, Хелен Маршалл	Рис Уильямс	сентябрь 2024 г. ( 09.09.2024 ) ^{[ 7 ]}
88	"Виддершинс"	Лиза Бауэрман	Гай Адамс	Иэн	Октябрь 2024 г. ( 2024-10 )
89	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	ноябрь 2024 г. ( 2024-11 )
90	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	декабрь 2024 г. ( 2024-12 )

2025

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
91	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	январь 2025 г. ( 2025-01 )
92	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	февраль 2025 г. ( 2025-02 )
93	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	март 2025 г. ( 2025-03 )
94	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	апрель 2025 г. ( 2025-04 )
95	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	май 2025 г. ( 2025-05 )
96	будет объявлено позднее	подлежит уточнению	подлежит уточнению	будет объявлено позднее	июнь 2025 г. ( 2025-06 )

Специальные предложения (2016–18)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	"Архив Торчвуда"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Джек, Гвен, Янто, Тошико, Сьюзи, Рис, Энди, Ивонн, Нортон, Колчестер, Алекс, Королева Виктория	Октябрь 2016 г. ( 2016-10 )
2	"Вспышка"		Гай Адамс, Эмма Ривз, АК Бенедикт	Джек, Гвен, Янто	ноябрь 2016 г. ( 2016-11 )
3	"Полагать"		Гай Адамс	Джек, Гвен, Янто, Тошико, Оуэн	апрель 2018 г. ( 2018-04 )

Торчвуд Один

Серия 1: Перед падением (2017)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	"Новая девочка"	Барнаби Эдвардс	Джозеф Лидстер	Ивонн, Янто, Томми	январь 2017 г. ( 2017-01 )
2	«Через руины»		Дженни Т. Колган
3	«Восстание»		Мэтт Фиттон

Серия 2: Машины (2018)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	«Законодательные машины»	Барнаби Эдвардс	Мэтт Фиттон	Ивонн, Янто, Томми	июль 2018 г. ( 2018-07 )
2	«Слепой саммит»		Гарет Дэвид-Ллойд
3	«с 9 до 5»		Тим Фоули

Серия 3: Последние дни (2019)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	«Пенсионный план»	Барнаби Эдвардс	Гарет Дэвид-Ллойд	Ивонн, Янто, Томми	сентябрь 2019 г. ( 2019-09 )
2	«Шкафчик 15»		Мэтт Фиттон
3	"Рокарий"		Тим Фоули

Серия 4: Кошмары (2022)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	«Мой гость сегодня вечером»	Скотт Хэндкок	Тим Фоули	Ивонн, Янто, Томми	апрель 2022 г. ( 2022-04 )
2	"Лола"		Рочана Патель
3	«Меньшее величие»		Джеймс Госс

Серия 5: Ненавижу понедельники (2024)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	«Ужин для Ивонны»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс ^{[ ч ]}	Ивонн, Янто, Томми	май 2024 г. ( 2024-05 )
2	«По королевскому назначению»		Джеймс Госс
3	«Нервы»		Джозеф Лидстер

История продолжается

Этот сериал позиционируется как прямое продолжение телепрограммы, в котором «Чужие среди нас» , «Бог среди нас» и «Среди нас» служат пятой, шестой и седьмой сериями соответственно. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Чужие среди нас (2017–18)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
Часть 1
1	«Меняет все»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Джек, Гвен/Нг, Рис, Колчестер, Тайлер, Орр, Ро-Джедда, Сорвикс	август 2017 г. ( 2017-08 )
2	«Чужие, секс, чипсы и соус»		Джеймс Госс
3	"Орр"		Джуно Доусон
4	«Комплекс превосходства»		И Бенедикт
Часть 2
5	«Любовная крыса»	Скотт Хэндкок	Кристофер Купер	Джек, Гвен/Нг, Рис, Энди, Колчестер, Тайлер, Орр, Ро-Джедда, Сорвикс, Билис, Ивонн ^{[ а ]}^{[ б ]}	Октябрь 2017 г. ( 2017-10 )
6	«Убийство ради вида»		Мак Роджерс
7	«Нулевой час»		Джанин Х. Джонс
8	«Пустая рука»		Тим Фоули
Часть 3
9	"Морда кирпичом"	Скотт Хэндкок	Тим Фоули	Джек, Гвен/Нг, Ивонн ^{[ а ]}, Рис, Энди, Колчестер, Тайлер, Орр, Ро-Джедда, Сорвикс	февраль 2018 г. ( 2018-02 )
10	"С метками"		Хелен Голдвин
11	«Квест-комната»		Джанин Х. Джонс
12	«Вестник рассвета»		Джеймс Госс

