Усама (фильм)

Усама
Усама
	Афиша американского театрального релиза
Режиссер	Сиддик Бармак
Написал	Сиддик Бармак
Продюсер:	Джулия Фрейзер ; Джули Ле Броки
В главных ролях	Марина Голбахари ; Малик Ахлаки ; Ариф Герати ; Зубайда Сахар ; Забихулла Фротан
Кинематография	Эбрагим Гафори
Под редакцией	Сиддик Бармак
Музыка	Мохаммад Реза Дарвиши
Производство ; компании	Бармак Фильм ; НХК ; Пролистайте фильмы
Распространено	A-Film Distribution (Нидерланды) ; Аплинк (Япония) ; ICA Film Distribution (Великобритания/Ирландия)
Даты выпуска	20 мая 2003 г. ( Канны ) ; 27 июня 2003 г. (Афганистан ;
Время работы	83 минуты
Страны	Афганистан ; Нидерланды ; Япония ; Ирландия ; Иран
Язык	От
Бюджет	$46,000
Театральная касса	$3,888,902

Усама ( дари : اُسامه , латинизированное: Усама ) — драматический фильм 2003 года, снятый в Афганистане режиссёром Сиддиком Бармаком . В фильме рассказывается о девочке-подростке, живущей в Афганистане при режиме Талибана , которая маскируется под мальчика Усаму, чтобы поддержать свою семью. Это был первый фильм, полностью снятый в Афганистане с 1996 года, когда режим Талибана запретил создание всех фильмов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]Этот фильм стал самым кассовым афганским фильмом всех времен. ^{[ 5 ]} Фильм является международным совместным производством компаний из Афганистана , Нидерландов , Японии , Ирландии и Ирана .

Этимология

Хотя название фильма подчеркивает аллегорическое отношение к Усаме бен Ладену , дальнейшего сходства нет. Действие фильма происходит во времена режима Талибана в Афганистане, который особенно репрессивен в отношении женщин.

Сюжет

В Талибаном управляемом Афганистане женщины должны носить закрывающую паранджу , чтобы прикрыться, и им запрещено работать вне дома. Это создает трудности для семьи, состоящей только из неназванной молодой девушки, ее матери и бабушки, чьи родственники-мужчины погибли в боях во время советского вторжения и последующих гражданских войн. Мать теряет работу в больнице, когда Талибан прекращает финансирование, и не может найти другую работу.

В отчаянии мать и бабушка решают заставить девочку переодеться мальчиком, чтобы она могла устроиться на работу. Чтобы убедить девочку принять этот план, бабушка рассказывает ей афганскую басню о мальчике, который стал девочкой, когда попал под радугу. Девушка неохотно соглашается, несмотря на то, что боится, что талибы убьют ее, если обнаружат ее маскарад. Ей подстригают волосы, и девочка сажает прядь в цветочный горшок. Единственные люди, которые знают об уловке, - это продавец молока, который дает ей работу, потому что он был другом ее покойного отца, и местный мальчик по имени Эспанди, который видит ее маскировку. Именно Эспанди переименовывает девушку в Усаму.

Маскарад становится еще сложнее, когда Талибан собирает всех местных мальчиков в свое медресе , религиозную и военную школу для мальчиков. Их учат драться и совершать гусль , ритуальные омовения, в том числе на случай ночных поллюций или, когда они становятся старше, заниматься сексом со своими женами. Усама пытается избежать участия в сеансе омовения, но школьный учитель начинает относиться к ней с подозрением. Она понимает, что ее неизбежно разоблачат. Несколько мальчиков начинают приставать к ней. Поначалу Эспанди может защитить ее, но ее секрет раскрывается, когда у нее начинаются менструации.

