Пелле Завоеватель

Пелле Завоеватель
Пелле Завоеватель
	Оригинальный шведский плакат
Режиссер	Билл Август
Автор сценария	Билл Август ; Пер Олов Энквист ; Бьерн Рейтер ; Макс Лундгрен
На основе	Пелле Завоеватель ; Нексё Мартин Андерсен
Продюсер:	Пер Холст
В главных ролях	Макс фон Сюдов ; Пелле Хвенегор ; Эрик Истер ; Бьорн Гранат
Кинематография	Йорген Перссон
Под редакцией	Янус Биллесков Янсен
Музыка	Стефан Нильссон
Производство ; компании	Одиссея Развлечения ; Шведская киноиндустрия ; Производство фильмов Пера Холста
Распространено	Шведская киноиндустрия (Швеция) ; Керне Фильм (Дания)
Дата выпуска	25 декабря 1987 г. ;
Время работы	157 минут
Страны	Дания ; Швеция
Языки	Скания ; датский ; Шведский
Бюджет	4,5 миллиона долларов
Театральная касса	$2,053,931

«Пелле Завоеватель» ( датский : Pelle Erobreren , шведский : Pelle Erövraren ) — эпический фильм 1987 года , написанный в соавторстве и режиссёром Билле Августом романе 1910 года , основанный на одноименном датского писателя Мартина Андерсена Нексё . В фильме рассказывается история двух шведских иммигрантов в Дании, отца и сына, которые пытаются построить для себя новую жизнь. В нем играют Пелле Хвенегор в роли молодого Пелле, Макс фон Сюдов в роли его отца, а также Аксель Строби и Астрид Виллаум .

Совместное производство Дании и Швеции, «Август» решил адаптировать «Отрочество» , первую часть романа Нексё, стремясь сделать эпопею и ссылаясь на статус романа как основного чтения в Дании. Пелле Хвенегору было 11 лет, когда его выбрали на роль после того, как на прослушивание пришло около 3000 детей. Как и многих других мальчиков в Дании, его семья назвала его в честь одноименного персонажа романа.

Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1988 года и Нью-Йоркском кинофестивале . Он был встречен критиками, получил Золотую пальмовую ветвь и премию Оскар 1988 года за лучший фильм на иностранном языке , а также множество других наград.

Сюжет

В конце 1850-х годов пожилой эмигрант Лассе Карлссон и его сын Пелле достигают датского острова Борнхольм после того, как покинули графство Сконе на юге Швеции после смерти матери мальчика. Лассе трудно найти работу, учитывая его преклонный возраст и молодость Пелле. Их заставляют трудиться на большой ферме, где с ними обычно плохо обращаются менеджеры.

Менеджеры работают под началом тирана Конгструпа, у которого были романы с сотрудницами, в результате чего у них появились внебрачные дети. Среди таких детей — Руд, который дружит с Пелле и помогает ему выучить датский язык . В конце концов, Пелле становится более уверенным в себе и начинает ходить в школу, хотя он по-прежнему подвергается дискриминации как иностранец. Пелле также дружит со шведским рабочим Эриком, которого постоянно преследуют за предполагаемую ленивость. Эрик делится с Пелле своей мечтой посетить Америку, Китай и « Негроландию » с целью «завоевать» мир. Руд убегает из-за плохой успеваемости в школе, но Пелле начинает добиваться успехов.

После того, как Конгструп оплодотворяет приезжую племянницу миссис Конгструп, мисс Сине, его жена кастрирует его за злоупотребления. Лассе заводит роман с миссис Олсен, которая считается вдовой, поскольку ее муж не вернулся из долгого морского путешествия. В школе Пелле дразнят из-за измены его отца.

На ферме Эрик ранен и становится инвалидом после попытки возглавить восстание против руководства. Муж миссис Олсен возвращается из путешествия, а Лассе одолевает депрессия и алкоголизм. Эти двое обращаются к Конгструпам за помощью в борьбе с их преследованиями. Г-жа Конгструп предлагает поддержку, но ее муж хранит молчание. Пелле получает повышение, но, став свидетелем того, как Эрика выгнали с фермы, клянется уйти. Лассе сначала решает поехать с ним, но затем решает, что он слишком стар для путешествий. Он отправляет Пелле одного в мир.