Бог среди нас (2018–19)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
Часть 1
1	«Боль будущего»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Джек, Ивонн ^{[ а ]}, Гвен ^{[ б ]}, Рис ^{[ б ]}, Энди, Нг, Колчестер, Тайлер, Орр, Колин, Нортон, Ро-Джедда, Бог	октябрь 2018 г. ( 2018-10 )
2	«Человек, который разрушил Торчвуд»		Гай Адамс
3	«Не вижу зла»		Джон Дорни
4	«Ночной дозор»		Тим Фоули
Часть 2
5	«Рейс 405»	Скотт Хэндкок	Лу Морган	Джек, Ивонн ^{[ а ]}, Энди, Нг, Колчестер, Тайлер, Нортон, Колин, Бог, Комитет	февраль 2019 г. ( 2019-02 )
6	«Враждебная среда»		Эш Дарби
7	«Туфли другого мужчины»		Тим Фоули
8	«Глаз бури»		Дэвид Ллевеллин
Часть 3
9	«Сын матери»	Скотт Хэндкок	Александрия Райли	Джек, Ивонн ^{[ а ]}, Энди, Нг, Колчестер, Тайлер, Орр, Колин, Бог, Комитет	июнь 2019 г. ( 2019-06 )
10	"СкрэпДжейн"		Робин Белл
11	«День нулевой»		Тим Фоули
12	«Мысли и молитвы»		Джеймс Госс

Среди нас (2023)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
Часть 1
1	«Чужие по соседству»	Скотт Хэндкок	Эш Дарби	Орр	май 2023 г. ( 2023-05 )
2	"Колин один"		МакКормак	Колчестер, Колин
3	«Туманные глаза»		Тим Фоули	Гвен, Рис, Нг
4	«Умеренность»		Джеймс Госс	Колчестер, Тайлер
Часть 2
5	«Пропаганда»	Скотт Хэндкок	Эш Дарби	Орр	июнь 2023 г. ( 2023-06 )
6	«По воле Ее Величества»		Тим Фоули	Ивонн ^{[ а ]}, Энди
7	"Кукушка"		Тим Фоули	Билис Ет ^{[ ж ]}, Янто
8	«Парии»		Джеймс Госс	Ивонн ^{[ а ]}, Орр, Колчестер, Нг, Тайлер
Часть 3
9	«Как я завоевал мир»	Дэвид О'Махони	Тим Фоули, Эш Дарби и Джеймс Госс	Ивонн ^{[ а ]}, Колчестер, Орр, Тайлер	июль 2023 г. ( 2023-07 )
10	"Роковой свиток"		Эш Дарби	Орр, Колчестер, Нг, Тайлер
11	"Хейстланд"		Тим Фоули	Ивонн ^{[ а ]}, Орр, Нг, Тайлер, Рис
12	«Апокалипсис начинается в 18:00»		Джеймс Госс	Ивонн ^{[ а ]}, Колчестер, Орр, Нг, Тайлер, Рис

Грехи капитана Джона (2020)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	"Восстановленный"	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Джон, Джек	январь 2020 г. ( 2020-01 )
2	«Побег из Небаза»
3	«Высоты цветения персика»
4	«Темные цели»

Торчвуд Сохо

Серия 1: Паразит (2020)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	«Человек из комнаты 13»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Нортон, Энди, Лизбет, Лайм	август 2020 г. ( 2020-08 )
2	«Знакомьтесь, мистер Лайм»
3	"Плесень"
4	"Распространение"
5	«Мертвая рука»
6	«Свобода Нортона Фолгейта»

Серия 2: Эшенден (2021)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	"Пимлико"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Нортон, Энди, Лизбет, Лайм	октябрь 2021 г. ( 2021-10 )
2	"О, маленький городок Эшенден"
3	«Национальное здоровье»
4	«Реки крови»
5	«Сейчас время для всех хороших людей»
6	«Час пустого человека»

