Мюррей Мелвин

Мюррей Мелвин
Мелвин в 2014 году
Рожденный	( 1932-08-10 ) 10 августа 1932 г. Лондон , Англия
Умер	14 апреля 2023 г. (14 апреля 2023 г.) (90 лет) Лондон, Англия
Занятия	Актер директор архивариус театра
Годы активности	1957–2023

Мюррей Мелвин (10 августа 1932 — 14 апреля 2023) — английский актер. Он был наиболее известен своей актерской работой с Джоан Литтлвуд , Кеном Расселом и Стэнли Кубриком . Он был автором двух книг: «Мастерская театрального искусства» (2006 г.) и «Королевский театр. История здания» (2009 г.).

Ранний период жизни

Мелвин родился 10 августа 1932 г. в Сент-Панкрасе , Лондон , сын Хью Виктора Мелвина и Мэйси Уинифред, урожденной Дрисколл. Мелвин бросил среднюю школу на севере Лондона в возрасте четырнадцати лет, не сумев освоить дроби, но стал старшим старостой - квалификацию, которую, по его словам, он получил благодаря тому, что у него всегда были чистые ногти и хорошо причесанные волосы. Он начал работать офисным мальчиком в фирме турагентов на Оксфорд-стрит .

Чтобы помочь направить энергию молодежи после тревожных времен войны, его родители помогли основать молодежный клуб в Хэмпстеде , финансируемый Кооперативным обществом , членами которого они были давними членами. Сформировалась драматическая секция, самым активным участником которой стал Мелвин.

Затем последовала недолгая работа клерком по импорту и экспорту в транспортной компании. во время которого он случайно экспортировал большое количество товаров в пункты назначения, которые их не заказывали. За этим последовали два несчастных года национальной службы в Королевских ВВС (его отец служил в ВВС Великобритании во время Второй мировой войны ).

Мелвин работал клерком и секретарем у директора спортивного совета Королевских ВВС в Министерстве авиации , которое тогда базировалось в Адастрал Хаус в Кингсуэй. Ничего не смысля в спорте, он считал, что его чистые ногти, хорошо причесанные волосы и служба отца сделали свое дело.

Карьера

В Театральной мастерской

Мелвин посещал вечерние занятия в соседнем Городском литературном институте и изучал драму, пантомиму и классический балет. Во время продолжительного обеденного перерыва в Министерстве он подал заявление в Джоан Литтлвуд » труппу «Театральная мастерская в Королевском театре Стратфорд-Ист и прошел прослушивание на сцене в пении и танцах у Литтлвуда и Джерри Раффлза. Когда его попросили создать персонажа, которого он знал из жизни, он изобразил довольно пухлого директора спортивного совета. Убедившись, что днем ​​ему нужно вернуться на работу, Литтлвуд сказал Джерри Раффлзу: «Бедный маленький педераст, мы должны увести его оттуда», — что они и сделали.

В октябре 1957 года он стал помощником режиссера, театральным художником и главным собачником у Джона Бери , художника-постановщика, и получил свою первую профессиональную роль Посланника Королевы в репетиционной постановке « Макбета» . От шотландского двора до стройплощадки, его следующая роль была каменщиком в « Ты не всегда будешь на высоте» , вскоре за ней последовали крестьянин в «И дул ветер» , Белли в Пиранделло «Человеке , звере и добродетели» , Калисто в «Де». Рохаса «Селестина» ; Юная Джоди Мейнард в Пола Грина » «Такой славе (весь 1957), а затем последовала последняя пьеса сезона 1957–58, которая должна была стать началом выдающегося года в истории Theater Workshop и карьеры Мелвина. Он получил роль Джеффри в Шела Делейни « пьесе Вкус меда» .

После летних каникул 1958 года он сыграл главную роль в плодотворной постановке « Брендана Бехана Заложник» . Оба сценария были преобразованы в ходе репетиций кропотливыми и вдохновенными методами Джоан Литтлвуд, направленными на достижение истины текста и построение живого поэтического и опасного театрального события. Хотя обе пьесы должны были принести освежающий ветер в британский театр, ни одна пьеса не была немедленно перенесена в Вест-Энд, поэтому Мелвин остался играть племянника Эбенезера Скруджа в экранизации Джоан Литтлвуд Чарльза Диккенса « Рождественской песни» (1958).

