Шут Хейрстон

Шут Хейрстон
Шут Хейрстон
	Хейрстон в роли Генри Ван Портера на шоу Амоса и Энди , 1951 год.
Рожденный	Шут Джозеф Хейрстон ; 9 июля 1901 г. ; Бельюс-Крик, Северная Каролина , США
Умер	18 января 2000 г. (98 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Другие имена	Джаспер Дж. Хейрстон ; Джестер Дж. Хейрстон
Занятия	Композитор ; автор песен ; аранжировщик ; хоровой дирижер ; актер ;
Годы активности	1936–1999
Супруг	Изабель Маргарет Суаниган ( м. 1939; умер в 1986 г.)

Джестер Джозеф Хейрстон (9 июля 1901 — 18 января 2000) — американский композитор , автор песен , аранжировщик , хоровой дирижёр и актёр . Его считали ведущим специалистом по черным спиричуэлам и хоровой музыке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его известные композиции включают « Amen », окрашенную в стиле госпел тему из фильма « Ландыши» и хит 1964 года для Impressions , а также рождественскую песню « Mary's Boy Child ».

Ранний период жизни

Хейрстон родился в Белььюс-Крик , сельской общине на границе округов Стоукс , Форсайт , Рокингем и Гилфорд в Северной Каролине . Его бабушка и дедушка были рабами. ^{[ 1 ]} В раннем возрасте он и его семья переехали в Хомстед, штат Пенсильвания , недалеко от Питтсбурга . ^{[ 1 ]} где он окончил среднюю школу в 1921 году. ^{[ 2 ]} Хейрстон был очень молод, когда его отец погиб в результате несчастного случая на работе. Хейрстона воспитывала бабушка, пока его мать работала. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Хейрстон услышал, как его бабушка и ее друзья говорили и пели о жизни на плантациях, и решил сохранить эту историю с помощью музыки. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Первоначально Хейрстон специализировался на ландшафтной архитектуре в Массачусетском сельскохозяйственном колледже в 1920-х годах. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Он стал участвовать в различных церковных хорах и хоровых группах, а концертмейстер Анна Лаура Киддер увидела его потенциал и стала его благотворителем. Киддер предложил Хейрстону финансовую помощь для изучения музыки в Университете Тафтса . ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} который он окончил в 1929 году. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Он был одним из первых чернокожих студентов, принятых в Тафтс. ^{[ 9 ]}^{[ а ]} Позже он изучал музыку в Джульярдской школе . ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}

Хейрстон возглавил отделение Чи братства Каппа Альфа Пси в 1925 году. На ранних этапах своей карьеры он работал дирижером хора. Его работа с хорами на Бродвее в конечном итоге привела к пению и участию в пьесах, фильмах, радиопрограммах и телешоу. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}

Карьера

Хейрстон какое-то время пел в хоре Холла Джонсона в Гарлеме, но его чуть не уволили из чернокожего хора, потому что у него были проблемы с сельскими диалектами, которые использовались в некоторых песнях. Ему пришлось избавиться от бостонского акцента и заново выучить деревенскую речь своих родителей, бабушек и дедушек. Джонсон сказал ему: «Мы поем не и не можем, а вы поете не можете и не можете, а они не смешиваются с духовными». ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} Хор выступал во многих бродвейских шоу, в том числе в «Зеленых пастбищах» . В 1936 году хору было предложено посетить Голливуд, чтобы спеть для фильма «Зеленые пастбища» . Русский композитор Дмитрий Темкин услышал Хейрстона и пригласил его к 30-летнему сотрудничеству, в рамках которого Хейрстон аранжировал и собирал музыку для фильмов. В 1939 году Хейрстон женился на Маргарет Суаниган. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Он писал и аранжировал спиричуэлы для голливудских фильмов, а также для хоров средних школ и колледжей по всей стране. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

