Курт Воннегут «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер»

*Курт Воннегут «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер»*
Курт Воннегут «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер»
	Промо-арт к бису 2016! производство
Музыка	Алан Менкен
Тексты песен	Говард Эшман ; Деннис Грин
Книга	Говард Эшман
Основа	Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер ; Курт Воннегут
Производство	1979 Вне Бродвея ; 1981 Сцена Арены ; 2016 Бис! Не по центру

«Да благословит вас Бог, мистер Розуотер» Курта Воннегута — мюзикл 1979 года , ознаменовавший первое сотрудничество композитора Алана Менкена и писателя Говарда Эшмана . Основанный на Курта Воннегута 1965 года одноименном романе , мюзикл рассказывает историю Элиота Роузуотера, миллионера, который развивает общественное сознание и создает фонд для улучшения жизни жителей обедневшего городка в Индиане.

Производство

Премьера мюзикла состоялась в мае 1979 года в театре WPA в Нью-Йорке. Режиссер Эшман, Фредерик Коффин сыграл Элиота Роузуотера, Джонатан Хадари сыграл Мушари, а Менкен играл на клавишных. ^{[ 1 ]}

Мюзикл перешел в Entermedia Theater Off-Broadway , где открылся 14 октября 1979 года и закрылся 24 ноября после 49 представлений. В постановке, снова поставленной Эшманом, Коффин и Хадари повторяли свои роли, а Джени Селл в роли Сильвии Роузуотер. ^{[ 2 ]}

Мюзикл был поставлен на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, с мая по июнь 1981 года, снова под руководством Эшмана и с Гробом в главной роли. В актерском составе также участвовали Роберт Вестенберг , Стив Либман, Тереза Рабов и Лесли Касс. ^{[ 3 ]}

В марте 2003 года Rosewater была исполнена на концерте в рамках серии CooperArts в Cooper Union ; В концерте приняли участие Джим Уолтон (Элиот Роузуотер), Кэроли Кармелло (Сильвия Роузуотер) и Дэвид Питту (Норман Мушари). ^{[ 4 ]}

Премьера шоу в Новой Англии состоялась 14–24 апреля 2016 года в Общественном колледже Кейп-Код в Вест-Барнстейбле, штат Массачусетс. Актерский состав состоял в основном из студентов, и большинство из них слышали об этой книге (Курт Воннегут был жителем этого района), однако немногие знали, что по ней был снят мюзикл.

Бис ! Off-Center Постановочный концерт проходил в центре Нью-Йорка с 27 по 30 июля 2016 года. В постановке снимались Скайлар Эстин (Норман Мушари), Сантино Фонтана (Элиот Роузуотер), Бринн О'Мэлли (Сильвия) и Джеймс Эрл Джонс (Килгор) . Форель). В постановке также участвовала Ребекка Наоми Джонс , а режиссером выступил Майкл Майер . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Этот состав записал первую студийную запись этого мюзикла в 2017 году.

Актерский состав и персонажи


Персонажи	Театр ВПА (1979) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	Вне Бродвея (1979) ^{[ 2 ]}	Стадия арены (1981) ^{[ 10 ]}	Купер Юнион (2003) ^{[ 4 ]}	На бис! (2016) ^{[ 5 ]}
Элиот Роузуотер	Фредерик Коффин			Джим Уолтон	Сантино Фонтана
Сильвия Роузуотер	Мими Турецкий	Джени Селл	Барбара Андрес	Кэроли Кармелло	Бринн О'Мэлли
Норман Мушари	Джонатан Хадари		Роберт Вестенберг	Дэвид Питт	Скайлар Эстин

Музыкальные номера

Источник: CurtainUp ^{[ 7 ]}

Акт I

Увертюра — Оркестр
Фонд Роузуотер — Офисные работники Фонда Роузуотер, компания Элиот
Фонд Роузуотер (Реприза) — Элиот
Дорогая Офелия — Элиот
Слава Богу за добровольную пожарную команду — Firefighters, Eliot, Company
Вальс Мушари (Волшебный момент) — Мушари
Тридцать миль от берегов Огайо / Посмотрите, кто здесь - Элиот, жители городка Роузуотер
Сырные нипсы — Сильвия, Компания
Фонд Роузуотер (Реприза II) - Элиот, жители городка
С тех пор, как вы пришли в этот город — Компания Rosewater Township Citizens, Company

