Смущенный (фильм, 2010 г.)

сбитый с толку
сбитый с толку
	Театральный плакат
хангыль	Полная история дела об убийстве Ким Бок Нама
Ханджа	福Фунана убийстве 事件의 Кима Дело об
Пересмотренная романизация	Ким Бок Нам Салинсагеонуи Чонмаль
МакКьюн-Рейшауэр	Ким Пок-нам саринсаконуи джонмал
Режиссер	Чан Чхоль Су
Написал	Чхве Кван Ён
Продюсер:	Пак Кю Ён
В главных ролях	Со Ён Хи ; Джи Сон Вон
Кинематография	Ким Ги Тэ
Под редакцией	Ким Ми Джу
Музыка	Ким Тэ Сон
Распространено	Губка ЛОР
Даты выхода	май 2010 ( Канны ) ; 2 сентября 2010 г. Южная Корея) ( ;
Время работы	115 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	636 363 доллара США
Театральная касса	1,1 миллиона долларов США

«Расстроенный» ( корейский : 김복남 살인사건의 전말 ; ханджа : 金福南殺人事件의 顚末 ; RR : Ким Бок-нам Салинсагеонуи Чонмаль ; История Ким Бок-Нама 2010 года, южнокорейский фильм ужасов с Се в главной роли). о Ён Хи и Джи Сон Вон . Премьера фильма состоялась в рамках официального отбора Недели критиков на Каннском кинофестивале 2010 года .

Это полнометражный режиссерский дебют Чан Чхоль Су , который работал помощником режиссера в Ким Ки Дука фильмах «Самаритянка » и «Весна, лето, осень, зима... и весна» . ^{[ 2 ]} Фильм имел ошеломительный успех в Корее: кассовые сборы намного превысили его бюджет в 700 миллионов фунтов стерлингов ( 636 363 доллара США ). ^{[ 3 ]}

Сюжет

Хэ Вон работает в сеульском банке. Суровая, напряженная женщина, ее статус и гиперконкурентный менталитет делают ее апатичной по отношению к другим людям. Став свидетельницей насилия в отношении женщины, приведшего к смерти, она отказывается назвать виновника, потому что это не ее проблема, даже после того, как преступник подверг ее сексуальным домогательствам. На работе уборщик случайно запер ее в туалете, и она предполагает, что один из коллег ее разыграл. Она дает пощечину своему коллеге, прежде чем понимает, что ошибается. Хэ Вон увольняют и принимает предложение друга провести отпуск на Мудо, пустынном и социально отсталом южном острове, где она провела свое детство.

На острове Хэ Вон тепло приветствует Бок Нам, с которым она была близка, когда они были подростками, но чьи постоянные письма с тех пор игнорирует. Жизнь на неосвоенном острове трудна, и жестокий муж Ман Чон, его похотливый брат и местные женщины обращаются с Бок-Нам не более чем с рабыней. Любовь Бок Нам принадлежит ее маленькой дочери Ён Хи, с которой она пытается сбежать в поисках лучшей жизни. Ман Чжон оскорбляет Ён Хи и ухаживает за ней, к ярости Бок Нама. Ён Хи случайно убита, пытаясь защитить свою мать от Ман Чжона. Плача Бок-Нам говорит, что Ён-Хи, возможно, не дочь Ман-Чона, поскольку Бок-Нам был изнасилован многими местными мужчинами.

В воспоминаниях Хэ Вон учила Бок Нам играть мелодию на своем диктофоне , когда четверо местных мальчиков начали их приставать. Хэ Вон сбежала и стала свидетелем того, как мальчики напали на Бок Нама, находящегося без сознания.

Местные жители лгут полиции, когда их допрашивают о смерти Ён Хи, а Хэ Вон не поддерживает Бок Нама. Бок-Нам щелкает и начинает убивать всех, с кем сталкивается, вооружившись серпом . Убив трех старух, она преследует свекровь до скалы, но из-за плохого зрения выбивает лезвие серпа из рукоятки. Свекровь видит, как Ман-Чон и его брат возвращаются на лодке, и пытается доплыть до лодки за помощью. Из-за плохого зрения она неправильно рассчитывает расстояние до воды и погибает, упав на камни внизу. Бок-Нам обезглавливает своего зятя. Ман Чжон пытается убить Бок Нама, выводя Хэ Вон из апатии. Она угрожает вызвать полицию, и он говорит, что может либо убить Хэ Вон, либо сделать ее своей новой женой. Бок-Нам соблазняет его, облизывая нож. Когда Ман Чжон теряет бдительность, она кусает его за палец. Они дерутся, пока она не убивает его ножом. Она мажет его тело бобовой пастой в насмешку над его предыдущим замечанием о том, что она лечила ей синяки бобовой пастой. В ужасе Хэ Вон бежит к лодке. Бок-Нам догоняет и пытается утопить гребца за помощь Ман-джонгу. Когда Хэ Вон пытается повернуть лодку, гребец застревает в гребном винте и разрывается в клочья. Хэ Вон сбегает на материк.

