✖


Jump to content

Белль (песня Диснея)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Белль"
Песня Пейдж О'Хара и Ричарда Уайта
из альбома Красавица и чудовище: Оригинальный саундтрек к фильму
Выпущенный 29 октября 1991 г.
Жанр Оперетта
Длина 5 : 09
Этикетка Уолт Дисней
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Говард Эшман
Продюсер(ы)
  • Менкен
  • Мусорщик

« Belle » — песня, написанная автором текстов Говардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном для « анимационного фильма Диснея Красавица и чудовище» (1991). «Belle», записанная американскими актерами Пейдж О'Хара и Ричардом Уайтом , представляет собой среднетемповую песню, вдохновленную классической музыкой , которая заимствует элементы Бродвея и музыкального театра . Это была первая песня, написанная Эшманом и Менкеном для «Красавицы и чудовища» , которую, как они боялись, Дисней отвергнет из-за ее длины и сложности, но продюсерам фильма в конечном итоге песня понравилась.

Первая песня и вступительный номер фильма «Белль» появляется в « Красавице и чудовище » как шумный оперетты в стиле музыкальный номер , который знакомит зрителей с героиней фильма Белль (О'Хара) и ее высокомерным поклонником Гастоном (Уайт). Помимо описания целей и стремлений Белль, в песне используются тексты, перемежающиеся устными диалогами, чтобы показать, как горожане относятся к ней и Гастону, позиционируя первую как изгоя из-за ее красоты и любви к чтению , а вторую как героя, несмотря на его высокомерие. Белль повторяет эту песню позже в фильме после того, как отклонила предложение руки и сердца от Гастона, заявив о своем глубоком стремлении к приключениям.

"Belle" получила широкое признание кинокритиков и музыкальных критиков, которые высоко оценили ее эффективность как вступительного номера и сравнили ее с песнями из музыкальных фильмов " Вестсайдская история" (1961) и "Звуки музыки" (1965). «Belle» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 64-й церемонии вручения премии «Оскар» фильма в 1992 году, но проиграла заглавной песне . «Белль» также была показана в сценической адаптации фильма , первоначально исполненной актрисой Сьюзен Иган на Бродвее. Актеры Эмма Уотсон и Люк Эванс исполнили песню в ремейке фильма 2017 года.

Предыстория и написание

[ редактировать ]

Стремясь повторить беспрецедентный успех «Русалочки» (1989), [ 1 ] Дисней решил адаптировать сказку « Красавица и Чудовище » в полнометражный анимационный фильм. [ 2 ] Хотя изначально он разрабатывался как анимационный фильм без песен под руководством Ричарда Пурдума, [ 3 ] Председатель Disney Джеффри Катценберг в то время был недоволен мрачной и мрачной режиссурой фильма. [ 4 ] и в конечном итоге приказал переписать его в « мюзикл в бродвейском стиле с сильной героиней», похожий на «Русалочку » . [ 5 ] Затем Дисней нанял авторов песен «Русалочки », автора текстов Говарда Эшмана и композитора Алана Менкена , чтобы они написали оригинальные песни для переработанного фильма. [ 6 ] [ 7 ] Дуэт авторов песен написал "Belle". [ 8 ]

По мнению Менкена, такие песни, как «Belle», возникли естественным образом благодаря тому, что «Красавица и чудовище» была написана в стиле традиционного бродвейского мюзикла. [ 9 ] Актриса и певица Пейдж О'Хара , [ 10 ] который озвучивает Белль , сказал, что авторы песен хотели отказаться от поп-песен из «Русалочки» в пользу саундтрека, вдохновленного Джеромом Керном , Роджерсом и Хаммерштейном для «Красавицы и чудовища» . [ 11 ] Песни фильма были вдохновлены французской , классической и традиционной бродвейской музыкой. [ 12 ] Вдобавок Менкен описал «Belle» и другие песни «Красавицы и чудовища» как «относящиеся к Франции XVIII века ». [ 13 ] с Эшманом, предлагающим превратить начало фильма в «полноценную оперетту ». [ 14 ] «Belle» была первой песней, которую они написали для фильма. [ 15 ] который Менкен назвал гораздо более амбициозным, чем просил Дисней. [ 16 ] Надеясь создать песню, в которой Белль будет изображена в безопасной, защищенной среде, [ 17 ] Эшман и Менкен черпали вдохновение из техники повествования, традиционно используемой в опереттах. [ 18 ] использование вступительной песни, чтобы задать тон остальной части фильма. [ 19 ] Написанный в стиле, который Менкен назвал «очень далеким от современной поп-музыки», [ 13 ] на авторов песен оказала влияние классическая музыка, [ 20 ] Моцарта и мюзикла « Она меня любит» (1963). [ 21 ] Менкен сказал, что песня играет в фильме несколько ролей, одновременно выступая в качестве вступительной песни, развлекательного производственного номера и показывая зрителям персонажа, за которого они должны болеть, и подчеркнул важность того, чтобы это произошло в начале фильма, чтобы установить, что фильм мюзикл. [ 22 ]

