Jump to content

Каннский кинофестиваль 2010 г.

63-й Каннский кинофестиваль
Официальный постер фестиваля с участием французской актрисы Жюльет Бинош. [1]
Вступительный фильм Робин Гуд
Заключительный фильм Дерево
Расположение Канны , Франция
Основан 1946
Награды Золотая пальмовая ветвь :
Дядя Бунми, который может вспомнить свои прошлые жизни
Хостинг: Кристин Скотт Томас
Количество фильмов 19 (И конкуренция) [2]
19 ( Особый взгляд )
9 ( Короткометражный фильм )
Дата фестиваля 12–23 мая 2010 г.
Веб-сайт www.festival-cannes.com
Каннский кинофестиваль

Каннский 63-й кинофестиваль проходил с 12 по 23 мая 2010 года в Каннах , Франция. [3] [4] Каннский кинофестиваль, признанный одним из самых признанных и престижных кинофестивалей в мире, был основан в 1946 году. [5] [6] Он заключается в показе фильмов во время конкурса и вне его во время фестиваля; фильмы, показанные на конкурсе, соревнуются за Золотую пальмовую ветвь. В 2010 году награду получил который может вспомнить свои прошлые жизни фильм «Дядя Бунми , тайский » режиссера Апичатпонга Вирасетакула . Это определили члены жюри фестиваля, рецензировавшие конкурсные фильмы. Американский кинорежиссер Тим Бертон был президентом жюри международного конкурса, а в состав других членов жюри этого конкурса входили актеры, сценаристы и композиторы, такие как Кейт Бекинсейл , Эммануэль Каррер , Бенисио дель Торо и Александр Деспла . [7] [8] Другими категориями фильмов, демонстрируемых в рамках конкурса, в которых есть отдельные жюри для других наград, являются короткометражные фильмы и категория «Особый взгляд» .

Ридли Скотта открыл Робин Гуд фестиваль [9] » Джули Бертучелли . «Дерево а заключительным фильмом стал [10] Полная линейка фильмов фестиваля была объявлена ​​15 апреля 2010 года. [11] английская актриса Кристин Скотт Томас . Ведущей церемонии была [12]

Agence France-Presse , Reuters , Associated Press и Getty TV бойкотировали пресс-конференцию, на которой был объявлен состав участников фестиваля, из-за спора по поводу доступа на красную дорожку. [13] В пресс-релизе агентств говорится, что они "могут быть вынуждены вообще приостановить свое присутствие на фестивале", если соглашение не будет достигнуто. [13] За несколько дней до начала фестиваля были высказаны опасения, что участники могут быть задержаны или не приедут на него из-за задержки или отмены рейсов самолетов в близлежащие районы Франции из-за вулканического пепла в небе . [14] За два дня до начала фестиваля только что законченный фильм Route Irish режиссера Кена Лоуча . к основному конкурсу добавился [15]

Тим Бертон , председатель жюри конкурса 2010 г.
Клэр Дени , председатель жюри программы «Особый взгляд» 2010 г.

Основной конкурс

[ редактировать ]

В состав жюри художественных фильмов официального отбора 2010 года вошли следующие люди: [16]

Особый взгляд

[ редактировать ]
  • Клер Дени , французский кинорежиссер, председатель жюри
  • Патрик Ферла, швейцарский журналист
  • Ким Дон Хо, южнокорейский директор Пусанского кинофестиваля
  • Хелена Линдблад, шведский критик
  • Серж Тубиана, генеральный директор Французской синематеки

Золотая камера

[ редактировать ]

Cinéfondation и конкурс короткометражных фильмов

[ редактировать ]

Официальный отбор

[ редактировать ]

В соревновании

[ редактировать ]

