Новая земля (фильм, 1972 г.)

Новая Земля
Новая Земля
	Афиша американского театрального релиза
	Поселенцы
Режиссер	Ян Троэлл
Написал	Ян Троэлл ; Бенгт Форслунд
На основе	Поселенцы и последнее письмо домой ; Вильгельм Моберг
Продюсер:	Бенгт Форслунд
В главных ролях	Макс фон Сюдов ; Лив Ульманн ; Эдди Аксберг ; Аллан Эдволл ; Моника Зеттерлунд ; Пьер Линдстедт
Кинематография	Ян Троэлл
Под редакцией	Ян Троэлл
Музыка	Бенгст Эрнрид ; Джордж Одднер
Распространено	Шведская киноиндустрия
Дата выпуска	26 февраля 1972 г. (Швеция) ;
Время работы	202 минуты
Страна	Швеция
Язык	Шведский
Театральная касса	11,8 млн шведских крон (Швеция)

«Новая земля» ( швед . Nybyggarna ) — шведский фильм 1972 года, написанный и снятый в соавторстве с Яном Троеллом , в главных ролях: Макс фон Сюдов , Лив Ульманн , Эдди Аксберг , Аллан Эдвалл , Моника Зеттерлунд и Пьер Линдстедт . Он и его предшественник 1971 года, «Эмигранты» ( Utvandrarna ) , которые выпускались одновременно, основаны на Вильгельма Моберга » «Эмигрантах , серии из четырех романов о бедных шведах, которые эмигрируют из Смоланда , Швеция , в середине 19-го века и делают их дом в Миннесоте .

Этот фильм основан на двух последних романах серии ( «Поселенцы» (1956) и «Последнее письмо домой» (1959)). В нем исследуется борьба эмигрантов за создание поселения на границе и приспособление к жизни в Америке.

Как и «Эмигранты» , «Новая земля» была номинирована на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Американский телесериал 1974 года «Новая земля» основан на «Эмигрантах» и этом фильме.

Сюжет

В 1850 году Карл Оскар Нильссон, его жена Кристина и трое их детей вместе с младшим братом Карла Оскара Робертом и другом Роберта Арвидом прибывают в район, известный сейчас как район Чизаго-Лейкс в Миннесоте, после тяжелого морского и сухопутного путешествия из Швеция .

Семья сначала живет в лачуге, и Карл Оскар вкладывает всю свою энергию и ресурсы в строительство более постоянного дома. Он начинает расчищать землю от сосен и с помощью Роберта, Арвида и некоторых их шведских соседей достраивает к зиме небольшой фермерский дом. На новоселье собравшиеся шведские поселенцы, в число которых входят Данжел, дядя Кристины, и Ульрика, теперь близкая подруга Кристины, обсуждают, сожалеют ли они об эмиграции. Кристина, тоскующая по дому, плачет.

Кристина с помощью Ульрики рожает сына, которого называет Данжелом в честь своего дяди. Позже Ульрика выходит замуж за пастора Джексона, дружелюбного баптистского священника, живущего в соседнем городе. Благочестивые соседи -лютеране пытаются убедить Кристину и Карла Оскаров избегать ее из-за этого, но они отказываются.

Роберт и Арвид отправляются на Запад в поисках счастья во время Калифорнийской золотой лихорадки . Через несколько лет Роберт возвращается один на ферму Карла Оскара. Он дает своему брату и Кристине большую пачку банкнот. Почувствовав, что Карл Оскар смотрит на него свысока, Роберт говорит, что деньги — лишь малая часть того, что он получил за найденное золото.

Из воспоминаний выясняется, что он также пережил ряд несчастий. Пробравшись на запад, Роберт и Арвид заблудились в пустыне в поисках бездомного вьючного осла. Арвид умер после того, как выпил отравленную воду. Роберта спас их гид -латиноамериканец , который отвез его в деревню в Сьерра-Неваде . Когда гид заразился желтой лихорадкой , Роберт ухаживал за ним, несмотря на то, что его предупреждали о риске. Перед смертью гид подарил Роберту мешок монет.

Проведя некоторое время в одиночестве в маленьком городке, Роберт обменял монеты на более легкие банкноты и вернулся в Миннесоту. Карл Оскар обнаруживает, что Роберта обманули, поскольку банкноты ничего не стоят. Роберт обезумел и, отказавшись обратиться за медицинской помощью из-за постоянного кашля, вскоре умирает.

В последующие годы Карл Оскар становится гражданином США и пытается пойти добровольцем на Гражданскую войну , но ему отказывают из-за хромоты.

