Работа 14

Работа 14
← глава 13 глава 15 →
Вся Книга Иова в Ленинградском кодексе (1008 г. н.э.) из старого факсимильного издания.
Книга	Книга Иова
Часть еврейской Библии	Вот так
Порядок в еврейской части	3
Категория	Сифрей Эмет
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	18

Иов 14 четырнадцатая глава Книги Иова в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской — Библии . Книга анонимна; большинство ученых считают, что оно было написано примерно в VI веке до нашей эры. В этой главе записана речь Иова , которая относится к разделу книги «Диалоги», включающему Иов 3:1 – 31:40 .

Текст

Оригинальный текст написан на иврите . Эта глава разделена на 22 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , который включает Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, включая 4Q100 (4QJob ^б ; 50–1 г. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 4–6. и 4Q101 (4QpaleoJob ^с ; 250–150 гг. до н.э.) с дошедшими до нас стихами 13–18.

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры; некоторые сохранившиеся древние рукописи этой версии включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$^Б ; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$^С ; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$^А ; V век).

Анализ

Структура книги следующая:

• Пролог (главы 1–2)
• Диалог (главы 3–31)
• Вердикты (32:1–42:6)
• Эпилог (42:7–17)

В структуре глава 14 сгруппирована в раздел «Диалог» со следующей структурой:

• Самопроклятие и самооплакивание Иова (3:1–26)
• Первый раунд (4:1–14:22)
  • Елифаз (4:1–5:27)
  • Иов (6:1–7:21)
  • Сформирован (8:1–22)
  • Иов (9:1–10:22)
  • Софар (11:1–20)
  • Иов (12:1–14:22)
    • Нечестивцы процветают, а я страдаю (12:1–6)
    • Божья рука в творении (12:7–12)
    • Активный контроль Бога над миром (12:13–25)
    • Позиция Иова (13:1–3)
    • Упрек Иова своим друзьям (13:4–12)
    • Обращение к друзьям (13:13–19)
    • Обращение к Богу (13:20–28)
    • Краткость человеческой жизни (14:1–6)
    • Отсутствие надежды у людей (14:7–12)
    • Творческое исследование надежды Иовом (14:13–17)
    • Отсутствие надежды – снова (14:18–22)
• Второй раунд (15:1–21:34)
• Третий раунд (22:1–27:23)
• Интерлюдия – Поэма о мудрости (28:1–28)
• Подведение итогов Иова (29:1–31:40)

Раздел «Диалоги» составлен в формате стихов с характерным синтаксисом и грамматикой. Главы с 12 по 14 содержат заключительную речь Иова первого раунда, в которой он напрямую обращается к своим друзьям (12:2–3; 13:2, 4–12). Глава 14 состоит из двух основных блоков, каждый из которых посвящен отдельному ключевому вопросу:

• Стихи 1–6 посвящены краткости человеческой жизни, а ключевой вопрос содержится в стихах 3–4.
• Стихи 7–22 исследуют проблему надежды для людей, а ключевой вопрос содержится в стихах 13–17.

« Иов и его друзья» на неизвестной средневековой настенной росписи в голландской реформатской церкви, Хаттем , Нидерланды .

Иов оплакивает краткость человеческой жизни (14:1–6)

В этом разделе собраны сетования Иова о своих страданиях на фоне человеческого горя в целом (перекликается с главой 7 ). Три фразы («рожденный женщиной», «немногие дни» и «полный скорби»; стих 1) и аналогии с «цветком» и «тенью» (стих 2) подчеркивают человеческую ограниченность, а также краткость. человеческой жизни. Иов пытается протестовать против того, что Бог обращается с ним как с «наемником», что «не соответствует его ограничениям» (стихи 5–6).

Стих 6

[Иов сказал:] «Отвернись от него, чтобы он мог отдохнуть,

Пока, как наемник, он не закончит свой день».

• «Отдых»: или «прекратить», от еврейского глагола חָדַל , хадал («воздерживаться; прекратить»), поэтому здесь это будет означать «и пусть он воздержится» или «и пусть он отдохнет».

Здесь Иов изображает людей как «наемных рабочих» под суровым надсмотрщиком, поэтому «жизнь становится просто скукой, движимой обязательствами и страхом», а не «радостным служением заботливому хозяину».

Иов оплакивает отсутствие надежды у людей (14:7–22)

В этом разделе три блока:

• Стихи 7–12 указывают на отсутствие надежды у человечества.
• Стихи 13–17 содержат ключевой вопрос, а также образное исследование надежды Иовом.
• Стихи 18–22 возвращаются к вопросу об отсутствии надежды у человечества.

Центральным моментом является то, что Иов хочет, чтобы Бог «помнил» о нем (стих 13; ср. Иов 7:7, 10:9) и защитил его от божественного гнева, полагая, что Бог несет ответственность, хотя и так, как Иов не делает этого. полностью понимаю.

Стих 13

[Иов сказал:] «О, если бы Ты скрыл меня в могиле,

что Ты укроешь меня, пока не пройдет гнев Твой,

что Ты назначишь мне определенное время

и помни обо мне!»

• «Скрой меня во гробе»: кажется, это контрастирует с отвращением Иова к могиле в других частях его речей (Иов 7:9; 17:16), поскольку Иов думает, что загробная жизнь — это «неприятная перспектива безрадостного полу-беспокойства». существование», а не «радостное ожидание».
• «Могила»: перевод еврейского термина « шеол », который в Библии означает «место, куда ходят мертвые».

См. также

• Загробная жизнь
• Смерть
• Божественное возмездие
• Грех
• Страдания

Связанные Библии части : Иов 12 , Иов 13 , Иов 31.

Источники

• Альтер, Роберт (2010). Книги мудрости: Иов, Притчи и Экклезиаст: перевод с комментариями . WW Norton & Co. ISBN  978-0393080735 .
• Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195288810 .
• Креншоу, Джеймс Л. (2007). «17. Иов». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 331–355. ISBN  978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
• Эстес, Дэниел Дж. (2013). Уолтон, Джон Х.; Штраус, Марк Л. (ред.). Работа . Преподавание серии текстовых комментариев. США: Издательская группа Baker. ISBN  9781441242778 .
• Фермер, Кэтлин А. (1998). «Книги мудрости». В Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (ред.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN  978-0-66425652-4 .
• Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN  9780802862419 .
• Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN  0-310-25720-4 .
• Куглер, Роберт; Хартин, Патрик Дж. (2009). Введение в Библию . Эрдманс. ISBN  978-0-8028-4636-5 .
• Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
• Уолтон, Джон Х. (2012). Работа . США: Зондерван. ISBN  9780310492009 .
• Уилсон, Линдси (2015). Работа . США: Wm. Издательство Б. Эрдманс. ISBN  9781467443289 .
• Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN  0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

• Еврейские переводы:
  • Иов - Иов - перевод главы 14 (Judaica Press) [с Раши ] на Chabad.org комментарием
• Христианские переводы:
  • Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
• Книга Иова Глава 14 . Различные версии
• Аудиокнига «Книга Иова», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox Различные версии