Левиафан (фильм, 2014 г.)

Левиафан
Левиафан
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Andrey Zvyagintsev
Написал	Andrey Zvyagintsev ; Олег Негин ;
Продюсер:	Alexander Rodnyansky ; Sergey Melkumov
В главных ролях	Aleksei Serebryakov ; Elena Lyadova ; Vladimir Vdovichenkov ; Роман Мадянов ; Anna Ukolova ; Алексей Розин ; Sergey Pokhodaev ; Valery Grishko ; Сергей Бачурский ; Platon Kamenev ;
Кинематография	Михаил Кричман
Музыка	Андрей Дергачев, Филип Гласс
Производство ; компании	Непрерывное производство ; Министерство культуры России ; Фонд Кино ; Фонд РуАртс ;
Распространено	20 век Фокс
Даты выхода	23 мая 2014 г. ( Канны ) ; 5 февраля 2015 г. (Россия ;
Время работы	141 минута
Страна	Россия
Язык	Русский
Бюджет	220 миллионов рублей ( долларов США) 7 миллионов )
Театральная касса	3,4 миллиона долларов

Левиафан (русский: Левиафан , Левиафан ) — российский криминальный драматический фильм 2014 года режиссёра Андрея Звягинцева по сценарию Звягинцева и Олега Негина , в главных ролях — Алексей Серебряков , Елена Лядова , Владимир Вдовиченков и Роман Мадянов .

По словам Звягинцева, его вдохновила история о том, как Марвин Химейер в 2004 году разгромил небольшой американский городок с помощью модифицированного бульдозера . Похожая концепция была адаптирована к российским условиям. ^[5] Развитие характера главного героя аналогично библейский персонаж Иов и история виноградника Навуфея . ^[6]^[7] Продюсер Александр Роднянский сказал: «Он затрагивает некоторые из наиболее важных социальных проблем современной России, но никогда не становится проповедью художника или публичным заявлением; это история любви и трагедии, переживаемой обычными людьми». ^[8] Критики отметили фильм как потрясающий. ^[9]^[10] иметь дело с причудами судьбы, власти и денег. ^[9]

Фильм был выбран для борьбы за Золотую пальмовую ветвь в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2014 года . ^[11] Звягинцев и Негин получили награду за лучший сценарий . ^[12] Фильм был признан лучшим фильмом года на Лондонском кинофестивале BFI 2014 года и 45-м Международном кинофестивале Индии . Он получил награду за лучший фильм на иностранном языке на 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . ^[13] и Премия Asia Pacific Screen Award за лучший полнометражный фильм в 2014 году. ^[14] Он также был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 87-й церемонии вручения премии Оскар .

Краткое содержание сюжета

В прибрежном городе Прибрежный на севере России живут вспыльчивый автомеханик Николай Сергеев, его вторая жена Лиля и сын-подросток Ромка. Коррумпированный мэр города Вадим Сергеевич замышляет махинации с целью экспроприировать прекрасную приморскую землю, на которой построен дом Николая. Город принудительно компенсирует Николаю сильно заниженную сумму в 649 000 рублей , и Николай считает, что мэру нужна земля, чтобы построить себе виллу. Старый друг Николая Дмитрий Селезнев, умный и успешный адвокат из Москвы, приезжает в город, чтобы бороться с экспроприацией через местную судебную систему.

После того, как суд вынес решение в пользу экспроприации, Николая арестовывают в отделении полиции за крики на офицеров, и никто в правительстве не принимает новое уголовное дело Дмитрия против мэра. Однако Дмитрий встречается с мэром, вымогая у него толстую папку компромата, доказывающую его прошлые преступления. Потрясенный мэр соглашается отпустить Николая и выплатить 3,5 миллиона рублей. В номере местного отеля у Дмитрия и Лили завязывается роман.

На следующий день Сергеевы и Дмитрий присутствуют на приморском дне рождения друга Николая Ивана Степанича, где к группе прибегает ребенок и говорит, что только что видел, как Дмитрий душил Лилю. Николай бежит их искать, слышны выстрелы. После этого Дмитрий и Лиля вместе молча едут обратно, оба с синяками на лице. Тем временем мэр Вадим Сергеевич обращается за помощью к одному из своих закадычных начальников, епископу Русской Православной Церкви , который говорит ему, что вся власть исходит от Бога, и призывает перестать ныть ему и решать проблемы силой. Когда Дмитрий в следующий раз встречается с мэром, чтобы завершить выплату, головорезы мэра избивают Дмитрия, и мэр инсценирует казнь, советуя ему вернуться в Москву. Примирительная Лиля возвращается домой к Николаю, но в депрессии. Дмитрий стоит и грустно смотрит в окно движущегося поезда.