Кристина до сих пор скучает по Швеции и рада, что ее муж не станет солдатом и не станет убийцей. Она рожает еще двоих детей, Ульрику и Фрэнка, после чего врач сообщает ей, что после такого количества детей еще одна беременность убьет ее. Решив оставить свою судьбу в руках Бога, Кристина продолжает отношения с Карлом Оскаром и снова беременеет. У нее случается несколько выкидышей. Она заболевает, когда Дакотская война 1862 года разразилась .

Вытесненные со своих территорий, голодающие жители Дакоты восстали и убили сотни поселенцев по всей Миннесоте . Среди погибших — дядя Данжел, его старший сын и беременная невестка. Карл Оскар стоит у кровати Кристины, когда она умирает. Армия США подавляет восстание, а президент Авраам Линкольн одобряет массовую казнь 38 воинов Дакоты, что является уникальным событием в Манкато .

Охваченный горем, вдовец Карл Оскар уходит в одиночество, пока его дети вырастают и заводят собственные семьи. Он часто посещает могилу Кристины с видом на озеро. Надгробие Кристины гласит: «Мы встретимся снова». Он ухаживает за участком и слышит стук молотков от работы многих других шведов, которые начали переселяться в этот район.

Карл Оскар умирает 7 декабря 1890 года. Его дети стали более американцами и забыли большую часть своего шведского языка . Сосед Аксель Дж. Андерссон пишет письмо сестре Карла Оскара Лидии в Швеции, чтобы сообщить ей о его смерти. К письму приложена и видна зрителям семейная фотография, на которой Карл Оскар изображен в окружении своих многочисленных детей и внуков.

Бросать

Макс фон Сюдов в роли Карла Оскара Нильссона
Лив Ульманн в роли Кристины Нильссон
Эдди Аксберг в роли Роберта Нильссона
Пьер Линдстедт, как Арвид
Аллан Эдвалл — Данжел Андреассон, дядя Кристины
Моника Зеттерлунд в роли Ульрики
Ганс Альфредсон в роли Йонаса Петтера
Агнета Притц в роли Фины-Кайсы
Хальвар Бьорк — Андерс Монссон, сын Фины-Кайсы
Том С. Фаутс в роли пастора Джексона
Питер Линдгрен в роли Сэмюэля Нёйда
Пер Оскарссон в роли пастора Тёрнера
Оскар Люнг в роли Петруса Олауссона, первого соседа Нильссонов
Карин Нордстрем в роли Юдит Олауссон, жены Петруса
Ева-Лена Зеттерлунд в роли Элин, дочери Ульрики (в титрах не указана)

Производство

Актриса Лив Ульманн рассказала, что «Новая земля» снималась одновременно с «Эмигрантами» в течение года. ^{[ 2 ]} Актеры проводили дни в полях, изображая сельское хозяйство, особенно для «Новой земли» . Ульманн сказала, что через три дня она начала чувствовать себя изнуренной. ^{[ 3 ]}

Фильм был снят на киностудии Filmstaden в Стокгольме , а также в Смоланде и Сконе в Швеции, а также в Висконсине , Миннесоте и Колорадо в США в период с февраля 1969 года по январь 1970 года. ^{[ 4 ]} Общая стоимость двух фильмов составила 7 000 000 шведских крон (что эквивалентно 73 000 000 шведских крон в 2023 году), что сделало их самыми дорогими шведскими фильмами, произведенными в то время. ^{[ 5 ]}

Выпускать

«Новая земля» была показана в кинотеатрах Швеции 26 февраля 1972 года. ^{[ 6 ]} Фильм открылся в Нью-Йорке 26 октября 1973 года. ^{[ 7 ]}

«Эмигранты» и «Новая земля» были отредактированы как «Сага об эмигранте» и транслировались по телевидению. ^{[ 8 ]}

Впервые фильмы были выпущены для домашнего просмотра в США в феврале 2016 года, когда The Criterion Collection выпустила оба фильма на DVD и Blu-ray . Клиенты часто просили фильмы. ^{[ 9 ]} В 2016 году «Новая земля» была представлена на кинофестивале в Гетеборге . ^{[ 10 ]}

Прием

Критический прием

В статье для The New York Times Лоуренс ван Гелдер похвалил фильм как «мастерское упражнение в кинопроизводстве» и похвалил фон Сюдова и Ульмана. Он написал, что, хотя фильм может стать «воссоединением со старыми друзьями» для зрителей, видевших «Эмигрантов» , «Новая земля» также может стоять особняком. ^{[ 7 ]} Стивен Фарбер из «Нью-Йорк Таймс» назвал «Новую землю » «сокрушительным фильмом» и заявил, что «его портрет индейцев - один из самых интересных, когда-либо снятых на пленку». ^{[ 11 ]} В Нью-Йорке Джудит Крист заявила, что фильм продемонстрировал «поэтические и человеческие детали». ^{[ 12 ]} Американский писатель Филип Рот также был поклонником фильма, написав в 1974 году: «Это первый фильм, который я видел за многие годы, в котором я действительно верил в жизнь и смерть персонажей. Средний Запад, созданный шведами-иммигрантами и их отношениями с индейцами и природой, не уступает ничему в американской литературе на эту тему». ^{[ 13 ]} и это оказало влияние на некоторые из его более поздних работ. ^{[ 14 ]}

