Эмигранты (фильм)

Эмигранты
Эмигранты
	Афиша американского театрального релиза
	Эмигранты
Режиссер	Ян Троэлл
Автор сценария	Ян Троэлл ; Бенгт Форслунд ;
На основе	Эмигранты и в добрую землю ; Вильгельм Моберг
Продюсер:	Бенгт Форслунд
В главных ролях	Макс фон Сюдов ; Лив Ульманн ; Эдди Аксберг ; Аллан Эдволл ; Моника Зеттерлунд ; Пьер Линдстедт ;
Кинематография	Ян Троэлл
Под редакцией	Ян Троэлл
Музыка	Эрик Нордгрен
Производство ; компания	Шведская киноиндустрия
Распространено	Шведская киноиндустрия (Швеция) ; Уорнер Бразерс (США) ;
Дата выпуска	8 марта 1971 г. (Швеция) ;
Время работы	191 минута
Страна	Швеция
Язык	Шведский
Бюджет	1,6 миллиона долларов

«Эмигранты» ( швед . Utvandrarna ) — шведский фильм 1971 года, снятый и написанный в соавторстве с Яном Троеллом , в главных ролях Макс фон Сюдов , Лив Ульманн , Эдди Аксберг , Аллан Эдвалл , Моника Зеттерлунд и Пьер Линдстедт в главных ролях . Он и его продолжение 1972 года «Новая земля » ( Nybyggarna ) , которые выпускались одновременно, основаны на Вильгельма Моберга » «Эмигрантах , серии романов о бедных шведах, эмигрировавших из Смоланда , Швеция , в середине 19-го века и создающих их дом в Миннесоте . Этот фильм представляет собой адаптацию первых двух из четырех романов ( «Эмигранты» (1949) и «В добрую землю» (1952)), в которых изображены невзгоды, которые эмигранты испытывают в Швеции и на пути в Америку.

«Эмигранты» завоевали международное признание и были номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 44-й церемонии вручения премии «Оскар» . В следующем году он был номинирован еще на четыре премии «Оскар», в том числе за лучший фильм , в том же году «Новая земля» была номинирована на лучший фильм на иностранном языке. Американский телесериал 1974 года «Новая земля» основан как на «Эмигрантах» , так и на его продолжении.

Сюжет

В 1844 году семья Нильссон живет на небольшой ферме в лесу в Корпамоэне в приходе Людер в шведской провинции Смоланд . Старший сын Карл Оскар берет на себя управление фермой после того, как его отец Нильс получил травму при перемещении большого камня. Карл Оскар женится на Кристине Йохансдоттер, и она переезжает в Корпамоэн, чтобы жить с ним и его родителями. В последующие годы Карл Оскар и Кристина создают семью, начиная с Анны, за которой следуют Йохан, Марта и Харальд. Семья борется с засыпанными камнями полями, плохой погодой и плохим урожаем, в результате чего они остаются голодными и в долгах. Кристина упрекает Карла Оскара в его нерелигиозном отношении, которое, по ее мнению, является причиной некоторых их проблем.

Мечтательный и книжный младший брат Карла Оскара, Роберт, уставший от переутомления и регулярных избиений в качестве наемного батрака на ферме Арона, читает о том, как прекрасна жизнь в Америке, и решает, что собирается эмигрировать. Он просит Арвида, своего друга и товарища по ферме, пойти с ним, и Арвид охотно соглашается, но надежды пары разбиваются, когда они понимают, что не могут позволить себе проезд. Роберт противостоит Карлу Оскару по поводу продажи его доли в семейной ферме, но обнаруживает, что Карл Оскар также в частном порядке обдумывал идею поехать в Америку. Кристина не в восторге от переезда, несмотря на потенциал лучшей жизни, потому что она не хочет покидать родину и опасается тяжелого путешествия, которое ей потребуется. Однако, когда Анна умирает после того, как наелась сырой каши, которая расширяется и повреждает ее желудок, Кристина, опустошенная потерей, соглашается с планом Карла Оскара, и они начинают готовиться к отъезду из Швеции.