В феврале 1959 года открылся «Вкус меда» в Wyndham's Theater он был переведен в «Критерий» , а примерно шесть месяцев спустя . Это был хит сезона. Мелвин повторил роль Джеффри в киноверсии 1961 года режиссера Тони Ричардсона (1961). Он выиграл премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в 1962 году, а также был номинирован на премию BAFTA «Самый многообещающий новичок».

В апреле 1960 года Уильям Сароян во время мирового турне остановился в Лондоне, где написал и поставил пьесу для Theater Workshop, в которой Мелвин сыграл главного героя по имени Сэм, прыгун в высоту из всех . Затем труппа нанесла свой ежегодный визит в Театр Сары Бернар на Всемирный театральный сезон в Париже с спектаклем Бена Джонсона « Каждый мужчина в своем юморе» , в котором он сыграл Мозгового червя. Затем начались репетиции спектакля Стивена Льюиса « Воробьи не умеют петь» , в котором Мелвин сыграл роль Нокера Джагга. В следующем году он перешел на роль Джорджи Бримсдауна для экранизации пьесы. Режиссером фильма выступил Литтлвуд.

После почти двухлетнего перерыва труппа собралась вместе для создания мюзикла « О, какая прекрасная война!». После первого выступления в Стратфорде он отправился на Парижский фестиваль и выиграл его. Компания вернулась в театр Wyndham's, где спектакль получил премию Evening Standard Theater Awards в категории «Лучший мюзикл» . Между окончанием лондонского выступления и открытием в театре Бродхерст в Нью-Йорке труппа посетила Эдинбургский фестиваль с шекспировским «Генрихом IV» , части 1 и 2 , в котором Мелвин метаморфозировался в образы Гэдшилла, Шеллоу, Вернона и графа Марча. Спектакль « О, какая прекрасная война!» в Нью-Йорке в 1964 году он стал последним для Джоан Литтлвуд и труппы Theater Workshop Company.

Производство привлекло интерес кинематографистов, в том числе Кена Рассела и Льюиса Гилберта . Мелвин стал членом так называемой репертуарной труппы Кена Рассела, снявшись во многих фильмах Рассела, в том числе «Дьяволы» и «Друг мальчика» . Льюис Гилберт сыграл Мелвина в HMS Defiant (1962) вместе с Дирком Богардом и в «Алфи» (1966), где он сыграл друга Майкла Кейна по работе, ворующего бензин и фотографирующего для продажи туристам.

Работа с Кеном Расселом

Мелвин появился в телевизионной версии Рассела «Никто» на BBC , которая была снята на студии Ealing Studios на специально построенной съемочной площадке для «немого кино». Помимо Мелвина, сыгравшего заблудшего сына Люпина, были и другие актеры из Театральной мастерской Литтлвуда, в том числе Брайан Прингл и Брайан Мерфи , которые также стали постоянными клиентами Рассела. Подружку Люпина в фильме играет Вивиан Пиклз , чье выступление в Королевском придворном театре в пьесе Джона Осборна для Англии привлекло внимание всей страны.

Мелвин был замечен в эпизодической роли в заключительных сценах фильма «Айседора Дункан, самая большая танцовщица в мире» (1966), фильма Кена Рассела об Айседоре Дункан , в котором Вивиан Пиклз сыграла главную роль в главной роли. Самой известной ролью Мелвина в фильме Рассела была роль отца Миньона в «Дьяволах» (1971), персонажа, который является катализатором реальных ужасов, задокументированных в фильме.

После фильма Мелвин поставил две работы «Дьяволов» композитора Питера Максвелла Дэвиса : театральную пьесу «Личинка мисс Донниторн» и оперу «Мученичество святого Магнуса» . Последовала дальнейшая работа с Дэвисом. Он был оратором в постановке «Missa super l'homme Armé» Дэвиса Дэвиса и сыграл Деву в премьерной постановке «Нотр-Дам де Флер» .

