Плата за страх
| Плата за страх | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Режиссер | Анри-Жорж Клузо |
| Автор сценария | Анри-Жорж Клузо Джером Джероними |
| На основе | Плата за страх (роман 1950 года) Жорж Арно |
| Продюсер: | Раймонд Бордери |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Арман Тирар |
| Под редакцией | Мадлен Гуг Этьеннет Муза Генри Раст |
| Музыка | Жорж Орик |
Производство компания |
|
| Распространено | Синедис (Франция) |
Дата выпуска |
|
Время работы | 153 минуты |
| Страны | Франция Италия [1] |
| Языки |
|
| Театральная касса | 6 944 306 поступлений [2] |
Плата за страх [а] — триллер 1953 года , снятый и написанный в соавторстве с Анри-Жоржем Клузо , в главных ролях — Ив Монтан , Шарль Ванель , Питер ван Эйк и Вера Клузо . В центре фильма - группа из четырех неудачливых европейцев, которых американская нефтяная компания наняла для управления двумя грузовиками по горным грунтовым дорогам, груженными нитроглицерином, необходимым для тушения пожара на нефтяной скважине . Он адаптирован из французского романа Жоржа Арно 1950 года .
Этот фильм принес Клузо международную известность, выиграв « Золотого медведя» и « Золотую пальмовую ветвь» на Берлинском кинофестивале и Каннском кинофестивале 1953 года соответственно, а также позволил ему стать режиссером «Дьяволов» (1955). Во Франции это был четвертый по прибылям фильм года с общим количеством просмотров почти 7 миллионов. [2]
Сюжет
[ редактировать ]Французы Марио и Жо, немец Бимба и итальянец Луиджи застряли в изолированном городке Лас-Пьедрас. Окруженный пустыней, город связан с внешним миром только взлетно-посадочной полосой, но стоимость авиабилетов мужчинам не по карману. Существует мало возможностей для трудоустройства, если не считать американской корпорации, которая доминирует в городе, Southern Oil Company (SOC), которая управляет близлежащими нефтяными месторождениями и владеет обнесенным стеной комплексом внутри города. SOC эксплуатирует местных рабочих и берет закон в свои руки, но горожане зависят от этого и страдают молча.
Марио — саркастический корсиканский плейбой, который с пренебрежением относится к своей преданной возлюбленной Линде. Джо — стареющий бывший гангстер , который недавно оказался в затруднительном положении в городе. Бимба — энергичный и тихий человек, чей отец был убит нацистами , а сам он три года работал в соляной шахте . Луиджи, сосед Марио по комнате, веселый и трудолюбивый человек, который только что узнал, что умирает от цементной пыли в легких. Марио дружит с Джо из-за их общего происхождения, поскольку он жил в Париже , но между Джо и другими завсегдатаями кантины возникает разлад из-за его воинственного и высокомерного характера.
На одном из нефтяных месторождений SOC вспыхнул крупный пожар. Единственный способ потушить пламя и заглушить колодец — это взрыв нитроглицерина . При срочном уведомлении и отсутствии надлежащего оборудования его необходимо перевезти в канистрах, помещенных в два больших грузовика, из штаб-квартиры SOC, находящейся на расстоянии 500 км (300 миль). Из-за плохого состояния дорог и высокой летучести нитроглицерина эта работа считается слишком опасной для членов профсоюза SOC.
Бригадир компании Билл О'Брайен набирает водителей грузовиков из местного населения. Несмотря на опасности, многие местные жители занимаются волонтерством, соблазняясь высокой зарплатой: 2000 долларов США за водителя. Для них это счастье, возможно, единственный выход из тупиковой жизни. Круг претендентов сужается до четырех гонщиков: выбраны Марио, Бимба и Луиджи, а также немец по имени Смерлофф. Смерлов не появляется в назначенный день, поэтому его место занимает Джо, знающая О'Брайена еще со времен его бутлегерства. Другие водители подозревают, что Джо каким-то образом запугал Смерлова, чтобы облегчить себе найм.
Джо и Марио перевозят нитроглицерин в одной машине; Луиджи и Бимба находятся в другом, их разделяет тридцать минут, чтобы ограничить потенциальные жертвы. Водителям приходится сталкиваться с рядом физических и моральных препятствий, в том числе с участком чрезвычайно неровной дороги, называемым «стиральная доска», строительной баррикадой, которая заставляет их балансировать вокруг гнилой платформы над пропастью, и валуном, блокирующим дорогу. . Джо обнаруживает, что его нервы уже не те, что раньше, а остальные говорят Джо о его растущей трусости. Наконец, грузовик Луиджи и Бимбы взрывается без предупреждения, убивая их обоих.