Акт II

Стихотворение Уильяма Блейка — Голос, не похожий на голос Божий, Компания
Танго Род-Айленда — Фред, Кэролайн, Мушари
Элиот/Сильвия — Элиот, Сильвия
Обычные чистые среднестатистические американцы — Мушари, Элиот, Кэролайн, Фред, Компания
Огненный шторм, охвативший Индианаполис — Элиот
Дорогая Офелия (Реприза) — Сильвия
Я, Элиот Роузуотер — Элиот, Компания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гусов, Мел. «Сцена: «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер»» , The New York Times , 21 мая 1979 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер» .
^ Мартин, Джудит. «Роузуотер: настоящий китч», «Вашингтон пост», 15 мая 1981 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Кеннет. Афиша «God Bless You, Mr. Rosewater» Менкена и Эшмана состоится в Нью-Йорке 7 марта», афиша, 6 марта 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клемент, Оливия. Афиша «Джеймс Эрл Джонс присоединяется к программе «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер»» , 27 июня 2016 г.
^ Донован, Дейдра. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер Theaterscene.com, по состоянию на 22 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Соммер, Элиз. «Обзор CurtainUp. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер на бисе! Off-Center» , Curtainup.com, 28 июля 2016 г.
^ Стюарт, Закари. «Рецензия. «Да благословит вас Бог Курта Воннегута, мистер Роузуотер»» Theatermania.com, 28 июля 2016 г.
^ Вайншток, Мэтт. Афиша «Сотворение Бога, благослови вас, мистер Роузуотер » , 26 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дитц, Дэн. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер «Акты, авторы, песни, критические отзывы и данные о выступлениях более чем 1800 шоу», МакФарланд, 2010 г., ISBN 0-786457317 , стр.589

Внешние ссылки

Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер в базе данных Internet Off-Broadway
Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер, на сайте Music Theater International
« Сотворение мира, благослови вас, мистер Роузуотер », афиши 2016 года. устная история

[mel-1] Jump up to: ^а ^б Гусов, Мел. «Сцена: «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер»» , The New York Times , 21 мая 1979 г.

[lortel-2] Jump up to: ^а ^б «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер» .

[3] Мартин, Джудит. «Роузуотер: настоящий китч», «Вашингтон пост», 15 мая 1981 г.

[cooper-4] Jump up to: ^а ^б Джонс, Кеннет. Афиша «God Bless You, Mr. Rosewater» Менкена и Эшмана состоится в Нью-Йорке 7 марта», афиша, 6 марта 2003 г.

[jones-5] Jump up to: ^а ^б Клемент, Оливия. Афиша «Джеймс Эрл Джонс присоединяется к программе «Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер»» , 27 июня 2016 г.

[6] Донован, Дейдра. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер Theaterscene.com, по состоянию на 22 октября 2019 г.

[curtain-7] Jump up to: ^а ^б Соммер, Элиз. «Обзор CurtainUp. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер на бисе! Off-Center» , Curtainup.com, 28 июля 2016 г.

[8] Стюарт, Закари. «Рецензия. «Да благословит вас Бог Курта Воннегута, мистер Роузуотер»» Theatermania.com, 28 июля 2016 г.

[9] Вайншток, Мэтт. Афиша «Сотворение Бога, благослови вас, мистер Роузуотер » , 26 июля 2016 г.

[book1-10] Jump up to: ^а ^б Дитц, Дэн. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер «Акты, авторы, песни, критические отзывы и данные о выступлениях более чем 1800 шоу», МакФарланд, 2010 г., ISBN 0-786457317 , стр.589

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Алан Менкен
Awards and nominations
Musicals	Dear Worthy Editor (1974) God Bless You, Mr. Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Personals (1985) A Christmas Carol (1994) Beauty and the Beast (1994) King David (1997) The Hunchback of Notre Dame (1999) Sister Act (2006) The Little Mermaid (2007) Leap of Faith (2010) Newsies (2011) Aladdin (2014) The Apprenticeship of Duddy Kravitz (2015) A Bronx Tale (2016) Hercules (2019)
Musical films	Little Shop of Horrors (1986) The Little Mermaid (1989) Rocky V (1990) Beauty and the Beast (1991) Newsies (1992) Home Alone 2: Lost in New York (1992) Aladdin (1992) Life with Mikey (1993) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Home on the Range (2004) Noel (2004) The Shaggy Dog (2006) Enchanted (2007) Tangled (2010) Captain America: The First Avenger (2011) Jock the Hero Dog (2011) Mirror Mirror (2012) Sausage Party (2016) Beauty and the Beast (2017) Ralph Breaks the Internet (2018) Holmes & Watson (2018) Aladdin (2019) Disenchanted (2022) The Little Mermaid (2023) Spellbound (2024) Aladdin: The Broadway Musical (TBA)
Television	Sesame Street (1989–1990) Polly (1989) Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) A Christmas Carol: The Musical (2004) The Neighbors (2013) Galavant (2015–2016) Tangled: Before Ever After (2017) Rapunzel's Tangled Adventure (2017–2020) The Little Mermaid Live! (2019) Central Park The Falcon and the Winter Soldier (2021) Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022)
Documentary	A Dancer's Life (1972) Howard (2018)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Enchanted (2007) Tangled (2010) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) Disenchanted (2022) Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022) The Little Mermaid (2023)

