Изгнание

Изгнание
Изгнание
	Русский плакат
Режиссер	Andrey Zvyagintsev
Автор сценария	Artyom Melkumian ; Олег Негин ; Andrey Zvyagintsev
На основе	Дело для смеха ; Уильям Сароян
Продюсер:	Дмитрий Лесневский
В главных ролях	Константин Лавроненко ; Мария Бонневи ; Aleksandr Baluev
Кинематография	Михаил Кричман
Под редакцией	Анна Масс
Музыка	Андрей Дергачёв ; Арво Пярт
Распространено	Интеркино XXI век
Даты выпуска	18 мая 2007 г. ( Каннский кинофестиваль ) ; 2 октября 2007 г. (Россия) ;
Время работы	157 минут
Страна	Россия
Язык	Русский

Изгнание « российский психологический » Звягинцева — драматический фильм 2007 года режиссёра Андрея . Фильм является вольной адаптацией «Смешное дело» романа американского писателя армянского происхождения Уильяма Сарояна 1953 года . ^{[ 1 ]} В главных ролях Константин Лавроненко и Мария Бонневи .

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2007 года и была номинирована на Золотую пальмовую ветвь . Лавроненко получил за лучшую мужскую роль . на фестивале награду ^{[ 2 ]} В российских кинотеатрах он вышел 2 октября 2007 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.

Сюжет

В первой сцене фильма Марк приходит в дом Алекса, чтобы помочь извлечь пулю из его руки. Марк обеспокоен опасностями обращения в больницу из-за его криминальной принадлежности и полицейскими расследованиями, которые могут возникнуть в результате обращения в государственную больницу. Марк выздоравливает, и в последующие дни Алекс привозит свою жену Веру и двоих детей в поездку в загородный дом своего детства. Спокойствие деревни нарушается, когда Вера сообщает Алексу, что беременна, но этот ребенок не его. Разлад между парой растет, но они стараются поддерживать видимость в присутствии своих детей и старых друзей, которые их навещают.

Алекс не знает, что делать, и обращается за советом к своему брату Марку. По дороге на встречу с Марком на вокзале сын Алекса Кир рассказывает, что юный друг Алекса Роберт однажды был у них дома, пока Алекс был на работе. Алекс заключает, что Роберт - отец ребенка. Вера чувствует себя отчужденной от мужа и опасается, что Кир пойдет по преступным стопам Алекса и Марка.

В конце концов, Алекс вынуждает Веру сделать аборт, надеясь, что они смогут восстановить свои отношения и спасти брак, как только нерожденный ребенок исчезнет с дороги. Пока их дети находятся в доме друга, он заставляет Марка использовать свои криминальные связи, чтобы найти врача, который проведет процедуру в их собственном доме. После аборта Вера кончает жизнь самоубийством, приняв передозировку обезболивающими. Алекс и Марк спешат с похоронами, поскольку слухи быстро распространяются по сельской местности. Вернувшись домой из похоронного бюро , у Марка случается серьезный сердечный приступ . Вопреки совету врача он присутствует на похоронах Веры, но умирает до того, как они с братом возвращаются домой.

Алекс возвращается в город один и идет в дом Роберта с намерением убить его. Алекс засыпает в своей машине возле дома, и его будит Роберт, который приглашает его войти. Доставая пистолет из бардачка, он обнаруживает конверт с результатами теста на беременность Веры и письмом, написанным Верой на обороте. Фильм показывает воспоминания о том, как Роберт пришел в дом Алекса, пока его не было. Выясняется, что накануне Вера попыталась покончить жизнь самоубийством , приняв передозировку таблетками, но Роберт спас ее. На следующий день Вера узнает, что беременна, и признается Роберту, рассказывая, что у нее никогда не было романа и что на самом деле ребенок принадлежал Алексу, хотя она говорит, что ей казалось, что это был не он, поскольку они почти никогда не разговаривают. Она выразила обеспокоенность по поводу рождения еще одного ребенка в этих отношениях, которому не хватало общения.

Бросать

Константин Лавроненко — Алекс, муж Веры
Мария Бонневи — Вера, жена Алекса
Aleksandr Baluev as Mark, Alex's brother
Maksim Shibayev as Kir, Alex's and Vera's son
Катя Кулькина — Ева, дочь Алекса и Веры
Дмитрий Ульянов — Роберт, друг и коллега Алекса
Vitali Kishchenko as German

Производство

Режиссер Андрей Звягинцев рассказал, что работа над проектом заняла у него почти три года, начиная с того момента, когда он впервые задумался над сюжетом. ^{[ нужна ссылка ]} Сценарий фильма Звягинцеву представил Артём Мелкумян, его друг-армянин, работавший телеоператором. Мелкумян любил Уильяма Сарояна » «Смех и потратил десять лет на адаптацию романа. ^{[ 3 ]} Изначально в сценарии было много диалогов, но Звягинцев сказал, что, когда он начал тестировать его с актерами, «это была катастрофа» и ему пришлось безжалостно вырезать диалоги. «Длинные диалоги невозможно было бы снять удовлетворительно. Актерам было бы очень сложно так долго удерживать внимание зрителей», - сказал Звягинцев. ^{[ 4 ]}

