✖


Jump to content

Премия Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль

Премия за лучшую мужскую роль
Премия мужского актера   ( французский )
Получатель 2024 года: Джесси Племонс
Награжден за Лучшее исполнение актера
Представлено Каннский кинофестиваль
Первая награда 1946
В настоящее время принадлежит Джесси Племонс
Виды доброты ( 2024 )
Веб-сайт www .festival-cannes .с /в /

Премия за лучшую мужскую роль ( фр . Prix d'interprétation masculine ) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале с 1946 года. Она вручается актеру, показавшему выдающуюся игру и выбранному жюри из фильмов официального конкурса на фестиваль.

На 1-м Каннском кинофестивале в 1946 году Рэй Милланд стал первым обладателем этой награды за роль в фильме «Потерянные выходные» , а Джесси Племонс стал последним лауреатом в этой категории за роль в фильме «Виды доброты» на 77-м Каннском кинофестивале. Фестиваль в 2024 году.

История

[ редактировать ]

Впервые награда была вручена в 1946 году. Премия не вручалась пять раз (1947, 1953–54, 1956 и 1960 годы). Фестиваль вообще не проводился в 1948, 1950 и 2020 годах. В 1968 году наград не вручалось, поскольку фестиваль был отменен на полпути из-за событий в мае 1968 года во Франции . Награда может быть за главную или второстепенную роль, за исключением периода с 1979 по 1981 год и 1991 года, когда на фестивале вручалась отдельная премия «Лучшая мужская роль второго плана». Жюри также иногда отмечает актеров специальной наградой, отдельной от основной награды.

Четыре раза жюри присуждало награду нескольким мужчинам (более двух) за один фильм. Это были четыре фильма: «Большая семья» (1955), «Принуждение» (1959), «Долгое путешествие дня в ночь» (1962) и «Дни славы» (2006).

Дин Стоквелл , Джек Леммон и Марчелло Мастроянни завоевали наибольшее количество наград в этой категории, каждый из которых выиграл по два раза.

