Кто я на этот раз?

Чтобы узнать об экранизации 1982 года, см. « Кто я на этот раз?». (фильм) .

«Кто я на этот раз?»
Рассказ Курта Воннегута
Страна	олень
Язык	Английский
Публикация
Опубликовано в	The Saturday Evening Post (1-е издание) Добро пожаловать в Дом Обезьян
Тип публикации	Журнал (1-е издание)
Тип носителя	Распечатать
Дата публикации	1961

« Кто я на этот раз? » — рассказ Курта Воннегута , опубликованный в газете Saturday Evening Post в 1961 году. Рассказ был собран в антологии Воннегута « Добро пожаловать в обезьяний дом », опубликованной в 1968 году. Первоначально он назывался «Мое имя». это каждый».

Краткое содержание

В центре сюжета персонаж по имени Гарри Нэш, чрезвычайно застенчивый и бесхарактерный житель маленького городка. Однако всякий раз, когда он принимает участие в постановках местного любительского театра, он в подавляющей степени олицетворяет персонажа. Хелен Шоу, недавно приехавшая в город и участница местной пьесы, которая сейчас ставится, влюбляется — не в Нэша, а в его персонажа в пьесе.

Главные герои

Гарри Нэш - продавец в хозяйственном магазине Миллера, который снимается в местных любительских постановках Клуба масок и париков Норт-Кроуфорда. Он известен своей способностью полностью персонифицировать роль, чего бы она ни требовала. До развития сюжета его роли включали капитана Квига в «Военном трибунале по мятежу Кейна» , Эйба Линкольна в «Эйбе Линкольне в Иллинойсе» , молодого архитектора в «Луна синяя» , Генриха VIII в «Анне из тысячи дней» и Дока в «Вернись, маленькая Шеба». . Он также известен своей сильной застенчивостью, когда он не в своей роли или когда перед ним нет сценария. Когда ему подходят с новой ролью, он спрашивает: «Кто я на этот раз?». По сюжету он играет Марлона Брандо роль в «Трамвае «Желание» . Именно в этом контексте он знакомится с Элен, которая играет на сцене его жену. В конце концов он женится на Хелен.

Хелен Шоу работает в телефонной компании и путешествует по стране, обучая местных девушек обращению с новым платежным автоматом компании. Режиссер замечает ее красоту и уговаривает пройти пробы на роль в «Трамвае «Желание» . Ее первоначальное прослушивание провалилось, поскольку у нее, похоже, нет страсти, на которую можно было бы опираться. Она признается, что никогда не была влюблена, но хочет влюбиться. И только когда она снова прочитает сценарий, где Гарри полностью войдет в роль, она сможет почувствовать эмоции, необходимые для этой роли. Во время прослушиваний она влюбляется в сценический образ Гарри. После финального выступления она дает ему копию «Ромео и Джульетты» , которую они читают, и вместе они принимают на себя образы персонажей. Она остается в Норт-Кроуфорде, через неделю выходит замуж за Гарри, и они кажутся счастливыми, в зависимости от того, какую пьесу они читают на этой неделе.

Рассказ написан с точки зрения неназванного режиссера.

Адаптации

• Этот рассказ был снят в короткометражном телевизионном фильме года 1982 в главных ролях с Кристофером Уокеном и Сьюзен Сарандон , режиссер Джонатан Демме .
• В 2008 году он был адаптирован в радиоспектакль для BBC Radio 4 в главных ролях с Лу Хиршем , Керри Шейл , Джоанн Фроггатт и Морин Липман .