Тем временем Данжел Андреассон, дядя Кристины, подвергается преследованию со стороны Брусандера, местного проректора , за то, что он отверг официальную религию и проводит фундаменталистские религиозные службы у себя дома. Он, его жена Инга-Лена и четверо маленьких детей приговорены к ссылке, поэтому он решает присоединиться к Карлу Оскару в его переезде в Америку. Ульрика из Вестерголя, бывшая проститутка и одна из последовательниц Даньеля, и ее внебрачная шестнадцатилетняя дочь Элин также решают пойти с ними, а Йонас Петтер, друг и сосед Карла Оскара, выражает заинтересованность в создании путешествие, чтобы избежать своего несчастливого брака. Роберту даже удается убедить Данжела нанять Арвида и оплатить его проезд. В ночь перед отъездом Кристина сообщает Карлу Оскару, что беременна.

Группа эмигрантов направляется на юг, в портовый город Карлсхамн , где садится на деревянный бриг «Шарлотта» , направляющийся в Нью-Йорк . На борту Карл Оскар и Кристина знакомятся с Монсом и Финой-Кайсой Андерссон, пожилой парой, направляющейся на территорию Миннесоты , где они планируют поселиться на ферме своего сына Андерса недалеко от города под названием Тейлорс-Фолс . Услышав, какая там хорошая земля, Карл Оскар и Кристина решают последовать за ними. Во время путешествия Инга-Лена и Монс Андерссон умирают от не связанных между собой внезапных заболеваний, а Кристина чуть не умирает от сильного носового кровотечения.

По прибытии в Нью-Йорк Карл Оскар и его группа вместе с Финой-Кайсой начинают долгое путешествие на запад, в Миннесоту, сначала на поезде, а затем на речном судне. На протяжении всего пути из Швеции благочестивая Кристина питала предубеждения против Ульрики из-за ее прошлой безнравственности, но они примиряются после того, как Ульрика находит одного из детей Кристины, который пропал без вести на остановке речного парохода и почти остался позади. Вскоре после этого, еще на речном судне, после непродолжительной болезни умирает маленькая дочь Данжела.

Наконец прибыв в город Стиллуотер , группа с помощью пастора Джексона, дружелюбного баптистского священника, направляется на ферму Андерса, расположенную в районе, который сейчас известен как район озер Чисаго . Он просто живет в деревянной хижине, но земля плодородна, и Дэнжел и Йонас Петтер выбирают прекрасные участки сельскохозяйственных угодий поблизости. Карл Оскар, однако, направляется глубоко в лес, чтобы исследовать земли вдоль берега озера Ки Чи Сага, которые, как он слышал, еще лучше. По прибытии он обнаруживает, что верхний слой почвы превосходного качества, и заявляет права на землю для себя, Кристины и их семьи, вырезая свое имя на дереве с видом на озеро.

Бросать

Макс фон Сюдов в роли Карла Оскара Нильссона
Лив Ульманн в роли Кристины Нильссон
Эдди Аксберг в роли Роберта Нильссона
Свен-Олоф Берн — Нильс, Карл Оскар и отец Роберта
Айна Альфредссон в роли Марты, матери Карла Оскара и Роберта
Аллан Эдвалл — Данжел Андреассон, дядя Кристины
Моника Зеттерлунд в роли Ульрики
Пьер Линдстедт, как Арвид
Ганс Альфредсон в роли Йонаса Петтера
Улла Смидже в роли Инги-Лены Андреассон, жены Данжеля
Ева-Лена Зеттерлунд — Элин, дочь Ульрики
Густав Ферингборг, как Брусандер, ректор
Оке Фриделл, как Арон
Агнета Притц в роли Фины-Кайсы
Хальвар Бьорк — Андерс Монссон, сын Мона и Фины-Кайсы
Арнольд Альфредссон в роли Вергера
Брат Инглунд в роли Монса Якоба
Том С. Фаутс в роли пастора Джексона
Бруно Сёрвинг в роли шерифа Леннегрена