Победители

[ редактировать ]
Ключ таблицы
‡ Указывает победителя за лучшую мужскую роль второго плана.
Год Актер Роль Английское название Оригинальное название Ссылка.
1940-е годы
1946 Великобритания / Соединенные Штаты Рэй Милланд Дон Бирнам Потерянные выходные [1]
1949 Соединенные Штаты Эдвард Дж. Робинсон Джино Монетти Дом незнакомцев [2]
1950-е годы
1951 Великобритания Майкл Редгрейв Эндрю Крокер-Харрис Версия Браунинга [3]
1952 Соединенные Штаты Марлон Брандо Эмилиано Сапата Да здравствует Сапата! [4]
1955
[А] [Б] 		Соединенные Штаты Спенсер Трейси Джон Дж. Макриди Плохой день в Блэк-Роке [5]
Советский Союз Сергей Лукьянов Матвей Журбин Большая семья Большая семья
Советский Союз Boris Andreyev Ilya Matveyevich Zhurbin
Советский Союз Aleksey Batalov Алексей Журбин
Советский Союз Сергей Курилов Viktor Zhurbin
Советский Союз Vadim Medvedev Антон Журбин
Советский Союз Boris Bityukov Kostya Zhurbin
Советский Союз Николай Гриценко Менеджер клуба
Советский Союз Pavel Kadochnikov Skobolev
Советский Союз Борис Коковкин Директор верфи
Советский Союз Nikolay Sergeev Басманов
1957 Соединенные Штаты Джон Кицмиллер сержант Джим Долина Мира [6]
1958 Соединенные Штаты Пол Ньюман Бен Квик Долгое жаркое лето [7] [8]
1959 Соединенные Штаты Брэдфорд Диллман Арти Штраусс Принуждение [9]
Соединенные Штаты Дин Стоквелл Джадд Штайнер
Соединенные Штаты Орсон Уэллс Джонатан Уилк
1960-е годы
1961 Соединенные Штаты Энтони Перкинс Филип Ван Дер Беш Прощай еще раз [10]
1962 [С] Великобритания Мюррей Мелвин Джеффри Ингман Вкус меда [11]
[12]
Великобритания Ральф Ричардсон Джеймс Тайрон старший. Путешествие долгого дня в ночь
Соединенные Штаты Джейсон Робардс Джеймс Тайрон мл.
Соединенные Штаты Дин Стоквелл Эдмунд Тайрон
1963 Республика Ирландия Ричард Харрис Фрэнк Мачин Эта спортивная жизнь [13]
1964 Венгрия Антал Пейгер Акос Вайкай Драма Жаворонка Жаворонок [14]
Италия Саро Урзи Дон Винченцо Аскалоне Соблазненный и брошенный Соблазненный и брошенный
1965 Великобритания Теренс Стэмп Фредди Клегг Коллекционер [15]
1966 Швеция Пер Оскарссон Понт Голод Сульт [16]
1967 Израиль Одед Котлер Или Три дня и ребенок Три дня и мальчик [17]
1969 Франция Жан-Луи Трентиньян Следственный судья С [18]
1970-е годы
1970 Италия Марчелло Мастроянни Оресте Нарди Треугольник пиццы Драма ревности (все подробности в новостях) [19]
1971 Италия Риккардо Куччиолла Никола Сакко Сакко и Ванцетти Сакко и Ванцетти [20]
1972 Франция Жан Янн Жан Мы не состаримся вместе Мы не состаримся вместе [21]
1973 Италия Джанкарло Джаннини Антонио Соффиантини Любовь и анархия Фильмы о любви и анархии, то есть: сегодня утром в 10, на Виа дей Фьори, в известном борделе... [22]
1974 Соединенные Штаты Джек Николсон Билли Л. Буддаски Последняя деталь [23]
1975 Италия Витторио Гассман Фаусто Консоло Аромат женщины Аромат женщины [24]
1976 Испания Хосе Луис Гомес Паскуаль Дуарте Паскуаль Дуарте [25]
1977 Испания Фернандо Рей Луис Элиза, моя жизнь [26]
1978 Соединенные Штаты Джон Войт Люк Мартин Возвращение домой [27]
1979 Соединенные Штаты Джек Леммон Джек Годелл Китайский синдром [28]
[29]
Италия Стефано Мадиа ‡ Марко Миллоцца Дорогой отец Дорогой папа
1980-е годы
1980 Франция Мишель Пикколи Мауро Понтичелли Прыжок в неизвестность Прыжок в пустоту [30]
[31]
Австралия Джек Томпсон ‡ Майор Дж. Ф. Томас Брейкер Морант
1981 Италия Уго Тоньяцци Первые спаджиари Трагедия смешного человека Трагедия нелепого человека [32]
[33]
Великобритания Ян Холм ‡ Сэм Муссабини Огненные колесницы
1982 Соединенные Штаты Джек Леммон Эдмунд Уолл Отсутствующий [34]
1983 Италия Джан Мария Уилл Бернар Фонтана Смерть Марио Риччи Смерть Марио Риччи [35]
1984 Испания Альфредо Ланда Пако Бас Святые Невинные Святые невинные [36]
Испания Франсиско Рабаль Азария
1985 Соединенные Штаты Уильям Хёрт Луис Молина Поцелуй женщины-паука [37]
1986 Франция Мишель Блан Антуан Вечерняя одежда [38]
Великобритания Боб Хоскинс Джордж Мона Лиза
1987 Италия Марчелло Мастроянни Романо Темные глаза Проект глаз [39]
1988 Соединенные Штаты Форест Уитакер Чарли «Бёрд» Паркер Птица [40]
1989 Соединенные Штаты Джеймс Спейдер Грэм Далтон Секс, ложь и видеозапись [41]
1990-е годы
1990 Франция Жерар Депардье Сирано де Бержерак Сирано де Бержерак [42]
1991 Соединенные Штаты Джон Туртурро Бартон Финк Бартон Финк [43]
Соединенные Штаты Сэмюэл Л. Джексон ‡ Аллигатор Очищение Джунглевая лихорадка
1992 Соединенные Штаты Тим Роббинс Гриффин Милл Игрок [44]
1993 Великобритания Дэвид Тьюлис Джонни Голый [45]
1994 Китай Ге ты Сюй Фугуй Жить живой [46]
1995 Великобритания Джонатан Прайс Литтон Стрейчи Кэррингтон [47]
1996 Франция Даниэль Отей Гарри Восьмой день Восьмой день [48]
Бельгия Паскаль Дюкенн Жорж
1997 Соединенные Штаты Шон Пенн Эдди Куинн Она такая милая [49]
1998 Великобритания Питер Муллан Джо Кавана Меня зовут Джо [50]
1999 Франция Эммануэль Шотте Фараон Зима Человечество Человечество [51]
2000-е
2000 Гонконг Тони Люн Чиу-вай Чоу Мован В настроении любви В настроении любви [52]
2001 Франция Бенуа Мажимель Уолтер Клеммер Учитель фортепиано Пианист [53]
2002 Бельгия Оливье Гурман Оливье Сын Сын [54]
2003 Турция Музаффер Оздемир Махмут Далеко [55]
Турция Мехмет Эмин Топрак Юсуф
2004 Япония Он бы Акира Фукусима Никто не знает никто не знает [56]
2005 Соединенные Штаты Томми Ли Джонс Пит Перкинс Три погребения Мелькиадеса Эстрады [57]
2006 Франция Рощды Зем Мессауд Суни Дни славы Туземцы [58]
Франция Бернар Бланкан сержант Роджер Мартинес
Франция / Марокко Жамель Деббуз Саид Отмари
Франция Samy Naceri Ясир
Франция / Тунис Сами Буахила Абделькадер
2007 Россия Константин Лавроненко Алекс Изгнание Изгнание [59]
2008 Пуэрто-Рико Бенисио дель Торо Эрнесто «Че» Гевара Что [60]
2009 Австрия / Западная Германия Кристоф Вальц Полковник Ганс Ланда Бесславные ублюдки [61]
2010-е годы
2010 Испания Хавьер Бардем Ушбал Красивый [62]
Италия Элио Джермано Клаудио Наша жизнь
2011 Франция Жан Дюжарден Джордж Валентин Художник [63]
2012 Дания Мадс Миккельсен Лукас Охота Охота [64]
2013 Соединенные Штаты Брюс Дерн Вуди Грант Небраска [65]
2014 Великобритания Тимоти Сполл Дж. М. В. Тернер г-н Тернер [66]
2015 Франция Винсент Линдон Тьерри Тогурдо Мера человека Закон рынка [67]
2016 Иран Шахаб Хоссейни Матери Продавец продавец [68]
2017 Соединенные Штаты Хоакин Феникс Джо Тебя здесь никогда не было [69]
2018 Италия Марчелло Фонте Марчелло Человек-дог [70]
2019 Испания Антонио Бандерас Сальвадор Мальо Боль и слава боль и слава [71]
2020-е годы
2021 Соединенные Штаты Калеб Лэндри Джонс Мартин Брайант Нитрам [72]
2022 Южная Корея Сон Кан Хо Сан Хён Маклер маклер [73]
2023 Япония Кодзи Якушо Хираяма Идеальные дни
2024 Соединенные Штаты Джесси Племонс Роберт / Дэниел / Эндрю Виды доброты