Пока семья собирается переехать, Николай насилует Лилю, а Ромка случайно замечает их во время сношения и убегает из дома, рухнув в слезах возле скелета кита на берегу. Он возвращается домой поздно, крича, чтобы Лиля ушла навсегда. В ту ночь Лиле не удается заснуть, и вместо того, чтобы утром пойти на работу, она идет одна к океанскому утесу. Когда она пропадает, Николай отчаянно ищет ее и увеличивает и без того очень большое потребление водки. Ее тело обнаруживают через несколько дней на берегу. Скорбный, пьяный Николай спрашивает местного православного священника отца Василия, почему Бог с ним так поступает. Василий цитирует библейскую книгу Иова и советует Николаю, что, когда Иов смирился со своей судьбой, он был вознагражден долгой и счастливой жизнью.

На следующее утро Николая арестовывают за убийство. Следователь утверждает, что располагает доказательствами того, что Николай занимался сексом с Лилей, убил ее молотком и, чтобы скрыть это, бросил в море. Доказательства включают показания его друзей и друзей Лили об угрозах, которые он высказал Лиле и Дмитрию, когда обнаружил, что они занимаются сексом на пикнике. Николай осужден и приговорен к пятнадцати годам заключения. Поскольку семьи не осталось, Ромка неохотно соглашается, чтобы его взяли к себе бывшие друзья Коли Поливановы, чтобы его не отправили в детский дом. Мэру звонят и сообщают о приговоре Николаю и о злорадстве, которое он теперь будет держать на своем месте. Дом Сергеева снесен.

Епископ произносит проповедь, в которой превозносит достоинства истины Божией по сравнению с истиной мира сего, и говорит, что добрые намерения не оправдывают злых поступков. Он призывает прихожан, в присутствии мэра, не действовать силой или хитростью, а довериться Христу. Когда мэр и другие местные лидеры выходят из церкви и уезжают на своих роскошных европейских и японских автомобилях, выясняется, что это старая собственность Николая.

Бросать

Aleksei Serebryakov as Nikolay Nikolayevich Sergeyev, "Kolya"
Roman Madyanov as Vadim Sergeyevich Shelevyat, the Mayor of Pribrezhny
Vladimir Vdovichenkov as Dmitry Mikhaylovich Seleznyov, "Dima", the lawyer friend
Elena Lyadova as Lilya Petrovna Sergeyeva
Sergey Pokhodaev as Roman Sergeyev, "Romka"
Aleksey Rozin as Traffic Police Senior Sergeant Pavel Sergeyevich Polivanov, "Pasha"
Anna Ukolova as Anzhela Ivanovna Polivanova
Sergey Bachursky as Traffic Police Lt. Colonel Ivan Stepanovich Degtyaryov, "Stepanych"
Игорь Савочкин — следователь
Platon Kamenev as Vitya, the son of Polivanovs
Valery Grishko as the Bishop
Алла Еминцева — Тарасова, председательствующий судья
Margarita Shubina as Goryunovа, the Prosecutor
Дмитрий Быковский — полковник Ткачук, начальник полиции
Igor Sergeyev as Father Vasily

Производство

Когда Андрей Звягинцев продюсировал короткометражный фильм в США, ему рассказали историю Марвина Химейера . ^[15] Он был поражен этой историей и сначала хотел снять свой фильм в США, но потом передумал. ^[16] Сценарий написан Звягинцевым и Олегом Негиным и адаптирован на основе библейских рассказов об Иове из Уца и царя Ахава самарийского , а также Генриха фон Клейста « повести Михаэль Кольхаас» . В сценарии задействовано более пятнадцати персонажей, что необычно много для фильма Звягинцева.