Бросать

Макс фон Сюдов в роли Лассифара «Лассе» Карлссона
Пелле Хвенегор в роли Пелле Карлссона
Эрик Пааске, как Форман
Бьорн Гранат, как Эрик
Астрид Вийом в роли миссис Конгструп
Аксель Строби в роли Конгструпа
Троэльс Асмуссен в роли Руда
Кристина Торнквист в роли Анны
Карен Вегенер, как миссис Олсен
Софи Гробёль в роли мисс Сине
Ларс Симонсен в роли Нильса Кёллера
Бастер Ларсен в роли Оле Кёллера
Джон Виттиг, как школьный учитель
Туре Линдхардт в роли Нила

Производство

Разработка

Фильм, основанный на одноименном романе Мартина 1910 Андерсена Нексё года , был совместным производством датских и шведских компаний. Поскольку в этой истории присутствовали как датские, так и шведские элементы, сотрудничество продюсеров обеих стран принесло практическую пользу. ^[5]

Сценарий, написанный режиссером Билле Аугустом , Пером Оловом Энквистом , Максом Лундгреном и Бьярном Ройтером , адаптировал только первую часть «Отрочества» четырехтомного произведения Нексо. ^[6] Август решил экранизировать роман, который в Дании считался обязательным к прочтению, и хотел снять эпический фильм . ^[3]

На главную роль Пелле Хвенегор после августа был выбран 11-летний , и съемочная группа прослушала 3000 детей. Август остановил свой выбор на Хвенегоре, который, по его словам, продемонстрировал концентрацию, терпение и самообладание. ^[3] Мальчика случайно назвали в честь персонажа из книги Нексё, как и многих мальчиков в Дании, учитывая многолетнюю популярность книги. ^[7]

Съемки

Этот фильм ознаменовал первое сотрудничество между художником-постановщиком Анной Асп , которая ранее работала над «Оффретом» (1986), и Августом, который вместе с ней посещал Стокгольмскую школу фотографии. ^[8] Асп сказала, что, проектируя дом из «Пелле-завоевателя» , она хотела напоминать тюрьму, поэтому построила стены и покрасила их в черно-белый цвет. ^[9]

Съемки длились почти полгода. Его бюджет в 4,5 миллиона долларов, полученный от датских и шведских киноинститутов, сделал его одним из самых дорогостоящих фильмов, снятых в скандинавских странах. ^[3]

Выпускать

Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1988 года, а затем на Нью-Йоркском кинофестивале в сентябре 1988 года. ^[10] Награды фильма привлекли внимание зарубежных прокатчиков: компания Miramax выпустила его в США. ^[11]

Вдохновленный признанием премии Оскар , ^[11] Пелле Завоеватель собрал в Северной Америке 2 053 931 доллар. ^[4] "солидная" фигура для зарубежного фильма. ^[11] В марте 1993 года фильм был переиздан в колледже Голден Вест в Лос-Анджелесе. ^[12]

Прием

Критический прием

Пелле Завоеватель был выпущен на свободу и получил признание критиков в США. ^[11] Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды, сравнив его с Яна Троэлла » «Эмигрантами (1971), заявив, что номинация Макса фон Сюдова на «Оскар» была «заслуженной», а новичок Пелле Хвенегор «никогда не ошибается». ^[7] Винсент Кэнби, писавший для The New York Times , назвал это «ярко воссозданной, детально детализированной панорамой определенного времени» и назвал «скандалом», что фон Сюдов не получил награду за лучшую мужскую роль в Каннах. ^[10] Питер Трэверс , пишущий для People , сказал, что Фон Сюдов продемонстрировал «мучительную простоту и силу», но фильм «до безумия посредственный». ^[13] Шведский режиссер Ингмар Бергман рассказал Августу, что смотрел фильм семь раз, впоследствии выбрав Августа в качестве режиссера фильма «Благие намерения» . ^[14]

Марк Чалон Смит в статье для The Los Angeles Times в 1993 году похвалил фильм как верный роману и сказал: «Кинематографист Йорген Перссон ... сделал несколько запоминающихся снимков невероятно красивой датской местности». ^[12] Time Out написал: «Несмотря на периодические впадения в сентиментальность, фильм спасает его игра и лаконичное изображение суровой нищей жизни», особенно хваля фон Сюдова. ^[15] В 2004 году The New York Times поместила этот фильм в список «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных». ^[16] Сара Латтон, писавшая для Британского института кино , назвала «Пелле Завоевателя» одним из «10 великих датских фильмов» и назвала «Фон Сюдова» «экстраординарным». ^[17] Фон Сюдов позже также назвал его «очень красивым фильмом». ^[18] фильм имеет рейтинг 84% На сайте Rotten Tomatoes на основе 25 рецензий. ^[19]