Бок Нам едет в Сеул с детским диктофоном и пытается убить Хэ Вона, находящегося под стражей в полиции. Хэ Вон действительно была свидетелем убийства Ён Хи, но солгала следователю, что спала. Полицейский стреляет в Бок-Нама, и она убивает его кувалдой. Хэ Вон убивает Бок Нама, который умирает у нее на коленях, сломанным диктофоном. Все убитые жертвы были похоронены или кремированы Бок-Намом, в результате чего остров остался без человеческих жизней.

Травмированная и охваченная чувством вины, Хэ Вон указывает полиции на виновников сексуального насилия, свидетелем которого она стала. Она достает из мусора письма Бок-Нама и читает их, сожалея, что не помогла Бок-Наму, когда у нее была такая возможность. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Бросать

Главные герои

Со Ён Хи — Ким Бок Нам
Джи Сон Вон – Хэ Вон
Пак Чон Хак – Ман Чжон
Пэк Су Рён — бабушка Дон Хо
Пэ Сон У – Чхоль Чжон
О Ён – Дык-су
Ли Джи Ын – Ким Ён Хи
Ким Кён Э — бабушка Па Чжу
Сон Ён Сон - бабушка Сун И
Ли Мёнджа - бабушка Гэ Тонга
Ю Сун Чхоль - старик с болезнью Альцгеймера
Чо Док Чже — офицер полиции Со
Чхэ Ши Хён — Ми Ран

Второстепенные персонажи

Так Сон Ын - Джи Су
Хон Сын Джин - Янки
Хван Мин Хо — Доджерс
Хон Джэ Сон — офицер полиции Чан
Чон Гисоб — офицер Чхве
Ан Чан Хун – г-н. Джанг
Мён Ро Джин - менеджер банка
Ким Гён Ран — Старушка в банке
Джэ Мин — Жертва
Пак Чон Сон — отец жертвы
Сон Вон Ён — руководитель
Хан Дон Хак - суперинтендант
Юк Сае Джин - полицейский Мудо
Shim Seung-hyeon – Mudo policeman
Ким Ён - сеульский полицейский
Ю Сын О - сеульский полицейский
На Чон Хо – старый сельский житель
Ханг Хэ Чжи – дочь старого деревенского жителя.
Ю Э Джин — Ён Бок Нам
Чон Ён Мин – Ён Хэ Вон
Пак Чон Бин — Молодой Мэн Чжон
Ли Да Ын — Ён Чхоль Чжон
Пак Сын А — Ён Док Су
Ким У Сок — Ён Со
Со Сын Хва - банкир
Ким Хён Су — Бэнкс
Ли Кан Хи - официантка чайной
Ан Су Ён - официантка ресторана
Ким У Гын - мальчик-купонист

Награды

2010 Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучоне ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Лучшее по направлению Пушон
Лучшая женская роль – Со Ён Хи
Премия Fujifilm Eterna

Сеульский кинофестиваль Cinema Digital 2010 ^{[ 10 ]}

Премия «Бабочка»

2010 г. Фантастический фестиваль ^{[ 11 ]}

Приз зрительских симпатий
Конкурс AMD и Dell на лучшую женскую роль «Следующая волна» – Со Ён Хи

2010 Фестиваль АФИ ^{[ 12 ]}

Новые авторы

2010 Награды Гранд Белл ^{[ 13 ]}

Лучший новый режиссер — Чан Чхоль Су

2010 г. Награды Корейской ассоциации кинокритиков

Лучшая женская роль – Со Ён Хи
Лучший новый режиссер — Чан Чхоль Су

2010 года Премия корейского кино ^{[ 14 ]}

Лучшая женская роль – Со Ён Хи
Лучший новый режиссер — Чан Чхоль Су

2010 г. Награды за режиссерскую версию

Лучшая женская роль – Со Ён Хи
Лучший новый режиссер — Чан Чхоль Су

2011 KOFRA Film Awards (Корейская ассоциация кинорепортеров)

Лучшая женская роль – Со Ён Хи

2011 Международный фестиваль фантастических фильмов в Жерарме

Гран-при

2011 Международный кинофестиваль Fantasporto в Порту ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Лучшая женская роль – Со Ён Хи

2011 Представьте себе: Амстердамский фестиваль фантастических фильмов ^{[ 17 ]}

Черный тюльпан (Большой приз жюри)

Золотая кинематографическая премия 2011 г.