боролись следующие художественные фильмы За Золотую пальмовую ветвь : [2] [4] [10]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Еще один год Майк Ли Великобритания
Красивый Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика, Испания
Утомленные солнцем 2 Утомлённые солнцем 2 Никита Михалков Россия
Заверенная копия Заверенная копия Аббас Киаростами Франция, Италия, Бельгия
Чунцин Блюз Жичжао Чунцин Ван Сяошуай Китай
Честная игра Дуг Лиман США, Объединенные Арабские Эмираты
Горничная служанка Им Сан Су Южная Корея
Моя радость Счастье моё Сергей Лозница Украина,Германия, Нидерланды
О богах и людях О людях и богах Ксавье Бовуа Франция
В туре Тур Матье Амальрик Франция, Германия
Наша жизнь Наша жизнь Даниэле Лучетти Италия, Франция
Возмущение Возмущение Такеши Китано Япония
Вне закона Преступник Рашид Бушареб Алжир, Франция, Тунис, Бельгия
Поэзия город Ли Чхан Дон Южная Корея, Франция
Принцесса Монпансье Принцесса Монпансье Бертран Тавернье Франция
Маршрут ирландский Кен Лоуч Великобритания, Франция, Бельгия
Кричащий человек Человек, который кричит Махамат Салех Харун Чад, Франция, Бельгия
Нежный сын: Проект Франкенштейн Нежное творчество — план Франкенштейна Корнель Мундручо Венгрия
Дядя Бунми, который может вспомнить свои прошлые жизни Дядя Банми вспоминает свою прошлую жизнь Апичатпонг Вирасетакул Таиланд

Особый взгляд

[ редактировать ]

были отобраны следующие фильмы На конкурс «Особый взгляд» : [2]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Адриенн Пал Эдриенн Пол Агнес Кочис Венгрия
Аврора Кристи Пуйу Румыния
Синий Валентин Дерек Сианфранс Соединенные Штаты
Каранчо Пабло Траперо Аргентина, Чили, Испания, Франция, Южная Корея
Чат Хидео Наката Великобритания
Город внизу Город под тобой Кристоф Хоххойслер Германия
Фильм Социализм Жан-Люк Годар Франция
хаха ха-ха-ха Хон Сан Су Южная Корея
Сердцебиение Воображаемая любовь Ксавье Долан Канада
Хотел бы я знать морская легенда Цзя Чжанке Китай
Жизнь превыше всего Оливер Шмитц ЮАР
Отключение света Что случилось с Саймоном Вернером? Фабрис Гобер Франция
Губы Губы Фонд Ивана , Сантьяго Лоса Аргентина
Октябрь Октябрь Дэниел Вега, Диего Вега Перу
Ребекка Х. (Возвращение к собакам) Лодж Керриган США, Франция
RU Там Дэвид Вербек Нидерланды, Тайвань
Странная история Анжелики Странный случай с Анжеликой Маноэль де Оливейра Португалия
Вторник, после Рождества Вторник после Рождества Раду Мунтян Румыния
Удаан Викрамадитья Мотване Индия

Вне конкурса

[ редактировать ]

Для показа вне конкурса были выбраны следующие фильмы: [2]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Автобиография Николае Чаушеску Автобиография Николае Чаушеску Андрей Уица Румыния
Черное небо Другой мир Жиль Маршан Франция, Бельгия
Карлос Оливье Ассаяс Франция, Германия
Кабум Грегг Араки Соединенные Штаты
Робин Гуд (вступительный фильм) Ридли Скотт США, Великобритания
Тамара Древе Стивен Фрирз Великобритания
Дерево (заключительный фильм) Джули Бертучелли Франция, Австралия
Уолл-стрит: деньги никогда не спят Оливер Стоун Соединенные Штаты
Вы встретите высокого темного незнакомца Вуди Аллен

Специальные показы

[ редактировать ]

Следующие фильмы были показаны в качестве специальных показов. [2] [10]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
5 х Фавела 5 X Фавела, сами Вагнер Новайс, Манайра Карнейро, Родриго Фелья, Какау Амараль, Лучано Видигал, Каду Барселуш и Лусиана Безерра Бразилия
Авель Диего Луна Мексика
Чантрапас Отар Иоселиани Франция, Грузия
Обратный отсчет до нуля Люси Уокер Соединенные Штаты
Дракила – Италия трепещет Дракила - Италия, которая трепещет Сабина Гуццанти Италия
Жиль Жакоб, Гражданин Канн Жиль Жакоб, геодезист набережной Круазетт Серж Ле Перон Франция
Внутренняя работа Чарльз Х. Фергюсон Соединенные Штаты
Пакет Пакет Франк Ришар Франция, Бельгия
Ностальгия по Свету Ностальгия по свету Патрисио Гусман Франция, Чили
Над вашими городами вырастет трава Софи Файнс Великобритания

Синефондасьон

[ редактировать ]