Многократные победители

[ редактировать ]

Следующие люди получили несколько наград за лучшую мужскую роль:

Количество побед Актеры Национальность Фильмы
2 Дин Стоквелл Соединенные Штаты Принуждение (1959),
Путешествие долгого дня в ночь (1962)
Джек Леммон Китайский синдром (1979),
Пропал без вести (1982)
Марчелло Мастроянни Италия Треугольник пиццы (1970),
Темные глаза (1987)

См. также

[ редактировать ]

Следующие люди также получили награды за лучшую мужскую роль на Венецианском или Берлинском кинофестивале.

Победный год в Каннах Актеры Фестиваль Год Английское название Национальность
1958 Пол Ньюман Берлин 1995 Никто не дурак Соединенные Штаты
1969 Жан-Луи Трентиньян Берлин 1968 Человек, который лжет Франция
1970
1987 		Марчелло Мастроянни Венеция 1989 Который сейчас час? Италия
1993 1, 2, 3, Вс
1979
1982 		Джек Леммон Берлин 1981 Дань Соединенные Штаты
Венеция 1992 Гленгарри Глен Росс
1980 Мишель Пикколи Берлин 1982 Странное дело Франция
1983 Джан Мария Уилл Берлин 1987 Дело Моро Италия
1990 Жерар Депардье Венеция 1985 Полиция Франция
1991 Сэмюэл Л. Джексон ‡ Берлин 1998 Джеки Браун Соединенные Штаты
1997 Шон Пенн Берлин 1996 Мертвец идет
Венеция 1998 суматоха
2003 21 грамм
2008 Бенисио дель Торо Берлин 2001 Трафик Пуэрто-Рико
2010 Хавьер Бардем Венеция 2000 Прежде чем наступит ночь Испания
2004 Море внутри
Элио Джермано Берлин 2020 Скрытый Италия
2013 Брюс Дерн Берлин 1983 Тот сезон чемпионата Соединенные Штаты
2016 Шахаб Хоссейни Берлин 2011 Разделение Иран
2017 Хоакин Феникс Венеция 2012 Мастер Соединенные Штаты