Марио и Джо прибывают на место взрыва и обнаруживают большой кратер, быстро заполняющийся нефтью из прорванного в результате взрыва трубопровода. Джо выходит из машины, чтобы помочь Марио пройти через заполненный нефтью кратер. Однако грузовик рискует застрять, и во время их отчаянных попыток предотвратить застревание Марио сбивает Джо. Хотя автомобиль в конечном итоге освобождается от грязи, Джо смертельно ранен. По прибытии на нефтяное месторождение Марио и Джо провозглашают героями, но Джо мертв, а Марио падает в обморок от истощения. Выздоровев, он отправляется домой на том же грузовике. Он получает двойную зарплату после смерти своих друзей и отказывается от шофера, предложенного SOC. Марио ликующе едет по горной дороге, когда в городской кантине проходит вечеринка, где друзья Марио с нетерпением ждут его прибытия. Он сворачивает безрассудно и намеренно, столько раз обманув смерть на одной и той же дороге. Линда, танцуя в кантине, теряет сознание. Марио слишком быстро поворачивает за угол и летит через ограждение насмерть.
Бросать
[ редактировать ]- Ив Монтан, как Марио
- Чарльз Ванель, как Джо
- Фолько Лулли, как Луиджи
- Питер ван Эйк, как Бимба
- Вера Клузо в роли Линды
- Уильям Таббс в роли Билла О'Брайена
- Дарио Морено, как Эрнандес
- Джо Дест в роли Смерлова
- Луис Де Лима, как Бернардо
- Антонио Чента — начальник лагеря
- Дарлинг Легитимус в роли Розы
Прием и наследие
[ редактировать ]«Заработная плата за страх» была встречена критиками после своего первого выпуска. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Возбуждение полностью проистекает из осознания нитроглицерина и осторожного, затаившего дыхание обращения с ним. Вы сидите и ждете, когда театр взорвется». [3] Фильм также имел успех у публики: во Франции было продано 6 944 306 билетов, где он стал четвертым по прибылям фильмом года. [4] [5]
В 1982 году Полина Кель назвала его «экзистенциальным триллером — самой оригинальной и шокирующей французской мелодрамой 50-х годов… Когда тебя можно взорвать в любой момент, только дурак верит, что характер определяет судьбу… Если это не так». это не притча о положении человека в современном мире, это, по крайней мере, его иллюстрация... Насилие... используется для навязывания видения человеческого существования». [6] В 1992 году Роджер Эберт заявил, что «расширенные саспенс-сцены фильма заслуживают места среди величайших произведений кино». [7] Леонард Малтин наградил фильм 3 + 1 ⁄ 2 из 4 звезд, назвав его «удивительно жесткой и чрезвычайно напряженной эпопеей». [8] В 2010 году фильм занял 9-е место в рейтинге « Empire 100 лучших фильмов мирового кино». [9] Веб-сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 47 рецензий со средневзвешенной оценкой 8,90/10. По мнению критиков, «Экзистенциальная классика саспенса, «Плата за страх» сочетает в себе безостановочную интригу с острой сатирой; ее влияние до сих пор ощущается в современных триллерах». [10] Metacritic сообщает, что фильм получил оценку 85 из 100 на основе 15 обзоров критиков, что указывает на «всеобщее признание». [11]
Британско-американский режиссер Кристофер Нолан находился под сильным влиянием «Платы за страх» в своем фильме «Дюнкерк» . [12]
Реставрация и домашнее видео
[ редактировать ], один из самых известных и успешных фильмов Клузо, «Плата за страх» был широко выпущен во всех форматах домашнего видео. [13] [14] [15] Однако, за исключением французского DVD (TF1 Video, 2001) с оригинальной 153-минутной французской театральной версией, до недавнего времени большинство релизов содержали лишь слегка отредактированную 148-минутную версию. Комплексная реставрация 4K на основе оригинального негатива под руководством оператора Гийома Шиффмана была завершена в 2017 году. [16] Он значительно улучшил качество звука и видео, [17] [18] и был выпущен на Blu-ray, DVD и DCP во Франции (TF1 Video), Великобритании ( BFI ) и Японии (IVC).
В 1996 году фильм был раскрашен с одобрения дочери Клузо. [19] Впоследствии он был показан по французскому телевидению и выпущен на французском VHS. [20]
Награды
[ редактировать ]- Победы
- 3-й Берлинский международный кинофестиваль – «Золотой медведь» [21]
- 6-й Каннский кинофестиваль – Золотая пальмовая ветвь [22]
- 8-я премия Британской киноакадемии – лучший фильм [23]
Ремейки
[ редактировать ]«Дорога насилия » (также известная как « Адское шоссе ») режиссера Говарда Коха в 1958 году и «Колдун » режиссера Уильяма Фридкина в 1977 году являются американскими ремейками , хотя первый как таковой не упоминается. Фридкин описал последний как адаптацию оригинального романа. [24]
Сюжет был адаптирован для эпизода американского сериала 1980-х годов «МакГайвер » «Адское пламя» (S01E08). [25] [26]
Третий ремейк был выпущен в конце марта 2024 года Netflix. компанией Режиссер фильма Жюльен Леклер , в главных ролях Франк Гастамбид , Альбан Ленуар , Ана Жирардо и Софиан Цермани. [27]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Зал Пера» . Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Плата за страх (1953)» . jpbox-office.com . 2014 . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «Плата за страх» . rottentomatoes.com . 1 января 1953 года . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «Плата за страх (1953)» . jpbox-office.com . 2014 . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «1953 год в прокате» . Кассовая история .