В фильме Рассела «Друг мальчика» (1971) Мелвин и еще один выпускник «Театральной мастерской» , Брайан Мерфи, входят в число актеров компании, пытающихся привлечь внимание голливудского продюсера, который смотрит их провинциальную постановку « Друг мальчика » Сэнди Уилсон . В фильме Мелвин исполняет впечатляющий сольный танцевальный номер в форме французского офицера в плаще. У него снова была эпизодическая роль Гектора Берлиоза Кена Рассела в «Листомании» (1975) в качестве пробного показа фильма о Берлиозе, который готовил Рассел.

Мелвин появился в фильме Рассела о поэте Сэмюэле Кольридже « Иней древнего мореплавателя» (1978). Возвращаясь к французской теме, Мелвин сыграл восторженного французского адвоката в «Узнике чести» (1991), фильме Кена Рассела о французском деле Дрейфуса .

Мелвин оставался другом Кена Рассела на всю жизнь, и его часто видели с Расселом на фестивальных показах фильмов режиссера. На в Барбакане показ режиссерской версии « Дьяволов» 1 мая 2011 года Мелвин и Кен Рассел прибыли вместе, причем Мелвин толкал инвалидное кресло Рассела.

Другие постановки в кино

Мелвин сыграл важную роль преподобного Сэмюэля Ранта в фильме Стэнли Кубрика « Барри Линдон » (1975). В видеопроекте «Стэнли и мы» он рассказывает о «57 дублях (плюс 20)» Кубрика.

Мелвин воссоединился со своими коллегами по киноверсии «Вкус меда» , Ритой Ташингем и Полом Данкуа , в шестидесятых динамичной комедии «Smashing Time» (1967), в которой он и Данкуа сыграли эпизодические роли.

Мелвин разговаривает с актрисой Джорджиной Хейл в Театре Янг Вик, 31 октября 2007 г.

Мелвин снялся вместе с постоянным клиентом Рассела Оливером Ридом в Ричарда Флейшера фильме « Принц и нищий , скрещенные мечи » (1977) и в Альберто Латтуады четырехсерийном телевизионном фильме «Христофор Колумб» (1985).

Питер Медак снял Мелвина в пяти фильмах: «День смерти Джо Эгга » (1972) с Аланом Бейтсом в главной роли , «Призрак в полуденном солнце» (1973, с Питером Селлерсом в главной роли ), «Крэйс» (1990), «Пусть он получит это» (1991). и в роли доктора Чилипа в «Дэвиде Копперфильде» (2000).

Мелвин снялся в двух фильмах Кристин Эдзард : «Маленькая Доррит» (1988) и «Как вам это понравится» (1992). На роль месье Рейера, музыкального руководителя и дирижера « Популярной оперы» , он был задействован в Джоэла Шумахера экранизации мюзикла «Призрак оперы» (2004).

Работа на телевидении

Мелвин появился в первом эпизоде ​​телесериала «Мстители» в 1960 году.

Мелвин сыграл дофина в пьесе Шоу «Святая Жанна» , поставленной в 1966 году Варисом Хусейном . Он сыграл Бертольда в постановке «Театра 625» по пьесе Пиранделло «Генрих IV» (1967) в постановке Майкла Хейса ; в роли Дона Пьетро в сериале Питера Хаммонда по мотивам « Маленького мира Дона Камилло» ; и в роли отшельника в Май Зеттерлинг постановке « Вильгельм Телль» . Он также появился в «Приключениях Дон Кихота» (1973) в роли парикмахера в телевизионном фильме BBC режиссера Элвина Ракоффа с Рексом Харрисоном в главной роли .

Мелвин снялся в «Король-тиран» шестисерийном детском телесериале (1968) режиссера Майка Ходжеса . Он сыграл решающую роль в последних двух эпизодах сериала «Мальчики из Флакстона» (1973), где он играет придурка из высшего общества Джеральда Медера. В 1994 году Мелвин озвучил злодея Люциуса в британском детском мультсериале « Оркестр Оскара» для BBC и France 3 . BBC Мелвин появился в специальном рождественском выпуске сериала Джонатана Крика под названием «Черная канарейка» (1998).