Серия 3: Нерожденный (2022)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	«Первое дыхание»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Нортон, Энди, Лизбет, Лайм	Октябрь 2022 г. ( 2022-10 )
2	«Стена призраков»
3	"Взятые"
4	«Потом они пришли»
5	«Исповедь»
6	"Прогулки Мандевиля"

Серия 4: Вознесение (2024)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Показывая	Выпущенный
1	"Ярко горящее"	Дэвид О'Махони	Джеймс Госс	Нортон, Энди, Лизбет, Лайм, Армитидж	июль 2024 г. ( 2024-07 )
2	«Огненная колесница»
3	«Невидимый червь»
4	«Мы построили Иерусалим»
5	«Темные сатанинские мельницы»
6	«Страшная симметрия»

Награды и номинации

Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинант(ы) премии и результат номинации
Церемония награждения	Год	Категория	Работы	Результат	Ссылка.
Премия BBC Audio Drama Awards	2017	Лучшая онлайн-аудиодрама	"Больше, чем это"	номинирован	^{[ 19 ]}
Награды писца		Лучшее аудио	"Сломанный"	номинирован	^{[ 20 ]}
			«Зловещая долина»	номинирован
	2018		"torchwood_cascade_CDrip.tor"	номинирован
	2018		«Комната смерти»	номинирован
	2020		"Саргассо"	номинирован
	2021		«Звуки тропического пляжа и другие расслабляющие морские пейзажи № 4»	Выиграл	^{[ 21 ]}
	2021		«Спасите наши души»	номинирован	^{[ 21 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Вариант параллельной Земли.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Камео появление.
^ Jump up to: ^а ^б #50: «Отсутствующие друзья» изначально планировалось выпустить в мае 2021 года. ^{[ 10 ]} но в конечном итоге был исключен из расписания после обвинений Джона Барроумена в неправомерном поведении . ^{[ 11 ]} #50X: «Чёрный рыцарь» служит заменой. ^{[ 12 ]}
^ Псевдоним Трейси-Энн Оберман , Тима Фоули и Джеймса Госса. ^{[ 13 ]}
^ Выпущено как эксклюзивная бесплатная загрузка. ^{[ 14 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Эта история была записана до кончины Мюррея Мелвина 14 апреля 2023 года. ^{[ 18 ]} Он был выпущен посмертно.
^ Выпущено как эксклюзивная бесплатная загрузка. ^{[ 15 ]}
↑ Из рассказа Джеймса Госса и Джозефа Лидстера.

Ссылки

^ Оуэн, Роб. «ПРЕСС-ТУР: В работе еще больше «Торчвуда»» . Post-Gazette.com . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Джон Барроумен объявляет о возвращении «Торчвуда» в виде аудиодраматического сериала» . 5 мая 2015 г.
^ «Радио Торчвуда крутит Big Finish: кто в них? — Radio Times» .
^ Jump up to: ^а ^б «Торчвуд» . Биг Финиш Продакшнс . 3 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Зажигание Торчвуда, Vortex #79» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ «Сага о Торчводе продолжается» . Большой финиш . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Торчвуд — месячный диапазон» . Большой финиш . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ «Эксклюзив: специальный анонс специального выпуска к десятой годовщине Торчвуда — Gay Times» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года.
^ «Скотт Хэндкок присоединяется к Bad Wolf - Новости - Большой финиш» . www.bigfinish.com . Проверено 11 марта 2024 г.
^ «50. Торчвуд: Отсутствующие друзья» . Биг Финиш Продакшнс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ «Big Finish отменяет выпуск «Торчвуда» из расписания на фоне обвинений Джона Барроумена» . Радио Таймс . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Объявлены новые названия Торчвуда на 2022 год» . Большой финиш . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Торчвуд через площадь Альберта и Звезду Смерти!» . Большой финиш . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Бесплатное аудиоприключение в Торчвуде» . Большой финиш . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «Бесплатное аудиоприключение в Торчвуде» . Большой финиш . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «Новая пятая серия Торчвуда: Пришельцы среди нас!» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 24 октября 2018 г.
^ «Бог приходит в Торчвуд, серия 6» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 24 октября 2018 г.
^ Бадшах, Надим (15 апреля 2023 г.). «Мюррей Мелвин, актер, режиссер и театральный архивариус, умер в возрасте 90 лет» . Хранитель .
^ «Финалисты 2017 года» . Би-би-си .
^ «Предыдущие лауреаты премии Scribe Award - Международная ассоциация писателей, связанных со СМИ» . 24 июня 2013 г.
^ «Объявлены номинации на премию Big Finish Scribe! - Новости - Big Finish» .