Эшман и Менкен поначалу скептически относились к успеху «Belle» после завершения песни, опасаясь, что это положит конец их карьере в Диснее, если студии не понравится их творение. [ 13 ] Оценивая продолжительность законченной песни в семь минут, [ 23 ] авторы песен сомневались, что создатели фильма оценят их театральный подход к анимации. [ 24 ] Актер Ричард Уайт согласился, что в то время «ни одно шоу не начиналось с семиминутного вступительного номера, вот и вся экспозиция ». [ 19 ] Эшман был особенно осторожен, [ 25 ] избегал отправки песни в Дисней в течение нескольких дней. [ 6 ] [ 23 ] Менкен утверждает, что диагноз Эшмана СПИД способствовал эмоциональной уязвимости автора текстов в это время. [ 26 ] Кассета , которую авторы песен в конечном итоге отправили продюсерам, также содержала демо репризы и " Be Our Guest ". [ 27 ] [ 28 ] К их большому удивлению, «Белль» в конечном итоге была очень хорошо принята творческой командой. [ 29 ] [ 30 ] стала одной из немногих песен фильма, которая практически не изменилась во время производства. [ 24 ] Эшман определил, где персонажи будут говорить или петь во время песни, подобно хореографу, ставящему танцевальную программу. [ 31 ] Ближе к концу песни супервайзер сюжета Роджер Аллерс попросил горожан больше обмениваться мнениями, что побудило Эшмана и Менкена предложить несколько фраз и действий, о которых персонажи могли бы спеть. [ 31 ] Менкен играл на электрическом пианино, а Эшман писал диалоги. [ 31 ] Их демо-запись "Belle" вошла в сборник The Legacy Collection: Beauty and the Beast (2018). [ 32 ] [ 33 ] О'Хара назвала эту песню одной из своих любимых в фильме, потому что она показывает, кем является Белль как персонаж. [ 34 ]

Использование в «Красавице и чудовище»

[ редактировать ]

«Belle» — первая песня из «Красавицы и чудовища» . [ 35 ] [ 36 ] Описанная продюсером фильма Доном Ханом как песня в стиле оперетты Гилберта и Салливана , "Belle" раскрывает значительный объем информации за относительно короткий период времени. [ 24 ] Кейси Ковел из Geeks Under Grace сказал, что песне «удаётся передать как минимум двадцать страниц сюжета и развития персонажей в течение всего лишь пяти минут». [ 37 ] Действие фильма «Красавица» происходит вскоре после пролога и помогает продвинуть фильм до наших дней. [ 38 ] гуляю по городу, чтобы вернуть библиотечную книгу. [ 39 ] По словам Менкена, песня передает «историю Белль, поехавшей в город, и реакции всех на нее, встречи с Гастоном и знания, что он увлечен ею, но еще больше увлечен самим собой». [ 17 ] В качестве Красавицы и чудовища » вступительного номера « [ 40 ] [ 41 ] «Красавица» — это «поворотный момент… в повествовании». [ 42 ] сыграв значительную роль, представив героиню и злодейку фильма, Белль и Гастона, [ 35 ] а также о том, где оба персонажа находятся в своей жизни, [ 43 ] сделав Белль аутсайдером. [ 44 ] В песне также представлены те же горожане, которые в конечном итоге будут охотиться на Чудовище позже в фильме из-за страха перед неизвестным. [ 44 ]