В 2007 году он появился в роли зловещего Билиса Мангера в «Доктора Кто» спин-оффе «Торчвуд» он повторял эту роль в Big Finish Productions , а с 2017 года . В июле 2011 года Мелвин сыграл Профессора в короткометражной комедии/драме « Серая миля» , истории о двух бывших преступниках, которые сейчас находятся в доме престарелых.

Другая работа

Мелвин был одним из основателей Центра актеров и был его председателем в течение четырех лет, в течение которых он открыл в Манчестере центр в честь Джоан Литтлвуд и Театральной мастерской.

Как театральный режиссер он работал во всех жанрах, включая оперу, сольный концерт, драму и комедию. Он поставил первые постановки трех Грэма Гардена . неизменно популярных пантомим

В 1991 году, через тридцать четыре года после того, как он впервые заварил чай и подмел сцену в Королевском театре , его пригласили стать членом правления театра, и эту должность он занимал до 2011 года. Частично в этой роли он был становится широко известен как ученый и популярный историк театра и кино — его можно увидеть и услышать, например, на DVD-диске BFI с трилогией Билла Дугласа .

В 1992 году он стал добровольным архивариусом Королевского театра, а в 2009 году был назначен членом Фонда театральной мастерской. Он возглавил успешную кампанию по возведению статуи Джоан Литтлвуд на Театральной площади в Стратфорде . В 2020 году он завершил архив, охватывающий историю театра с 1884 по 2017 год.

18 июля 2013 года ему была присвоена почетная степень доктора искусств Университета Де Монфор , а в июле 2015 года ему была присвоена почетная степень Университета Эссекса . В сентябре 2016 года он получил почетную стипендию Колледжа Роуз Бруфорд.

С участием Мюррея Мелвина было сделано несколько коммерческих аудиозаписей. К ним относятся четыре пьесы на пластинках, выпущенные Caedmon Records ( «Два джентльмена из Вероны» (1965); «Сон в летнюю ночь» ; Джорджа Бернарда Шоу » «Святая Жанна (1966); и «Поэзия Киплинга» ). Его выступление в фильме «О, какая прекрасная война» доступно на Decca Records (1969).

В 2007 году он озвучил третий том «Сказок о сверхъестественном» для мистера Джеймса Fantom Films. За этим последовали в 2009 году «MR James — A Ghost Story for Christmas» , а в 2011 и 2012 годах — две записи « Wilkie Collins: Supernatural Stories, Volumes 2 & 3» и «The Dark Shadows Legend: The Happier Dead» .

Личная жизнь и смерть

В декабре 2022 года Мелвин упал, от которого так и не оправился. Он умер в больнице Святого Томаса в Лондоне 14 апреля 2023 года в возрасте 90 лет. На момент смерти у него не было живых близких родственников, и его ближайшим родственником был назначен бывший директор Stratford East Керри Кириакос Майкл.