Хейрстон написал песню « Mary's Boy Child » в 1956 году. Он также аранжировал песню « Amen », которую он дублировал для Сидни Пуатье фильма «Полевые лилии » , и аранжировал традиционные негритянские спиричуэлы . ^{[ 16 ]} Большая часть киноработ Хейрстона была связана с сочинением музыки, аранжировкой и хоровым дирижированием. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} Он также снялся более чем в 20 фильмах, в основном в небольших ролях, некоторые из которых не указаны в титрах. Роли в кино включали некоторые из ранних фильмов о Тарзане, а также «Сент-Луисский блюз» , «Убить пересмешника» , «В разгар ночи» , «Леди поет блюз» , «Я собираюсь дать тебе сукку» и «Быть Джоном Малковичем ». ^{[ 16 ]} Хейрстон снялся в фильме Джона Уэйна « Аламо» (1960), в котором он изобразил «Джетро», раба, принадлежащего Джиму Боуи . В фильме 1962 года «Убить пересмешника» Хейрстон сыграл неуказанную в титрах роль отца обвиняемого насильника Тома Робинсона. В фильме 1967 года «В разгар ночи » Хейрстон изобразил дворецкого богатого расиста, которого расследуют за убийство. В обоих фильмах Хейрстон снимал сцены вместе с мужчинами, получившими премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в этих фильмах за изображение белых южан, идущих на своей работе в условиях расово разделенной культуры.

В 1961 году Государственный департамент США назначил Хейрстона послом доброй воли . Он путешествовал по всему миру, обучая и исполняя народную музыку рабов. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]} В 1960-е годы он проводил хоровые фестивали с общественными хорами средних школ, знакомя их с негритянской духовной музыкой, а иногда приводил несколько сотен учеников на общественные выступления. Его подшучивание над историей песен, а также его привлекательная личность и чувство юмора снискали к нему любовь многих студентов. ^{[ 8 ]}

Во время своих путешествий по стране Хейрстон проверил местные телефонные книги на наличие других Хейрстонов и воссоединил многих людей на своем генеалогическом древе, как черных, так и белых. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Он сочинил более 300 спиричуэлов. Он был лауреатом множества почетных докторских степеней, в том числе доктора Массачусетского университета в 1972 году и доктора музыки Тафтса в 1977 году. ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Хейрстон появился в телевизионной ситуационной комедии «Шоу Амоса и Энди» в роли искушенного общества Генри Ван Портера и изобразил персонажа Лероя как в радио-, так и в телевизионных программах «Амос и Энди» . ^{[ 16 ]}^{[ 6 ]} Он также сыграл роль Дикого кота в сериале «Это моя мама» . В старшие годы он появился в сериале «Аминь» в роли Ролли Форбса. ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]} Его последнее появление на телевидении было в 1993 году в эпизоде Family Matters . Хейрстон также играл роль «Царя Моисея» на радио в Хамфри Богарта и Лорен Бэколл шоу «Bold Venture» . ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

В последние годы своей жизни Хейрстон служил культурным послом американской музыки, путешествуя по многочисленным странам с собранными им хоровыми группами. ^{[ 8 ]} В 1985 году он взял с собой многорасовую группу Jester Hairston Chorale, чтобы петь в Китае. ^{[ 22 ]} в то время, когда иностранные гости там появлялись редко.

Смерть

Хейрстон умер в Лос-Анджелесе естественной смертью в 2000 году в возрасте 98 лет. ^{[ 23 ]} За свой вклад в телеиндустрию Хейрстон получил звезду на Голливудской Аллее славы, расположенной по адресу Голливудский бульвар, 6201 . ^{[ 24 ]} Он похоронен на Парк кладбище Инглвуд - в Инглвуде, Калифорния .