Белль разочаровалась в своей предсказуемой деревенской жизни и жаждет приключений, подобных тем, о которых она читает в своих книгах. [ 45 ] в то время как Гастон - самовлюбленный охотник, решивший жениться на ней, потому что считает, что они два самых красивых жителя. [ 39 ] Эпизод начинается с того, что Белль возвращает библиотечную книгу о « бобовом стебле и людоеде ». [ 46 ] в обмен на одно, которое она уже прочитала несколько раз. [ 47 ] Во время этой сцены Белль пытается поделиться сюжетом своего последнего романа с некоторыми жителями деревни, такими как Пекарь, но ее отмахиваются. [ 48 ] Примерно за пять минут песня объясняет роли Белль и Гастона в «Красавице и чудовище» , предлагая понять стремление Белль к «чем-то большему». зрителям [ 49 ] Белль надоело ощущение, что каждый день кажется ей одинаковым. По иронии судьбы, Белль не подозревает о приключении, в которое ей предстоит отправиться. [ 50 ] или как воплотятся ее мечты. [ 51 ] В песне также выражается мнение горожан и «задается общая тема и предвещается то, что делает город таким угнетающим для [Белль]». [ 52 ] Жители деревни хвалят Белль за ее красоту, но считают ее «странной» из-за ее любви к книгам . [ 53 ] их мнения о ней варьировались от открытого влечения до критического недоумения. [ 47 ] Гастона Однако они боготворят внешность и мужественность . [ 54 ] Обычно ее называют песней из фильма «Я хочу». [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] «Красавица» предлагает своему главному герою возможность выразить свои стремления. [ 10 ] особенно желая большего, чем просто провинциальная жизнь, которой она жила. [ 57 ]

Позже в фильме Белль повторяет эту песню в более вызывающей манере, после того как отклонила предложение руки и сердца Гастона. [ 49 ] который, по словам Дирка Либби из CinemaBlend, «отражает все мечты Белль», чего нет в оригинальной версии. [ 43 ] Персонаж явно желает «приключений в большом, широком месте». [ 58 ] выражая свою скуку в текущих обстоятельствах. [ 59 ] О'Хара описала это как момент, когда ее персонаж «хочет вырваться из этого маленького городка и исследовать мир - не в поисках мужчины, а просто исследовать мир». [ 60 ] Критики сравнили эту сцену со «Звуками музыки» (1965). [ 6 ] [ 61 ] [ 62 ] О'Хара подтвердил, что они позаимствовали вдохновение. [ 60 ] Нейт Милладо из Backstage вдохновился мюзиклом «Оклахома!» (1943) в том, как песня «развивает сюжет и заглядывает в персонажей». [ 63 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Эшман написал текст песни, а Менкен написал музыку. [ 61 ] Согласно официальным нотам Walt Disney Music Publishing , «Belle» — это песня, вдохновленная Бродвеем и музыкальным театром, исполняемая в «пасторальном» темпе 80 ударов в минуту в тональности ре мажор . [ 64 ] В вокальном плане аранжировка включает несколько высоких нот. [ 65 ] О'Хары и Уайта В совокупности вокальные диапазоны охватывают примерно две октавы , от A3 до G5 . [ 64 ] Кроме того, актеров Джесси Корти , Алека Мерфи, Мэри Кей Бергман и Кэт Суси . в треке также присутствуют голоса [ 64 ] [ 66 ] Всего «Белль» длится пять минут девять секунд. [ 67 ] [ 68 ] песни Куплет , припев и музыкальных пауз структура позволяют вставлять монологи и диалоги. [ 47 ] По словам Ирвинга Тана из Sputnikmusic , трек представляет собой «идиллическую, управляемую оркестром» оперетту. [ 69 ] [ 70 ] Менкен описал это как «стиль оперетты XIX века». [ 13 ] и Filmtracks.com назвал это «прослушиванием ловушек». [ 71 ]

Белль
Duration: 31 seconds.
«Красавица» — очень сложное произведение, представляющее собой переплетение отрывков разговоров нескольких персонажей.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