Избранная фильмография

• Преступник (1960) – Рога
• Подозреваемый (1960) – Тедди Бой
• Вкус меда (1961) - Джеффри Ингэм
• Пираты нижней юбки (1961) - Кеннет
• Соло для Воробья (1962) - Ларкин
• HMS Defiant (1962) - Вагстафф
• Воробьи не умеют петь (1963) - Джорджи
• Церемония (1963) – Первый Жандайм
• Алфи (1966) – Нэт
• Калейдоскоп (1966) – Эймс
• Smashing Time (1967) – 1-й изысканный
• Ремонтник (1968) - Священник
• Начни революцию без меня (1970) – Слепой
• Дьяволы (1971) - Миньон
• Друг мальчика (1971) - Альфонс
• День смерти Джо Эгга (1972) – Доктор
• Гавейн и Зеленый рыцарь (1973) – Сенешаль
• Призрак в полуденном солнце (1973) - Хамидос
• История призраков (1974) – Мак Фейден
• Листомания (1975) – Гектор Берлиоз
• Барри Линдон (1975) – преподобный Сэмюэл Рант
• Крик на дьявола (1976) - лейтенант Фиппс
• Непристойные приключения Тома Джонса (1976) - Блифил
• Баллада о Саломоне Пейви (1977)
• Путешествия Гулливера (голос, 1977)
• Джозеф Эндрюс (1977) – Бо Дидаппер
• Принц и нищий (1977) – Комод принца
• Истории из летающего багажника (1979) – Ганс Христиан Андерсен
• Щелкунчик (1982) – Леопольд
• Священные сердца (1985) – Отец Пауэр
• Христофор Колумб (1985) – отец Линарес
• Товарищи (1986) - Писарь
• Забавный мальчик (1987) - Артур
• Маленькая Доррит (1988) – Мастер танцев
• Свидетельство (1988) – монтажёр фильма
• Slipstream (1989) – Мужчина на лестнице
• Крейс (1990) - Газетный киоск
• Дурак (1990) – Джереми Раттл
• Пусть он получит это (1991) - учитель средней школы
• Узник чести (1991) – Бертильон
• Как вам это понравится (1992) – сэр Оливер Мартекст
• Принцесса Карабу (1994) – Лорд Мотли
• Англия, Моя Англия (1995) – Энтони Эшли Купер, граф Шефтсбери
• Алиса в стране чудес (1999) – главный палач
• Новая одежда императора (2001) – Антоммарки
• Призрак оперы (2004) – Рейер
• Серая миля (2012) – профессор Ворт
• Затерянный город Z (2016) – лорд Джеймс Бернард

Избранные театральные спектакли (как актер)

• Посланник королевы в шекспировском «Макбете» (1957)
• Калисто в опере Де Рохи "Селестина" (1958)
• Джоди в Пола Грина фильме «К такой славе» (1958)
• Племянник Скруджа в « Рождественской песне » Диккенса (1958)
• Джеффри в фильме Шела Делейни «Вкус меда» (1958)
• Лесли в фильме Брендана Бехана «Заложник » (1958)
• Сэм в фильме Уильяма Сарояна « Сэм, лучший прыгун из всех»
• Мозговой червь в фильме Бена Джонсона « Каждый мужчина в своем юморе » (1960)
• Гэдшилл, Шеллоу, граф Марч и Вернон в шекспировском «Генрихе IV» ( части 1 и 2 ) (1960)
• Нокер в фильме Стивена Льюиса « Спаррингеры не умеют петь» (1960)
• Мюзикл труппы Театральной мастерской «О, какая прекрасная война» (1963)
• Уотерхауса и Холла Ревю «Англия, наша Англия» (1963)
• Адольф в Бернарда Шоу » «Мелочи и дурачества (1967)
• Мальчик из Артура Копита «О, папа » . Бедный папа (1965)
• Бузен в фильме Жоржа Фейдо « Кошка среди голубей» (адаптация Джона Мортимера ) (1969)
• » Жоржа Фейдо Дюфоссе в «Кошке в мешке
• Гилберт в фильме Уиллис Холла « Похищенные на Рождество» (1975)
• Дорсет в фильме Розмари Энн Сиссон » «Темная лошадка (1978)
• Ридли Артур Дикин в «Поезде-призраке»
• Дофин в « Святой Жанне» Бернарда Шоу
• Чарли Бой в Иэна Блэра «Последнем деле Маллигана»
• Жоржа Фейдо Этьен во французском костюме
• Духи Рождества в опере Масгрейва «Рождественская песнь»
• » Гилберта и Салливана Ко-Ко в «Микадо
• Скрипач в романе Генри Ливинга « Не трогай его, он может обидеться»
• Злословие в фильме Шеридана «Школа скандала»
• О'Кифа» Эфраим Смуф в фильме « Дикая овсянка
• Якопоне в фильме Питера Барнса «Закаты и слава» (1990)
• Антон Загорестский в фильме «Грибоедов» Энтони Берджесса « Чацкий (или Как важно быть глупым)» (1993)
• Конрад в фильме Людвига Хольберга / Кеннета Маклиша « Джеппе с холма» (1994)
• Отец Доминго в опере Шиллера «Дон Карлос»
• Уиллис Холла Рэтти в музыкальной версии «Ветра в ивах»
• Хопкинс в фильме Патрика Прайора «Жилец»
• Оливер Нэшвик в Родни Экленда фильме «После октября» (1997)
• Священник в опере Шиллера «Разбойники » (1998)
• Коплер в фильме Джона Ванбурга « Рецидив» (1998)
• Дон Перлимпин в опере Лорки «Любовь Дона Перлимплина и Белизы в саду»
• Расина Буррус в «Британике»
• от Бусико Круто в London Assurance
• Тиресий и Хор в фильме Шеймуса Хини «Погребение в Фивах» (2008)