Основные фотосъемки проходили в городах Кировске , Мончегорске , Оленегорске , под Мурманском на Кольском полуострове . Подготовка к съемочной площадке началась в мае 2013 года. Основные фотосъемки проходили в течение трех месяцев с августа по октябрь того же года. ^[17] Съемки внешних сцен «Левиафана» проходили в городе Териберка на побережье Баренцева моря. ^[18]

Выпускать

«Левиафан» Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2014 года , где он был показан 23 мая. Его распространяют Sony Pictures Classics в США, Curzon Cinemas в Великобритании и Palace Entertainment в Австралии и Новой Зеландии. ^[8]

В саундтрек включен отрывок из оперы Эхнатон» « Филипа Гласса 1983 года . ^[19]

Прием

Критический ответ

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 151 рецензии и средний рейтинг 8,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Левиафан оправдывает свое название, предлагая резкую, хорошо продуманную социальную сатиру в достаточно большом масштабе». ^[20] На Metacritic , на основе 34 рецензий, «Левиафан» имеет средний балл 92 из 100, что указывает на «всеобщее признание». ^[21]

Питер Брэдшоу полную пятизвездочную рецензию , написавший для The Guardian , дал фильму высокую оценку. Брэдшоу считал, что фильм «снят и снят с непоколебимыми амбициями», и охарактеризовал его как «запретное и пугающее произведение… фильм настоящего величия». ^[22] Находя параллели с Книгой Иова, The New York Review of Books приравняло злодеев к « самому Левиафану », а трёх персонажей (в исполнении Владимира Вдовиченкова, Алексея Розина и Анны Уколовой Иова ) — к трем друзьям . ^[23]

«Левиафан» был назван 47-м величайшим фильмом с 2000 года по опросу критиков BBC , проведенному в 2016 году . ^[24] В 2019 году The Hollywood Reporter критик Тодд Маккарти назвал «Левиафана» шестым величайшим фильмом десятилетия. ^[25]

Критика

Тридцать пять процентов финансирования «Левиафана» России поступило от Министерства культуры . ^[26] Владимир Мединский , тогдашний министр культуры и консервативный историк, признал, что в фильме показаны талантливые режиссеры, но сказал, что он ему не понравился. ^[27] Он резко раскритиковал изображение простых россиян как ругающихся и пьющих водку людей, в которых он, по своему опыту, не признает ни русских, ни «настоящих русских». Он счел странным, что в фильме нет ни одного положительного персонажа, и намекнул, что режиссер любит не русских, а "славу, красные дорожки и статуэтки". В 2015 году Министерство культуры предложило руководство, запрещающее фильмы, «оскверняющие» национальную культуру . ^[27]

В свою очередь, выступая на оппозиционном телеканале «Дождь» , режиссер Звягинцев подвергся критике со стороны журналистки Ксении Собчак за принятие государственных субсидий. В частности, Собчак поинтересовалась, не повлияло ли государственное финансирование на содержание фильма. В ответ Звягинцев заявил, что всегда чувствовал себя полностью независимым от министерства при написании и съемках фильма. ^{[ нужна ссылка ]}

Владимир Познер , опытный российский журналист, сказал: «Все, что воспринимается как критическое в отношении России, автоматически рассматривается либо как очередная попытка Запада очернить Россию и Восточную Православную Церковь , либо как работа какой-то пятой колонны России». -фобы, которым Запад платит за антироссийскую работу или которые просто сами глубоко антироссийски настроены». ^[27]

Митрополит Мурманский и Мончегорский Симон, епархии, где снимался фильм, выступил с заявлением, назвав его "честным". Он сказал, что Левиафан поднял важные вопросы о состоянии страны. ^[27]

Похвалы

28 сентября 2014 года было объявлено, что «Левиафан» будет представлен Россией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^[28]^[29] В январский шорт-лист вошли девять фильмов. ^[30] прежде чем быть номинированным позднее в том же месяце. ^[31]

Фильм был назван лучшим фильмом на церемонии вручения наград Лондонского кинофестиваля 18 октября 2014 года на церемонии, на которой главные призы достались России, Украине и Сирии, трем странам, находящимся в центре затяжных конфликтов. Все режиссеры-победители выразили надежду, что культура поможет восстановить мир в их странах. ^[32] Он был номинирован и получил награду за лучший фильм на иностранном языке на 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . ^[13] Фильм был признан лучшим фильмом 45-го Международного кинофестиваля Индии .