По словам участника Odyssey Фредди Миллера, вступительная флейта вызывает ощущение «переноса в этот причудливый маленький французский городок». [ 72 ] Трек начинается медленно с соло Белль, описывающего типичное утро в ее деревне, прежде чем несколько горожан присоединяются к ней и поют «bonjour». [ 73 ] [ 74 ] После этого "Belle" набирает более высокую скорость, превращаясь в "ритмическую мелодию", которую несколько посетителей исполняют в разные моменты песни. [ 73 ] включая строчку Бейкера «Мари! Багеты! Поторопитесь». [ 75 ] В конце концов, в песне появляется встречная мелодия в исполнении Белль, которая с любовью рассказывает о книге, которую она читает, о молодой женщине и красивом принце , после чего Гастон поет более быструю мелодию с Бимбеттами, которые заискивают перед ним. [ 73 ] По мере того, как песня набирает обороты , Белль выражает свое стремление к большим амбициям: «Должно быть нечто большее, чем эта провинциальная жизнь». [ 50 ] [ 76 ] в ответ Гастон сказал: «Просто смотри, я собираюсь сделать Белль своей женой», подчеркнув их противоположные мечты и цели. [ 38 ] По словам автора Александры Хитволе, линия Белль отражает всеобъемлющее желание героинь эпохи Возрождения Диснея вырваться за пределы социальной среды, отмечая, что Ариэль и Жасмин выражали схожие стремления в своих песнях. [ 77 ] Наконец, кульминация песни в бродвейском стиле завершается тем, что практически все жители деревни поют вместе. [ 73 ]

В лирическом плане его стихи перемежаются диалогами разных персонажей. [ 53 ] что было необычно для анимационного фильма того времени. [ 36 ] Главный герой рассказывает о том, как она чувствует себя обделенной и невидимой для своих сверстников. [ 78 ] которые описывают ее как свою «самую своеобразную мадемуазель» из-за ее любви к чтению. [ 79 ] Он включает в себя слова « Здесь она встречает Прекрасного Принца / Но она не узнает, что это он, до третьей главы!» [ 44 ] Billboard обнаружил, что вокальные и лирические наложения напоминают песни из мюзикла Les Misérables . [ 80 ] Катрин Эймс из Newsweek сравнила его «хитрые и быстрые диалоги» с творчеством композитора Стивена Сондхейма . [ 81 ] Тайлер Б. Сирл из Collider определил его общую тему как «то, как общество относится к тем, кого оно считает отличными, что помогло ему оставаться актуальным тридцать лет спустя». [ 39 ] Тематически Джонатан Ромни из Sight and Sound нашел ее похожей на « Марию » из «Звуков музыки» . [ 82 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
«Блуждая по своей деревне и читая книгу, Белль становится центром захватывающего вступительного номера, который отражает суть привлекательности этого фильма. Этот воодушевляющий номер достигает такого шквала музыкальных контрапунктов, что напоминает такие невероятные источники, как «Вестсайдская история» , в то время как направление энергично выстраивается от тихого начала до грозного финала».
- из New York Times . кинокритика Джанет Маслин Подробный анализ песни и соответствующей сцены [ 83 ]

Когда незаконченная версия « Красавицы и чудовища» была показана на Нью-Йоркском кинофестивале в марте 1991 года, «Красавица» была единственным эпизодом, который был полностью анимирован. [ 84 ] «Белль» получила широкое признание. [ 85 ] [ 86 ] Filmtracks.com назвал эту песню «одной из самых приятных и умных актерских работ в истории», назвав ее номинацией на премию Оскар за лучшую заслуженную оригинальную песню . [ 71 ] Filmtracks.com также похвалил репризу, отметив сходство с заглавной песней из «Звуков музыки» . [ 71 ] Боб Хуз из Plugged In назвал это «мастерским». [ 87 ] Джеймс Берардинелли из ReelViews описал «Белль» как «анимационный эквивалент бродвейских шоу-шоу, со всей энергией и смелостью хореографии Басби Беркли ». [ 88 ] Питу Вондеру Хаару из Houston Press понравилась и песня, и ее реприза, и он признал неизбежность переживания «неожиданного прилива эмоций», когда обе песни будут услышаны. [ 89 ]

