✖


Jump to content

Молчание ягнят (фильм)

Страница полузащищена

Молчание ягнят
Афиша театрального релиза
Режиссер Джонатан Демме
Автор сценария Тед Талли
На основе Молчание ягнят
Томас Харрис
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Не Фудзимото
Под редакцией Крейг Маккей
Музыка Говард Шор
Производство
компания
Strong Heart Productions
Распространено Снимки Орион
Даты выпуска
  • 30 января 1991 г. 1991-01-30 ) ( (Нью-Йорк)
  • 14 февраля 1991 г. 1991-02-14 ) ( (США)
Время работы
118 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 19 миллионов долларов [2]
Театральная касса 272,7 миллиона долларов [2]

«Молчание ягнят» — американский психологический триллер 1991 года, снятый режиссёром Джонатаном Демме и по сценарию Теда Тэлли адаптированный из Томаса Харриса 1988 года одноименного романа . В нем Джоди Фостер играет Кларису Старлинг , молодую стажерку ФБР , которая охотится за серийным убийцей по имени « Баффало Билл » ( Тед Левин ), который снимает шкуру со своих жертв-женщин. Чтобы поймать его, она обращается за советом к заключенному в тюрьму доктору Ганнибалу Лектеру ( Энтони Хопкинс ), блестящему психиатру и -каннибалу серийному убийце . В фильме также участвуют Скотт Гленн , Энтони Хилд и Кейси Леммонс . [3]

«Молчание ягнят» было выпущено 14 февраля 1991 года и собрало в мировом прокате 272,7 миллиона долларов при бюджете в 19 миллионов долларов, став пятым по прибылям фильмом 1991 года в мире . Премьера фильма состоялась на 41-м Берлинском международном кинофестивале , где он боролся за Золотого медведя , а Демме получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру . Он стал третьим и последним фильмом (два других — « Это случилось однажды ночью» 1934 года и «Пролетая над гнездом кукушки» 1975 года ), получившим премию «Оскар» во всех пяти основных категориях: лучший фильм , лучший режиссёр , лучший актёр , лучшая женская роль . и лучший адаптированный сценарий . Это был первый (и на сегодняшний день единственный) фильм ужасов, получивший награду за лучший фильм.

«Молчание ягнят» Критики, режиссеры и зрители регулярно называют одним из величайших и влиятельных фильмов . В 2018 году «Империя» поставила его на 48-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен. [4] Американский институт кино оценил его как шестьдесят пятый величайший фильм в американском кино , а также как пятый величайший и влиятельный триллер , а Старлинг и Лектер вошли в число величайших киногероинь и злодеев . США считает фильм «культурно, исторически или эстетически» значимым Библиотека Конгресса и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2011 году. [5] Продолжение « Ганнибал » было выпущено в 2001 году, за ним последовали два фильма- приквела : «Красный дракон» (2002) и «Ганнибал: Восхождение» (2007).

Сюжет

Кларис Старлинг , стажерка ФБР , получила задание от своего босса Джека Кроуфорда взять интервью у заключенного в тюрьму Ганнибала Лектера , высокоинтеллектуального бывшего психиатра и серийного убийцы -каннибала . Кроуфорд тайно надеется узнать о серийном убийце-психопате, известном как « Баффало Билл », который убивает полных женщин и сдирает с них шкуру.

Старлинг встречает Лектера в его камере в Балтиморской государственной больнице для душевнобольных. Хотя поначалу Лектер был вежлив, он дает ей отпор, выявляя истинный мотив Кроуфорда. Когда она уходит, другой заключенный, Миггс, бросает в нее свою сперму , рассердив Лектера, который меняет свое мнение и дает Старлинг подсказку. Подсказка ведет к банке с отрубленной головой мужчины. Этот человек связан с Буффало Биллом, и Лектер предлагает составить портрет убийцы при условии, что его переведут от доктора Фредерика Чилтона , которого он ненавидит. Тем временем Лектер заставляет Миггса проглотить собственный язык и покончить жизнь самоубийством, предположительно, чтобы отомстить за свое отвратительное действие по отношению к Старлинг, и обнаруживается еще одна жертва с молью в виде мертвой головы , застрявшей в ее горле.

В Теннесси Баффало Билл похищает Кэтрин Мартин, дочь сенатора США. Кроуфорд разрешает Старлинг предложить Лектеру фиктивную сделку, обещая перевод из тюрьмы, если он поможет им вовремя поймать Буффало Билла и спасти Кэтрин. Вместо этого Лектер требует услуги за услугу , предлагая улики в обмен на личную информацию о Старлинг; она соглашается. Чилтон разоблачает обман Старлинг и предлагает Лектеру новую сделку. Лектер соглашается, и его отправляют в Мемфис , где он дает сенатору Мартину точную информацию о внешности Буффало Билла, но ложно идентифицирует его как «Луи Френда».