[YvonnePEV-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Вариант параллельной Земли.

[Cameo-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Камео появление.

[AbsentFriends50-15] Jump up to: ^а ^б #50: «Отсутствующие друзья» изначально планировалось выпустить в мае 2021 года. ^{[ 10 ]} но в конечном итоге был исключен из расписания после обвинений Джона Барроумена в неправомерном поведении . ^{[ 11 ]} #50X: «Чёрный рыцарь» служит заменой. ^{[ 12 ]}

[17] Псевдоним Трейси-Энн Оберман , Тима Фоули и Джеймса Госса. ^{[ 13 ]}

[19] Выпущено как эксклюзивная бесплатная загрузка. ^{[ 14 ]}

[Melvin-20] Jump up to: ^а ^б Эта история была записана до кончины Мюррея Мелвина 14 апреля 2023 года. ^{[ 18 ]} Он был выпущен посмертно.

[22] Выпущено как эксклюзивная бесплатная загрузка. ^{[ 15 ]}

[23] Из рассказа Джеймса Госса и Джозефа Лидстера.

[1] Оуэн, Роб. «ПРЕСС-ТУР: В работе еще больше «Торчвуда»» . Post-Gazette.com . Проверено 26 октября 2017 г.

[2] «Джон Барроумен объявляет о возвращении «Торчвуда» в виде аудиодраматического сериала» . 5 мая 2015 г.

[3] «Радио Торчвуда крутит Big Finish: кто в них? — Radio Times» .

[bigfinish-4] Jump up to: ^а ^б «Торчвуд» . Биг Финиш Продакшнс . 3 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[5] «Зажигание Торчвуда, Vortex #79» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 1 сентября 2015 г.

[2022-23TorchwoodTitles-6] «Сага о Торчводе продолжается» . Большой финиш . Проверено 22 марта 2022 г.

[TWMonthlyRange-7] Jump up to: ^а ^б «Торчвуд — месячный диапазон» . Большой финиш . Проверено 9 декабря 2022 г.

[8] «Эксклюзив: специальный анонс специального выпуска к десятой годовщине Торчвуда — Gay Times» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года.

[10] «Скотт Хэндкок присоединяется к Bad Wolf - Новости - Большой финиш» . www.bigfinish.com . Проверено 11 марта 2024 г.

[12] «50. Торчвуд: Отсутствующие друзья» . Биг Финиш Продакшнс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[AbsentCancelled-13] «Big Finish отменяет выпуск «Торчвуда» из расписания на фоне обвинений Джона Барроумена» . Радио Таймс . Проверено 15 мая 2021 г.

[2022TorchwoodTitles-14] «Объявлены новые названия Торчвуда на 2022 год» . Большой финиш . Проверено 21 января 2022 г.

[16] «Торчвуд через площадь Альберта и Звезду Смерти!» . Большой финиш . Проверено 12 марта 2021 г.

[18] «Бесплатное аудиоприключение в Торчвуде» . Большой финиш . Проверено 21 сентября 2022 г.

[21] «Бесплатное аудиоприключение в Торчвуде» . Большой финиш . Проверено 21 сентября 2022 г.

[24] «Новая пятая серия Торчвуда: Пришельцы среди нас!» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 24 октября 2018 г.

[25] «Бог приходит в Торчвуд, серия 6» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 24 октября 2018 г.

[26] Бадшах, Надим (15 апреля 2023 г.). «Мюррей Мелвин, актер, режиссер и театральный архивариус, умер в возрасте 90 лет» . Хранитель .

[27] «Финалисты 2017 года» . Би-би-си .

[28] «Предыдущие лауреаты премии Scribe Award - Международная ассоциация писателей, связанных со СМИ» . 24 июня 2013 г.

[29] «Объявлены номинации на премию Big Finish Scribe! - Новости - Big Finish» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 18 ]

[ 15 ]