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1936	Зеленые пастбища	Член хора Холла Джонсона	В титрах не указан
1941	Закат	Родной мальчик	В титрах не указан
1941	Путешествия Салливана	Чарли – церковный киномеханик	В титрах не указан
1942	Исчезающий вирджиниец	Перевозчик	В титрах не указан
1942	В этой нашей жизни	Черный мужчина в тюрьме	В титрах не указан
1942	Сказки Манхэттена	Человек из трущоб	(последовательность Робсона), в титрах не указан
1942	Через Тихий океан	Прохожий	В титрах не указан
1951	Да, сэр, мистер Боунс.	Шут Хейрстон
1952	Мы не женаты!	Лидер рождественских гимнов	В титрах не указан
1953	Так это любовь	Проповедник	В титрах не указан
1954	Цыганский Кольт	Карл
1954	Танганьика	Певица	В титрах не указан
1955	Скрытые джунгли Тарзана	Знахарь	В титрах не указан
1955	Блюз Пита Келли	Скорбящий, сцена перед титрами	В титрах не указан
1956	Напряжение в Table Rock	Черный Дворник	В титрах не указан
1956	Полный жизни	Поезд Портер	В титрах не указан
1957	Группа ангелов	Плантационный раб	В титрах не указан
1958	Сент-Луис Блюз	Член хора	В титрах не указан
1960	Рэйми	выкуп
1960	Аламо	Джетро
1961	Лето и дым	Томас	В титрах не указан
1962	Убить пересмешника	Спенс Робинсон, отец Тома	В титрах не указан
1967	В разгар ночи	Батлер
1968	Радуга Финиана	Страстный пилигрим, евангелист	В титрах не указан
1972	Леди поет блюз	Дворецкий
1976	Звезды дальнего путешествия Бинго и короли автомобилей	Фурри Тейлор, бывший игрок, торгующий сувенирами.
1976	Последний магнат	Официант в офисе Стара	В титрах не указан
1988	Я собираюсь дать тебе, сука	Поп Адам
1999	Быть Джоном Малковичем	Адам Хейрстон	В титрах не указан (последняя роль в кино)
Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1951-53	Шоу Амоса и Энди	Различный	10 серий
1955	Ты здесь	Торнтон	1 серия
1956	Gunsmoke	Веллингтон	1 серия
1956	Час Фокса 20-го века	Джейкоб	1 серия
1959	сыромятная кожа	Захария	1 серия
1961	Триллер	Папа Бенджамин	1 серия
1962	Иметь оружие – буду путешествовать	Старик	1 серия
1969	Изгои	Дэниел	1 серия
1969	Вирджиния	Джон Дуглас	1 серия
1974–1975	Это моя мама	Дикая кошка	22 серии
1975	Гарри О	Джефферсон Джонсон	1 серия
1986–1991	Аминь	Ролли Форбс	110 серий
1993	Семейные дела	Уильям	1 серия