Производство

Разработка

Планы по адаптации романов «Эмигранты» начались в конце 1967 года. Его автор, Вильгельм Моберг , видел Яна Троэлла фильм «Вот твоя жизнь» до того, как продюсер Бенгт Форслунд обратился к нему по поводу фильма «Эмигранты» . SF Studios хотела адаптировать все четыре романа, хотя было неясно, как будет работать такая структура фильма. ^{[ 1 ]}

Моберг попросил Форслунда и Троэлла встретиться с ним, и трое мужчин наметили сюжет из 98 сцен, закончившийся в марте 1968 года. Они также представляли Макса фон Сюдова , Лив Ульманн и Эдди Аксберга идеальными звездами. ^{[ 1 ]} Троэлл и Форслунд отправились на разведку локаций в Соединенные Штаты в сентябре 1968 года, но обнаружили, что многие земли слишком освоены или не подходят для размещения кинооборудования. ^{[ 2 ]}

Съемки

Сцены, происходящие на озерах Чисаго, на самом деле были сняты на озере Крагехольм в Скании , Швеция. Съемки проходили с июня 1969 года по январь 1970 года, а затем с мая по август 1970 года. ^{[ 2 ]}

Ульманн рассказал, что для съемок «Эмигрантов» и «Новой земли» , которые снимались в одно и то же время, актерам пришлось изучить исторические методы стирки , а также что на съемку короткой сцены в «Эмигрантах» , где она катается на качелях , ушло два дня. ^{[ 3 ]}

В фильме задействовано 20 актеров и 500 статистов . Общая стоимость двух фильмов составила 7 миллионов крон , что сделало их на тот момент самым дорогим шведским фильмом, когда-либо созданным. ^{[ 2 ]}

Выпускать

«Эмигранты» вышли в прокат в Швеции 8 марта 1971 года. ^{[ 4 ]} Он открылся в Нью-Йорке 24 сентября 1972 года. ^{[ 5 ]} Версия, выпущенная в США, была сокращена со 190 до 150 минут компанией Warner Bros. , распространявшей фильм в Америке. ^{[ 6 ]}

В США фильм не выпускался на домашнем видео до февраля 2016 года, когда The Criterion Collection выпустила его вместе с The New Land на DVD и Blu-ray . Клиенты часто просили фильмы. ^{[ 7 ]} В 2016 году «Эмигранты» также были показаны на кинофестивале в Гетеборге . ^{[ 8 ]}

Прием

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. ^{[ 9 ]} Роджер Эберт дал ему четыре звезды, назвав его «шедевром», «бесконечно захватывающим и трогательным» и, вероятно, более точным, чем традиционные истории об иммиграции в Соединенные Штаты . ^{[ 10 ]} Ричард Шикель написал в журнале Life , что «Ян Троэлл создал шедевр о мечте, которая сформировала Америку - мечте и Америке, быстро исчезающей из наших взглядов». ^{[ 11 ]} Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» высоко оценил актерскую игру, особенно фон Сюдова и Ульмана, которая, по его мнению, содержит «своего рода спонтанную правду во взглядах и жестах, которая во многом облегчает запрограммированное в противном случае благородство, правду и красоту». ". Однако Кэнби раскритиковал Троэлла за чрезмерный взгляд на «солнечный свет, отраженный в воде, которого становится слишком много, как декорацию к фильму». ^{[ 5 ]} В Нью-Йорке Джудит Крист назвала фильм «изысканным». ^{[ 12 ]} и написал, что изображение истории «пульсирует плотью и кровью». ^{[ 13 ]} В «5001 ночи в кино» Полин Кель заявила, что этот фильм является «взрывным, резонансным произведением». ^{[ 6 ]}

В своем «Путеводителе по фильмам » 2015 года Леонард Малтин дал фильму три звезды, назвав его «Надежным, хотя и бессвязным». ^{[ 14 ]} Дэйв Кер назвал его переоцененным, назвав его «неприверженным, утомительным и часто нечестным». ^{[ 15 ]} В 2016 году шведский журнал Sydsvenskan назвал «Эмигрантов» классикой. ^{[ 8 ]}

