Полевые лилии (фильм, 1963)

Лилии полевые
Лилии полевые
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ральф Нельсон
Автор сценария	Джеймс По
На основе	Полевые лилии ; Уильям Эдмунд Барретт
Продюсер:	Ральф Нельсон
В главных ролях	Сидни Пуатье ; Лилия Скейлс ; Стэнли Адамс
Кинематография	Эрнест Халлер
Под редакцией	Джон Маккафферти
Музыка	Джерри Голдсмит
Производство ; компания	Радуга Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Даты выхода	июнь 1963 ( Берлинский кинофестиваль ) ; 3 октября 1963 г. Нью-Йорк) ( ;
Время работы	94 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английскийнемецкий
Бюджет	$240,000 –247,000
Театральная касса	3 миллиона долларов (аренда) или 7 миллионов долларов

«Полевые лилии» — американский комедийно-драматический фильм 1963 года, адаптированный Джеймсом По из одноименного романа Уильяма Эдмунда Барретта 1962 года , в котором снимались Сидни Пуатье , Лилия Скала , Стэнли Адамс и Дэн Фрейзер . Продюсером и режиссером выступил Ральф Нельсон . Название взято из Нагорной проповеди в Библии (Матфея 6:27–33 и параллельного ей отрывка из Луки 12:27–31). В него вошли ранние саундтреки к фильму, написанные выдающимся композитором Джерри Голдсмитом . ^[4] В 1970 году фильм был превращен в бродвейский мюзикл под названием « Взгляд на лилии » с Ширли Бут в роли Матери Марии Марты.

В нем рассказывается история странствующего рабочего, который встречает группу восточногерманских монахинь, которые верят, что он был послан к ним Богом, чтобы построить им новую часовню.

Он был высоко оценен критиками и получил множество наград, в том числе пять номинаций на премию Оскар, в том числе за лучший фильм и лучшую женскую роль второго плана за фильм «Скала». Пуатье получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , став первым чернокожим актером, получившим премию «Оскар» за главную роль, и вторым чернокожим актером, получившим премию после того, как Хэтти МакДэниел получила награду за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Унесенные ветром» .

США В 2020 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Сюжет

Гомер Смит — странствующий мастер на все руки , который останавливается на ферме в пустыне Аризоны, чтобы набрать воды для своей машины. Там он видит нескольких женщин, очень неумело работающих на заборе. Женщины, очень плохо говорящие по-английски, представляются немецкими, австрийскими и венгерскими монахинями. Настоятельница, предводительница монахинь, уговаривает его сделать небольшой ремонт кровли. Вместо того, чтобы заплатить ему и позволить продолжить путь, они приглашают его остаться на ужин, где все говорят по-немецки. Все они называют его «Шмидт», немецкий эквивалент Смита. Он учит их английскому языку.

Он остается на ночь, предполагая, что на следующее утро ему заплатят. На следующий день ему дают скудный завтрак, и настоятельница показывает ему сломанную конструкцию и говорит, что хочет, чтобы он построил часовню. Он сопротивляется и просто хочет заплатить.

Смит пытается убедить настоятельницу заплатить ему, цитируя Луки 10:7: «Работник достоин платы своей». Мать Мария Марта (называемая Мать Мария), Мать-Настоятельница, в ответ просит его прочитать еще один библейский стих из Нагорной проповеди : «Посмотрите на полевые лилии, как они растут: они не трудятся и не прядут. И все же я говорю вам, что даже Соломон во всей своей славе не был одет так, как один из них».

Когда наступает воскресенье, мать Мария сообщает Смиту, что он отвезет сестер на мессу на своем фургоне. (У монахинь нет транспортного средства, и поэтому обычно они добираются до церкви пешком.) Смита приглашают присутствовать на католической мессе, которую совершает бродячий священник не в церкви, а на открытом воздухе, но он отказывается, потому что он баптист. Вместо этого он пользуется возможностью, чтобы нормально позавтракать в соседнем торговом посте. Разговаривая с владельцем Хуаном, Смит узнает о трудностях, которые монахини во главе с непреклонной Матерью Марией преодолели, чтобы эмигрировать из Восточной Европы – через Берлинскую стену – только для того, чтобы вырвать скудную жизнь на ферме, которая была готова их порядок. Хуан с юмором говорит Гомеру, что он считает молитву и веру в религию формой «страховки», и предполагает, что именно поэтому Гомер помогает монахиням бесплатно. Священник признается Гомеру, что у монахинь нет денег, но говорит, что монахини сказали ему, что Смит построит часовню.