Старлинг выясняет, что это название является анаграммой слова « сульфид железа », также известного как «золото дураков». Она навещает Лектера, который сейчас находится в тюрьме в Теннесси. Она описывает травмирующий детский случай, когда она услышала крики ягнят во время забоя в сарае, но не смогла их спасти. Лектер предполагает, что она надеется, что спасение Кэтрин положит конец повторяющимся кошмарам, которые ей снятся из-за этого события. Удовлетворенный, он возвращает ей материалы дела. В тот вечер Лектер жестоко убивает двух своих охранников и сбегает из камеры.

Из своих записей Лектера Старлинг выясняет, что Буффало Билл знал свою первую жертву: Фредерику Биммел. Она едет в родной город Биммеля в Огайо и обнаруживает, что они с Буффало Биллом были портными . В комнате Биммеля она находит доказательства того, что Буффало Билл шьет костюм из человеческой кожи. Виновником является мужчина по имени Джейм Гамб, который считает себя транссексуалом , но его сочли слишком жестоким, чтобы подать заявку на операцию по смене пола . Кроуфорд и команда ФБР по спасению заложников штурмуют дом Гамба в Иллинойсе, но обнаруживают, что дом пуст. Тем временем Старлинг следует по следу, который приводит ее в дом бывшего клиента Биммеля. Там она встречает настоящего Джейма Гамба, понимая, что он Буффало Билл, после того, как заметила моль в виде мертвой головы. Она преследует его и находит Кэтрин в ловушке в сухом колодце в огромном подвале. Гамб преследует Старлинг с помощью очков ночного видения, но обнаруживает себя, взведя револьвер; она быстро реагирует и застреливает его.

На выпускном вечере Академии ФБР Старлинг звонит Лектер, который находится на Багамах в аэропорту Бимини . Он уверяет ее, что не намерен преследовать ее, и просит ее вернуть услугу, но, по ее словам, она не может. Он вешает трубку, заявляя, что «приглашает на ужин старого друга», следуя за недавно прибывшим Чилтоном в толпу.

Бросать

Анализ

В годы после выхода « Молчание ягнят» подверглось большой критике в кино за темы человеческой сексуальности и сексуальной политики. [8] На протяжении всего фильма пол Кларисы Старлинг подчеркивается как отличительная черта, поскольку она составляет меньшинство среди своих многочисленных сверстников-мужчин, хотя киновед Барри Форшоу отмечает, что «любая феминистская программа никогда не формулируется прямо в устной форме». [9]

Некоторые критики- геи и феминистки считали, что изображение Буффало Билла в фильме отрицательно ассоциируется с ЛГБТ- сообществом с отклонениями, психопатией и насилием. [10] Несмотря на это, сексуальная ориентация Билла никогда прямо не указывается в фильме, и Лектер прямо заявляет, что Билл «на самом деле не транссексуал». [11] Демме утверждал, что эта критика была ошибочной, рассказывая The New York Times : «Я получил все эти необоснованные оскорбления… [Баффало Билл] не был геем. Он был измученным мужчиной, который ненавидел себя и хотел быть женщиной, потому что это сделало бы его настолько далеким от самого себя, насколько это возможно». Демме добавил, что он «пришел к пониманию того, что в кино катастрофически не хватает позитивных персонажей-геев». [12] Несмотря на это, в последующие годы фильм (и его утверждения о том, что Билл «на самом деле не транссексуал») подвергся критике за трансфобию со стороны трансфеминисток , которые утверждали, что это «один из наиболее значительных и впечатляющих примеров трансмизогинии в поп-культуре ». трансгендеров «поощряет неверие в самоидентификацию ». [13] [14] [15]

В интервью Playboy журналу в 1992 году феминистка и прав женщин защитница Бетти Фридан заявила: «Я подумала, что это абсолютно возмутительно, что «Молчание ягнят» выиграло четыре [ sic ] Оскара. [...] Я не говорю, что потрошении, снятии шкур с женщин. Это то, что я считаю оскорбительным. фильм не должен был быть показан. Я не отрицаю , что фильм был художественным триумфом, но он был о [16]

Производство

Разработка

«Молчание ягнят» основано на 1988 года романе Томаса Харриса . Это был второй фильм с участием персонажа Ганнибала Лектера ; первый, «Охотник на людей» (1986), также был адаптирован из романа Харриса. [17] Перед выпуском «Молчание ягнят романа » компания Orion Pictures в партнерстве с Джином Хэкманом адаптировала его для фильма. Поскольку Хэкман должен был стать режиссером и, возможно, сыграть главную роль в роли агента ФБР Джека Кроуфорда , были проведены переговоры о разделе стоимости прав в размере 500 000 долларов между Хэкманом и студией. [18] Продюсерам также пришлось приобрести права на персонажа Лектера, которые принадлежали «Охотника на людей» продюсеру Дино Де Лаурентису . Из-за финансового краха Manhunter Де Лаурентис бесплатно предоставил права на «Орион». [17]