были отобраны следующие короткометражные фильмы На конкурс Cinéfondation : [2] [18]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Школа
В любой точке мира Привет-облака Винсент Кардона Ла Фемис , Франция
Приготовленный Йенс Бланк НФТС , Великобритания
Спасибо, хорошо Матиас Приклер ФТФ-ВШМУ, Словакия
Пятая колонна Хинкерорт Зорасуне Ватче Булгурджян Нью-Йоркский университет , США
Замерзшая земля Тэ Ён Ким Университет Седжон , Южная Корея
А вот и я я здесь Балинт Симлер СзФЭ , Венгрия
Я уже есть все, что хочу иметь Я уже есть все, что хочу иметь Дэйн Комлен ФДУ, Сербия
Исландия Исландия Жиль Кулье Университет Синт-Лукас, Бельгия
Игра Бенджамин Найштат Ле Френуа, Франция
Минуты, Часы Маркес Рибейро EICTV , Куба
Мирамаре Микаэла Мюллер ГО, Хорватия
Продавцы картин Стол торговцев Юхо Куосманен Университет Аалто , Финляндия
Шелли Эндрю Весман Гарвардский университет , США

Конкурс короткометражных фильмов

[ редактировать ]

боролись следующие короткометражные фильмы За Золотую пальмовую ветвь короткометражного фильма : [2] [10]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Баркинг-Айленд история сука собаки Серж Аведикян Франция
Купание Микки Микки Бэйдер Фрида Кемпфф Швеция
Блоки Парни Мариалли Ривас Чили
Первая помощь Эзра в порядке Ярден Кармин Израиль
Майя Педро Пио Куба
Мышцы Эдвард Хаусден Австралия
Роза Моника Лайрана Аргентина
Станция Станция Марсия Фариа Бразилия
Проглотить жабу Юргис Красонс Латвия

Каннская классика

[ редактировать ]

Каннская классика уделяет внимание документальным фильмам о кино и восстановленным шедеврам прошлого. [19] [20] [21]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Документальные фильмы
...Но фильм — моя любовница ...Но фильм - моя любовница Стиг Бьоркман Швеция
Оператор: Жизнь и творчество Джека Кардиффа Крейг МакКолл Великобритания
Голливуд, не занимайтесь серфингом! Грег МакГилливрэй , Сэм Джордж Соединенные Штаты
Тосканский Изабель Партио-Пьери Франция
Восстановленные гравюры
317-й взвод (1964 г.) 317-й раздел Пьер Шендорффер Франция
Африканская королева (1951) Джон Хьюстон США, Великобритания
Битва на рельсах (1946) Битва за железную дорогу Рене Клеман Франция
Кампания Цицерона (1989) Жак Давила
Великая любовь (1969) Великая любовь Пьер Этакс
Счастливо, удачи (1946) Счастливо Марсель Л'Эрбье
Хандхар (1983) Мринал Сен Индия
Поцелуй женщины-паука (1985) Поцелуй женщины-паука Гектор Бабенко Бразилия, США
Леопард (1963) Леопард Лукино Висконти Италия
Психо (1960) Альфред Хичкок Соединенные Штаты
Жестяной барабан (1979) Жестяной барабан Фолькер Шлёндорф Западная Германия, Польша,
Югославия, Франция
Tristana (1970) Луис Бунюэль Испания, Франция, Италия
Фонд мирового кино
Красноречивый крестьянин (1970) Красноречивый фермер Шади Абдул Салам Египет
Ручей Рипасоттил (1941) Роберто Росселлини Италия
Две девушки на улице (1939) две девушки на улице Андре де Тот Венгрия
Месть (1989) Ермек Шинарбаев Советский Союз
Титаш Экти Надир Наам (1973) Ритвик Гхатак Бангладеш

Пляжный кинотеатр

[ редактировать ]

Cinéma de la Plage является частью официального отбора фестиваля. Показы на открытом воздухе в пляжном кинотеатре Канн открыты для публики. [22]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Отсюда и в вечность (1953) Фред Циннеманн Соединенные Штаты
Девушки-охотницы (1963) Рой Роуленд Великобритания
Рок-н-ролл... Конечно! (2010) Стефан Бебер, Лионель Гедж Франция
Тихий мир (1956) Тихий мир Луи Малль , Жак-Ив Кусто Франция, Италия
Та ночь в Варенне (1982) Ночь Варенна Школа Гектора
Два Эскобара (2010) Джефф Цимбалист , Майкл Цимбалист Соединенные Штаты

Параллельные секции

[ редактировать ]

Неделя критиков

[ редактировать ]

) были показаны следующие фильмы На 49-й Неделе критиков ( 49e Semaine de la Critique : [23]