Похвалы

Пелле Завоеватель получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1988 года. ^[20] Фильм также получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1988 году; ^[21] он был представлен в Академию правительством Дании, что принесло Дании вторую победу подряд после «Пира Бабетты» . ^[22] Церемония вручения «Оскара» также ознаменовала первую номинацию Макса фон Сюдова на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . ^[23]

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Награды Академии	29 марта 1989 г.	Лучший актер	Макс фон Сюдов	номинирован	^[21]
Награды Академии	29 марта 1989 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Дания	Выиграл	^[21]
Награды BAFTA	11 марта 1990 г.	Фильм Не на английском языке	Пер Хольст и Билле Август	номинирован	^[24]
Награды Бодил	1988	Лучший датский фильм	Билл Август	Выиграл	^[25]
		Лучший актер	Макс фон Сюдов	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Бьёрн Гранат	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Карен Вегенер	Выиграл
Каннский кинофестиваль	11–23 мая 1988 г.	Золотая пальмовая ветвь	Билл Август	Выиграл	^[20]
Награды Сезара	4 марта 1989 г.	Лучший фильм Европейского сообщества	Билл Август	номинирован	^[26]
Европейская кинопремия	1988	Лучший фильм	Пер Холст	номинирован	^[27]
		Лучший актер	Макс фон Сюдов	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Бьёрн Гранат	номинирован
		Лучший молодой актер/актриса	Пелле Хвенегор	Выиграл
Золотой глобус	28 января 1989 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Пелле Завоеватель	Выиграл	^[28]
Награды «Золотой жук»	1 февраля 1988 г.	Лучший фильм	Пер Холст	Выиграл	^[29]
Награды «Золотой жук»	1 февраля 1988 г.	Лучший актер	Макс фон Сюдов	Выиграл	^[29]
Национальный наблюдательный совет	27 февраля 1989 г.	Лучшие зарубежные фильмы	Пелле Завоеватель	Выиграл	^[30]
Награды молодых артистов	6 мая 1989 г.	Лучший иностранный фильм	Пелле Завоеватель	Выиграл	^[31]
Награды молодых артистов	6 мая 1989 г.	Лучший молодой актер зарубежного фильма	Пелле Хвенегор	Выиграл	^[31]

См. также

Ссылки

^ «Пелле-завоеватель» . Датский институт кино . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
^ «Пелле Эробререн (1987)» . Британский институт кино . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Проверено 10 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рассел, Кэндис (19 марта 1989 г.). «Большие надежды лежат в основе фильма, номинированного на Оскар» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пелле-завоеватель» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Хьорт 2010 , стр. 16.
^ Дауд, А.А. (15 августа 2013 г.). «Пелле-Завоеватель победил в Каннах, а также на «Оскаре» и «Золотом глобусе» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (3 марта 1989 г.). «Пелле-завоеватель» . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Эттедги 1999 , с. 109.
^ Эттедги 1999 , с. 114.
^ Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (30 сентября 1988 г.). «Кинофестиваль; Фон Сюдов в роли отца в «Пелле-завоевателе» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элкингтон 2005 , с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Марк Шалон (11 марта 1993 г.). «Юмор и достоинство облегчают боль «Пелле» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Трэверс, Питер (16 января 1989 г.). «Обзор кирок и сковородок: Пелле Завоеватель» . Люди , Том. 31 № 2 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Блэр, Иэн (9 августа 1992 г.). «С лучшими намерениями » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ СМ. «Пелле-завоеватель» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 2004. Архивировано из оригинала 29 марта 2005 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Латтон, Сара (14 июля 2016 г.). «10 великих датских фильмов» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Смит, Криста (февраль 2012 г.). «Макс фон Сюдов о чрезвычайно громком и невероятно близком и проекте его тайной мечты» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Пелле Завоеватель в Rotten Tomatoes
^ Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Пелле-завоеватель» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 27 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ Хьорт 2007 , стр. 23.
^ Хаммонд, Пит (8 декабря 2011 г.). «Оскар»: звездная работа ветеранов может удержать выскочек от участия в гонке актеров второго плана» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ «Фильм не на английском языке 1990 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ «1988 Орец виндере» . Бодил Присен . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ «Пелле Ле Завоеватель» . АллоСине . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ «Европейская кинопремия 1988» . Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ «Пелле-завоеватель» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ «Пелле Эробререн (1987)» . Шведский институт кино. 15 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 15 марта 2014 г.
^ «Лауреаты премии 1988 года» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ «Десятая ежегодная премия «Молодежь в кино» 1987–1988 годов» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

