Работа 39

Работа 39
Работа 39
← глава 38 глава 40 →
	Вся Книга Иова в Ленинградском кодексе (1008 г. н.э.) из старого факсимильного издания.
Книга	Книга Иова
Часть еврейской Библии	Вот так
Порядок в еврейской части	3
Категория	Сифрей Эмет
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	18

Иов 39 это 39-я глава Книги Иова в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской — Библии . ^[1]^[2] Книга анонимна; большинство ученых считают, что оно было написано примерно в VI веке до нашей эры. ^[3]^[4] В этой главе записана речь Бога, обращенная к Иову , которая относится к разделу книги «Вердикты», включающему Иов 32:1 – 42:6 . ^[5]^[6]

Текст

Оригинальный текст написан на иврите . Эта глава разделена на 30 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , который включает Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^[7]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры; некоторые сохранившиеся древние рукописи этой версии включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^[8]

Анализ

Структура книги следующая: ^[9]

Пролог (главы 1–2)
Диалог (главы 3–31)
Вердикты (32:1–42:6)
Эпилог (42:7–17)

В структуре глава 39 сгруппирована в раздел «Вердикт» со следующей структурой: ^[10]

Вердикт Елиуя (32:1–37:24)
Явление Бога (речи Яхве) и ответы Иова (38:1–42:6)
- Первая речь Бога (38:1–40:2)
  - Тематический стих и призыв (38:1–3)
  - Физический мир (38:4–38)
  - Физическая Земля (38:4–7)
  - Море (38:8–11)
  - Утро (38:12–15)
  - Внешние пределы Земли (38:16–18)
  - Свет и тьма (38:19–21)
  - Воды – снег, град, дождь, мороз, лед (38:22–30)
  - Небесные тела (38:31–33)
  - Бури (38:34–38)
- Животный мир (38:39–40:2)
  - Бог заботится о львах и воронах (38:39–41)
  - Горные козлы (39:1–4)
  - Дикий осел (39:5–8)
  - Дикий Бык (39:9–12)
  - Страус (39:13–18)
  - Боевой конь (39:19–25)
    - Ястреб и Орел (39:26–30)
  - Краткий вызов, требующий ответа (40:1–2)
- Первый ответ Иова – недостаточный ответ (40:3–5)
- Вторая речь Бога (40:6–41:34)
- Второй ответ Иова (42:1–6)

Речи Бога в главах 38–41 можно разделить на две части, обе из которых начинаются почти одинаковыми фразами и имеют схожую структуру: ^[11]

Первое выступление	Второе выступление
А. Вводная формула (38:1)	А1. Вводная формула (40:6)
Б. Тематическая задача (38:2–3) я. Тема А (ключевой стих – стих 2) ii. Вызов (стих 3)	Б1. Тематическая задача (40:7–14) я. Вызов (стих 7) ii. Тема Б (ключевой стих – стих 8) iii. Расширение задачи (стихи 9–14)
C. Детализация темы я. В физическом мире (38:4–38) ii. В царстве животных и птиц (38:39–39:30)	C1, Детализация темы я. С Бегемотом (40:15–24) ii. С Левиафаном (41:1–34)
D. Краткий вызов, требующий ответа (40:1–2)

Откровение Господа Иову является кульминацией книги Иова, где Господь обращается непосредственно к Иову и показывает свою верховную силу и славу. Иов пережил страдания – не проклиная Бога, сохраняя свою непорочность и нигде не сожалея об этом – но он не осознавал истинной причины своих страданий, поэтому Бог вмешивается, чтобы решить всплывшие духовные проблемы. ^[12] Иов не был наказан за грех, и страдания Иова не отрезали его от Бога. Теперь Иов видит конец в том, что он не может иметь знаний, чтобы делать свои оценки, поэтому разумнее склониться в подчинении и поклонении Богу, чем попытаться осудить его. ^[12]

Глава 39 завершает обзор животных, начатый в Иов 38:39 (кормление львов и воронов) повадками и инстинктами «дикого козла», «дикого осла» и «дикого быка» (стихи 1–1). 12); затем переход к самой замечательной из птиц — страусу (стихи 13–18), за которым следует лошадь в отрывке необычайного огня и блеска (стихи 19–25), завершающемся изображением замечательных птиц — ястреба и орла (стихи 19–25). стихи 26–30). ^[13]^[14]

«Бог говорит с Иовом» из: Книга Иова в иллюминированных византийских рукописях с циклическими иллюстрациями (1200 г. н. э.). Монастырь Межисти Лавра, Афон.

Стих 1

Мужской

Женщина с ребенком

Нубийский козерог в Израиле

[ЯХВЕ сказал:] «Знаете ли вы, когда горные козлы рожают?

Вы наблюдаете за отелом самок?» ^[15]

«Горные козлы»: или «дикие козлы»; отождествляется с нубийским горным козлом ( Capra nubiana или Capra sinaitica ^[13]^[14]^[16]
«Действует»: или «лань» (самка оленя); параллельно первому утверждению здесь может относиться и к «самкам вида козерогов». ^[13]

Козерога можно наблюдать только издалека в районе Эн-Геди в Израиле, поскольку животные сопротивляются приручению людей, но им удается выжить благодаря инстинкту, данному Богом. ^[17]

Стих 9

Печать из Мохенджо-Даро , долина Инда

Рельеф на воротах Иштар на выставке в Пергамском музее.

Зубры на наскальной живописи в Ласко

Чашка из Вафио с изображением охоты на зубра, 15 век до н.э.

