В турне (фильм, 2010 г.)
В туре | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза Кристофа Блейна | |
Французский | Тур |
Режиссер | Матье Амальрик |
Написал |
|
Продюсер: |
|
В главных ролях | Матье Амальрик |
Кинематография | Кристоф Бокарн |
Под редакцией | Аннетт Дютертр |
Производство компания | |
Распространено | Пакт (Франция) |
Даты выпуска |
|
Время работы | 111 минут |
Страны | Франция Германия |
Языки |
|
Бюджет | 4 миллиона долларов [1] |
Театральная касса | 3,5 миллиона долларов [2] |
«В турне » ( фр . Tournée 2010 года совместного производства, ) — комедийно-драматический фильм снятый Матье Амальриком . В нем играет сам Амальрик в роли продюсера, который привозит во Францию американскую труппу нео-бурлеска , которую играют настоящие исполнители Мими Ле Мо, Котенок на клавишах, Грязный Мартини , Джули Атлас Муз , Иви Ловелл и Роки Рулетт. В повествовании роуд-муви сюжет следует за труппой, которая путешествует по французским портовым городам со своим шоу, которое было показано для реальной аудитории во время постановки. Вдохновением для создания фильма послужила книга Колетт о ее опыте работы в мюзик-холлах в начале 20 века, и отчасти целью Амальрика было перенести настроение книги в современную обстановку.
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2010 года , где он получил премию ФИПРЕССИ — главный приз фестиваля от кинокритиков. Амальрик также получил премию за лучшую режиссуру , а фильм был номинирован на первую премию Queer Palm . [3]
Сюжет
[ редактировать ]Бывший успешный телепродюсер Йоахим Занд возвращается из Америки в родную Францию, где ранее оставил все, включая друзей, врагов и собственных детей. В его компании находится бурлеск-стриптиз-труппа, которой он пообещал грандиозное выступление в Париже.
Вместе они путешествуют по французским портовым городам, останавливаясь в дешевых отелях и добиваясь успеха по пути. Однако старые конфликты возобновились по возвращении во французскую столицу. Иоахима предают люди из его прошлого, из-за чего он теряет место, где они должны были выступить, и финал в Париже сходит на нет. [4]
Бросать
[ редактировать ]- Матье Амальрик в роли Иоахима Занда
- Миранда Колласюр в роли Мими Ле Мо
- Сюзанна Рэмси в роли Котёнка на ключах
- Линда Марачини в роли Грязного Мартини
- Джули Энн Банана в роли Джули Атлас Банана
- Анжела де Лоренцо в роли Иви Ловелл
- Александр Крэйвен в роли Роки Рулетки
- Дэмиен Одул, как Франсуа
- Улисс Клотц в роли Улисса
- Саймон Рот, как Батист
- Джозеф Рот, как Бальтазар
- Пьер Гримблат в роли Шапюи
- Андре С. Лабарт - менеджер кабаре
- Энн Бенуа — кассирша
- Джули Ферье в роли самой себя
- Жан-Туссен Бернар — администратор в Mercure
Производство
[ редактировать ]Идея фильма пришла из книги Колетт «Другая сторона мюзик-холла» 1913 года сборника , текстов , написанных для газеты о ее жизни во время тура мюзик-холла по французским провинциям. Проект стартовал примерно в то же время, что и самоубийство независимого кинопродюсера Умберта Бальсана , которое также произвело впечатление на Амальрика. [5] «Меня восхищают продюсеры. Мне всегда интересно, как им удается продолжать идти вперед и брать на себя такую ответственность. во Францию с ним». [6] В ранних набросках сценария Амальрик боролся с контекстом истории, размышляя, сможет ли он поместить водевиль начала 20-го века в современную обстановку или связать настроение книги Колетт с современным стриптизом. статью Затем он прочитал в Libération об американском движении нео-бурлеск , где артисты смешивают стриптиз с комедией и сопротивлением социальному давлению, и Амальрик увидел связь с тем, что делала Колетт. [7] Повествование было написано до того, как были проведены какие-либо дальнейшие исследования, поскольку Амальрик не хотел, чтобы фильм был слишком похож на документальный фильм. Впервые он увидел шоу в стиле нео-бурлеск в 2007 году в Нанте. Он говорит, что не упомянул исполнителям о кинопроекте, но следующие три дня провел в их компании. [8] Позже он поехал в Соединенные Штаты, чтобы увидеть как можно больше представлений и подробно изучить это движение. [7]
