Эмигранты (роман Моберга)

Эмигранты

Первое издание
Автор	Вильгельм Моберг
Оригинальное название	Эмигранты
Переводчик	Густав Ланшток
Язык	Шведский
Ряд	Эмигранты
Жанр	Исторический роман
Издатель	Бонньерс (шведское издание)
Дата публикации	1949
Место публикации	Швеция
Опубликовано на английском языке	1951
Тип носителя	Распечатать
Страницы	444 (шведское издание)
ISBN	0-87351-319-3
ОКЛК	32346955
Дьюи Десятичный	839.73/72 20
Класс ЛК	ПТ9875.М5 У713 1995 г.
Предшественник	Никто
С последующим	В добрую землю

«Эмигранты» ( швед .: Utvandrarna , 1949) — роман Вильгельма Моберга . Это первый из его четырех романов под названием «Эмигранты» . В них он исследует причины и процесс массовой шведской эмиграции в Соединенные Штаты, начавшейся в середине девятнадцатого века, а также их расселение в таких приграничных районах, как территория Миннесота.

Сюжет

Действие истории происходит в период с 1840-х по 1850 год. В первой части романа описываются невзгоды, с которыми сталкиваются сельские семьи в Швеции , которые обычно борются с бедностью. Карл Оскар Нильссон и его жена Кристина владеют фермой в Людерсокене в Смоланде . У них четверо детей, и они много работают, чтобы заработать на жизнь, но плохая почва и неурожаи приводят к голоду. Это катализатор эмиграции в США в поисках лучшей жизни. Карл Оскар и его брат Роберт хотят уехать, но Кристина не хочет покидать родную страну. Она знает, что никогда больше не увидит остальных членов их семьи, и опасается риска для их детей. Но после смерти их дочери она соглашается поехать, понимая, что их дети в Швеции тоже находятся в опасности.

Они собирают свои вещи и бронируют билет на корабль вместе с другими людьми из своего прихода. Персонажи иллюстрируют некоторые мотивы, побудившие людей покинуть Швецию в XIX веке. Среди путешественников:

• Карл-Оскар, Кристина и их дети – стремятся избежать бедности и голода и найти место с лучшей землей, чтобы их труд окупился.
• Роберт, младший брат Карла Оскара, безземельный, второй сын фермера, чьи владения слишком малы, чтобы их можно было разделить. Он пытается сбежать от наемного батрака.
• Данжел Андреассон с семьей, дядя Кристины по материнской линии, был изгнан из страны как член религиозной секты. Государственная лютеранская церковь не терпела инакомыслия. Они приводят своего батрака Арвида, друга Роберта Нильссона.
• Йонас Петтер Альбректссон пытается избежать несчастливого брака, поскольку развод невозможен.
• Ульрика из Вестерголя, бывшая проститутка , желающая начать новую жизнь со своей внебрачной дочерью Элин.

Вторая часть книги рассказывает об их морском путешествии через Атлантический океан. Они садятся на корабль в Карлсхамне и отправляются в тяжелое десятинедельное путешествие, во время которого борются с морской болезнью и цингой , прежде чем в середине лета 1850 года достигают Нью-Йорка. Роман заканчивается тем, что путешественники восхищаются технологическими чудесами их новая страна. Железная дорога реки Гудзон (которая впоследствии превратилась в центральную часть Нью-Йорка ) почти завершена и открыта 3 октября 1851 года.