Конкурс полнометражных фильмов

Конкурс короткометражных фильмов

  • Отвлечение Ивана Кави Борхеса, Густаво Мело (Бразилия)
  • Reach Дэниел Джозеф Боргман (Дания)
  • «Глубже, чем вчера» , Ариэль Клейман (Австралия)
  • Love Patate , Жиль Кювелье (Франция)
  • «Родной сын» , Скотт Грэм (Великобритания)
  • «Мальчик, который хотел быть львом» , Алоис Ди Лео (Великобритания)
  • Васко Себастьяна Лауденбаха (Франция)

Специальный показ

Короткая и средняя длина.
  • Ублюдок Кирстен Данст (США)
  • клерка» « Рассказ , Джеймс Франко (США)
  • «Самооценка», Николя Силоль (Франция)
  • Синтия, у тебя все еще есть ключи от Гонсало Тобаля (Аргентина)
  • «Перелом», Николя Саркисян (Франция)

Две недели режиссеров

[ редактировать ]

Документальный фильм Бенда Билили! об с ограниченными возможностями в Киншасе уличных музыкантах Мировая премьера Staff Benda Bilili состоялась на фестивале, при этом группа присутствовала и выступила на вечеринке в честь открытия «Двухнедельника режиссера» . [24]

2010 года (Quinzaine des Réalizateurs) были показаны следующие фильмы В рамках «Двухнедельников режиссеров» : [25]

Художественные фильмы

Короткометражные фильмы

  • «Безмолвное дитя» , Йеспер Клевенас (Швеция)
  • Свет Андре Шредерса (Нидерланды)
  • «Мэри последний раз видели» , Шон Дёркин (США)
  • Маленький портной Луи Гаррель (Франция)
  • Поиск по Ионуцу Питуреску (Румыния)
  • «Тени тишины» , Прадипан Равендран (Франция)
  • Шикаша Исаму Хирабаяси (Япония)
  • «Три часа» Аннариты Самбрано (Италия, Франция)
  • ZedCrew Ноа Пинка (Канада, Замбия)

Официальные награды

[ редактировать ]
Апичатпонг Вирасетакул , обладатель Золотой пальмовой ветви 2010 г.
Ксавье Бовуа , победитель Гран-при 2010 года.
Махамат-Салех Харун на фестивале своего фильма «Кричащий человек»

Золотую пальмовую ветвь получил тайский фильм «Дядя Бунми, который может вспомнить свои прошлые жизни» режиссера Апичатпонга Вирасетакула . [26] Впервые с 1997 года награду получил азиатский фильм. [27] Тим Бертон , председатель жюри, определившего награду, заявил о своем решении: «Фильмами всегда хочется удивляться, и этот фильм сделал это для большинства из нас». [28] французский фильм «Боги и люди» . Второе место занял [29] Фильм , снятый Ксавье Бовуа, считался фаворитом на Золотую пальмовую ветвь наряду с Майка Ли фильмом « Еще один год» . [30] Во время церемонии особое внимание было уделено иранскому кинорежиссеру Джафару Панахи в надежде усилить международное давление на иранское правительство с целью освободить Панахи из тюрьмы.

Следующие фильмы и люди получили официальные награды отбора 2010 года: [31] [32]

В соревновании

[ редактировать ]

Особый взгляд

[ редактировать ]

Синефондасьон

[ редактировать ]

Золотая камера

[ редактировать ]

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]

Независимые награды

[ редактировать ]

Премия Вулкана техническому художнику

[ редактировать ]

Экуменическое жюри

[ редактировать ]

Неделя критиков

[ редактировать ]
  • Главный приз Недели критиков : « Броненосец» Януса Меца [32]
  • Премия SACD : «Би, не бойся» , Ди Данг Фан
  • Премия ACID : «Би, не бойся» , Ди Данг Фан
  • Премия молодых критиков : «Звук шума» , Ола Симонссон, Йоханнес Стьерне Нильссон [34]
  • Гран-при Canal+ за короткометражный фильм « » Берик Дэниела Джозефа Боргмана [34]
  • Премия Kodak Discovery за лучший короткометражный фильм : «Глубже, чем вчера» , Ариэль Клейман