v т и Говард Эшман
Musicals	God Bless You, Mr. Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Smile (1986) Beauty and the Beast (1994) The Little Mermaid (2007) Aladdin (2014)
Musical films	Little Shop of Horrors (1986) Oliver & Company (1988) The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Little Mermaid (2023)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Little Mermaid (2023)
Songwriter	"Mean Green Mother from Outer Space" (1986) "Fathoms Below" (1989) "Part of Your World" (1989) "Under the Sea" (1989) "Poor Unfortunate Souls" (1989) "Les Poissons" (1989) "Kiss the Girl" (1989) "Belle" (1991) "Gaston" (1991) "Be Our Guest" (1991) "Something There" (1991) "Beauty and the Beast" (1991) "The Mob Song" (1991) "Human Again" (1991) "Proud of Your Boy" (1992) "Friend Like Me" (1992) "Prince Ali" (1992)
Related articles	Alan Menken Howard Sings Ashman Howard (2018)

v т и Курт Воннегут
Bibliography
Novels	Player Piano (1952) The Sirens of Titan (1959) Mother Night (1961) Cat's Cradle (1963) God Bless You, Mr. Rosewater (1965) Slaughterhouse-Five (1969) Breakfast of Champions (1973) Slapstick (1976) Jailbird (1979) Deadeye Dick (1982) Galápagos (1985) Bluebeard (1987) Hocus Pocus (1990) Timequake (1997)
Novellas	Sun Moon Star (1980) God Bless You, Dr. Kevorkian (1999) We Are What We Pretend to Be: The First and Last Works (2013)
Collected short fiction	Canary in a Cat House (1961) Welcome to the Monkey House (1968) Bagombo Snuff Box (1999) Armageddon in Retrospect (2008) Look at the Birdie (2009) While Mortals Sleep (2011) Sucker's Portfolio (2013) Complete Stories (2017)
Collected non-fiction	Wampeters, Foma and Granfalloons (1974) Palm Sunday (1981) Fates Worse Than Death (1991) A Man Without a Country (2005) Armageddon in Retrospect (2008) Kurt Vonnegut: Letters (2012) If This Isn't Nice, What Is?: Advice to the Young (2013) Vonnegut by the Dozen (2013)
Plays/screenplays	Fortitude (1968) Happy Birthday, Wanda June (1970) Between Time and Timbuktu (1972)
Interviews	Like Shaking Hands with God (1999) Conversations with Kurt Vonnegut (1999) Kurt Vonnegut: The Last Interview (1999)
Adaptations	Happy Birthday, Wanda June (1971) Slaughterhouse-Five (1972) Between Time and Timbuktu (1972) Next Door (1975) Kurt Vonnegut's God Bless You, Mr. Rosewater (1979) Slapstick of Another Kind (1982) Who Am I This Time? (1982) Displaced Person (1985) Kurt Vonnegut's Monkey House (1991) Harrison Bergeron (1995) Mother Night (1996) Breakfast of Champions (1999) 2081 (2009) 2BR02B: To Be or Naught to Be (2016)
Characters and concepts	Kilgore Trout Eliot Rosewater Rabo Karabekian RAMJAC Ilium Granfalloon Tralfamadore Ice-nine
Related	Kurt Vonnegut Museum and Library Vonnegut (Mercury crater)
Family	Jill Krementz (second wife) Mark Vonnegut (son) Edith Vonnegut (daughter) Kurt Vonnegut Sr. (father) Bernard Vonnegut (brother) Bernard Vonnegut Sr. (grandfather) Clemens Vonnegut (great-grandfather)