- ^ Полина Кель (1991). 5001 ночь в кино . Нью-Йорк: Холт в мягкой обложке. п. 821. ИСБН 978-0-8050-1367-2 .
- ^ Роджер Эберт (6 марта 1992 г.). Рецензия на фильм «Плата за страх» (1955) . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ Мальтин, Леонард (2013). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2014 года . Пингвин Пресс. стр. 1512 . ISBN 9780451418104 .
- ^ «100 лучших фильмов мирового кино: 9. Плата за страх» . Империя . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «Плата за страх (1953)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Рецензии на «Заработную плату за страх (1953)» . Метакритик . Красные предприятия . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Леонард Пирс (28 февраля 2017 г.). «Кристофер Нолан вдохновлен Робертом Брессоном и немым кино для создания «Дюнкерка», в котором есть «небольшие диалоги» » . Киноэтап . Кинотеатр, ООО . Проверено 23 сентября 2021 г.
Когда его спросили о шедевре Анри-Жоржа Клузо, Нолан ответил следующее: «Да, «Плата за страх». Большая часть съемочной группы не понимала, почему я показывал им этот фильм. Но именно он имел наибольший смысл. Чистый саспенс, рассказывающий о механике, процедуре и физических трудностях. Посмотрите на сцену, где грузовик должен вернуться на платформу, а колеса больше не реагируют… Вот что мне пришлось искать в Дюнкерке, как я хотел показать! вы подвозите грузовик к причалу, что происходит, когда шины не проходят, когда колеса перестают реагировать. Чистая физика».
- ^ Лазерные диски «Плата за страх» . База данных лазерных дисков.
- ^ «Сравнение DVD «Заработная плата за страх»» . DVDСравнить.
- ^ «Сравнение Blu-ray «Заработная плата за страх»» . DVDСравнить.
- ^ «Интервью: Гийом Шиффман» . Экран Тотал.
- ^ «Сравнение Blu-ray «Заработная плата за страх»» . Капс-голик.
- ^ «Тест Blu-ray «Плата за страх»» . DVDКлассик.
- ^ «Плата за страх: но какого они цвета?» . Грузовой клуб Франции.
- ^ Видеокассета «Плата за страх» . Amazon.fr.
- ^ «3-й Берлинский международный кинофестиваль: Лауреаты» . Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «Каннский фестиваль: плата за страх» . Каннский кинофестиваль . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «Фильм 1955 года» . BAFTA.org.
- ^ Уильям Фридкин, Связь с Фридкином: мемуары , HarperCollins Publishers, 2013. Мемуары режиссера.
- ^ «МакГайвер: Адский огонь» . macgyveronline.com . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Адский огонь» . IMDB . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Netflix переделывает французскую классику «Заработная плата за страх» под руководством Жюльена Леклера; представляет первый взгляд» . IMDB . Проверено 27 августа 2023 г.
- ↑ Название иногда также переводится как «Зарплата страха».
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1953 года
- Приключенческие драматические фильмы 1950-х годов
- Психологические драмы 1950-х годов
- Психологические триллеры 1950-х годов
- Французские черно-белые фильмы
- Французские приключенческие драматические фильмы
- Экзистенциалистские фильмы
- Французскоязычные фильмы 1950-х годов
- Французские приключенческие триллеры
- Победители Золотого медведя
- Итальянские приключенческие триллеры
- Фильмы, написанные Жоржем Ориком
- Фильмы о смерти
- Фильмы о дружбе
- Фильмы по французским романам
- Фильмы по мотивам романов-триллеров
- Фильмы Анри-Жоржа Клузо
- Фильмы продюсера Рэймонда Бордери
- Фильмы, действие которых происходит в Южной Америке
- Обладатели «Золотой пальмовой ветви»
- фильмы о дальнобойщиках
- Лауреаты премии BAFTA за лучший фильм
- Итальянские дорожные фильмы
- Фильмы по сценариям Анри-Жоржа Клузо
- Драматические фильмы 1953 года
- Французские фильмы о дорогах
- Итальянские фильмы 1950-х годов.
- Французские фильмы 1950-х годов.