Фильм был произведен Les Films du Poisson с бюджетом в 3,52 миллиона евро , включая поддержку совместного производства Arte France , немецкой компании Neue Mediopolis и аванс на поступления от Национального центра кинематографии и движущегося изображения . [9] Изначально режиссер предполагал, что португальский продюсер Пауло Бранку на роль Иоахима будет , но решил сыграть самого себя всего за несколько недель до начала съемок. На протяжении всего фильма Амальрик все еще носил усы, основанные на волосах на лице Бранко. [5]
Съемки начались в апреле 2009 года и длились два месяца. [10] [11] Труппа отправилась в настоящее турне по французским портовым городам с целью предоставить необходимые кадры. Сотни местных статистов выступали в роли зрителей. [12] Локации использовались в Гавре , Ла-Рошели , Нанте , Рошфоре и Париже . [10] Для визуального стиля Амальрик черпал вдохновение из американского кино 1970-х годов, в частности из «Убийства китайского букмекера» Джона Кассаветиса . [7]
Выпускать
[ редактировать ]
Премьера фильма «В туре» состоялась 13 мая на Каннском кинофестивале 2010 года и стала первым фильмом, показанным в рамках основного конкурса. [13] На пресс-конференции после показа Амальрик рассказал о том, как артисты были в восторге от фестиваля: «Это противоположно тому, что происходит в нашем фильме. По сюжету им обещали Париж, а они ничего не получили. Но в этой истории они им ничего не обещали, и они все в Каннах». [14]
Французская театральная премьера состоялась 30 июня в фильме Le Pacte, который показал его на 159 экранах. [15] За первую неделю «On Tour» посетило 172 154 человека, и таким образом он занял пятое место в чарте кассовых сборов Франции. [16] Неделю спустя количество отпечатков было увеличено до 275, и фильм поднялся на одну позицию. [17] После двух месяцев проката фильм собрал в общей сложности 479 000 просмотров во Франции. [18] Премьера в США была запланирована на 5 мая 2011 года как фильм закрытия 54-го Международного кинофестиваля в Сан-Франциско .
Прием
[ редактировать ]По состоянию на июнь 2020 г. [update] фильм имеет рейтинг одобрения 85% На сайте Rotten Tomatoes на основе 20 рецензий со средней оценкой 6,63 из 10. [19]
Непосредственный прием в Каннах был несколько неоднозначным. В Le Monde Жак Мандельбаум назвал его «отрадой для глаз и сердца» и утверждал, что «даже несмотря на свою случайность, неудачу и несовершенство, « В туре » — это фильм, который был крайне необходим». [20] Джонатан Ромни из Screen написал, что «эта драма с комическими нотками не соответствует смелости, обманчиво обещанной в неоновых вступительных титрах», и продолжил: « В туре не предполагается такая сильная личность за камерой, как в Прежде всего, и привлекательность Амальрика как режиссера (это его четвертая полнометражная работа) еще не доказала свою коммерческую эффективность, но его собственная захватывающая игра главной роли, безусловно, станет преимуществом». [21] «Несколько трогательных моментов не искупают этой свободной, мешковатой истории об искуплении», - Питер Брюнетт резюмировал свой вердикт в The Hollywood Reporter . [22]
Фильм получил две награды в Каннах. Амальрик получил награду за лучшую режиссуру , а фильм получил премию ФИПРЕССИ как лучший фильм основного конкурса. [23] Премия ФИПРЕССИ вручается международной группой кинокритиков, и, учитывая неоднозначную реакцию фестивальных обзоров, Variety пишет, что победа стала неожиданностью: «[ On Tour ] занимал предпоследнее место до четверга в опросе главных критиков Канн. ." [24]
Похвалы
[ редактировать ]Премия / Кинофестиваль | Категория | Лауреаты и номинанты | Результат |
---|---|---|---|
Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | номинирован | |
Лучший режиссер | Матье Амальрик | Выиграл | |
Премия ФИПРЕССИ | Выиграл | ||
Награды Сезара | Лучший фильм | номинирован | |
Лучший режиссер | Матье Амальрик | номинирован | |
Лучший оригинальный сценарий | Матье Амальрик, Филипп Ди Фолько , Марсело Новиас Телес и Рафаэль Вальбрюн | номинирован | |
Лучшая операторская работа | Кристоф Бокарн | номинирован | |
Лучший монтаж | Аннетт Дютертр | номинирован | |
Лучший звук | Оливье Мовезен, Северен Фаврио и Стефан Тибо | номинирован | |
Лучший дизайн костюмов | Алексия Крисп-Джонс | номинирован | |
Премия «Хрустальный глобус» | Лучший фильм | номинирован | |
Награды Гопо | Лучший европейский фильм | номинирован | |
Награды за свет | Лучший режиссер | Матье Амальрик | номинирован |
Международный кинофестиваль RiverRun | Лучший актер | Матье Амальрик | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Турне» . Кассовые сборы JP .