С уважением Женская премия

[ редактировать ]
  1. ^ «Каннский кинофестиваль-10: подготовка» . Индия Таймс . Беннетт, Коулман и Ко. Лтд . Проверено 26 мая 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Официальный отбор 2010: Весь отбор» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года.
  3. ^ «Каннский фестиваль 2010» . Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 января 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Заяц, Брианна (11 мая 2010 г.). «Канны 101: путеводитель по кинофестивалю» . CNN . Проверено 26 мая 2017 г.
  5. ^ Даргис, Манохла. «Каннский международный кинофестиваль» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  6. ^ Вулси, Мэтт (14 мая 2008 г.). «В картинках: Шикарные убежища в Каннах» . Форбс . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  7. ^ «BBC News: Тим Бертон возглавит киножюри Канн» . Новости Би-би-си . 26 января 2010 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  8. ^ Брэдшоу, Питер. «Guardian: Тим Бертон возглавит жюри Каннского кинофестиваля» . Guardian.co.uk . Лондон . Проверено 26 мая 2017 г.
  9. ^ «BBC News: Робин Гуд открывает Каннский кинофестиваль» . Новости Би-би-си . Би-би-си онлайн. 26 марта 2010 г. Проверено 26 мая 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «63-й Каннский фестиваль: Пресс-конференция» . Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  11. ^ Дитциан, Эрик (15 апреля 2010 г.). «В программу Каннского кинофестиваля 2010 года вошли «Уолл-стрит 2» и «Робин Гуд » . МТВ . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  12. ^ «Кристин Скотт Томас — хозяйка церемонии в Каннах, и Вуди тоже будет там» . Срок.com . Проверено 26 мая 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Каннский скандал привел к бойкоту прессы» . Новости Би-би-си . Би-би-си онлайн. 14 апреля 2010 г. Проверено 26 мая 2017 г.
  14. ^ Зейчик, Стивен (9 мая 2010 г.). «Пепельный покров может окутать Каннский кинофестиваль» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Трибюн . Проверено 26 мая 2017 г.
  15. ^ Штатный автор (10 мая 2010 г.). «Ирландский маршрут» Кена Лоуча, 19-й фильм конкурса . фестиваль-канны.com . Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  16. ^ «Все жюри 2010» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  17. ^ Леффлер, Ребекка. «Голливудский репортер: Каннский состав» . Голливудский репортер . e5 Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  18. ^ «Отбор Синефондасьон» . фестиваль-канны.com . Проверено 24 июля 2017 г.
  19. ^ «Документальное кино о кино 2010» . фестиваль-канны.com . Проверено 31 июля 2017 г.
  20. ^ «Каннская классика – Восстановленные гравюры» . фестиваль-канны.com . Проверено 25 июля 2017 г.
  21. ^ «Каннская классика – Фонд мирового кино» . фестиваль-канны.com . Проверено 31 июля 2017 г.
  22. ^ «Синема де ла Пляж» . фестиваль-канны.com . Проверено 27 июля 2017 г.
  23. ^ «49-я подборка Недели критики – 2010» . archives.semainedelacritique.com . Проверено 21 июля 2017 г.
  24. ^ Хохман, Стив (5 октября 2011 г.). « Бенда Билили!» документальные подробности непростой жизни группы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2017 г.
  25. ^ «Квинзейн 2010» . quinzaine-realisateurs.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  26. ^ «Тайский фильм вызвал шок в Каннах» . Новости Би-би-си . 23 мая 2010 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  27. ^ О'Нил, Том (23 мая 2010 г.). «Quelle сюрприз! «Дядя Бунми» получил Золотую пальмовую ветвь в Каннах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  28. ^ Хойл, Бен (23 мая 2010 г.). «Тайский фильм получает Золотую пальмовую ветвь, поскольку Кен Лоуч и Майк Ли возвращаются домой с пустыми руками» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  29. ^ «Тайский фильм получил главный приз в Каннах » Новости CNN . 23 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  30. ^ Коллетт-Уайт, Майк; Маккензи, Джеймс (23 мая 2010 г.). «Победитель тайского кино-сюрприза в Каннах» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  31. ^ «Награды 2010: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
  32. ^ Перейти обратно: а б с «63-й Каннский фестиваль» . Cinema-Francais.fr . Проверено 24 июля 2017 г.
  33. ^ «Премия ФИПРЕССИ 2010» . fipresci.org . Проверено 24 июля 2017 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Награды Каннского кинофестиваля 2010» . imdb.com . Проверено 22 июля 2017 г.
  35. ^ «Экуменическое жюри Пальмарес 2010» . cannes.juryoecumenique.org . Проверено 24 июля 2017 г.
  36. ^ «Каннская премия Ассоциации Франсуа Шале 2010» . francois-chalais.fr . Проверено 24 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43d026e059a5a1cea2d4e74f8f2eaeec__1719505200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/ec/43d026e059a5a1cea2d4e74f8f2eaeec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Cannes Film Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)