В ноябре 1987 года Теду Тэлли было поручено написать адаптацию; [19] Тэлли много раз пересекался с Харрисом, и его интерес к адаптации «Молчания ягнят» возник после получения предварительного экземпляра книги от Харриса. [20] Когда Тэлли была примерно на середине работы над первым черновиком, Хэкман отказался от проекта, и финансирование прекратилось. Однако соучредитель «Ориона» Майк Медавой призвал Тэлли продолжать писать, поскольку студия позаботилась о финансировании и искала замену режиссеру. [21] Орион искал Джонатана Демме режиссера . Поскольку сценарий еще не был завершен, Демме подписал контракт после прочтения романа. [22] С этого момента проект быстро развивался; Тэлли сказала: «[Демме] прочитал мой первый черновик вскоре после того, как он был закончен, и мы встретились. Тогда я был просто поражен скоростью событий. Мы встретились в мае 1989 года и снимали в ноябре. Я ничего не помню. большие изменения». [23]

Кастинг

Джоди Фостер заинтересовалась ролью агента ФБР Кларис Старлинг сразу после прочтения романа. [24] Однако, несмотря на то, что Демме только что получила премию «Оскар» за роль в фильме «Обвиняемые» (1988), изначально она не была убеждена, что она подходит для этой роли. [25] [26] Только что поработав над фильмом «Женат на мафии» (1988), Демме первым выбрала на роль Старлинг Мишель Пфайффер , которая отказалась от нее, позже сказав: «Это было трудное решение, но я нервничала по поводу этой темы». [27] Затем он обратился к Мэг Райан , которая также отказалась от него из-за ужасных тем. Студия скептически отнеслась к Лоре Дерн как к прибыльному выбору. [28] Итак, Фостер в конечном итоге получила эту роль из-за ее страсти к этому персонажу. [29] Молли Рингвальд прошла прослушивание, но ее сочли «слишком молодой». [30]

На роль Лектера Демме изначально предложил Шону Коннери . После того, как Коннери отказался, Энтони Хопкинсу предложили роль, основанную на его игре в «Человеке-слоне» (1980). [31] Когда агент Хопкинса сообщил ему, что в пути находится сценарий под названием «Молчание ягнят» , Хопкинс ответил: «Это детская история?» [32] Хопкинс перезвонил своему агенту после прочтения первых 10 страниц и сказал: «Это лучшая часть, которую я когда-либо читал». Он принял роль после ужина с Демме. [32]

Среди других актеров, рассматриваемых на роль, были Аль Пачино , [33] Роберт Де Ниро [33] Дастин Хоффман , [33] Дерек Джейкоби [34] и Дэниел Дэй-Льюис . [34] Форест Уитакер заявил, что он также пробовался на эту роль. Маска, которую носил Хопкинс, стала культовым символом фильма. Ее создал Эд Кабберли из Френчтауна, штат Нью-Джерси , который шил маски для НХЛ . вратарей [35]

Хопкинс разработал свое изображение Лектера, черпая вдохновение из компьютера HAL 9000 , озвученного Дугласом Рейном в фильме «Космическая одиссея 2001 года» , а также вокальных моделей писателя Трумэна Капоте . [36] [37] [ нужен лучший источник ] В интервью GQ в 2001 году Хопкинс пояснил, что он не основывал вокальную интонацию Лектера на Кэтрин Хепберн , как считали некоторые. Он также сообщил, что на решение сыграть Лектера неподвижным и немигающим не повлиял Чарльз Мэнсон , как предполагали некоторые. [38] Хопкинс призналась, что ее напугала Фостер, которая только что получила премию «Оскар», и поначалу боялась с ней разговаривать. [32]

Джин Хэкмен был выбран на роль Джека Кроуфорда , ответственного агента отдела поведенческих наук ФБР в Квантико, штат Вирджиния , но сценарий показался ему слишком жестоким. [33] Скотт Гленн Затем на эту роль был выбран . Готовясь к роли, Гленн познакомился с Джоном Э. Дугласом . Дуглас провел Гленну экскурсию по объекту в Квантико, а также проиграл ему аудиокассету, содержащую различные записи, которые серийные убийцы Лоуренс Биттэкер и Рой Норрис, насилуя и пытая 16-летнюю девушку. сделали [39] [40] По словам Дугласа, Гленн плакал, слушая записи, и даже изменил свою либеральную позицию в отношении смертной казни . [41]