Некоторые критики высоко оценили качество песни как вступительного номера к фильму. [ 90 ] [ 91 ] Дженни Пантер из The Globe and Mail назвала «Белль» «одним из самых восхитительных открытий любого мюзикла». [ 92 ] В обзоре для The New York Times журналистка Джанет Маслин назвала «Belle» «захватывающим вступительным номером, отражающим суть привлекательности этого фильма», сравнив его с музыкальными отрывками из фильма « Вестсайдская история» (1961) . [ 83 ] Назвав эту песню одной из самых заметных в фильме, Сэнди Ангуло Чен из Moviefone назвала «Belle» «заразительной». [ 93 ] TV Guide положительно сравнил «Belle» с некоторыми песнями из мюзиклов «Скрипач на крыше» и «Она любит меня» . [ 91 ] В сценарии для Sight and Sound Джонатан Ромни похвалил анимацию и режиссуру эпизода, который он сравнил с работой комического актера Бастера Китона . [ 82 ] В 2017 году писательница Bustle Кейли Хьюз заявила, что такие тексты, как «Должно быть нечто большее, чем эта провинциальная жизнь», «выдержали испытание временем». [ 75 ] Кейтлин Девлин из Ticketmaster назвала «Белль» лучшим вступительным номером любого мюзикла Диснея. [ 94 ] а Флинн Кауфман из Screen Rant назвал это «замечательным». [ 95 ] Грегори Эллвуд из HitFix написал: «Невозможно поспорить с кинематографической радостью таких номеров, как вступительная «Красавица»». [ 96 ]

Наряду с « Be Our Guest » и « Beauty and the Beast », «Belle» была одной из трех песен «Красавицы и чудовища» , получивших номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 64-й церемонии вручения премии «Оскар » в 1992 году. [ 97 ] [ 98 ] «Красавица и чудовище» стал первым фильмом, получившим три номинации на «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [ 99 ] «Белль» в конечном итоге проиграла названию фильма и музыкальной теме . [ 100 ]

Живые выступления и кавер-версии

[ редактировать ]

О'Хара впервые исполнила «Belle» вживую на 64-й церемонии вручения премии Оскар в 1992 году. [ 101 ] [ 102 ] где песня была номинирована на лучшую оригинальную песню. Руководители Disney Майкл Эйснер и Джеффри Катценберг настояли на том, чтобы «Белль» исполняли оригинальные артисты, несмотря на то, что продюсеры телепередачи просили поп-звезд. [ 103 ] О'Хара также настоял на том, чтобы петь вживую, несмотря на то, что ему предлагали синхронизировать губы . [ 104 ] Актрисе не понравился синий клетчатый костюм, который она надела для выступления, который она назвала «слишком вычурным» для личного стиля Белль. [ 105 ] В августе 2011 года О'Хара исполнила сокращенную версию «Belle» вживую на церемонии вручения награды Disney Legends , на которой она стала лауреатом. [ 106 ] Спектакль представлял собой « Красавица и чудовище» попурри , в котором О'Хара объединил «Красавицу» с «Красавицей и чудовищем» и « Будь нашим гостем ». [ 107 ] В январе 2020 года О'Хара спела несколько строк из «Белль» на премьере «Красавицы и чудовища» в Epcot . [ 108 ]

Актриса Мишель Никастро исполнила кавер на песню Belle для своего киноальбома Toonful (1993). [ 109 ] Песня появляется в инсценировке фильма , премьера которого состоялась на Бродвее в 1994 году. [ 110 ] Дэвид Ричардс из The New York Times назвал это «напоминающим Лернера и Лоу ». [ 110 ] Актриса и певица Сьюзан Иган шоу исполнила роль Белль в постановке и записала песню для оригинального альбома актеров с актером Берком Мозесом в роли Гастона. [ 111 ]