У монахинь практически нет денег, и они живут за счет земли, овощей, которые дает засушливый климат, а также молока и яиц. Даже после того, как ему отказали в просьбе об оплате, Смит, которого уговорили остаться перекусить, соглашается, вопреки здравому смыслу, остаться еще на один день, чтобы помочь им с другой мелкой работой, всегда со слабой надеждой, что Мать Мария заплатит ему за его работу. работа.

В день, когда Смит планирует уехать, они просят подвезти его до города к строительному поставщику. Владелец и подрядчик Эштон пожертвовал материалы монахиням, но опасается, что его увлечет убедительность Матери. Он зовет Смита, называя Гомера «мальчиком». Он высмеивает монахинь, говоря, что Смит может построить часовню. Смит переворачивает его, называя подрядчика «мальчиком». Он предлагает работать с подрядчиком, эксплуатирующим землеройную технику. На вопрос, чем он будет заниматься остальные три дня, он отвечает, что будет строить часовню.

Когда навыки и сильные стороны Смита становятся очевидными для монахинь, они начинают верить, что он был послан Богом, чтобы осуществить их мечту о строительстве часовни для горожан - американцев мексиканского происхождения и бедных - поскольку ближайшая церковь находится в нескольких милях отсюда. Он тратит свои деньги, чтобы купить в супермаркете еду получше, и отдает ее монахиням.

Хотя он осознал, насколько маловероятно, что ему заплатят, и отчасти из уважения ко всем победившим женщинам, Смит остается дольше и вынужден работать, по крайней мере, по расчистке строительной площадки для часовни. Он объясняет, что сестрам будет слишком сложно передвигать тяжелые балки. Проиграв очередную дуэль библейских цитат с Матерью Марией, Смит признает, что всегда хотел стать архитектором, но не мог позволить себе обучение. Его нереализованная мечта побуждает его согласиться взять на себя (неоплачиваемую) работу по строительству часовни для сестер.

Чтобы скоротать вечера, Смит (которого монахини называют «Шмидт») помогает сестрам улучшить их элементарный английский (только мать Мария говорит на этом языке достаточно хорошо, чтобы разговаривать с ним) и присоединяется к ним в пении. Они делятся друг с другом своими разными музыкальными традициями: своими католическими песнопениями и его баптистскими гимнами. Он учит их присоединиться к нему в песне-призыве и ответе « Аминь » Джестера Хейрстона (озвученной Хейрстоном в фильме).

Однажды вечером Смит спорит с Настоятельницей, которая спрашивает, почему он покупает еду, когда им нужны кирпичи. Он обвиняет ее в том, что она похожа на Гитлера . Он пропадает на три недели. Он возвращается с похмелья и в яркой рубашке, но монахини рады его видеть. Местные жители начинают предоставлять материалы. Однако они просто смотрят, как он строит, а не помогает. Затем, начиная с Хуана, владельца кафе, они начинают помогать. Дела начинают идти не так, как надо, поскольку никто не несет общей ответственности. Смит становится ответственным, и он также начинает организовывать монахинь, чтобы они делали сами сырцовые кирпичи, чтобы сэкономить деньги.

Смит, уверенный, что здание будет построено по самым высоким стандартам, настаивает на том, чтобы работы выполнял он и только он. Тем временем монахини пишут письма в различные благотворительные организации и благотворительные организации с просьбой дать деньги на припасы, но все их просьбы отвергаются. По мере распространения слухов об этом начинании начинают приходить местные жители, чтобы приносить материалы и помогать в строительстве, но Смит отвергает все предложения помощи в работе. По мере того, как его усилия привлекают все большую и большую аудиторию, местные жители, впечатленные его решимостью, но не менее упрямые, чем он сам, больше не будут довольствоваться простым наблюдением. Они находят способы протянуть руку помощи, от которой Смит не может легко отказаться — например, поднять ведро или кирпич. Как только процесс запущен, они в конечном итоге делают то, что задумали, помогая во всех аспектах строительства, а также предоставляя материалы. Это значительно ускоряет прогресс, к радости всех, кроме Смита.