Съемки

Основные съемки фильма начались «Молчание ягнят» 15 ноября 1989 года и завершились 1 марта 1990 года. [42] Съемки в основном проходили в Питтсбурге и его окрестностях , а некоторые сцены были сняты в соседней северной части Западной Вирджинии . [43] [ не удалось пройти проверку ] Викторианский дом в Перриополисе, штат Пенсильвания , который использовался в качестве дома Буффало Билла в фильме, был выставлен на продажу в августе 2015 года за 300 000 долларов. [44] Дом простоял на рынке почти год, прежде чем наконец был продан за 195 000 долларов. [45] [46] Внешний вид Западного центра недалеко от Канонсбурга, штат Пенсильвания , служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников. [47] Сцена, происходящая в кабинете директора ФБР, была снята в офисе министра труда США Элизабет Доул в Вашингтоне, округ Колумбия. [48] В то время это было редким актом сотрудничества: ФБР разрешило снимать сцены в Академии ФБР в Квантико; некоторые сотрудники ФБР даже играли в эпизодических ролях . [49] [50]

Дизайн подвала и ямы, использованный Буффало Биллом, был вдохновлен реальными похищениями и убийствами, совершенными Гэри М. Хейдником .

Музыка

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка
Кинотреки

Музыкальная партитура к «Молчанию ягнят» была написана Говардом Шором , который также сотрудничал с Демме в «Филадельфии» . Записанная в Мюнхене во второй половине лета 1990 года, партитура была исполнена Мюнхенским симфоническим оркестром . [51] «Я старался писать так, чтобы это вписывалось в ткань фильма», — объяснил Шор свой подход. «Я старался, чтобы музыка просто вписывалась. Когда вы смотрите фильм, вы не осознаете музыку. Вы получаете свои чувства от всех элементов одновременно: освещения, кинематографии, костюмов, актерской игры, музыки. Джонатан Демме был очень конкретен в отношении музыка." [52] Музыкальным редактором была Сюзана Перич. [53] [54] Альбом саундтреков был выпущен на лейбле MCA Records 5 февраля 1991 года. [55] Музыка из фильма позже была использована в трейлерах к его продолжению 2001 года «Ганнибал» . [56]

Помимо музыки Шора, в фильме широко используются записи популярной музыки. Сюда входит британская пост-панк- музыка, такая как песня « Hip Priest » группы The Fall , которую можно услышать в кульминационной сцене, когда Старлинг входит в дом Буффало Билла. [57] Песня « Goodbye Horses » Q Lazzarus стала культовым после того, как она была показана в культовой сцене, где Буффало Билл наносил макияж и разговаривал сам с собой перед зеркалом. [58]

Выпускать

Театральная касса

«Молчание ягнят» было выпущено 14 февраля 1991 года, собрав почти 14 миллионов долларов в 1497 кинотеатрах за 4-дневные выходные, посвященные Дню президентов , заняв первое место по кассовым сборам в США. Он оставался на первом месте в течение пяти недель. [59]

Фильм открылся на Odeon Leicester Square в Лондоне в июне 1991 года и собрал 290 936 фунтов стерлингов за первую неделю, что, по утверждению дистрибьютора Rank, стало мировым рекордом на первой неделе для одного кинотеатра. [60] На следующей неделе он расширился до 281 экрана и собрал за неделю 4 260 472 фунта стерлингов, что является рекордом Великобритании. [61]

Фильм собрал 131 миллион долларов в США и Канаде, а общий мировой прокат составил 273 миллиона долларов. [59] Это был четвертый по прибылям фильм 1991 года в Северной Америке и пятый по прибылям в мире. [62]

Критический ответ

Роли Джоди Фостер и Энтони Хопкинса получили широкое признание критиков, что принесло им премии «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль соответственно.

«Молчание ягнят» стало хитом , который постепенно завоевал широкий успех и признание критиков. [63] Фостер, Хопкинс и Левин получили большое признание за свои выступления. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 95% из 153 кинокритиков дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 8,80 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Умный, напряженный триллер режиссера Джонатана Демме балансирует на грани между психологическим исследованием и тотальным ужасом и во многом выигрывает от звездной игры Энтони Хопкинса и Джоди Фостер». [64] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 86 из 100 на основе 20 рецензий основных критиков, что указывает на «всеобщее признание». [65] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [66]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times особо упомянул «ужасающие качества» Ганнибала Лектера. [67] Позже Эберт добавил этот фильм в свой список « Великих фильмов» , признав его «шедевром ужасов» наряду с такими классиками, как «Носферату» , «Психо» и «Хэллоуин» . [68] Тем не менее, фильм также примечателен тем, что стал одним из двух лауреатов нескольких премий Оскар (второй — « Непрощенный »), получивших плохую оценку от коллеги Эберта, Джина Сискела . В своей статье для Chicago Tribune Сискел сказал: «Привлекательный персонаж Фостер затмевается монстрами, которых она преследует. Я бы предпочел увидеть ее работу над другим делом». [69]