Избранные спектакли музыкального театра

• Уолтона Рассказчик, Фасад
• Рассказчик, Поэзия и песни Лео Эйлена
• Рассказчик, Сон короля Артура Джеффри Кинга
• » Стравинского Дьявол, «Солдатская повесть
• Стравинского Рассказчик, «Солдатская повесть»
• Максвелла Дэвиса Исполнитель, Missa Super the Gunman
• Максвелла Дэвиса Девственница, «Собор Парижской Богоматери»
• Мелвина Да Понте Реннисон и Розы и лавры

Избранные театральные и оперные спектакли в качестве режиссёра.

• Маго мисс Донниторн (1976)
• Мученичество Святого Магнуса (1977)
• Плот Медузы (1977)
• Мим Ника, Мика и Мэгги (1978)
• Золушка (1979)
• Аладдин (1980)
• Кря-кря (1980)
• Спящая красавица (1984)
• Не трогай его, он может обидеться (1982)
• Джек-гигант-убийца (1985)
• Кот в сапогах (1986)
• Приключения Гекльберри Финна (1987)
• Синдбад-мореход (1987)
• Братская любовь (1988)

Избранные телеспектакли

• Продавец в фильме "Маленькие рыбки сладки " (1959)
• Люпен в «Дневнике никого» (1964)
• Дофин в Сент-Джоан (Шоу)
• Тургис на Ангельском тротуаре
• Тедди Бой в сериале «Райская улица»
• Репортер в Айседоре Дункан (1966)
• Бертольд в «Генрихе IV» (Пиранделло, 1967)
• Большой палец в Меморандуме (1967)
• Хупдрайвер в «Колесе шанса»
• Роберт Ловелл в фильме «Иней старого мореплавателя»
• Натаниэль Джайлз в The Ballad of Salomon Pavey (1977)
• Дон Пьетро в «Маленьком мире дона Камилло»
• Дьявол в «Солдатской сказке»
• Духи Рождества в рождественской песне
• Джек Спратт в Балмане
• Отшельник в Вильгельме Телле (1992)
• Игнатий в «Т. Бэге и солнечных камнях Монтесумы» (эпизод «Миллион лет до н. э.» )
• Клерк в «Пушке судного дня» (1994)
• Роджер Пэрри в Cone Zones ( первая серия за деньги , 1985)
• Лорд Шефтсбери в Англии, Моя Англия
• Люциус в оркестре Оскара
• Архитектор в деревне
• Деламер в «Жуках»
• Лайонел в Джонатане Крике
• Караваджо в «Охотники за звездами» сериале
• Да Понте в «Гении Моцарта»
• Король рыцаря в «Рождественской елке Тома» (2006)
• Билис Мангер в Торчвуде (2006)
• Библиотекарь в The Village (2010)
• Караваджо в Starhunter Redux сериале (2017)

Признание

• Почетный доктор искусств. Университет Де Монфор, 18 июля 2013 г.
• Почетная степень. Университет Эссекса, 17 июля 2015 г.
• Почетное товарищество. Колледж Роуз Бруфорд 16 сентября 2016 г.
• Национальная портретная галерея в Лондоне хранит в своей постоянной коллекции несколько портретов Мелвина.

Библиография

• «Искусство театральной мастерской» , составленное и представленное Мюрреем Мелвином (2006).
• Королевский театр. История здания , Мюррей Мелвин (2009)
• Официальная биография Кена Рассела, Том 1. Становление Кена Рассела , Пол Саттон (2012).

Внешние ссылки

• Мюррей Мелвин на IMDb
• Мюррея Мелвина Дискография на Discogs
• Мюррей Мелвин в базе данных Internet Broadway