Звягинцев сказал: «Весь успех фильма зависит от актерского состава. Поэтому я долго отыскиваю именно тех людей. Я всегда держу в голове образ того или иного персонажа, а потом прослушиваю многих актеров и сравниваю суть персонаж с сущностью людей, которых я встречаю. Когда виртуальные и реальные персонажи почти совпадают, я знаю, что нашел своего актера». ^{[ 4 ]} Звягинцев пытался избежать роли Константина Лавроненко, сыгравшего главную роль в его предыдущем фильме «Возвращение », но сказал: «В конце концов, я не смог найти никого, кто мог бы быть ему равным». ^{[ 5 ]} Звягинцев отложил съемки и двенадцать месяцев ждал актрису Марию Бонневи , у которой был годичный контракт с Королевским драматическим театром в Стокгольме . ^{[ нужна ссылка ]}

У фильма было 103 съемочных дня в четырех разных странах — Франции, Бельгии, Молдове и России. ^{[ нужна ссылка ]} Сцены снаружи города снимались в исторически промышленных городах Бельгии и северной Франции: Шарлеруа , ^{[ 6 ]} Рубе ^{[ 7 ]} и Туркуэн . ^{[ 8 ]} Дом, железнодорожный вокзал, церковь, кладбище и деревянный мост рядом с домом были целенаправленно построены на месте недалеко от Кагула , Молдова . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} На съемку кадра с участием осла, который на экране длится всего несколько секунд, съемочной группе потребовалось полдня и было использовано три банки пленки. Звягинцев пошутил: «Теперь я говорю, что никогда больше не буду работать с животными». ^{[ 4 ]} Звягинцев намеренно удалил культурные отсылки к времени и месту действия фильма. Особое внимание было уделено архитектуре, вывескам и транспортным средствам. Финские банкноты были изменены, чтобы они выглядели более абстрактно, а французский знак был удален в цифровом виде при постобработке. ^{[ 5 ]}

Прием

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На основе 20 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , The Banishment имеет общий рейтинг одобрения критиков 65% со средней оценкой 5,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Красиво снятая, но в конечном итоге разочаровывающая, неуклюжая работа второго курса потенциального великого российского Андрея Звягинцева». ^{[ 9 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 59 из 100 по мнению 8 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 10 ]}

Дэвид Гриттен из Daily Telegraph назвал фильм «мифическим шедевром» и что « Изгнание подтверждает Звягинцева как режиссера мирового уровня». ^{[ 11 ]} Кинокритик Патрик З. МакГэвин сказал, что «фильм требует необычайного терпения, и те, кто склонен поддаться тяжелому настроению и неуловимому ритму фильма, обязательно переживут важное откровение». ^{[ 12 ]} Повествование фильма было описано как «разочаровывающее» и «страдающее от структурных проблем». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Компания Sight & Sound заявила, что «драматический поворот повествования в фильме передан неуклюже. Он призван дезориентировать, но выглядит надуманным». ^{[ 13 ]} The Guardian из . Питер Брэдшоу раскритиковал открытый характер фильма и то, что он оставил вопросы без ответов, заявив: «Где-то внутри этой огромной массы идей есть выдающийся фильм, который при монтаже мог бы быть сформулирован более точно» ^{[ 14 ]}

Операторская работа Михаила Кричмана получила высокую оценку большинства критиков. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Его медленный темп и длительное время работы разделили критиков. ^{[ 13 ]} его описывают как «иногда мучительно медленный фильм», и «он мягко скользит мимо, удерживая внимание железной хваткой». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Антон Бител сказал, что «терпение зрителя вознаграждено изысканными живописными образами, неожиданно быстрым развитием событий и поистине мрачным видением человеческой ошибки и ее последствий». ^{[ 15 ]}

Фильм часто сравнивали с произведениями Андрея Тарковского . ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} а также визуально отсылает к Ингмару Бергману , Роберту Брессону и Микеланджело Антониони . ^{[ 6 ]}^{[ 20 ]} Биргит Боймерс из «КиноКультура» раскритиковала этот аспект фильма, заявив, что «эти цитаты навязчивы и слишком очевидны». ^{[ 6 ]} в то время как Film Lounge Нила Янга согласился, заявив, что «Звягинцев в конечном итоге просто подражал кинематографическим гигантам, которые были до него». ^{[ 19 ]} Empire Дэвид Паркинсон из сказал, что фильм «больше похож на кинодиссертацию, призванную продемонстрировать понимание Звягинцевым этого средства массовой информации, чем на оригинальное кино». ^{[ 20 ]}