Библиография

Элкингтон, Тревор Глен (2005). «Костюмы, подростковый возраст и догма». В Нестингене, Эндрю К.; Элкингтон, Тревор Глен (ред.). Транснациональное кино на глобальном Севере: скандинавское кино в переходный период . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 0-8143-3243-9 .
Эттедги, Питер (1999). Продакшн-дизайн и художественное руководство . Фокальная пресса. ISBN 0-240-80400-7 .
Хьорт, Метте (21 ноября 2007 г.). «Я. Дания». В Хьорте, Метте; Петри, Дункан Дж. (ред.). Кино малых народов . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3092-9 .
Хьорт, Метте (2010). «О множественности кинематографического транснационализма». В Дуровичовой, Наташа; Ньюман, Кэтлин Э. (ред.). Мировые кинотеатры, транснациональные перспективы . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-135-86998-4 .

Внешние ссылки

[1] «Пелле-завоеватель» . Датский институт кино . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.

[2] «Пелле Эробререн (1987)» . Британский институт кино . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Проверено 10 марта 2017 г.

[Russell-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рассел, Кэндис (19 марта 1989 г.). «Большие надежды лежат в основе фильма, номинированного на Оскар» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[Mojo-4] Jump up to: ^а ^б «Пелле-завоеватель» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEHjort201016-5] Хьорт 2010 , стр. 16.

[6] Дауд, А.А. (15 августа 2013 г.). «Пелле-Завоеватель победил в Каннах, а также на «Оскаре» и «Золотом глобусе» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[Ebert-7] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (3 марта 1989 г.). «Пелле-завоеватель» . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEEttedgui1999109-8] Эттедги 1999 , с. 109.

[FOOTNOTEEttedgui1999114-9] Эттедги 1999 , с. 114.

[Canby-10] Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (30 сентября 1988 г.). «Кинофестиваль; Фон Сюдов в роли отца в «Пелле-завоевателе» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEElkington200536-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элкингтон 2005 , с. 36.

[Smith-12] Jump up to: ^а ^б Смит, Марк Шалон (11 марта 1993 г.). «Юмор и достоинство облегчают боль «Пелле» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[13] Трэверс, Питер (16 января 1989 г.). «Обзор кирок и сковородок: Пелле Завоеватель» . Люди , Том. 31 № 2 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[14] Блэр, Иэн (9 августа 1992 г.). «С лучшими намерениями » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[15] СМ. «Пелле-завоеватель» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[16] «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 2004. Архивировано из оригинала 29 марта 2005 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[17] Латтон, Сара (14 июля 2016 г.). «10 великих датских фильмов» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[18] Смит, Криста (февраль 2012 г.). «Макс фон Сюдов о чрезвычайно громком и невероятно близком и проекте его тайной мечты» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[19] Пелле Завоеватель в Rotten Tomatoes

[festival-cannes.com-20] Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Пелле-завоеватель» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 27 июля 2009 г.

[Oscars1989-21] Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[FOOTNOTEHjort200723-22] Хьорт 2007 , стр. 23.

[23] Хаммонд, Пит (8 декабря 2011 г.). «Оскар»: звездная работа ветеранов может удержать выскочек от участия в гонке актеров второго плана» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[24] «Фильм не на английском языке 1990 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[25] «1988 Орец виндере» . Бодил Присен . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[26] «Пелле Ле Завоеватель» . АллоСине . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[27] «Европейская кинопремия 1988» . Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[28] «Пелле-завоеватель» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[23rdGuldbagge-29] «Пелле Эробререн (1987)» . Шведский институт кино. 15 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 15 марта 2014 г.

[30] «Лауреаты премии 1988 года» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[31] «Десятая ежегодная премия «Молодежь в кино» 1987–1988 годов» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]