Похвалы

Рекорд премии Оскар
Лучший фильм — Эдвард Саксон , Кеннет Атт, Рональд М. Бозман
Лучший режиссер — Джонатан Демме
Лучший актер — Энтони Хопкинс
Лучшая женская роль — Джоди Фостер
Лучший адаптированный сценарий — Тед Тэлли
Рекорд премии «Золотой глобус»
Лучшая женская роль — Джоди Фостер
Рекорд премии Британской киноакадемии
Лучший актер — Энтони Хопкинс
Лучшая женская роль — Джоди Фостер

Фильм получил премию «Большая пятёрка Оскар» : лучший фильм , лучший режиссёр (Демме), лучший актёр (Хопкинс), лучшая женская роль (Фостер) и лучший адаптированный сценарий (Тед Тэлли), что сделало его лишь третьим фильмом в истории, добившимся такого результата. подвиг. [70] Он также был номинирован на «Лучший звук» ( Том Флейшман и Кристофер Ньюман ) и «Лучший монтаж фильма» , но проиграл «Терминатору 2: Судный день» и «Джон Кеннеди» соответственно. [71]

Среди других наград - лучший фильм Национального совета кинокритиков , награды CHI Awards и PEO Awards. Демме получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 41-м Берлинском международном кинофестивале. [72] и был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру . Фильм был номинирован на Гран-при Бельгийской ассоциации кинокритиков . Он также был номинирован на премию Британской киноакадемии за лучший фильм . Сценарист Тед Тэлли получил премию Эдгара за лучший сценарий к фильму. Фильм был удостоен награды «Лучший фильм ужасов года» во время телетрансляции 2-го Зала славы ужасов , а Винсент Прайс вручил награду исполнительному продюсеру фильма Гэри Гетцману . [73]

В 1998 году фильм был включен Американским институтом кино в список фильмов за последние 100 лет 100 величайших . [74] В 2006 году на церемонии вручения премии Key Art Awards оригинальный постер « Молчания ягнят» был назван лучшим постером к фильму «за последние 35 лет». [75] «Молчание ягнят» заняло седьмое место в Браво » рейтинге «100 самых страшных моментов фильма за сцену побега Лектера. Американский институт кино назвал Ганнибала Лектера (в исполнении Хопкинса) кинозлодеем номер один всех времен. [76] и Кларис Старлинг (в исполнении Фостера), шестая по величине киногерой всех времен . [76] В 2011 году канал ABC показал в прайм-тайм специальный выпуск «Лучшие в фильме: величайшие фильмы нашего времени» , в котором подсчитывались лучшие фильмы, выбранные фанатами по результатам опроса, проведенного ABC и журналом People . «Молчание ягнят» было выбрано лучшим саспенсом/триллером, а доктор Ганнибал Лектер был выбран четвертым по величине персонажем фильма.

Фильм и его персонажи попали в следующие списки AFI «100 лет» :

В 2015 году, Entertainment Weekly журнала в год 25-летия , журнал включил «Молчание ягнят» в список 25 лучших фильмов, снятых с момента основания журнала. [77]

Год Организация Премия Номинант Результат Ссылка.
1991 Награды Академии Лучший фильм Эдвард Саксон , Кеннет Атт , Рон Бозман Выиграл [78]
Лучший режиссер Джонатан Демме Выиграл
Лучший актер Энтони Хопкинс Выиграл
Лучшая актриса Джоди Фостер Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Тед Талли Выиграл
Лучший монтаж фильма Крейг Маккей номинирован
Лучший звук Том Флейшман , Кристофер Ньюман номинирован
1991 Золотой глобус Лучший фильм – драма Кеннет Утт номинирован [79]
Лучший режиссер Джонатан Демме номинирован
Лучший актер – драматический фильм Энтони Хопкинс номинирован
Лучшая женская роль в кинофильме (драма) Джоди Фостер Выиграл
Лучший сценарий Тед Талли номинирован
1991 Премия Британской киноакадемии Лучший фильм Рон Бозман , Эдвард Саксон , Кеннет Атт номинирован
Лучшее направление Джонатан Демме номинирован
Лучший актер в главной роли Энтони Хопкинс Выиграл
Лучшая женская роль в главной роли Джоди Фостер Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Тед Талли номинирован
Лучшая операторская работа Не Фудзимото номинирован
Лучший монтаж Крейг Маккей номинирован
Лучшая музыка к фильму Говард Шор номинирован
Лучший звук Скип Ливсей , Кристофер Ньюман , Том Флейшман номинирован