Роджер Эберт назвал «Новую Землю» шедевром в своей рецензии на « Вечные моменты Троэлла» (2008). ^{[ 15 ]} В своем «Путеводителе по фильмам» 2015 года Леонард Малтин дал фильму три с половиной звезды из четырех, похвалив его за «превосходную игру, фотографии и множество захватывающих сцен». ^{[ 8 ]} Автор Терренс Рафферти написал, что «Новая Земля» кажется легче, чем «Эмигранты» , но в ней «более распространенное чувство опасности» и «беспокойства», и сравнил Роберта и Арвида с Ленни и Джорджем в Джона Стейнбека » «О мышах и людях . ^{[ 16 ]} Американский телесериал 1974 года «Новая земля» был основан как на «Эмигрантах» , так и на «Новой земле» . ^{[ 17 ]} что Рафферти объяснил популярностью обоих фильмов. ^{[ 16 ]}

Театральная касса

В 1972 году этот фильм стал самым кассовым фильмом в Швеции, собрав 11 815 000 шведских крон. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}

Похвалы

«Новая земля» была номинирована на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в том же году, когда Троэлл был номинирован на лучшую режиссуру за фильм «Эмигранты» . Это был первый раз, когда режиссер был номинирован в этих категориях за два разных фильма в одном и том же году. ^{[ 19 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Награды Академии	27 марта 1973 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Ян Троэлл	номинирован	^{[ 20 ]}
Награды Бодила	1973	Лучший европейский фильм	Ян Троэлл	Выиграл	^{[ 21 ]}
Золотой глобус	28 января 1973 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Эмигранты и Новая Земля	Выиграл	^{[ 22 ]}
Награды «Золотой жук»	23 октября 1972 г.	Лучший актер	Эдди Аксберг	Выиграл	^{[ 21 ]}
Награды «Золотой жук»	23 октября 1972 г.	Лучшая актриса	Моника Зеттерлунд	Выиграл	^{[ 21 ]}
Национальный наблюдательный совет	24 декабря 1973 г.	Лучшая актриса	Лив Ульманн	Выиграл	^{[ 23 ]}
Национальный наблюдательный совет	24 декабря 1973 г.	Лучшие зарубежные фильмы	Новая Земля	Выиграл	^{[ 23 ]}
Национальное общество кинокритиков	4 января 1974 г.	Лучшая актриса	Лив Ульманн	Выиграл	^{[ 24 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Money Films — Швеция» . Разнообразие . 8 мая 1974 г. с. 215.
^ Ульманн 2006 , с. 5.
^ Ульманн 2006 , с. 6.
^ «Новая земля (1972)» . Шведский институт кино . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Уэссел 1972 , с. 16.
^ «Нюбиггарна» (на шведском языке). База данных шведских фильмов. Февраль 1972 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван Гелдер, Лоуренс (27 октября 1973 г.). «Экран: «Новая земля»: Актерский состав» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мальтийский 2014 .
^ Шарф, Зак (17 ноября 2015 г.). « Выпускник», «Малыш» и другие классические произведения, отвечающие критериям соответствия критериям, в феврале» . ИндиВайр . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Меларштедт, Курт (30 января 2016 г.). «Мужчина в будке. Ян Троэлл снял фильм о 4300-летних эмигрантах» . Южная Швеция . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Фарбер, Стивен (18 ноября 1973 г.). «Кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Крист, Джудит (1 октября 1973 г.). «Последнее Трюффо: кинофестиваль». Нью-Йорк . п. 78.
^ Nadel 2012 , p. 48.
^ Nadel 2012 , p. 49.
^ Эберт 2011 , с. 162.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рафферти, Терренс (9 февраля 2016 г.). «Эмигранты/Новая Земля: Родина» . Коллекция критериев . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Брукс и Марш 1995 , с. 738.
^ «Справочник Швеции». Разнообразие . 2 января 1974 г. с. 22.
^ Лодж, Гай (13 октября 2016 г.). «Старые мастера и новые таланты соревнуются в гонке за Оскар на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Номинанты и победители 45-й церемонии вручения премии Оскар (1973)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 30 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новая земля (1972)» . Шведский институт кино . 2 марта 2014 г.
^ «Новая Земля» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Лауреаты премии 1973 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Лонг 2006 , с. xvi.