Историк иммиграции Роджер Дэниэлс назвал фильм «выдающимся», а также «возможно, лучшей социальной историей в коммерческом фильме». ^{[ 16 ]}

Похвалы

«Эмигранты» были номинированы на пять премий «Оскар» , в том числе как за лучший фильм на иностранном языке , так и за лучший фильм . Однако правила Академии, касающиеся права на получение конкретных наград, означали, что номинации происходили в два разных года. ^{[ 17 ]} Это был третий фильм не на английском языке , номинированный на лучший фильм в истории Академии. ^{[ 18 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Награды Академии	10 апреля 1972 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Ян Троэлл	номинирован	^{[ 19 ]}
	27 марта 1973 г.	Лучший фильм	Бенгт Форслунд	номинирован	^{[ 20 ]}
		Лучший режиссер	Ян Троэлл	номинирован
		Лучшая женская роль в главной роли	Лив Ульманн	номинирован
		Лучший адаптированный сценарий	Ян Троэлл и Бенгт Форслунд	номинирован
Золотой глобус	28 января 1973 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Эмигранты и Новая Земля	Выиграл	^{[ 21 ]}
Золотой глобус	28 января 1973 г.	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Лив Ульманн	Выиграл	^{[ 21 ]}
Награды «Золотой жук»	никто	Лучший фильм	Эмигранты	Выиграл	^{[ 22 ]}
Награды «Золотой жук»	23 октября 1972 г.	Лучший актер	Эдди Аксберг	Выиграл	^{[ 22 ]}
Национальный наблюдательный совет	14 декабря 1972 г.	Лучшие зарубежные фильмы	Эмигранты	Выиграл	^{[ 23 ]}
Нью-йоркский кружок кинокритиков	3 января 1973 г.	Лучшая актриса	Лив Ульманн	Выиграл	^{[ 24 ]}

Наследие

*Эмигранты* помогли Яну Труэллу стать известным на международном уровне.

Продолжение «Новая земля» ( Нюбиггарна ) было выпущено в 1972 году. Американский телесериал 1974 года «Новая земля» во многом основан как на «Эмигрантах», так и на его продолжении. ^{[ 25 ]} Создание сериала можно объяснить популярностью фильмов. ^{[ 26 ]} В Швеции мюзикл «Кристина из Дувемолы» Бьёрна Ульвеуса и Бенни Андерссона , ранее прославившегося ABBA , был частично создан как реакция на фильмы Троэлла, особенно из-за различий в декорациях. ^{[ 27 ]} Троэлл также дал согласие Дэниелу Эспинозе на создание новой «Эмигрантов» в 2015 году. экранизации ^{[ 28 ]} который в конечном итоге не был произведен. В 2021 году вышла адаптация по мотивам серии книг режиссера Эрика Поппе . ^{[ 29 ]}