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS в октябре 1991 года компанией Orion Home Video . На момент выпуска это было самое продаваемое видео в США. [80] Он был выпущен на DVD 6 марта 2001 года компанией MGM Home Entertainment как в широкоэкранной (1,85:1), так и в полноэкранной (1,33:1) версиях. [81] Компания Criterion Collection , выпустившая фильм на LaserDisc в 1994 году, выпустила специальное издание DVD в 1998 году, а затем издание Blu-Ray в 2018 году. [82]

Сиквелы

Смотрите также: Ганнибал Лектер (франшиза)

В сиквеле «Ганнибал» (2001) Хопкинс вернулся только после того, как Фостер и режиссер Джонатан Демме отказались возвращаться из-за увеличения количества насилия и жестокости на экране. [83] [84] Хопкинс снова вернулся к роли Ганнибала Лектера в приквеле фильме- «Красный дракон» (2002), а в другом приквеле, «Ганнибал: Восстание» (2007), Гаспар Ульель . роль взял на себя [85] Действие сериала «Кларис» (2021) происходит после событий фильма, а Кларису играет актриса Ребекка Бридс . [86] Сериал «Ганнибал» (2013–2015) — очередная адаптация « Красного дракона» и «Ганнибал: Восхождение» , действие которого происходит до событий «Молчания ягнят». [87]

Наследие

По данным The Guardian , до «Молчания ягнят » серийные убийцы в кино были «призраками с когтистыми руками, расплавленными лицами и резиновыми масками. Напротив, Лектер был очень умен с безупречными манерами», и его играл актер с «безупречными манерами». реквизиты для входа". [88]

Когда в 2017 году «Молчание ягнят» было переиздано в Великобритании, Британский совет по классификации фильмов повысил его рейтинг с 18 до 15. Сопродюсер фильма Эд Саксон сказал, что зрители потеряли чувствительность и что фильм стал менее шокирующим. [88] Однако Крейг Лэппер из BBFC почувствовал, что вместо этого зрители привыкли к процедурным криминальным драмам с серийными убийцами в качестве драматических образов, и предположил, что «Молчание ягнят» вызвало интерес к этим темам. [88]

Дональд Трамп неоднократно упоминал Ганнибала Лектера и «Молчание ягнят» во время предвыборной кампании , сравнивая иммигрантов с вымышленным каннибалом. [89] [90]