После вручения премии «Золотой глобус» «Левиафан» попал в сеть среди других фильмов, номинированных на «Оскар» в 2015 году. 12 января в Интернете появился сайт «Спасибо, кинематографисты Левиафана», призывающий пользователей социальных сетей внести любую сумму в качестве благодарности создателям фильма. ^[33] » Александр Роднянский Левиафана Продюсер « поддержал инициативу Славы Смирнова (автора сайта и независимого цифрового продюсера) и попросил перевести деньги в благотворительный фонд «Подари жизнь» , которым владеют актрисы Чулпан Хаматова и Дина Корзун . ^[34]

Список наград и номинаций
Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
Каннский кинофестиваль 2014 г.	Лучший сценарий	Andrey Zvyagintsev and Oleg Negin	Выиграл
Каннский кинофестиваль 2014 г.	Золотая пальмовая ветвь	Andrey Zvyagintsev	номинирован
Европейская кинопремия	Лучший фильм	Andrey Zvyagintsev	номинирован
	Лучший режиссер	Andrey Zvyagintsev	номинирован
	Лучший сценарист	Oleg Negin,Andrey Zvyagintsev	номинирован
	Лучший актер	Aleksei Serebryakov	номинирован
45-й Международный кинофестиваль Индии	Золотой павлин (премия за лучший фильм)	Andrey Zvyagintsev	Выиграл
35-я церемония вручения премии «Независимый дух»	Лучший международный фильм	Andrey Zvyagintsev	номинирован
Международный художественный фестиваль кинематографии	Лучший оператор	Михаил Кричман	Выиграл
58-й Лондонский кинофестиваль	Лучший фильм	Andrey Zvyagintsev and Alexander Rodnyansky	Выиграл
68-я церемония вручения кинопремии Британской академии	Лучший фильм не на английском языке	Andrey Zvyagintsev	номинирован
32-й Мюнхенский кинофестиваль	Лучший фильм	Andrey Zvyagintsev and Alexander Rodnyansky	Выиграл
8-й кинофестиваль в Абу-Даби	Лучшее повествование Лучший актер	Andrey Zvyagintsev, Alexey Serebryakov	Выиграл
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс	Лучший фильм на иностранном языке	Andrey Zvyagintsev	Выиграл
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона ^[35]
	Лучший полнометражный фильм	Andrey Zvyagintsev	Выиграл
	Достижения в режиссуре	Andrey Zvyagintsev	номинирован
	Достижения в кинематографии	Михаил Кричман	номинирован
72-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучший фильм на иностранном языке	Andrey Zvyagintsev and Alexander Rodnyansky	Выиграл
13-я премия «Золотой орел»
	Лучшее направление	Andrey Zvyagintsev	Выиграл
	Лучшая ведущая актриса	Elena Lyadova	Выиграл
	Лучший монтаж фильма	Анна Масс	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Роман Мадянов	Выиграл
51-я церемония вручения премии Гульдбагге ^[36]	Лучший иностранный фильм	Левиафан	Выиграл
87-я церемония вручения премии Оскар	Лучший фильм на иностранном языке	Andrey Zvyagintsev	номинирован
30-я премия Гойи	Лучший европейский фильм	Andrey Zvyagintsev	номинирован
Гильдия кинокритиков России. ^[37]	Лучший фильм	Левиафан	Выиграл
	Лучший режиссер	Andrey Zvyagintsev	Выиграл
	Лучший сценарий	Oleg Negin, Andrey Zvyagintsev	Выиграл
	Лучший оператор-постановщик	Михаил Кричман	номинирован
	Лучшая женская роль	Elena Lyadova	Выиграл
	Лучший мужской актер	Aleksei Serebryakov	Выиграл
	Лучший актер второго плана мужского пола	Роман Мадянов	Выиграл
27-я премия «Ника»	Лучший фильм	Andrey Zvyagintsev, Alexander Rodnyansky	номинирован
	Лучший режиссер	Andrey Zvyagintsev	номинирован
	Лучший сценарий	Oleg Negin, Andrey Zvyagintsev	номинирован
	Лучший оператор	Михаил Кричман	номинирован
	Лучшая актриса	Elena Lyadova	Выиграл
	Лучший актер	Aleksei Serebryakov	номинирован
	Лучший актер второго плана	Роман Мадянов	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Vladimir Vdovichenkov	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Anna Ukolova	номинирован
	Лучший художник-постановщик	Andrey Ponkratov	номинирован
	Лучший звук	Андрей Дергачев	номинирован