Примечания

↑ Хейрстону много раз приходилось откладывать учебу в колледже из-за финансовых проблем. Каждый раз он временно уходил и работал полный рабочий день, чтобы заработать деньги на обучение на следующий год обучения. Когда он впервые подал заявку в Тафтс, ему было отказано. После встречи с афроамериканцем, который раньше учился в Тафтсе, ему посоветовали, как написать письмо, чтобы добиться принятия. ^{[ 10 ]} Хейрстон смог получить полную стипендию на время обучения в Тафтсе после первого семестра обучения там. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ву, Элейн (21 января 2000 г.). «Актер преодолел расовые стереотипы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уоткинс, Мел (30 января 2000 г.). «Шут Хейрстон, 98 лет, хоровой эксперт и актер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Басс Коуп, Пенелопа (27 февраля 1984 г.). «От корабельного официанта до Голливуда» . Утренние новости . п. 29. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Досье Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . 2 июля 1994 г. с. 179. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Фуллен 1992 , стр. 15–17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ренсе, Рип (4 декабря 1988 г.). «Господи, какая карьера» . Чикаго Трибьюн . п. 134. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Трейлор, Сьюзен (20 марта 1977 г.). «Для Хэйрстона нет бизнеса лучше шоу-бизнеса» . Журнал новостей Лонгвью . п. 64. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уиллифорд, Стэнли О. (26 октября 1981 г.). «Руководитель хора Джестер Хейрстон «Духовный советник мира» » . Лос-Анджелес Таймс . п. 68. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Фуллен 1992 , с. 18.
^ Винсек 2000 , стр. 220–222.
^ Зауэр, Энн; Бранко, Джессика; Беннетт, Джон; Кроули, Закари (2000). «Краткая энциклопедия истории Тафтса» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ МакКонахи, Мэг (20 марта 1987 г.). «Звуки рабства в Сономе» . Пресс-демократ . п. 32. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Известный музыкант посетит Лонгвью» . Журнал новостей Лонгвью . 13 марта 1977 г. с. 51. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уиллифорд, Стэнли О. (26 октября 1981 г.). «Хэрстон: духовный советник» . Лос-Анджелес Таймс . п. 75. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Помолвленная пара» . Окленд Трибьюн . 14 мая 1939 г. с. 50. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Диб, Гэри (23 июня 1987 г.). «Черный актер-ветеран видел изменения на экране и за его пределами» . Курьер-Почта . п. 28. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Лоури, Люси (4 ноября 1966 г.). «Режиссер только что из тура по Африке» . Пасадена Индепендент . п. 37. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Хейрстон, Уилл (28 января 2000 г.). «Ему приснился сон. Аминь» . Лос-Анджелес Таймс . п. 117. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Ревю о Джостере Хэйрстоне» . Маршалл Техас Мессенджер . 11 ноября 1979 г. с. 28. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Выпускник Джестер Хейрстон умер в 98 лет: актер и композитор помог сохранить негритянских спиритуалов» . Хроники Массачусетского университета . 28 января 2000 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Ферн-Бернс 2005 , с. 584.
^ «Джестер Хейрстон даст два концерта в колледже Виктор-Вэлли» . Вс округа Сан-Бернардино . 27 ноября 1986 г. с. 36. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Майклс, Тейлор (16 апреля 2000 г.). «ТВ-почта» . Пост Палм-Бич . п. 264. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «91-летний Джестер Хэйрстон заслужил «звезду» » . Дейли Таймс . 20 февраля 1992 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

Цитированные источники

Ферн-Бернс, Кэтлин, изд. (2005). Исторический словарь афроамериканского телевидения (Исторические словари литературы и искусства) . Пугало Пресс. ISBN 0-8108-5335-3 .
Фуллен, МК (1992). Первопроходцы: восемь человек, которые изменили ситуацию . Издательство «Открытая рука». ISBN 978-0-9408-8036-8 .
Винсек, Генри (2000). Хэйрстоны: американская семья в черно-белом цвете . Макмиллан. ISBN 978-0-3122-5393-6 .

Внешние ссылки

Джестер Хейрстон на IMDb
Джестер Хейрстон в базе данных Internet Broadway
Биография афроамериканского реестра
Сэнборн, Пит. «Шут Хэйрстон» . ChoralNet.org. Архивировано из оригинала 16 июня 2002 г. Проверено 23 сентября 2019 г.
Шут Хейрстон в Find a Grave

[12] Хейрстону много раз приходилось откладывать учебу в колледже из-за финансовых проблем. Каждый раз он временно уходил и работал полный рабочий день, чтобы заработать деньги на обучение на следующий год обучения. Когда он впервые подал заявку в Тафтс, ему было отказано. После встречи с афроамериканцем, который раньше учился в Тафтсе, ему посоветовали, как написать письмо, чтобы добиться принятия. ^{[ 10 ]} Хейрстон смог получить полную стипендию на время обучения в Тафтсе после первого семестра обучения там. ^{[ 11 ]}

[Woo-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ву, Элейн (21 января 2000 г.). «Актер преодолел расовые стереотипы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[NYT-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уоткинс, Мел (30 января 2000 г.). «Шут Хейрстон, 98 лет, хоровой эксперт и актер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[background-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Басс Коуп, Пенелопа (27 февраля 1984 г.). «От корабельного официанта до Голливуда» . Утренние новости . п. 29. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com .