См. также

Ссылки

  1. ^ «Молчание ягнят» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Молчание ягнят (1991)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  3. ^ «Молчание ягнят» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  4. ^ «500 величайших фильмов всех времен - № 400–301» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  5. ^ «Молчание ягнят» добавлено в киноархив США . bbc.co.uk. ​Лондон, Англия: BBC . 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  6. ^ Кеннеди, Майкл (4 февраля 2021 г.). «Молчание ягнят: объяснение эпизодической роли Джорджа Ромеро» . Экранная ругань . Проверено 24 июня 2021 г.
  7. ^ Саперштейн, Пэт (16 июля 2017 г.). «Джордж А. Ромеро, режиссер «Ночи живых мертвецов», умер в возрасте 77 лет» . Разнообразие . Проверено 24 июня 2021 г.
  8. ^ Таскер 2019 , с. 38.
  9. ^ Форшоу 2014 , с. 32.
  10. ^ Таскер 2019 , с. 37.
  11. ^ « Доктор. Лектер, меня зовут Кларис Старлинг . Ярмарка тщеславия . 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  12. ^ Шмальц, Джеффри (28 февраля 1993 г.). «От видений рая до ада на земле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  13. ^ Труитт, Джос (10 марта 2016 г.). «Моя тетя Буффало Билл: неизбежная трансмизогиния молчания ягнят» . Феминистский . Проверено 24 декабря 2023 г.
  14. ^ Романо, Ая (16 февраля 2021 г.). «Понимание сложного культурного наследия молчания ягнят» . Вокс . Проверено 24 декабря 2023 г.
  15. ^ Офелдерс, EPH (2019). Трансвестит, транссексуал и транс-женщина: трансмизогинистское представление убийц-трансгендеров в «Психо», «Молчание ягнят» и «Богомол» (бакалаврская диссертация).
  16. ^ «Интервью Фридана» Дэвида Шеффа, Playboy , сентябрь 1992 г., стр. 51–54, 56, 58, 60, 62, 149; полностью перепечатано в «Интервью с Бетти Фридан» , Джананн Шерман, изд. унив. Пресса Миссисипи, 2002 г., ISBN   1-57806-480-5 .
  17. ^ Jump up to: а б Бернштейн, Джилл (8 февраля 2001 г.). «Как создавался Ганнибал Ридли Скотта» . Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  18. ^ Тич 2012 , с. 63.
  19. ^ Medavoy 2013 , p. 183.
  20. ^ Конов 2012 , стр. 459.
  21. ^ Энгель 1995 , с. 110.
  22. ^ Капсис 2008 , стр. 71–75.
  23. ^ Скотт 2006 , с. 17.
  24. ^ Мишра, Анубхути (14 июня 2023 г.). «20 лучших саспенс-фильмов по версии IMDb, которые не оставят вас равнодушными» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  25. ^ «Всеобщее киноинтервью - Джоди Фостер» . Тотальный фильм . Бат, Англия: Издательство будущего . 1 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  26. ^ Дэвис, Синди (27 февраля 2012 г.). «Воздуватели разума: 20 фактов о молчании ягнят, которые могут заставить вас жаждать хорошего кьянти» . Паджиба . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  27. ^ Специальный выпуск Барбары Уолтерс, Американская радиовещательная компания, 1992.
  28. ^ Дэвис, Синди (2 апреля 2015 г.). « Режиссер «Молчания ягнят» признает, что не хотел брать на роль Джоди Фостер» . НМЕ . Лондон, Англия: TI Media . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  29. ^ Маслин, Джанет (19 февраля 1991 г.). «Как сдержанно снимать кровавую историю» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  30. ↑ Молли Рингвальд чувствовала себя ограниченной лейблом «Brat Pack», но роли «Медведь» и «Вражда» волнуют ее относительно того, что будет дальше.
  31. ^ Одам, Мэтью (26 октября 2013 г.). «Завершение панели AFF: разговор Джонатана Демме с Полом Томасом Андерсоном» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Cox Media Group . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Сетуде, Рамин (20 января 2021 г.). «Джоди Фостер и Энтони Хопкинс воссоединяются на 30-летнем юбилее «Молчания ягнят»» . Разнообразие . Лос-Анджелес: Variety Media. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Питер (6 ноября 2017 г.). «Джоди Фостер приоткрывает крышку «Молчания ягнят» в BFI - вопросы и ответы» . Крайний срок Голливуд . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б Ланг, Брент (11 сентября 2013 г.). «Дерек Джейкоби и Дэниел Дэй-Льюис почти сыграли Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят» » . Обертка . Лос-Анджелес, Калифорния: TheWrap . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  35. ^ «Эд Кабберли — Маски Ганнибала Лектера» . edcubberly.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  36. ^ Макгоуэн, Марк (30 декабря 2016 г.). «Как Энтони Хопкинс создал и стал персонажем Ганнибала Лектера» . LadBible.com . LADbible Group, Inc. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  37. ^ Сланкард, Джейкоб (7 октября 2023 г.). «Леденящие душу способы HAL 9000 повлияли на Ганнибала Лектера Энтони Хопкинса» . Коллайдер . Проверено 5 апреля 2024 г.
  38. ^ Макгерк, Стюарт (2 сентября 2021 г.). «Сэр Энтони Хопкинс: «Где награды медсестрам, хирургам и лицам, осуществляющим уход?» " . gq-magazine.co.uk . GQ . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ Ньютон, Майкл. «Лоуренс Биттэкер и Рой Норрис: Убивать время» . Криминальная библиотека . Атланта, Джорджия: TruTV . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  40. ^ Кесслер 1993 , с. 258.
  41. ^ Дуглас и Олшейкер 1995 , с. 162.
  42. ^ «Молчание ягнят (1991) – Разные заметки» . Путеводитель по классическим фильмам Леонарда Малтина . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  43. ^ «В городе снимается немало фильмов» . Воздаятель . 10 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  44. ^ « Молчание ягнят» мстит самым популярным домам этой недели» . Новости Realtor.com . 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. . Проверено 18 июня 2020 г.
  45. ^ Роджерс, Кэти (13 января 2016 г.). « Дом «Молчания ягнят» не находит покупателя» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  46. ^ Зап, Клодин (9 июля 2016 г.). « Дом из «Молчания ягнят» наконец продан» . Новости Realtor.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  47. ^ Кирш, Том (21 октября 2005 г.). «Западный центр – заброшенная фотография» . Непрозрачность . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  48. ^ Хиндс, Майкл деКурси (25 марта 1990 г.). «Пересказ истории убийцы-психопата – это не шутка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2023 г.