Примечания

[ редактировать ]
А ^ : В этом году награда была изменена на Prix d'Interpretation (Премия за актерское мастерство) без гендерной дифференциации.
Б ^ : Весь мужской и женский состав фильма «Большая семья» ( Большая семья ) был удостоен этой награды вместе со Спенсером Трейси за фильм «Плохой день в Блэк-Роке» .
С ^ была вручена : В этом году награда Prix Le Premier Regard Un Определенный взгляд (Премьерная премия - Особый взгляд) ведущим мужским и женским актерским составам фильмов «Путешествие долгого дня в ночь» и «Вкус меда» (ex aequo).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Награды 1946 года: Конкурс» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года.
  2. ^ «Награды 1949: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
  3. ^ «Награды 1951 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
  4. ^ «Награды 1952 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года.
  5. ^ «Награды 1955 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года.
  6. ^ «Награды 1957: Все награды» . Cinema-Francais.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  7. ^ «Награды 1958 года: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  8. ^ «Награды 1958 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  9. ^ «Награды 1959: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  10. ^ «Награды 1961: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  11. ^ «Награды 1962: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  12. ^ «Награды 1962: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  13. ^ «Награды 1963: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  14. ^ «Награды 1964 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  15. ^ «Награды 1965: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  16. ^ «Награды 1966: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  17. ^ «Награды 1967: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  18. ^ «Награды 1969: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  19. ^ «Награды 1970: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  20. ^ «Награды 1971 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  21. ^ «Награды 1972 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года.
  22. ^ «Награды 1973 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
  23. ^ «Награды 1974 года: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  24. ^ «Награды 1975: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  25. ^ «Награды 1976: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  26. ^ «Награды 1977: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года.
  27. ^ «Награды 1978: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
  28. ^ «Награды 1979: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года.
  29. ^ «Награды 1979: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  30. ^ «Награды 1980: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
  31. ^ «Награды 1980: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  32. ^ «Награды 1981: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
  33. ^ «Награды 1981: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  34. ^ «Награды 1982: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года.
  35. ^ «Награды 1983: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года.
  36. ^ «Награды 1984: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  37. ^ «Награды 1985: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года.
  38. ^ «Награды 1986: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
  39. ^ «Награды 1987: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года.
  40. ^ «Награды 1988: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
  41. ^ «Награды 1989: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
  42. ^ «Награды 1990: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  43. ^ «Награды 1991: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
  44. ^ «Награды 1992: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года.
  45. ^ «Награды 1993: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  46. ^ «Награды 1994: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
  47. ^ «Награды 1995: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года.
  48. ^ «Награды 1996: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года.
  49. ^ «Награды 1997: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
  50. ^ «Награды 1998: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  51. ^ «Награды 1999: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года.
  52. ^ «Награды 2000: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года.
  53. ^ «Награды 2001: Все награды» . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.
  54. ^ «Награды 2002: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
  55. ^ «Награды 2003: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года.
  56. ^ «Награды 2004: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года.
  57. ^ «Награды 2005: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
  58. ^ «Награды 2006: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года.
  59. ^ «Награды 2007: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  60. ^ «Награды 2008: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  61. ^ «Награды 2009: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года.
  62. ^ «Награды 2010: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
  63. ^ «Награды 2011: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года.
  64. ^ «Награды 2012: Все награды» . фестиваль-канны.com . Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года.
  65. ^ «Награды 2013: Все награды» . фестиваль-канны.com . Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года.
  66. ^ «Награды 2014: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  67. ^ «Награды 2015: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  68. ^ «Награды 2016: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  69. ^ «Награды 2017: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  70. ^ «Награды 2018: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  71. ^ «Награды 2019: Конкурс» . Канны . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  72. ^ «Награды 2021: Конкурс» . Канны . 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Проверено 18 июля 2021 г.
  73. ^ Тартальоне, Нанси (28 мая 2022 г.). «Объявлены победители Каннского кинофестиваля – в прямом эфире» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cannes_Film_Festival_Award_for_Best_Actor&oldid=1230161440"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f302b8347f23655c1da42e7767b29fe3__1718923620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/e3/f302b8347f23655c1da42e7767b29fe3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cannes Film Festival Award for Best Actor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)