- ^ «Турне (В туре)» . Касса Моджо .
- ^ Энтони Ревю, «И сердце жюри Queer Palm кричит «Бум!» . Злоупотребление кино , 24 мая 2010 г.
- ^ «Английский пресс-кит» (PDF) . Ле Пакт . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Сотинель, Томас (13 мая 2010 г.). «От Матье Амальрика до Иоахима Занда — долгий процесс усов» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Леффлер, Ребекка (11 мая 2010 г.). «Вопросы и ответы: Матье Амальрик» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Ригуле, Лоран (12 мая 2010 г.). «Матье Амальрик: Как я стал режиссером...» Télérama (на французском языке) . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Каганский, Серж; Морен, Жан-Батист (4 июля 2010 г.). «Матьё Амальрик, опьяненный женщинами и блеском» . Les Inrockuptibles (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
- ^ Лемарсье, Фабьен (16 апреля 2010 г.). «Тавернье, Бовуа и Амальрик в гонке» . Синевропа . Проверено 17 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Мартин, Гийом (12 января 2009 г.). «Матьё Амальрик на гастролях » . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ Буасо, Розита (30 июня 2010 г.). «Ностальгическая и подрывная труппа из США» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 8 июля 2010 г.
- ^ Балтри, Бенуа (20 апреля 2009 г.). «Матьё Амальрик выбрал Нант для «Турне» » . Теленантес (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «Путеводитель по показам» (PDF) . фестиваль-канны.com . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Дюпон, Джоан (13 мая 2010 г.). « Турнир: Бурлеск на гастролях и разбитые мечты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Лемерсье, Фабьен (30 июня 2010 г.). «Le Pacte запускает всеми любимый фильм On Tour на 159 экранах» . Синевропа . Проверено 3 июля 2010 г.
- ^ «Кассовые сборы: «Шрек» уверенно начинает свой прощальный тур» . АллоСине (на французском языке). 8 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
- ^ «Кассы Франции 7–11 июля 2010 г.» . Касса Моджо . Проверено 22 июля 2010 г.
- ^ Лемерсье, Фабьен (1 сентября 2010 г.). «Обладатель «Золотой пальмовой ветви» «Дядя Бунми» вышел на 84 экранах» . Синевропа . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ «На гастролях (Tournée) (2010)» . Гнилые помидоры . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ Мандельбаум, Жак (13 мая 2010 г.). « 'Тур': удовольствия плоти и опасности дороги» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Ромни, Джонатан (13 мая 2010 г.). «На гастролях (Tournée)» . Экран . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Брюнетка, Питер (13 мая 2010 г.). «На гастролях – Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Чанг, Джастин (23 мая 2010 г.). « Дядя Бунми получил Золотую пальмовую ветвь» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Хоупвелл, Джон; Кесласси, Эльза (22 мая 2010 г.). «Международные критики вручают высшие награды в Каннах» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 22 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- В туре на IMDb
- туре AllMovie В
- На гастролях на Rotten Tomatoes
- фильмы 2010 года
- комедийно-драматические фильмы 2010 года
- Дорожные комедийно-драматические фильмы 2010-х годов
- Немецкие комедийно-драматические фильмы
- Немецкое независимое кино
- Французские комедийно-драматические фильмы
- Французское независимое кино
- Французскоязычные фильмы 2010-х годов
- Фильмы Матье Амальрика
- Фильмы о стриптизе
- Фильмы о режиссерах и продюсерах
- Англоязычные фильмы 2010-х годов
- Французские фильмы 2010-х годов
- Немецкие фильмы 2010-х годов
- Фильмы о Пакте
- Французские фильмы о ЛГБТ
- Немецкие фильмы о ЛГБТ
- Комедийно-драматические фильмы на тему ЛГБТ
- Фильмы 2010 года о ЛГБТ