Библиография

Брукс, Тим; Марш, Эрл (1995). Полный каталог шоу Prime-Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время (Шестое изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-39736-3 .
Эберт, Роджер (2011). Ежегодник кино Роджера Эберта за 2012 год . Издательство Эндрюса МакМила.
Лонг, Роберт Эммет, изд. (2006). Лив Ульманн: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 157806824X .
Мальтин, Леонард (сентябрь 2014 г.). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина на 2015 год . Печатка.
Надель, Ира (2012). «Филип Рот и кино». Рот и знаменитости . Лексингтонские книги.
Ульманн, Лив (2006). Лонг, Роберт Эммет (ред.). Лив Ульманн: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 157806824X .
Уэссел, Нильс Ю., изд. (1972). Американо-шведский '72 . Филадельфия, Пенсильвания: Американско-шведский исторический фонд. ISBN 1422365506 .

Внешние ссылки

[gross-1] Перейти обратно: ^а ^б «Money Films — Швеция» . Разнообразие . 8 мая 1974 г. с. 215.

[FOOTNOTEUllmann20065-2] Ульманн 2006 , с. 5.

[FOOTNOTEUllmann20066-3] Ульманн 2006 , с. 6.

[4] «Новая земля (1972)» . Шведский институт кино . Проверено 28 ноября 2016 г.

[FOOTNOTEWessell197216-5] Уэссел 1972 , с. 16.

[6] «Нюбиггарна» (на шведском языке). База данных шведских фильмов. Февраль 1972 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[Gelder-7] Перейти обратно: ^а ^б Ван Гелдер, Лоуренс (27 октября 1973 г.). «Экран: «Новая земля»: Актерский состав» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2016 г.

[FOOTNOTEMaltin2014-8] Перейти обратно: ^а ^б Мальтийский 2014 .

[9] Шарф, Зак (17 ноября 2015 г.). « Выпускник», «Малыш» и другие классические произведения, отвечающие критериям соответствия критериям, в феврале» . ИндиВайр . Проверено 27 ноября 2016 г.

[Mälarstedt-10] Меларштедт, Курт (30 января 2016 г.). «Мужчина в будке. Ян Троэлл снял фильм о 4300-летних эмигрантах» . Южная Швеция . Проверено 28 ноября 2016 г.

[11] Фарбер, Стивен (18 ноября 1973 г.). «Кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2016 г.

[12] Крист, Джудит (1 октября 1973 г.). «Последнее Трюффо: кинофестиваль». Нью-Йорк . п. 78.

[FOOTNOTENadel201248-13] Nadel 2012 , p. 48.

[FOOTNOTENadel201249-14] Nadel 2012 , p. 49.

[FOOTNOTEEbert2011162-15] Эберт 2011 , с. 162.

[Rafferty-16] Перейти обратно: ^а ^б Рафферти, Терренс (9 февраля 2016 г.). «Эмигранты/Новая Земля: Родина» . Коллекция критериев . Проверено 27 ноября 2016 г.

[FOOTNOTEBrooksMarsh1995738-17] Брукс и Марш 1995 , с. 738.

[18] «Справочник Швеции». Разнообразие . 2 января 1974 г. с. 22.

[19] Лодж, Гай (13 октября 2016 г.). «Старые мастера и новые таланты соревнуются в гонке за Оскар на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 28 ноября 2016 г.

[Oscars1973-20] «Номинанты и победители 45-й церемонии вручения премии Оскар (1973)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 30 ноября 2011 г.

[8thGuldbagge-21] Перейти обратно: ^а ^б «Новая земля (1972)» . Шведский институт кино . 2 марта 2014 г.

[22] «Новая Земля» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 28 ноября 2016 г.

[23] «Лауреаты премии 1973 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 28 ноября 2016 г.

[FOOTNOTELong2006xvi-24] Лонг 2006 , с. xvi.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Эмигранты автора Вильгельм Моберг
Novels	The Emigrants Unto a Good Land The Settlers The Last Letter Home
Adaptations	The Emigrants (1971 film) The New Land (1972 film) The New Land (1974 TV series) Kristina från Duvemåla (1995 musical)
Miscellaneous	Swedish Emigrant Institute

v т и Фильмы режиссера Яна Труэлла
Fiction films	Here Is Your Life Who Saw Him Die? The Emigrants The New Land Zandy's Bride Bang! Hurricane Flight of the Eagle Il Capitano: A Swedish Requiem Hamsun As White as in Snow Everlasting Moments The Last Sentence
Documentaries	Land of Dreams A Frozen Dream