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Фельперин, Лесли (22 мая 2016 г.). « Левиафан: Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Левиафан (2014)» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Проверено 8 марта 2015 г.
^ « ЛЕВИАФАН (15)» . Британский совет классификации фильмов . 17 октября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Ризов, Вадим (25 декабря 2014 г.). « Маленький человек против правительственной машины»: Андрей Звягинцев о Левиафане . Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Если больше нет юродивых, кто скажет о беззаконии и лжи?» , Kommersant.ru, 14 May 2014
^ «Что фильм «Левиафан» говорит нам о путинской России и ее прошлом? | History News Network» . 16 июня 2015 г.
^ Брэдшоу, Питер (6 ноября 2014 г.). «Рецензия на Левиафана – убедительно рассказанная, потрясающе снятая драма» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоупвелл, Джон; Кесласси, Эльза (17 февраля 2014 г.). «Берлин – Pyramine Intl. запускает предварительные продажи фильма «Левиафан», продолжения фильма российского режиссера Андрея Звягинцева «Елена » . Разнообразие . Проверено 21 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брэдшоу, Питер (22 мая 2014 г.). «Обзор Канн 2014: Левиафан — новый русский шедевр» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Дебрюге, Питер (23 мая 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Левиафан» » . Разнообразие . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ «Официальный отбор 2014» . Каннский кинофестиваль . Проверено 17 апреля 2014 г.
^ «Награды 2014: Конкурс» . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ 72-Й ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ «Золотой Глобус®» . Диккларк.com. Проверено 11 декабря 2014 г.
^ «8-я ежегодная кинопремия Азиатско-Тихоокеанского региона» . Награды Asia Pacific Screen Awards. 11 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Андрей Звягинцев: Об артхаусном кино, духовности и законности» . РБТХ. 28 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Шоард, Кэтрин (29 мая 2014 г.). «Левиафан: Каннский хит, который абсолютно точно не бьет Путина» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Павлючик, Леонид (27 March 2013). Звягинцев: Фильм "Левиафан" будет многолюдным . Труд (на русском языке) . Проверено 21 марта 2014 г.
^ «Горячая новость об Оскаре из России заставляет Кремль дрожать» . Санди Таймс . 25 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Левиафан (2014)» . IMDB . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ « Левиафан (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ « Левиафана Обзоры » . Метакритик . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Брэдшоу, Питер (22 мая 2014 г.). «Каннское обозрение: Левиафан – новый русский шедевр» . Хранитель . Проверено 22 мая 2014 г.
^ «Левиафан» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «10 лучших фильмов десятилетия» . Голливудский репортер . 6 декабря 2019 г.
^ «Фильм с критикой Путина «Левиафан» назван российским претендентом на Оскар» . Хранитель . 24 сентября 2014 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нил Макфаркуар (27 января 2015 г.). «Русский фильм «Левиафан» аплодирует в Голливуде, но презирает дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2015 г.
^ "Фильм Андрея Звягинцева "Левиафан" выдвинут на "Оскар" " . Itar-Tass . Retrieved 28 September 2014 .
^ "Россия поддержала на "Оскар" социальную драму "Левиафан" после победы в Каннах" . ГлобалПост . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на премию «Оскар»» . АМПАС . Проверено 19 декабря 2014 г.
^ «Номинации на Оскар 2015: полный список» . Хаффингтон Пост . 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Международная политика проникает в премию LFF» . Экран Великобритании . Проверено 18 октября 2014 г.
^ «Левиафан, спасибо, открытие сайта» . Голливудский репортер . 14 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Авторы поддержали инициативу фаната» . ТоррентФрик . Проверено 16 января 2015 г.
^ Пип Булбек (11 декабря 2014 г.). « Левиафан» признан лучшим фильмом на церемонии вручения наград Asia Pacific Screen Awards . Голливудский репортер . Проверено 25 октября 2018 г.
^ «Номинации на премию Guldbagge Awards 2015» . Шведский институт кино . 4 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
^ «2014» . Гильдия кинокритиков России . Проверено 12 марта 2017 г.

Внешние ссылки

[thr-1] Jump up to: ^а ^б ^с Фельперин, Лесли (22 мая 2016 г.). « Левиафан: Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 14 декабря 2016 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б «Левиафан (2014)» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Проверено 8 марта 2015 г.

[3] « ЛЕВИАФАН (15)» . Британский совет классификации фильмов . 17 октября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[4] Ризов, Вадим (25 декабря 2014 г.). « Маленький человек против правительственной машины»: Андрей Звягинцев о Левиафане . Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 11 августа 2021 г.

[5] «Если больше нет юродивых, кто скажет о беззаконии и лжи?» , Kommersant.ru, 14 May 2014

[6] «Что фильм «Левиафан» говорит нам о путинской России и ее прошлом? | History News Network» . 16 июня 2015 г.

