Брак в итальянском стиле
| Брак в итальянском стиле | |
|---|---|
 Афиша итальянского театрального релиза | |
| итальянский | Итальянская свадьба |
| Режиссер | Витторио Де Сика |
| Автор сценария | |
| На основе | Филумена Мартурано Эдуардо Де Филиппо |
| Продюсер: | Карло Понти |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Роберто Джерарди |
| Под редакцией | Адриана Новелли |
| Музыка | Армандо Тровайоли |
Производство компании |
|
| Распространено |
|
Даты выпуска |
|
Время работы | 102 минуты |
| Страны |
|
| Языки |
|
| Театральная касса | |
Брак по-итальянски ( итал . Matrimonio all'italiana [matriˈmɔːnjo allitaˈljaːna] ) — романтическая комедия-драма 1964 года режиссёра Витторио Де Сика в главных ролях с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни . [ 4 ]
Фильм был адаптирован Леонардо Бенвенути , Ренато Кастеллани , Пьеро Де Бернарди и Тонино Гуэрра по пьесе «Филумена Мартурано» Эдуардо Де Филиппо . «Филумена Мартурано» ранее была адаптирована как аргентинский фильм 1950 года .
Сюжет
[ редактировать ]Действие фильма происходит в эпоху Второй мировой войны . В фильме рассказывается о циничном, но успешном 28-летнем бизнесмене по имени Доменико (Мастроянни), который после встречи с наивной 17-летней деревенской девушкой Филуменой (Лорен) во время взрыва на улице Неаполитанский бордель, начинается то снова, то снова и снова отношения, продолжающиеся 22 года. С самого начала Филумена глубоко влюблена в Доменико, но ее любовь не отвечает взаимностью. После того, как Филумена выражает свое желание быть исключительно его женщиной, Доменико сдает ей в аренду дом с Розали в качестве горничной и Альфредо (Альдо Пуглиси) в качестве дворецкого, а также устраивает для нее работу в своем магазине. В конце концов он берет ее в свой дом в качестве полуофициальной любовницы под предлогом того, что она племянница Кармелы (бывшей горничной его матери), чтобы заботиться о его больной старческой матери. Представление Доменико о прошлом Филумены не позволяет ему серьезно относиться к их отношениям.
Влюбившись в 20-летнюю кассиршу своего магазина, Доменико (сейчас ему 50) планирует жениться на ней. Но он оказывается загнан в угол, когда Филумена симулирует болезнь и, находясь «на смертном одре», просит его жениться на ней. Думая, что она умрет через несколько часов, а брак даже не будет зарегистрирован, он соглашается. После того, как проницательная и находчивая Филумена была провозглашена своей законной невестой, она отказывается от симулирования смерти. Это приводит Доменико в приступ ярости, поскольку он чувствует, что Филумена обманула его ради денег. Но Филумена раскрывает настоящую причину брака: она сделала это ради троих своих детей (Умберто, Риккардо и Микеле). Когда дети подросли, она хотела, чтобы они носили фамилию Доменико.
Доменико не принимает этого и решает оспорить брак. Закон выносит решение в его пользу, и брак аннулируется. Филумена принимает аннулирование, но сообщает Доменико, что он стал отцом одного из детей. Какой именно, она не говорит, так как считает их всех равными. Однако она намекает ему, что его ребенок был зачат в ту ночь, когда Доменико сказал: «Притвориться, что мы влюблены», и дал ей банкноту в 100 лир, на которой она написала дату и хранила ее в медальоне. навсегда с. Она передает записку Доменико, оторвав уголок с датой. Доменико явно потрясен этим открытием, но не может разгадать загадку.
Доменико отчаянно пытается выяснить, какой ребенок у него родился. Он посещает детей на их рабочих местах и пробует другие способы, но заходит в тупик.
Он встречается с Филуменой и пытается добиться от нее ответа, но она больше ничего не раскрывает. В крайнем случае, Доменико решает напрямую противостоять детям, но Филумена категорически против этого, поскольку перспектива получения денег Доменико вбивает клин между детьми. Пока Филумена и Доменико дерутся, они падают, падают в объятия друг друга и страстно целуются. Затем они признаются друг другу в любви и решают (повторно) пожениться.