Лучший фильм
Лучшая новая актриса — Джи Сон Вон
Бронзовая медаль за операторскую работу – Ким Ги Тэ

Ссылки

^ "Кассовые сборы по странам: Сбитые с толку " . Касса Моджо . Проверено 4 июня 2012 г.
^ Ха, Нам Ун (6 октября 2010 г.). «Чан Чхоль Су, режиссер фильма «Бедевиль» . Корейское кино сегодня . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Ки, Сун Мин (1 октября 2010 г.). « Bedeviled получает две фестивальные награды» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ким, Кю Хён. «Сбитый с толку» . Koreanfilm.org . Проверено 10 октября 2012 г.
^ Элли, Дерек (15 мая 2010 г.). «Сбитый с толку» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Фон Хой, Бойд (14 мая 2010 г.). «Сбитый с толку» . Разнообразие . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Гротескная, тревожная история о мести с дикого острова» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 27 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «14-я премия PiFan Awards» . ПиФан.com  . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Ким, Джессика (28 июля 2010 г.). «PiFan завершает поездку любви, фантазий и приключений » . 10Азия . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Д'Са, Найджел (27 августа 2010 г.). «Завершение 4-го CinDi» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Fantastic Fest 2010 объявляет награду Fantastic Fest Awards» . Фантастический фестиваль . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 08 октября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Фильмы, получившие награды зрителей и жюри» (PDF) . АФИ Фест . 11 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Ли, Хё Вон (31 октября 2010 г.). «Поэзия побеждает на 47-й церемонии вручения премии Daejong Film Awards» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Ким, Джессика (19 ноября 2010 г.). « Человек из ниоткуда » получил премию Korea Film Awards . 10Азия . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ «Премия Фантаспорто 2011» . Фантаспорто . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Корейские фильмы получают ряд наград на кинофестивале Fantasporto» . Зона корейского кинобизнеса . 8 марта 2011 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «И победителями становятся…» 27-й кинофестиваль Imagine . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на корейском языке)
Смущенный в Finecut
Сбитый с толку на IMDb
смятении В от Rotten Tomatoes
Сбитые с толку в базе данных корейских фильмов
Растерянный в HanCinema

[1] "Кассовые сборы по странам: Сбитые с толку " . Касса Моджо . Проверено 4 июня 2012 г.

[2] Ха, Нам Ун (6 октября 2010 г.). «Чан Чхоль Су, режиссер фильма «Бедевиль» . Корейское кино сегодня . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[3] Ки, Сун Мин (1 октября 2010 г.). « Bedeviled получает две фестивальные награды» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[4] Ким, Кю Хён. «Сбитый с толку» . Koreanfilm.org . Проверено 10 октября 2012 г.

[5] Элли, Дерек (15 мая 2010 г.). «Сбитый с толку» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 19 ноября 2012 г.

[6] Фон Хой, Бойд (14 мая 2010 г.). «Сбитый с толку» . Разнообразие . Проверено 19 ноября 2012 г.

[7] «Гротескная, тревожная история о мести с дикого острова» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 27 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[8] «14-я премия PiFan Awards» . ПиФан.com  . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[9] Ким, Джессика (28 июля 2010 г.). «PiFan завершает поездку любви, фантазий и приключений » . 10Азия . Проверено 19 ноября 2012 г.

[10] Д'Са, Найджел (27 августа 2010 г.). «Завершение 4-го CinDi» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 ноября 2012 г.

[11] «Fantastic Fest 2010 объявляет награду Fantastic Fest Awards» . Фантастический фестиваль . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 08 октября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[12] «Фильмы, получившие награды зрителей и жюри» (PDF) . АФИ Фест . 11 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[13] Ли, Хё Вон (31 октября 2010 г.). «Поэзия побеждает на 47-й церемонии вручения премии Daejong Film Awards» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[14] Ким, Джессика (19 ноября 2010 г.). « Человек из ниоткуда » получил премию Korea Film Awards . 10Азия . Проверено 24 ноября 2012 г.

[15] «Премия Фантаспорто 2011» . Фантаспорто . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[16] «Корейские фильмы получают ряд наград на кинофестивале Fantasporto» . Зона корейского кинобизнеса . 8 марта 2011 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[17] «И победителями становятся…» 27-й кинофестиваль Imagine . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]