Усама арестован и предан суду вместе с двумя другими людьми. Остальные осуждены и казнены, но, поскольку Усама обездолена и беспомощна, ее жизнь сохранена; Вместо этого ее выдают замуж за мужчину гораздо старше. У него уже есть три жены, и все они ненавидят его и говорят, что он разрушил их жизни. Жены жалеют Усаму, но бессильны ей помочь. Муж показывает ей висячие замки, которые он использует в комнатах своих жен, оставляя самый большой для нее. Фильм заканчивается тем, что новый муж ведет Усаму в комнату, а затем совершает омовение в ванне на открытом воздухе, которое раньше учили мальчиков проводить после эякуляции.

Бросать

Марина Голбахари — Усама
Ариф Герати – Развернуть
Зубайда Сахар — мама
Малик Ахлаки — Сан Усама
Гол Рахман Горбанди — Леди №1. 1
Мохамад Хареф Харат — леди номер один. 2
Мохамад Надер Хадже — Леди № 1. 3
Ходжа Надер - Итак
Хамида Рефах — Рохми

Производство

Вдохновение Сиддика Бармака нашел в новостях, которые он прочитал в Пешаваре , Пакистан . В газете рассказывалась история девочки, которая оделась мальчиком, чтобы пойти в школу, но в конце концов была обнаружена талибами. Бармак продолжал добавлять элементы других историй, которыми с ним поделились люди, жившие в Афганистане под властью Талибана, кульминацией которых стала история фильма. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Фильм снимался на натуре в Кабуле . Работы начались в июне 2002 года и завершились в марте 2003 года при бюджете около 46 000 долларов . Все актеры в фильме — любители, найденные режиссером на улицах Кабула. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Большая часть диалогов была импровизирована актерами. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Первоначально «Усама» назывался «Радуга» и закончился на обнадеживающей ноте: Усама прошла под радугой и обрела свободу. Со временем Бармак стал разочаровываться в финале, назвав его нереалистичным для послевоенного Афганистана . Он изменил концовку и название, чтобы отразить свое мнение о том, что афганские женщины все еще не были по-настоящему свободными на момент создания фильма. ^{[ 4 ]}

Прием

Усама был очень хорошо принят западным кинематографическим миром. Он получил рейтинг 96% на основе 100 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , веб-сайтом, который объединяет отзывы профессиональных кинокритиков в единый рейтинг. Критический консенсус сайта гласит: «Усама невероятно честен, глубоко тревожен и совершенно заслуживает внимания». ^{[ 10 ]} В статье для феминистского журнала Off Our Backs Прия Верма описала фильм как «захватывающий и непоколебимый». ^{[ 3 ]} Она беспокоилась, что фильм может показаться чрезмерно негативным по отношению к исламу, но пришла к выводу, что Бармак сосредоточил внимание на авторитарной тактике контроля, применяемой Талибаном против женщин, а не на исламе в целом. ^{[ 3 ]} В The Hudson Review Берт Кардулло указал на намеренное отсутствие в фильме каких-либо произносимых женских имен, подчеркнув случайное, бездумное притеснение женщин режимом Талибана. ^{[ 11 ]}

Театральная касса

Фильм имел кассовые сборы, собрав 3 888 902 доллара по всему миру при небольшом бюджете в 46 000 долларов. ^{[ 2 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]Этот фильм стал самым кассовым афганским фильмом всех времен. ^{[ 5 ]}

Награды и номинации

Братиславский международный кинофестиваль

Награжден: Специальное упоминание
Номинация: Гран-при Формулы-1.

Каннский кинофестиваль

Награжден: Премия AFCAE.
Награжден: Каннская юниорская премия.
Награжден: Золотая камера – особое упоминание.

Международный кинофестиваль Синеманила

Награждена: Лучшая женская роль – Марина Голбахари.
Номинация: Премия Лино Брока

Золотой глобус

Награжден: «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке – Афганистан.