В церкви мальчики ждут, и приходит Доменико. Доменико упоминает, что, поскольку он женится на их матери, он даст им свое имя. Он продолжает подталкивать их к разгадке, но снова ничего не дает, поскольку каждый из них разделяет некоторые из его черт. Филумена врывается; Доменико, улыбаясь от радости, рассказывает ей, как прекрасно она выглядит, и свадьба состоится.
Вернувшись домой, мальчики желают матери спокойной ночи. Когда они один за другим прощаются с Доменико, называя его своим отцом, он широко улыбается и говорит, что увидит их завтра.
Филумена сидит и плачет от радости. Когда Доменико спрашивает, почему она плачет, она отвечает, что плакать приятно.
Бросать
[ редактировать ]- Софи Лорен в роли Филумены Мартурано
- Марчелло Мастроянни в роли Доменико Сориано
- Альдо Пуглиси, как Альфредо
- Текла Скарано в роли Розалии
- Марилу Толо в роли Дианы
- Джанни Ридольфи в роли Умберто
- Дженеросо Кортини, как Микеле
- Вито Мориконе, как Риккардо
- Рита Пиччоне в роли Терезины, швеи
- Лино Маттера
- Альфио Вита — кондитер
- Альберто Кастальди в роли (в титрах — Альберто Гастальди)
- Анна Санторо
- Энца Магги, как Люсия, горничная
- Мара Марилли
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Это был второй по прибылям итальянский фильм в Италии за год после « Пригоршни долларов» с кассовым сбором в 3 725 000 долларов. [ 1 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Фильм был принят положительно. «Брак по-итальянски» имеет рейтинг одобрения 80% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 5 обзоров и средний рейтинг 8/10. [ 5 ]
The New York Times отметила, что это было четвертое качественное сотрудничество между режиссером Витторио Де Сика и Софи Лорен и второе, в котором в миксе участвовал Марчелло Мастроянни, причем «разминкой» для этого фильма был фильм 1963 года « Вчера, сегодня и завтра» . В рецензии он описывается как «удивительно яркий» фильм и приводится некоторый контекст для фильма, отмечая, что Неаполь (по крайней мере, в 1964 году) был «довольно необычным местом, где люди очень индивидуальны и могут иметь причудливые отношения». [ 4 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Фильм был номинирован на две премии Оскар : лучшая женская роль в главной роли (для Лорен) в 1964 году. [ 6 ] и лучший фильм на иностранном языке 1965 года. [ 7 ] Он также был представлен на 4-м Московском международном кинофестивале в 1965 году. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 38-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список итальянских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Лучшие кассовые сборы итальянских фильмов». Разнообразие . 11 октября 1967 г. с. 33.
- ^ «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . 7 января 1976 г. с. 50.
- ^ Балио, Тино (2010). « фильмы Variety Популярные на иностранном языке до 2000 года» . Ренессанс иностранного кино на американских экранах, 1946–1973 гг . Университет Висконсина Пресс . п. 312. ИСБН 978-0-2992-4793-5 .
- ^ Перейти обратно: а б «Нью-Йорк Таймс: Брак по-итальянски» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/marriage_italian_style [ только URL ]
- ^ «37-я церемония вручения премии Оскар | 1965» .
- ^ «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . oscars.org . Проверено 6 ноября 2011 г.
- ^ «4-й Московский международный кинофестиваль (1965)» . Московский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1964 года
- комедийно-драматические фильмы 1964 года
- Романтические комедии 1964 года
- Французские фильмы 1960-х годов.
- Итальянские фильмы 1960-х годов.
- Итальяноязычные фильмы 1960-х годов
- Романтические комедийно-драматические фильмы 1960-х годов
- Фильмы о браке
- Фильмы по произведениям Эдуардо Де Филиппо
- Фильмы режиссера Витторио Де Сика
- Фильмы продюсера Карло Понти
- Фильмы, написанные Армандо Тровайоли
- Фильмы, действие которых происходит в Неаполе
- Французские фильмы по пьесам
- Французские романтические комедийно-драматические фильмы
- Итальянские фильмы по пьесам
- Итальянские ремейки зарубежных фильмов
- Итальянские романтические комедийно-драматические фильмы
- Французские фильмы на итальянском языке
- Ремейки аргентинских фильмов