Мучения (фильм, 1944 год)
| Мучение | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Альф Сьоберг |
| Написал | Ингмар Бергман |
| Продюсер: | Виктор Сьостром |
| В главных ролях | Стиг Джаррел Альф Челлин Мэй Зеттерлинг Гёста Седерлунд Олоф Виннерстранд Хьюго Бьорне Стиг Олин |
| Кинематография | Мартин Бодин |
| Под редакцией | Оскар Розандер |
| Музыка | Хильдинг Розенберг |
Производство компания | |
| Распространено | Шведская киноиндустрия |
Дата выпуска |
|
Время работы | 101 минута |
| Страна | Швеция |
| Язык | Шведский |
«Мучение» ( швед . Hets ) — шведский фильм 1944 года, снятый Альфом Сьёбергом по сценарию Ингмара Бергмана . Фильм, повествующий о сексе, страсти и убийствах, первоначально был выпущен под названием «Безумие» в Великобритании. [ 1 ] хотя в более поздних выпусках использовалось название в США. Фильм получил Гран- при Каннского кинофестиваля 1946 года . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Учитель садиста латыни- прозвали « Калигулой , которого многострадальные ученики », управляет своим классом в стокгольмской школе, как и его королевством. Он исключительно строг с прилежным Яном-Эриком, одним из своих учеников. Однажды ночью Ян-Эрик возвращается домой и находит на улице плачущую пьяную девушку. Он узнает в ней Берту, продавщицу табачного магазина недалеко от школы, и провожает ее домой. Берта любит мужчин и спиртное, и Ян-Эрик проводит большую часть ночи у ее постели. Он очень увлекается ею, и его учеба страдает. У Берты также есть пожилой мужчина, которого она боится, но не раскрывает его имени. Выясняется, что он Калигула, и он узнает о причастности своего ученика. Он еще больше усложняет жизнь Яну-Эрику и заставляет Берту исполнять его волю, угрожая отстранить Яна-Эрика. Но Калигула слишком жесток с Бертой, и однажды приходит Ян-Эрик и находит ее мертвой. Он находит Калигулу, прячущегося в углу, и вызывает полицию. Однако без каких-либо доказательств Калигула вскоре освобождается и быстро организует изгнание Яна-Эрика, который обвиняет Калигулу в убийстве, и, наконец, бьет его на глазах у директора школы. Затем он переезжает в квартиру Берты. В квартиру приходит директор школы и предлагает свою помощь, чтобы помочь Яну-Эрику вернуться на правильный путь. Калигула приходит в квартиру после ухода директора, прося какого-то прощения, но Ян-Эрик отвергает его и вместо этого выходит на улицу, откуда открывается вид на весь город.
Бросать
[ редактировать ]- Альф Челлин в роли Яна-Эрика Видгрена (студента Ring IV L )
- Стиг Яррел в роли «Калигулы», учителя латыни.
- Май Зеттерлинг в роли Берты Олссон, продавщицы табачного магазина
- Олоф Виннерстранд — директор
- Гёста Седерлунд — Пеппи, учительница
- Стиг Олин — Песочный человек, студент
- Ян Моландер — Петтерссон, студент
- Олав Риего, как Mr. Видгрен
- Мярта Арбин — Mrs. Видгрен
- Хьюго Бьёрне в роли Доктора
Производство
[ редактировать ]16 января 1943 года Ингмар Бергман был назначен Svensk Filmindustri (SF) «помощником режиссера и сценаристом» по первоначальному однолетнему контракту. Бергман, перенесший болезнь и попавший в больницу зимой 1942–43 годов, написал сценарий к фильму «Мучения» , права на который SF приобрела в июле 1943 года. Учитель латыни Калигула частично основан на учителе латыни Шегрене (которого также играет Стиг Яррел). ) в фильме 1942 года «Lågor i dunklet» режиссёра Хассе Экмана . [ 3 ]
Съемки, на которых ассистентом режиссера выступал Ингмар Бергман, проходили в два этапа. Первый этап внутренних сцен проходил с 21 февраля по 31 марта 1944 года на студии Filmstaden к северу от Стокгольма и в латинской средней школе Södra в центре Стокгольма. Второй этап, охватывающий внешние сцены, длился всего десять дней в конце мая того же года. В своей второй автобиографии «Образы: Моя жизнь в кино» Бергман описывает съемки натурных экстерьеров как свой настоящий режиссерский дебют:
Когда фильм был практически готов, я дебютировал как режиссер. Первоначально «Мучение» заканчивается после того, как все ученики сдают выпускной экзамен, за исключением одного, которого играет Альф Челлин, который выходит через черный ход под дождь. Калигула стоит у окна и машет рукой на прощание. Всем показалось, что этот финал слишком мрачный. Пришлось добавить дополнительную сцену в квартире мертвой девочки, где директор школы разговаривает по душам с Челлином, в то время как Калигула , испуганный неудачник, кричит на лестнице внизу. В новой финальной сцене Челлин в свете рассвета идет к пробуждающемуся городу. Мне сказали снимать эти последние экстерьеры, поскольку Сьёберг был занят другими делами. Это были мои первые профессионально снятые изображения. Я был более взволнован, чем могу описать. Небольшая съемочная группа пригрозила уйти со съемочной площадки и разойтись по домам. Я так громко кричала и ругалась, что люди просыпались и выглядывали из окон. Было четыре часа утра. [ 4 ]