Считалось, что эти два фильма принесут Яну Троэллу «международный прорыв». ^{[ 30 ]} Они привели к тому, что он получил и принял предложение от Warner Bros. снять «Невесту Зэнди» — один из первых случаев, когда известный шведский режиссер переехал в Голливуд с 1920-х годов. ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Уэссел 1972 , с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэссел 1972 , с. 16.
^ Ульманн 2006 , с. 6.
^ «Утвандрарна» (на шведском языке). База данных шведских фильмов. 8 марта 1971 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэнби, Винсент (25 сентября 1972 г.). « Эмигранты», шведский киноэпос, приземляются здесь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кель 2011 , с. 216.
^ Шарф, Зак (17 ноября 2015 г.). « Выпускник», «Малыш» и другие классические произведения, отвечающие критериям соответствия критериям, в феврале» . ИндиВайр . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меларштедт, Курт (30 января 2016 г.). «Мужчина в будке. Ян Троэлл снял фильм о 4300-летних эмигрантах» . Южная Швеция . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Робертс 2007 , с. 125.
^ Эберт, Роджер (15 января 1973 г.). «Эмигранты» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Шикель, Ричард (1972). «Когда Америка была мечтой» . Жизнь (13 октября): 28 . Проверено 21 января 2010 г.
^ Крист 1972 , с. 86.
^ Крист 1972 , с. 87.
^ Мальтийский 2014 .
^ Кер, Дэйв. «Эмигранты» . Чикагский читатель . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Дэниелс, Роджер (2002). Приезд в Америку: история иммиграции и этнической принадлежности в американской жизни (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Harper Perennial . п. 167. ИСБН 0-06-050577-Х .
^ Д'Анджело, Майк (6 февраля 2016 г.). «Эмигранты» Яна Троэлла и «Новая земля» лучше всего смотрятся как один очень длинный фильм» . АВ-клуб . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Бенсон, Раймонд (3 февраля 2016 г.). « Эмигранты» / «Новая земля» (1971/1972; Ян Троэлл) с Максом фон Сюдовым и Лив Ульманн в главных ролях (Сборник «Критерий»)» . Кино Ретро . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Номинанты и победители 44-й церемонии вручения премии Оскар (1972)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 27 ноября 2011 г.
^ «Победители и номинанты 45-й церемонии вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Эмигранты» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Эмигранты (1971)» . Шведский институт кино. 2 марта 2014 г.
^ «Лауреаты премии 1972 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Крист, Джудит (28 января 1974 г.). «Чтобы зажечь трубку». Нью-Йорк . п. 59.
^ Брукс и Марш 1995 , с. 738.
^ Рафферти, Терренс (9 февраля 2016 г.). «Эмигранты/Новая Земля: Родина» . Коллекция критериев . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Нистрем, Мартин (27 октября 2014 г.). «Гетеборгская опера: «Кристина из Дувемолы» » . Сегодняшние новости . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Линдблад, Хелена (16 мая 2015 г.). «Шведские блокбастеры представлены в Каннах» . Сегодняшние новости . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Классика получает новую жизнь на большом экране – с бюджетом в 100 миллионов» . ди.се. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лунде 2015 , стр. 232.

Библиография

Брукс, Тим; Марш, Эрл (1995). Полный каталог программ Prime-Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время (Шестое изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-39736-3 .
Крист, Джудит (25 сентября 1972 г.). «Сострадательная эпопея». Нью-Йорк .
Кель, Полина (2011). 5001 ночь в кино . Генри Холт и компания.
Лунде, Арне (2015). «Путь в Голливуд: скандинавские режиссеры в американском кино». Североевропейский жанровый фильм . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0748693191 .
Мальтин, Леонард (2 сентября 2014 г.). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина на 2015 год . Печатка. ISBN 978-0698183612 .
Робертс, Кейт (2007). Миннесота 150: Люди, места и вещи, которые формируют наш штат . Пресса Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0873515948 .
Ульманн, Лив (2006). Лонг, Роберт Эммет (ред.). Лив Ульманн: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 157806824X .
Уэссел, Нильс Ю. (1972). Американо-шведский '72 . Филадельфия, Пенсильвания: Американско-шведский исторический фонд. ISBN 1422365506 .

Внешние ссылки

[FOOTNOTEWessell197215-1] Перейти обратно: ^а ^б Уэссел 1972 , с. 15.

[FOOTNOTEWessell197216-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэссел 1972 , с. 16.

[FOOTNOTEUllmann20066-3] Ульманн 2006 , с. 6.

[4] «Утвандрарна» (на шведском языке). База данных шведских фильмов. 8 марта 1971 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[Canby-5] Перейти обратно: ^а ^б Кэнби, Винсент (25 сентября 1972 г.). « Эмигранты», шведский киноэпос, приземляются здесь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 ноября 2016 г.

[FOOTNOTEKael2011216-6] Перейти обратно: ^а ^б Кель 2011 , с. 216.

[7] Шарф, Зак (17 ноября 2015 г.). « Выпускник», «Малыш» и другие классические произведения, отвечающие критериям соответствия критериям, в феврале» . ИндиВайр . Проверено 27 ноября 2016 г.