В экранизации фильма 2017 года «Белль» исполняют актёры Эмма Уотсон и Люк Эванс . [ 112 ] [ 113 ] Среди некоторых изменений, внесенных в диалоги сцены, [ 114 ] Белль не разговаривает с Пекарем, [ 46 ] но ее любовь к книгам сохраняется. [ 114 ] Режиссер Билл Кондон подтвердил, что постановка сцены была вдохновлена ​​фильмом « Люби меня сегодня вечером » (1932), который открывается музыкальным номером о пробуждении Парижа. [ 62 ] Написав для Variety , Оуэн Глейберман обнаружил, что постановке этой версии не хватает « фарса » анимации, несмотря на ее верность оригинальному материалу и игре Уотсона, говоря: «Этот номер кажется чем-то из тех чрезмерно суетливых больших экранизированные мюзиклы конца 60-х, которые помогли похоронить студийную систему ». [ 115 ] По словам Кейтлин Рейли из Refinery29 , некоторые фанаты жаловались, что из ремейка убрали фразу пекаря о багетах. [ 48 ] Автор объяснил изменение тем, что сцена развивалась иначе , чем в мультфильме. [ 48 ] В 2023 году версия песни Уотсона получила золотой RIAA сертификат . [ 116 ]

Наследие

[ редактировать ]

«Belle» считается одной из самых известных песен из «Красавицы и чудовища» . [ 48 ] CinemaBlend поставил "Belle" и ее репризу на третье и пятое места среди лучших песен из фильма соответственно. [ 43 ] То же издание назвало ее седьмой лучшей песней принцессы Диснея. [ 78 ] Consequence поставил "Belle" на 12-е место среди лучших песен Диснея, назвав ее "одним из величайших вступительных номеров во всем музыкальном театре" и, возможно, самой запоминающейся песней в этом рейтинге. [ 117 ] The Ringer поставил Белль на 23-е место. [ 118 ] Billboard поставил ее на 42-е место среди лучших песен во вселенной Диснея, назвав ее «трудно превзойти» среди первых номеров. [ 38 ] То же издание поставило ее на 13-е место среди лучших песен эпохи Возрождения Диснея . [ 80 ] а Syfy поставил его на 28-е место, [ 44 ] и Den of Geek поставили его на 5-е место. [ 61 ] «Belle» также была включена в число лучших песен Диснея «I Want» такими изданиями, как MTV News . [ 53 ] [ 119 ] Vulture поставил репризу на третье место среди лучших песен Диснея «I Want». [ 6 ] Collider поставил ее на восьмое место среди лучших вступительных песен к музыкальному фильму. [ 74 ]