Награды

Константин Лавроненко получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 2007 года за роль в фильме. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Вайсберг, Джей (18 мая 2007 г.). «Обзор изгнания» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Изгнание» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Звягинцев, Андрей (режиссер); Бонневи, Мария (актер) (май 2007 г.). Пресс-конференция Каннского кинофестиваля . Каннский кинофестиваль.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Ребекка (15 августа 2008 г.). «Интервью Андрея Звягинцева» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз «Изгнание»» (PDF) (Пресс-релиз). Искусственный глаз . 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2009 г. . Проверено 4 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боймерс, Биргит (2007). «Андрей Звягинцев: Изгнание (Изгнание, 2007)» . КиноКультура . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Агаронян, Армине (июль 2009 г.). Андрей Звягинцев покорил Ереван [Andrey Zvyagintsev won Yerevan] (in Russian). Moscow, RU: Международная еврейская газета (МЕГ) – International Jewish Newspaper (IJN) . Retrieved 12 July 2015 . …и кто-то посоветовал, городок Рубе на севере Франции. Это оказалось именно тем, что мы искали…
^ «Баннисман (2007) Места съемок» . Сиэтл (Вашингтон), США: IMDb.com, Inc., 6 февраля 2008 г .. Проверено 12 июля 2015 г.
^ «Изгнание (2007)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 мая 2009 г.
^ https://www.metacritic.com/movie/the-banishment/ "Изгнание
^ Гриттен, Дэвид (22 мая 2007 г.). «Русский возвращается с мифическим шедевром» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакГэвин, Патрик З. (2008). «Изгнание» . Эмануэль Леви.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Граффи, Джулиан (27 июня 2007 г.). «Фильм месяца: Изгнание» . Вид и звук . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Брэдшоу, Питер (15 августа 2008 г.). «Рецензия на фильм: Изгнание» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Битель, Антон. «Обзор изгнания (Изгнания)» . Фильм4 . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2010 г.
^ Кермод, Дженни. «Изгнание» . Глаз для фильма . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Хойл, Мартин (13 августа 2008 г.). «Эльфы, тролли и Теннисон» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Дуайер, Майкл (5 сентября 2008 г.). «Изгнание/Изгнание» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Нил (12 сентября 2008 г.). «Обзор изгнания» . Кинозал Нила Янга . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паркинсон, Дэвид. «Обзор изгнания» . Империя . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.

Внешние ссылки

[variety-1] Jump up to: ^а ^б ^с Вайсберг, Джей (18 мая 2007 г.). «Обзор изгнания» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[festival-cannes.com-2] Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Изгнание» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2009 г.

[cannesinterview-3] Jump up to: ^а ^б Звягинцев, Андрей (режиссер); Бонневи, Мария (актер) (май 2007 г.). Пресс-конференция Каннского кинофестиваля . Каннский кинофестиваль.

[telegraphinterview-4] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Ребекка (15 августа 2008 г.). «Интервью Андрея Звягинцева» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.

[aepress-5] Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз «Изгнание»» (PDF) (Пресс-релиз). Искусственный глаз . 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2009 г. . Проверено 4 мая 2009 г.

[kino-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боймерс, Биргит (2007). «Андрей Звягинцев: Изгнание (Изгнание, 2007)» . КиноКультура . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[7] Агаронян, Армине (июль 2009 г.). Андрей Звягинцев покорил Ереван [Andrey Zvyagintsev won Yerevan] (in Russian). Moscow, RU: Международная еврейская газета (МЕГ) – International Jewish Newspaper (IJN) . Retrieved 12 July 2015 . …и кто-то посоветовал, городок Рубе на севере Франции. Это оказалось именно тем, что мы искали…

[8] «Баннисман (2007) Места съемок» . Сиэтл (Вашингтон), США: IMDb.com, Inc., 6 февраля 2008 г .. Проверено 12 июля 2015 г.

[9] «Изгнание (2007)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 мая 2009 г.

[10] ttps://www.metacritic.com/movie/the-banishment/ "Изгнание

[11] Гриттен, Дэвид (22 мая 2007 г.). «Русский возвращается с мифическим шедевром» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.

[mcgavin-12] Jump up to: ^а ^б МакГэвин, Патрик З. (2008). «Изгнание» . Эмануэль Леви.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[sas-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Граффи, Джулиан (27 июня 2007 г.). «Фильм месяца: Изгнание» . Вид и звук . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[14] Брэдшоу, Питер (15 августа 2008 г.). «Рецензия на фильм: Изгнание» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[bitel-15] Jump up to: ^а ^б Битель, Антон. «Обзор изгнания (Изгнания)» . Фильм4 . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2010 г.

[16] Кермод, Дженни. «Изгнание» . Глаз для фильма . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[17] Хойл, Мартин (13 августа 2008 г.). «Эльфы, тролли и Теннисон» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[18] Дуайер, Майкл (5 сентября 2008 г.). «Изгнание/Изгнание» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[nyfl-19] Jump up to: ^а ^б Янг, Нил (12 сентября 2008 г.). «Обзор изгнания» . Кинозал Нила Янга . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[empire-20] Jump up to: ^а ^б Паркинсон, Дэвид. «Обзор изгнания» . Империя . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]