Изображение зубра в древних культурах

[ЯХВЕ сказал:] «Захочет ли дикий бык служить тебе?

или переночуешь у твоих яслей?» ^[18]

«Дикий бык»: обычно отождествляется с зубром ( Bos primigenius ), ^[13] ныне вымерший вид крупного рогатого скота (считающийся диким предком современного домашнего скота), одного из крупнейших травоядных животных голоцена. ^[19] Последнее известное стадо зубров в мире, обитавшее в болотистой пущи в Польше местности Якторовской , умерло в 1627 году по естественным причинам. ^[20]

Художественные изображения зубров существуют еще в период палеолита (например, наскальные рисунки в Ласко ), а также в египетских, угаритских и месопотамских картинах, рельефах и литературе (в том числе в сценах охоты). ^[17]

См. также

Связанные Библии части : Иов 1 , Иов 37 , Иов 38 , Иоанна 1.

Ссылки

^ Галлей 1965 , стр. 245–246.
^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
^ Куглер и Хартин 2009 , с. 193.
^ Креншоу 2007 , с. 332.
^ Креншоу 2007 , с. 335.
^ Уилсон 2015 , с. 18.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Уилсон 2015 , стр. 17–23.
^ Уилсон 2015 , стр. 21–23.
^ Уилсон 2015 , стр. 181–182.
^ Jump up to: ^а ^б Примечание [a] к Иову 38:1 в NET Bible.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Работе 39». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уолтон 2012 , с. 403.
^ Иов 39:1 ESV
^ Capra nubiana sinaitica . MCZbase: База данных зоологических коллекций. Музей сравнительной зоологии. Гарвардский университет. Доступ осуществлен 3 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эстес 2013 , с. 236.
^ Иов 39:9 МЭВ
^ Магнелл, О. (2017). «Изменение климата во время термального максимума голоцена и его влияние на популяции диких животных в Южной Скандинавии» . В Монахах, Г.Г. (ред.). Изменение климата и реакция человека . Палеобиология и палеоантропология позвоночных. Дордрехт: Спрингер. стр. 123–135. дои : 10.1007/978-94-024-1106-5_7 . ISBN 978-94-024-1105-8 .
^ Рокош, М. (1995). «История зубра ( Bos taurus primigenius ) в Польше» (PDF) . Информация о ресурсах по генетике животных . 16 :5–12. дои : 10.1017/S1014233900004582 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2013 года.

Источники

Альтер, Роберт (2010). Книги мудрости: Иов, Притчи и Экклезиаст: перевод с комментариями . WW Norton & Co. ISBN 978-0393080735 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Креншоу, Джеймс Л. (2007). «17. Иов». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 331–355. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Эстес, Дэниел Дж. (2013). Уолтон, Джон Х.; Штраус, Марк Л. (ред.). Работа . Преподавание серии текстовых комментариев. США: Издательская группа Baker. ISBN 9781441242778 .
Фермер, Кэтлин А. (1998). «Книги мудрости». В Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (ред.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-66425652-4 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Куглер, Роберт; Хартин, Патрик Дж. (2009). Введение в Библию . Эрдманс. ISBN 978-0-8028-4636-5 .
Уолтон, Джон Х. (2012). Работа . США: Зондерван. ISBN 9780310492009 .
Уилсон, Линдси (2015). Работа . США: Wm. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 9781467443289 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Иов - Иов - Перевод главы 39 (Judaica Press) [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Книга Иова Глава 39 . Различные версии
Аудиокнига «Книга Иова», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox Различные версии

[FOOTNOTEHalley1965245–246-1] Галлей 1965 , стр. 245–246.

[Holman-2] Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.

[FOOTNOTEKuglerHartin2009193-3] Куглер и Хартин 2009 , с. 193.

[FOOTNOTECrenshaw2007332-4] Креншоу 2007 , с. 332.

[FOOTNOTECrenshaw2007335-5] Креншоу 2007 , с. 335.

[FOOTNOTEWilson201518-6] Уилсон 2015 , с. 18.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-7] Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-8] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[FOOTNOTEWilson201517–23-9] Уилсон 2015 , стр. 17–23.

[FOOTNOTEWilson201521–23-10] Уилсон 2015 , стр. 21–23.

[FOOTNOTEWilson2015181–182-11] Уилсон 2015 , стр. 181–182.

[38_1net_a-12] Jump up to: ^а ^б Примечание [a] к Иову 38:1 в NET Bible.

[pulpit-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Работе 39». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEWalton2012403-14] Jump up to: ^а ^б Уолтон 2012 , с. 403.

[15] Иов 39:1 ESV

[16] Capra nubiana sinaitica . MCZbase: База данных зоологических коллекций. Музей сравнительной зоологии. Гарвардский университет. Доступ осуществлен 3 октября 2022 г.

[FOOTNOTEEstes2013236-17] Jump up to: ^а ^б Эстес 2013 , с. 236.

[18] Иов 39:9 МЭВ

[19] Магнелл, О. (2017). «Изменение климата во время термального максимума голоцена и его влияние на популяции диких животных в Южной Скандинавии» . В Монахах, Г.Г. (ред.). Изменение климата и реакция человека . Палеобиология и палеоантропология позвоночных. Дордрехт: Спрингер. стр. 123–135. дои : 10.1007/978-94-024-1106-5_7 . ISBN 978-94-024-1105-8 .

[20] Рокош, М. (1995). «История зубра ( Bos taurus primigenius ) в Польше» (PDF) . Информация о ресурсах по генетике животных . 16 :5–12. дои : 10.1017/S1014233900004582 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]