[7] Брэдшоу, Питер (6 ноября 2014 г.). «Рецензия на Левиафана – убедительно рассказанная, потрясающе снятая драма» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2017 г.

[variety-8] Jump up to: ^а ^б Хоупвелл, Джон; Кесласси, Эльза (17 февраля 2014 г.). «Берлин – Pyramine Intl. запускает предварительные продажи фильма «Левиафан», продолжения фильма российского режиссера Андрея Звягинцева «Елена » . Разнообразие . Проверено 21 марта 2014 г.

[theguardian.com-9] Jump up to: ^а ^б Брэдшоу, Питер (22 мая 2014 г.). «Обзор Канн 2014: Левиафан — новый русский шедевр» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2017 г.

[10] Дебрюге, Питер (23 мая 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Левиафан» » . Разнообразие . Проверено 8 ноября 2017 г.

[Cannes2014-11] «Официальный отбор 2014» . Каннский кинофестиваль . Проверено 17 апреля 2014 г.

[2014Winners-12] «Награды 2014: Конкурс» . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2014 г.

[dickclark.com-13] Jump up to: ^а ^б ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ 72-Й ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ «Золотой Глобус®» . Диккларк.com. Проверено 11 декабря 2014 г.

[14] «8-я ежегодная кинопремия Азиатско-Тихоокеанского региона» . Награды Asia Pacific Screen Awards. 11 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2019 г.

[15] «Андрей Звягинцев: Об артхаусном кино, духовности и законности» . РБТХ. 28 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2017 г.

[16] Шоард, Кэтрин (29 мая 2014 г.). «Левиафан: Каннский хит, который абсолютно точно не бьет Путина» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2017 г.

[trud-17] Павлючик, Леонид (27 March 2013). Звягинцев: Фильм "Левиафан" будет многолюдным . Труд (на русском языке) . Проверено 21 марта 2014 г.

[18] «Горячая новость об Оскаре из России заставляет Кремль дрожать» . Санди Таймс . 25 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. . Проверено 12 февраля 2017 г.

[19] «Левиафан (2014)» . IMDB . Проверено 8 ноября 2017 г.

[20] « Левиафан (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 февраля 2018 г.

[21] « Левиафана Обзоры » . Метакритик . Проверено 16 февраля 2018 г.

[22] Брэдшоу, Питер (22 мая 2014 г.). «Каннское обозрение: Левиафан – новый русский шедевр» . Хранитель . Проверено 22 мая 2014 г.

[23] «Левиафан» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 3 июля 2018 г.

[24] «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.

[25] «10 лучших фильмов десятилетия» . Голливудский репортер . 6 декабря 2019 г.

[film1-26] «Фильм с критикой Путина «Левиафан» назван российским претендентом на Оскар» . Хранитель . 24 сентября 2014 года . Проверено 31 января 2015 г.

[NYT012715-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нил Макфаркуар (27 января 2015 г.). «Русский фильм «Левиафан» аплодирует в Голливуде, но презирает дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2015 г.

[Russia-28] "Фильм Андрея Звягинцева "Левиафан" выдвинут на "Оскар" " . Itar-Tass . Retrieved 28 September 2014 .

[GlobalPost-29] "Россия поддержала на "Оскар" социальную драму "Левиафан" после победы в Каннах" . ГлобалПост . Проверено 28 сентября 2014 г.

[Shortlist-30] «9 фильмов на иностранном языке претендуют на премию «Оскар»» . АМПАС . Проверено 19 декабря 2014 г.

[Nominees-31] «Номинации на Оскар 2015: полный список» . Хаффингтон Пост . 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[UK_Screen-32] «Международная политика проникает в премию LFF» . Экран Великобритании . Проверено 18 октября 2014 г.

[Thank_You_Leviathan-33] «Левиафан, спасибо, открытие сайта» . Голливудский репортер . 14 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[Oscar_Nominee_won't_sue_pirates,_accepts_donations_instead-34] «Авторы поддержали инициативу фаната» . ТоррентФрик . Проверено 16 января 2015 г.

[35] Пип Булбек (11 декабря 2014 г.). « Левиафан» признан лучшим фильмом на церемонии вручения наград Asia Pacific Screen Awards . Голливудский репортер . Проверено 25 октября 2018 г.

[36] «Номинации на премию Guldbagge Awards 2015» . Шведский институт кино . 4 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.

[37] «2014» . Гильдия кинокритиков России . Проверено 12 марта 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]