[background2-4] Jump up to: ^а ^б «Досье Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . 2 июля 1994 г. с. 179. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEFullen199215–17-5] Фуллен 1992 , стр. 15–17.

[actor2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ренсе, Рип (4 декабря 1988 г.). «Господи, какая карьера» . Чикаго Трибьюн . п. 134. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[longview-7] Jump up to: ^а ^б Трейлор, Сьюзен (20 марта 1977 г.). «Для Хэйрстона нет бизнеса лучше шоу-бизнеса» . Журнал новостей Лонгвью . п. 64. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[choir-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уиллифорд, Стэнли О. (26 октября 1981 г.). «Руководитель хора Джестер Хейрстон «Духовный советник мира» » . Лос-Анджелес Таймс . п. 68. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEFullen199218-9] Фуллен 1992 , с. 18.

[FOOTNOTEWiencek2000220–222-10] Винсек 2000 , стр. 220–222.

[11] Зауэр, Энн; Бранко, Джессика; Беннетт, Джон; Кроули, Закари (2000). «Краткая энциклопедия истории Тафтса» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

[13] МакКонахи, Мэг (20 марта 1987 г.). «Звуки рабства в Сономе» . Пресс-демократ . п. 32. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[14] «Известный музыкант посетит Лонгвью» . Журнал новостей Лонгвью . 13 марта 1977 г. с. 51. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[choir2-15] Jump up to: ^а ^б ^с Уиллифорд, Стэнли О. (26 октября 1981 г.). «Хэрстон: духовный советник» . Лос-Анджелес Таймс . п. 75. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[16] «Помолвленная пара» . Окленд Трибьюн . 14 мая 1939 г. с. 50. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com .

[actor-17] Jump up to: ^а ^б ^с Диб, Гэри (23 июня 1987 г.). «Черный актер-ветеран видел изменения на экране и за его пределами» . Курьер-Почта . п. 28. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[18] Лоури, Люси (4 ноября 1966 г.). «Режиссер только что из тура по Африке» . Пасадена Индепендент . п. 37. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[19] Хейрстон, Уилл (28 января 2000 г.). «Ему приснился сон. Аминь» . Лос-Анджелес Таймс . п. 117. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[20] «Ревю о Джостере Хэйрстоне» . Маршалл Техас Мессенджер . 11 ноября 1979 г. с. 28. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[21] «Выпускник Джестер Хейрстон умер в 98 лет: актер и композитор помог сохранить негритянских спиритуалов» . Хроники Массачусетского университета . 28 января 2000 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[FOOTNOTEFearn-Burns2005584-22] Ферн-Бернс 2005 , с. 584.

[23] «Джестер Хейрстон даст два концерта в колледже Виктор-Вэлли» . Вс округа Сан-Бернардино . 27 ноября 1986 г. с. 36. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[24] Майклс, Тейлор (16 апреля 2000 г.). «ТВ-почта» . Пост Палм-Бич . п. 264. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[25] «91-летний Джестер Хэйрстон заслужил «звезду» » . Дейли Таймс . 20 февраля 1992 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Амос и Энди
Radio cast	Charles Correll Freeman Gosden James Baskett Elinor Harriot Johnny Lee Madaline Lee Lillian Randolph Ernestine Wade Barbara Jean Wong
Television cast	Tim Moore Nick Stewart Amanda Randolph Lillian Randolph Ernestine Wade Spencer Williams Jr. Alvin Childress Ruby Dandridge Dudley Dickerson Roy Glenn Jester Hairston Kim Hamilton Theresa Harris Johnny Lee Jeni Le Gon Sam McDaniel Bill Walker

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Finland United States Czech Republic Poland Sweden
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei Trove
Other	SNAC IdRef