Даже Эштон, который долгое время игнорировал мольбы матери Марии, находит повод доставить еще несколько материалов. Почти в одночасье Смит обнаруживает, что стал прорабом и подрядчиком. Преодолевая хлопоты по координации работ стольких людей, постоянные споры с Матерью Марией и попытки получить достаточное количество материалов для строительства, Смит доводит часовню до завершения, сам помещая крест на шпиль и подписывая свою работу там, где только он и Бог узнает. Эштон предлагает Гомеру работу прораба на новом дорожном проекте, называя его мистером Смитом, признавая, что Гомер заслуживает должного уважения. Гомер отказывается, но взаимное уважение очевидно, поскольку Гомер называет его мистером Эштоном.

Вечером накануне воскресенья, когда должно быть освящено часовню, вся работа была сделана, и Смит устал. Теперь, когда Смиту больше нечего удерживать среди них, мать Мария, слишком гордая, чтобы прямо просить его остаться, настаивает, чтобы он присутствовал на вступительной мессе на следующий день, чтобы получить должное признание со стороны прихожан. Она с энтузиазмом рассказывает обо всем, что «Шмидт» еще может сделать, чтобы помочь городу, например, о строительстве школы. Не отвечая ни на что из этого, Смит пытается обманом заставить Мать Марию в рамках ночного урока английского языка сказать ему «спасибо». До этого она упрямо благодарила только Бога за работу, помощь и дары, которые Смит предоставил монахиням. Это разочаровывающий момент между двумя сильными личностями.

Позже тем же вечером, когда он снова возглавляет монахинь в пении «Аминь», Смит выскальзывает за дверь и, все еще напевая главную роль, под тихие голоса монахинь позади него, бросает последний взгляд на построенную им часовню. Мать Мария слышит, как он заводит свой универсал, но флегматично остается на своем месте, подпевая остальным сестрам, пока Смит тихо уезжает в ночь.

Вместо обычного титров «Конец» фильм завершается словами «Аминь».

Бросать

Сидни Пуатье в роли Гомера Смита
Лилия Скала в роли матери Марии
Лиза Манн в роли сестры Гертруды
Иса Крино, как сестра Агнес
Франческа Джарвис в роли сестры Альбертины
Памела Бранч в роли сестры Элизабет
Стэнли Адамс в роли Хуана Акалито
Дэн Фрейзер в роли отца Мерфи
Джестер Хейрстон в роли Гомера Смита Поющего (в титрах не указан); автор песни «Аминь»
Ральф Нельсон в роли мистера Эштона (в титрах не указан)

Производство

Фильм снимался на северной окраине (около каньона Сабино и Облачной дороги). ^[5] из Тусона. Церковные двери были позаимствованы из часовни в Сасабе, штат Аризона, и вырезаны местным художником из Тусона Чарльзом Болсиусом .

Джестер Хейрстон, написавший госпел-аранжировку песни «Аминь», использованную в фильме, и аранжировавший вокальные партии, дублировал вокал Пуатье, который был глухим по тону.

Выпускать

Фильм был показан на конкурсе Берлинского кинофестиваля 1963 года в июне 1963 года. Он открылся 3 октября 1963 года в театре Мюррей-Хилл в Нью-Йорке. ^[1]

Прием

На -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes 92% из 24 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8/10. ^[6] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 68 из 100 на основе девяти критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. В Variety заявили, что это фильм, «наполненный очарованием и полный хорошего, чистого и честного веселья». ^[7]

Награды и почести

Премия ^[8]	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучший фильм	Ральф Нельсон	номинирован
	Лучший актер	Сидни Пуатье	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Лилия Скейлс	номинирован
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Джеймс По	номинирован
	Лучшая операторская работа – черно-белая	Эрнест Халлер	номинирован
Берлинский международный кинофестиваль ^[9]	Золотой Медведь	Ральф Нельсон	номинирован
	Премия Интерфильма		Выиграл
	Премия ОЦИК		Выиграл
	Премия молодежного кино – почетное упоминание		Выиграл
	Лучший актер	Сидни Пуатье	Выиграл
Награды «Голубая лента»	Лучший фильм на иностранном языке	Ральф Нельсон	Выиграл
Премия Британской киноакадемии ^[10]	Лучший иностранный актер	Сидни Пуатье	номинирован
Премия Британской киноакадемии ^[10]	Премия ООН		номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Ральф Нельсон	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Сидни Пуатье	Выиграл
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Лилия Скейлс	номинирован
	Лучший фильм, способствующий международному взаимопониманию		Выиграл
Лавровые награды	Лучшие развлечения		Выиграл
	Лучшее мужское драматическое исполнение	Сидни Пуатье	номинирован
	Лучшее женское выступление второго плана	Лилия Скейлс	номинирован
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		2-е место
Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков	Лучший актер	Сидни Пуатье	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская комедия	Джеймс По	Выиграл