[Mälarstedt-8] Перейти обратно: ^а ^б Меларштедт, Курт (30 января 2016 г.). «Мужчина в будке. Ян Троэлл снял фильм о 4300-летних эмигрантах» . Южная Швеция . Проверено 28 ноября 2016 г.

[FOOTNOTERoberts2007125-9] Робертс 2007 , с. 125.

[10] Эберт, Роджер (15 января 1973 г.). «Эмигранты» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 27 ноября 2016 г.

[11] Шикель, Ричард (1972). «Когда Америка была мечтой» . Жизнь (13 октября): 28 . Проверено 21 января 2010 г.

[FOOTNOTECrist197286-12] Крист 1972 , с. 86.

[FOOTNOTECrist197287-13] Крист 1972 , с. 87.

[FOOTNOTEMaltin2014-14] Мальтийский 2014 .

[15] Кер, Дэйв. «Эмигранты» . Чикагский читатель . Проверено 27 ноября 2016 г.

[16] Дэниелс, Роджер (2002). Приезд в Америку: история иммиграции и этнической принадлежности в американской жизни (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Harper Perennial . п. 167. ИСБН 0-06-050577-Х .

[17] Д'Анджело, Майк (6 февраля 2016 г.). «Эмигранты» Яна Троэлла и «Новая земля» лучше всего смотрятся как один очень длинный фильм» . АВ-клуб . Проверено 28 ноября 2016 г.

[18] Бенсон, Раймонд (3 февраля 2016 г.). « Эмигранты» / «Новая земля» (1971/1972; Ян Троэлл) с Максом фон Сюдовым и Лив Ульманн в главных ролях (Сборник «Критерий»)» . Кино Ретро . Проверено 28 ноября 2016 г.

[Oscars1972-19] «Номинанты и победители 44-й церемонии вручения премии Оскар (1972)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 27 ноября 2011 г.

[Oscars1973-20] «Победители и номинанты 45-й церемонии вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 28 ноября 2016 г.

[21] «Эмигранты» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 28 ноября 2016 г.

[8thGuldbagge-22] «Эмигранты (1971)» . Шведский институт кино. 2 марта 2014 г.

[23] «Лауреаты премии 1972 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 28 ноября 2016 г.

[24] Крист, Джудит (28 января 1974 г.). «Чтобы зажечь трубку». Нью-Йорк . п. 59.

[FOOTNOTEBrooksMarsh1995738-25] Брукс и Марш 1995 , с. 738.

[Rafferty-26] Рафферти, Терренс (9 февраля 2016 г.). «Эмигранты/Новая Земля: Родина» . Коллекция критериев . Проверено 27 ноября 2016 г.

[27] Нистрем, Мартин (27 октября 2014 г.). «Гетеборгская опера: «Кристина из Дувемолы» » . Сегодняшние новости . Проверено 28 ноября 2016 г.

[28] Линдблад, Хелена (16 мая 2015 г.). «Шведские блокбастеры представлены в Каннах» . Сегодняшние новости . Проверено 28 ноября 2016 г.

[29] «Классика получает новую жизнь на большом экране – с бюджетом в 100 миллионов» . ди.се. Проверено 19 марта 2024 г.

[FOOTNOTELunde2015232-30] Перейти обратно: ^а ^б Лунде 2015 , стр. 232.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Эмигранты автора Вильгельм Моберг
Novels	The Emigrants Unto a Good Land The Settlers The Last Letter Home
Adaptations	The Emigrants (1971 film) The New Land (1972 film) The New Land (1974 TV series) Kristina från Duvemåla (1995 musical)
Miscellaneous	Swedish Emigrant Institute

v т и Фильмы режиссера Яна Труэлла
Fiction films	Here Is Your Life Who Saw Him Die? The Emigrants The New Land Zandy's Bride Bang! Hurricane Flight of the Eagle Il Capitano: A Swedish Requiem Hamsun As White as in Snow Everlasting Moments The Last Sentence
Documentaries	Land of Dreams A Frozen Dream