Оригинальную оркестровую партитуру к фильму написал Хильдинг Розенберг , композитор, который, как и многие его современники ( Малкольм Арнольд , Ральф Воган Уильямс , Жорж Орик , Дмитрий Шостакович ) совмещал плодотворную карьеру концертной музыки с работой в кино в 1940-х и 1950-х годах. [ 5 ]
Реакция
[ редактировать ]Мучения спровоцировали бурные дебаты в прессе об условиях в шведских средних школах. На личном уровне прогерманская газета Aftonbladet опубликовала письмо Хеннинга Хокансона, директора частной средней школы Палмгрена, где учился Ингмар Бергман. Хокансон отреагировал на интервью Бергмана, опубликованное в Aftonbladet в день выхода фильма:
Заявление г-на Бергмана о том, что все время его учебы в школе было адом, меня удивляет. Я хорошо помню, что он, его брат и отец были очень довольны школой. После выпускных экзаменов Ингмар Бергман вернулся в школу, чтобы присутствовать на нашей рождественской вечеринке, веселый и веселый, насколько можно было судить, и, казалось, не таивший никакой обиды ни на школу, ни на ее учителей. По всей вероятности, дело в другом. Наш друг Ингмар был трудным ребенком, ленивым, но весьма одаренным, и то, что такой человек нелегко приспосабливается к повседневной учебе, вполне естественно. Школа не может быть адаптирована для богемных мечтателей, но для нормально сложенных, трудолюбивых людей. [ 6 ]
Несколько дней спустя Бергман ответил:
Начнем с «12-летнего ада» (кстати, грубо выраженного. Это слово использовал не я, а человек, который брал у меня интервью. Помнится, я использовал более мягкий термин, который несколько отличается). Действительно… Я был очень ленивым мальчиком и очень боялся из-за своей лени, потому что вместо школы я занимался театром и потому что ненавидел быть пунктуальным, вставать по утрам, делать домашнее задание, сидеть на месте, иметь носить с собой карты, делать перерывы, делать тесты, сдавать устные экзамены, или, говоря проще: я ненавидел школу как принцип, как систему и как институт. И поэтому я определенно хотел критиковать не свою школу, а все школы. Насколько я понимаю и как я ясно отметил в том неудачном интервью, моя школа была не лучше и не хуже других учреждений с той же целью. Мой уважаемый директор также пишет (несколько резко): «Школа не может быть адаптирована для богемных мечтателей, но может быть адаптирована для нормально сложенных, трудолюбивых людей». Куда деваться бедной богеме? Следует ли разделить учеников: ты богема, ты трудолюбивый человек, ты богема и т. д. Будет ли богема оправдана? Есть учителя, которых никогда не забывают. Мужчины, которых любили, и мужчины, которых ненавидели. Мой уважаемый директор принадлежал и принадлежит (в моем случае) к первой категории. У меня также такое ощущение, что мой дорогой директор еще не видел этот фильм. Возможно, нам стоит пойти и посмотреть его вместе! [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ↑ Информационный блок: Фильмы Ингмара Бергмана Reuters (30 июля 2007 г.)
- ^ Каннский международный кинофестиваль: Служба администрирования - Архив наград. «Hets — Гран-при, 1946 год на Международном кинофестивале (Канны) Лист фильма — La Cinémathèque française» . Cinema.encyclepedie.films.bifi.fr .
Документ находится в разделе Palmarès (список призов).
- ^ Кац, Ефрем. Энциклопедия кино (5-е изд.) Нью-Йорк: HarperCollins, 1998. ISBN 978-0-06-074214-0
- ^ Бергман, Ингмар; Руут, Марианна (пер.) Образы: моя жизнь в кино Лондон: Блумсбери, 1994. ISBN 0-7475-1670-7
- ^ «ПРХ» . beta.prx.org . Проверено 20 июня 2024 г.
- ↑ Хоканссон, Хеннинг в Aftonbladet (3 октября 1944 г.) (перевод со шведского)
- ^ Бергман, Ингмар. в Aftonbladet (9 октября 1944 г.) (перевод со шведского)
Библиография
- Бергман, Ингмар , Билдер , Стокгольм: Норштедт, 1990. ISBN 91-1-893192-8
- Бергман, Ингмар Страницы Бергмана в Шведском институте кино,
- Лундин, Гуннар и Олссон, Ян, Режиссерская роль: разговор с Альфом Сьёбергом , Лунд: Кавефорс, 1976. ISBN 91-504-0445-8
- Лундин, Гуннар. Кинорежиссер Альф Сьёберг , Лунд: Департамент драматических исследований Лундского университета, 1979. ISBN 91-7222-231-Х
- Информационный бюллетень: Hets (pdf) База данных шведских фильмов.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мучения на IMDb
- Мучения в базе данных Шведского института кино
- Разве мистер Видгрен не прочитал домашнее задание! (видео) Сцена в классе Windows Media с Калигулой , садистским учителем латыни. Та же сцена (видео) Real Media