Награды «Золотой спутник»

Номинация: Премия «Золотой спутник» за лучший фильм на иностранном языке – Афганистан

Золотой трейлер

Выигран: Золотой трейлер, лучший иностранный фильм

Лондонский кинофестиваль

Выигран: Сазерленд Трофи

Международный кинофестиваль «Молодость»

Выиграл: Премия за лучший фильм Лучший полнометражный игровой фильм
Выигран: Премия за лучший молодой актер - Марина Голбахари.

Международный кинофестиваль в Пусане

Выигран: Премия New Currents – особое упоминание
Выигран: Приз зрительских симпатий PSB.

Международный кинофестиваль в Вальядолиде

Выигран: Золотой Шип

Награды молодых артистов

Номинация: Премия «Молодой артист» за лучший международный художественный фильм

См. также

Бача-шиш — практика, показанная в фильме, когда семья без сыновей может выбрать дочь, чтобы она жила как мальчик.
Кормилец — фильм 2017 года с аналогичной задумкой.
Переодевание в кино и на телевидении

Ссылки

^ « ОСАМА (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 12 декабря 2003 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Усама в кассе Моджо
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Верма, Прия (2006). «Усама». С нашей спины . 36 (3): 46. ISSN 0030-0071 . JSTOR 20838657 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Базоли, АГ; Бармак, Сиддик (2004). «Выход из мрачного наследия Талибана: интервью с Сиддиком Бармаком». Синеаст . 29 (3): 38–41. ISSN 0009-7004 . JSTOR 41690254 .
^ Jump up to: ^а ^б Майорга, Эмили (7 августа 2018 г.). «Почтальон» Сиддика Бармака представлен в Центре открытых дверей » Разнообразие . Получено 23 февраля.
^ «Усама и афганское кино: интервью с Сиддиком Бармаком» . Opendemocracy.net . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ «Tri City Voice: Интервью Кристофера Кобба с директором Осамы Сиддиком Бармаком - 17 февраля 2004 г.» . Tricityvoice.com . Проверено 23 июня 2018 г.
^ «Усама и афганское кино: интервью с Сиддиком Бармаком» . открытая демократия . Проверено 23 января 2019 г.
^ «ОТХОДЫ: Сила Усамы» . Бруклинская железная дорога . Апрель 2004 года . Проверено 23 января 2019 г.
^ « Усама (2003)» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Кардулло, Берт (2005). Развлечения (ред.). «Афганец – женщина». Хадсон Ревью . 58 (2): 306–307. ISSN 0018-702X . JSTOR 30044778 .

Внешние ссылки

[1] « ОСАМА (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 12 декабря 2003 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б ^с Усама в кассе Моджо

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Верма, Прия (2006). «Усама». С нашей спины . 36 (3): 46. ISSN 0030-0071 . JSTOR 20838657 .

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с Базоли, АГ; Бармак, Сиддик (2004). «Выход из мрачного наследия Талибана: интервью с Сиддиком Бармаком». Синеаст . 29 (3): 38–41. ISSN 0009-7004 . JSTOR 41690254 .

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Майорга, Эмили (7 августа 2018 г.). «Почтальон» Сиддика Бармака представлен в Центре открытых дверей » Разнообразие . Получено 23 февраля.

[6] «Усама и афганское кино: интервью с Сиддиком Бармаком» . Opendemocracy.net . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[7] «Tri City Voice: Интервью Кристофера Кобба с директором Осамы Сиддиком Бармаком - 17 февраля 2004 г.» . Tricityvoice.com . Проверено 23 июня 2018 г.

[8] «Усама и афганское кино: интервью с Сиддиком Бармаком» . открытая демократия . Проверено 23 января 2019 г.

[9] «ОТХОДЫ: Сила Усамы» . Бруклинская железная дорога . Апрель 2004 года . Проверено 23 января 2019 г.

[10] « Усама (2003)» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июля 2010 г.

[11] Кардулло, Берт (2005). Развлечения (ред.). «Афганец – женщина». Хадсон Ревью . 58 (2): 306–307. ISSN 0018-702X . JSTOR 30044778 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]