  49. ^ Эдвардс 2001 , с. 132.
  50. ^ Лурье, Род (июнь 1991 г.). «Доктор Лектер увидимся сейчас» . Империя . Лондон, Англия: Bauer Media . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  51. ^ «Говард Шор – Молчание ягнят (партитура к фильму)» . Дискогс . Zink Media, Inc. 1991. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  52. ^ Бюдингер, Матиас; Люк Ван де Вен (1991). «Говард Шор о молчании ягнят» . Журнал «Саундтрек» . 10 (37). Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  53. ^ «Сюзана Перич» . Нью-Йоркский университет Стейнхардта . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  54. ^ Хэмилл, Денис (23 марта 1997 г.). «На правильном (звуковом) пути - уроженка Хорватии Сюзана Перич завершила здесь карьеру музыкального редактора для фильмов» . nydailynews.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  55. ^ «Треки к фильму: Молчание ягнят (Говард Шор)» . Filmtracks.com . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  56. ^ «Музыкальный трейлер: Ганнибал (2001)» . Саундтрек.нет . Автотеликс. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  57. ^ «10 песен, определивших падение и Марк Э. Смит» . Вилы . Конде Наст . 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  58. ^ Хельман, Питер (11 августа 2018 г.). «Таинственная певица «Goodbye Horses» Кью Лаззарус нарушает свое молчание 30 лет спустя» . Стереогум . Проверено 18 августа 2022 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Молчание ягнят» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  60. ^ Купман, Джереми (10 июня 1991 г.). « Ягнята громко в британском луке». Разнообразие . п. 43.
  61. ^ Питман, Джек (17 июня 1991 г.). « Ягнята» рекордные 6,9 миллиона долларов». Разнообразие . п. 38.
  62. ^ «Годовые кассовые сборы 1991 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  63. ^ Коллинз 1992 , с. 35.
  64. ^ « Молчание ягнят (1991)» . Гнилые помидоры . Сан-Франциско, Калифорния: Fandango Media . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  65. ^ Рецензии на « Молчание ягнят » . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  66. ^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  67. ^ Эберт, Роджер (14 февраля 1991 г.). Рецензия на фильм «Молчание ягнят (1991)» . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  68. ^ Эберт, Роджер (18 февраля 2001 г.). «Великие фильмы: Молчание ягнят (1991)» . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г. - через rogerebert.com.
  69. ^ Сискель, Джин (15 февраля 1991 г.). «Джоди Фостер привлекательна, но не «Молчание ягнят» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  70. ^ Пристин, Терри (31 марта 1992 г.). « Молчание ягнят» получило пять главных премий «Оскар» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  71. ^ «Номинанты и победители 64-й церемонии вручения премии Оскар (1992)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  72. ^ «Берлинале: Лауреаты премии 1991 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  73. ^ 2-я ежегодная телепередача Зала славы ужасов, 1991 г.
  74. ^ «100 лет AFI... 100 фильмов» . Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  75. ^ « Город грехов» — место, где можно будет присутствовать на церемонии вручения наград Key Art Awards» . Голливудский репортер . 9 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Проверено 7 октября 2007 г.
  76. ^ Jump up to: а б «100 лет AFI… 100 героев и злодеев» . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  77. ^ «25 лучших фильмов EW за 25 лет» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  78. ^ «Премия Американской киноакадемии 1992 года» . Оскар.орг . 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  79. ^ Фокс, Дэвид (28 декабря 1991 г.). « Багси» сорвал джек-пот: фильм лидирует на «Золотом глобусе» с 8 номинациями» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 января 2018 г.
  80. ^ «50 лучших видеозаголовков». Разнообразие . 4 ноября 1991 г. с. 19.
  81. ^ «Молчание ягнят» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2002 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  82. ^ «Молчание ягнят :: Форум Критерий» . Критерийфорум.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  83. ^ Флинн, Джиллиан (11 октября 2002 г.). «Возрождение жестокости» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 12 июня 2007 г.
  84. ^ «Ягнята под вопросом» без Фостера» . Би-би-си . 6 января 2000 года . Проверено 7 марта 2007 г.
  85. ^ Ольденбург, Энн (3 октября 2002 г.). «Выдающиеся имена служат еще одной порцией Ганнибала» . США сегодня . Проверено 2 ноября 2020 г.
  86. ^ Андреева, Нелли (26 февраля 2020 г.). « Кларис»: Ребекка Бридс сыграет главную роль в пилотном сиквеле «Молчания ягнят» канала CBS» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  87. ^ Хибберд, Джеймс (19 апреля 2012 г.). « Ганнибал» на NBC: Как Брайан Фуллер заново изобретет доктора Лектера» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Проверено 21 апреля 2012 г.
  88. ^ Jump up to: а б с Кларк, Кэт (13 октября 2017 г.). «Старый друг на ужин… почему мы больше не боимся Ганнибала Лектера» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  89. ^ «Что такого в одержимости Дональда Трампа Ганнибалом Лектером?» . Евроньюс . 19 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  90. ^ Фортински, Сара (13 мая 2024 г.). «Трамп: «Ганнибал Лектер — замечательный человек» » . Холм . Проверено 20 июля 2024 г.

Источники

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Молчанием ягнят» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Silence_of_the_Lambs_(film)&oldid=1238573291"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21fe72b2fc59c24b898ccfe96b60edd9__1722777120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/d9/21fe72b2fc59c24b898ccfe96b60edd9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Silence of the Lambs (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)