Сидни Пуатье стал первым афроамериканским актером, получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , и вторым афроамериканским обладателем «Оскара» в целом (после того, как Хэтти МакДэниел получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Унесенные ветром » в 1939 году ). ^[11]^[а]

Также фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2003: 100 лет AFI... 100 героев и злодеев :
- Гомер Смит – назначенный герой ^[12]

2006: 100 лет AFI... 100 приветствий - № 46 ^[13]

Продолжение

В 1979 году для телевидения был снят сиквел «Рождественские полевые ландыши» , в котором Гомер Смит (сейчас его играет Билли Ди Уильямс ) возвращается и «уговаривается» построить детский сад для группы сирот и беглецов, которых приняли сестры.

См. также

Ссылки

Информационные примечания

^ Джеймс Баскетт получил Почетную премию Американской киноакадемии за «Песню Юга» (1946); это не было конкурентоспособно.

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Полевые ландыши в каталоге художественных фильмов AFI
^ Перейти обратно: ^а ^б Шумах, Мюррей (9 февраля 1964 г.). «Голливудская хитрость: или как превратить дешевые «лилии» в золото» . Нью-Йорк Таймс . п. Х9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варга, Уэйн. Упаковщик предложений по фильмам с голубой лентой. Лос-Анджелес Таймс , 20 апреля 1969 г.: с. w1.
^ Клемменсен, Кристиан. Дань Джерри Голдсмиту (1929–2004) на Filmtracks.com . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Симпсон, Корки (12 сентября 2013 г.). «Тусон и Пуатье забили гол с «Ландышами» » . Тусонский гражданин . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ « Ландыши полевые » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ Миро. (3 июля 1963 г.). «Кинообзоры: Полевые ландыши». Разнообразие . п. 6.
^ «Ландыши полевые» . IMDB .
^ «Берлинале 1963: Лауреаты премий» . berlinale.de . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Премия BAFTA» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Сидни Пуатье» . IMDB .
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . АФИ . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2015 г. Проверено 6 августа 2016 г.
^ «100 лет AFI… 100 приветствий» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 14 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[12] Джеймс Баскетт получил Почетную премию Американской киноакадемии за «Песню Юга» (1946); это не было конкурентоспособно.

[AFI-1] Перейти обратно: ^а ^б Полевые ландыши в каталоге художественных фильмов AFI

[times-2] Перейти обратно: ^а ^б Шумах, Мюррей (9 февраля 1964 г.). «Голливудская хитрость: или как превратить дешевые «лилии» в золото» . Нью-Йорк Таймс . п. Х9.

[los-3] Перейти обратно: ^а ^б Варга, Уэйн. Упаковщик предложений по фильмам с голубой лентой. Лос-Анджелес Таймс , 20 апреля 1969 г.: с. w1.

[4] Клемменсен, Кристиан. Дань Джерри Голдсмиту (1929–2004) на Filmtracks.com . Проверено 14 апреля 2011 г.

[5] Симпсон, Корки (12 сентября 2013 г.). «Тусон и Пуатье забили гол с «Ландышами» » . Тусонский гражданин . Проверено 11 сентября 2019 г.

[Rotten_Tomatoes-6] « Ландыши полевые » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 февраля 2022 г.

[7] Миро. (3 июля 1963 г.). «Кинообзоры: Полевые ландыши». Разнообразие . п. 6.

[8] «Ландыши полевые» . IMDB .

[berlinale_1963-9] «Берлинале 1963: Лауреаты премий» . berlinale.de . Проверено 13 января 2024 г.

[10] «Премия BAFTA» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 9 января 2018 г.

[11] «Сидни Пуатье» . IMDB .

[13] «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . АФИ . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2015 г. Проверено 6 августа 2016 г.

[14] «100 лет AFI… 100 приветствий» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 14 августа 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[а]

[12]

[13]