«Белль» сильно пародируется в музыкальном анимационном фильме « Южный парк: больше, длиннее и необрезанный » (1999) через вступительный номер «Горный город». [ 120 ] [ 121 ] Filmtracks.com охарактеризовал пародию как «восхитительное вступление». [ 122 ] Эми Китинг Роджерс , сценарист, работающая над мультсериалом « Мой маленький пони: Дружба – это чудо» , упомянула, что на нее повлияла песня, когда она написала «Пинки, организатор вечеринок», первый музыкальный номер, который появляется в насыщенном музыкой эпизоде. Пинки Прайд ». [ 123 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 124 ] Золото 500,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гиброн, Билл (5 октября 2010 г.). «Как «Красавица и чудовище» навсегда изменили премию «Оскар» за лучший фильм» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  2. ^ Тейлор, Дрю (12 января 2012 г.). «Обзор: «Красавица и чудовище 3D» — тот же великолепный фильм, но с некоторым добавленным 3D-шармом» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  3. ^ Брю, Саймон (4 ноября 2010 г.). «Оглядываясь назад на диснеевский фильм «Красавица и чудовище» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  4. ^ Кларк, Джеймс (2012). «Красавица и чудовище (1991)» . Анимационные фильмы – Virgin Film . Великобритания: Рэндом Хаус. ISBN  978-0753512586 . Проверено 22 сентября 2013 г.
  5. ^ Сусман, Гэри (15 ноября 2011 г.). «25 вещей, которые вы не знали о «Красавице и чудовище» » . Кивифон . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Смит, Том (25 мая 2023 г.). «Каждая песня Диснея «Я хочу» в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  7. ^ Эймс, Катрин (17 ноября 1991 г.). «Просто так, как их сделал Уолт» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  8. ^ «Красавица – ISWC: T9000008151 Идентификатор работы: 320375902» . АСКАП . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  9. ^ Арнольд, Уильям (31 декабря 2001 г.). «Дисней привносит «красоту» фильма в великолепие Imax» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б Хартл, Джон (22 ноября 1991 г.). «Уже классическое ощущение — голоса и визуальные эффекты великолепно вписываются в диснеевского «Чудовища» » . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  11. ^ Мур, Роджер (13 января 2012 г.). «Голос Белль» устроил бал в «Красавице и Чудовище» » . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  12. ^ «Интервью с композитором «Красавица и чудовище» Аланом Менкеном» . Статическое мультимедиа . 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Холден, Стивен (15 марта 1992 г.). «Фильм; Для Алана Менкена партнерство заканчивается, но песня продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  14. ^ Буй, Хоай-Тран (3 августа 2020 г.). « Обзор «Говарда»: душевная дань уважения человеку, стоящему за созданием самой любимой классики мультфильмов Диснея» . /Фильм . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  15. ^ Кондон, Билл (2017). Entertainment Weekly – Полный путеводитель по Красавице и Чудовищу . США: Книги TI Incorporated. п. 78. ИСБН  9781683307839 – через Google Книги .
  16. ^ Коркис, Джим (10 июля 2015 г.). «Анимационные анекдоты №220» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  17. ^ Jump up to: а б Липуорт, Элейн (1 октября 2010 г.). «Интервью с Аланом Менкеном относительно фильма «Красавица и чудовище: Diamond Edition Blu-ray» » . Саундтрек.Нет . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  18. ^ Гринбергер, Роберт (2 октября 2010 г.). «Алан Менкен возвращается к «Красавице и чудовищу» » . Комический микс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б Белл, Кристал (12 октября 2016 г.). «Актерский состав «Красавицы и чудовища» размышляет о том, что сделало революционный фильм Диснея таким горько-сладким» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  20. ^ Тан, Корри (11 апреля 2016 г.). «Алан Менкен: вопросы и ответы с музыкальным маэстро, создавшим диснеевский фильм «Красавица и чудовище»» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  21. ^ Трендакоста, Кэтрин (23 января 2015 г.). «Душераздирающая история вступительной песни «Красавицы и чудовища»» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  22. ^ Джонстон, Шейла (24 сентября 1992 г.). «ФИЛЬМ / Нарисованные числами: счеты должны быть сведены до того, как аниматоры Диснея приступят к работе. Алан Менкен дает Шейле Джонстон пошаговое руководство по созданию «Красавицы и чудовища»» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б Снетикер, Марк (22 января 2015 г.). «Алан Менкен рассказывает истории семи классических песен Диснея» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Брю, Саймон (3 ноября 2010 г.). «Интервью Дона Хана: Красавица и чудовище, Говард Эшман, Король Лев, Южный парк и Франкенвини» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  25. ^ Эдель, Виктория (29 мая 2023 г.). «Стихи Говарда Эшмана продолжают жить в художественном фильме «Русалочка»: познакомьтесь с покойным писателем» . ПопСугар . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  26. ^ Аквилина, Тайлер (6 августа 2020 г.). «Как документальный фильм Диснея о Говарде Эшмане отдает дань уважения «героической» истории автора песен «Русалочки»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  27. ^ Дэйли, Стив (14 марта 2017 г.). «Устная история мультипликационной Красавицы и Чудовища» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  28. ^ Яманака, Жанин (13 марта 2017 г.). «Десять минут с Доном Ханом» . AllEars.Net . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  29. ^ Кокрейн, Эмма. "Красавица и чудовище" . Империя . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  30. ^ «Лучшее из чудовища: 25 очаровательных красоток и факты о чудовище» . Награды Диснея . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Ранни, Александр (21 сентября 2016 г.). «Сказки о песнях и партитура к Красавице и Чудовищу» . Д23 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  32. ^ «Белль (Демо) [Обновление 2018]» . Эппл Мьюзик . 2018. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  33. ^ «Коллекция Наследия: Красавица и Чудовище» . Саундтрек.Нет . 9 февраля 2018. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  34. ^ Гибсон, Келси (16 марта 2016 г.). «Красавица и чудовище: Эмма Уотсон получила настоящий знак одобрения Красавицы!» . ПопСугар . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б Браун, Трейси (17 марта 2017 г.). «У какого персонажа Диснея лучшая песня «Я хочу»?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  36. ^ Jump up to: а б Когган, Деван (15 марта 2017 г.). «Красавица и чудовище: Сказки за мелодиями» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  37. ^ Ковел, Кейси (12 января 2015 г.). «Обзор: официальный саундтрек «Красавицы и чудовища»» . Гики под благодатью . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Чан, Анна (25 марта 2023 г.). «100 величайших песен Диснея всех времён» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Сирл, Тайлер Б. (6 октября 2023 г.). «Каждая песня из «Красавицы и чудовища» в рейтинге» . Коллайдер . Проверено 3 апреля 2024 г.
  40. ^ Корлисс, Ричард (12 января 2012 г.). «Красавица и чудовище в 3D: Все еще чары» . Время . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  41. ^ Клинг, Кэрол (21 апреля 2013 г.). «Спустя более 20 лет после «Красавицы и чудовища» Пейдж О’Хара все еще вспоминают как голос принцессы Диснея» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  42. ^ Во, Роб (13 января 2012 г.). «Обзор мании: Красавица и чудовище 3D» . Мания.com . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  43. ^ Jump up to: а б с Либби, Дирк (13 марта 2017 г.). «Оригинальные песни Диснея о красавице и чудовище в рейтинге» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д Буш, Кейтлин (21 мая 2019 г.). «Все песни периода Возрождения Диснея в рейтинге» . Сифы . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  45. ^ Эшман Гиллеспи, Сара. "Красавица и чудовище" . Часть его мира – прославляя работу Говарда Эшмана . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  46. ^ Jump up to: а б Галлахер, Брайан (20 февраля 2017 г.). «Эмма Уотсон поет «Belle» в последнем клипе «Красавица и чудовище» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  47. ^ Jump up to: а б с Уэллс, Пол (2013). Понимание анимации . Великобритания: Рутледж . стр. 103–104. ISBN  9781136158735 . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. – через Google Книги .
  48. ^ Jump up to: а б с д Рейли, Кейтлин (21 февраля 2017 г.). «Вы заметили, что Beauty & The Beast исключили важную часть этой песни?» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  49. ^ Jump up to: а б Сиде, Кэролайн (17 апреля 2015 г.). «Все песни Диснея «Я хочу» в рейтинге» . Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  50. ^ Jump up to: а б Туран, Кеннет (15 ноября 1991 г.). «Обзор фильма: «Чудовище» с сердцем: анимационный полнометражный фильм Диснея принес наибольшее удовлетворение за последние годы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  51. ^ Дай, Трейси (15 августа 2015 г.). «5 причин, по которым Белль была лучшей героиней Диснея» . Суета . Проверено 1 апреля 2024 г.
  52. ^ Голдберг, Мэтт (12 января 2012 г.). Обзор «Красавицы и чудовища 3D» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  53. ^ Jump up to: а б с Барнс, Хлоя (19 сентября 2022 г.). «10 величайших песен Диснея «Я хочу» из анимационных мюзиклов» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  54. ^ Уайз, Кирк (режиссер); Трусдейл, Гэри (режиссер) (22 ноября 1991 г.). Красавица и чудовище (Кинофильм). США: Фотографии Буэна Виста.
  55. ^ Койс, Дэн (24 ноября 2010 г.). «Запутанная история» выглядит и ощущается великолепно, так почему же Disney продает ее дешево?» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  56. ^ Блаувельт, Кристиан (16 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  57. ^ Jump up to: а б Койс, Дэн (24 ноября 2010 г.). « Запутанная история»: последняя новинка Диснея делает Рапунцель забавной и живой» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  58. ^ Руис, Мишель (17 января 2017 г.). «Подожди, насколько феминистской является «Красавица и чудовище» на самом деле?» . Мода . Проверено 1 апреля 2024 г.
  59. ^ Дэвис, Эми М. (2006). Хорошие девочки и злые ведьмы - Женщины в полнометражном анимационном фильме Диснея . Соединенное Королевство: Издательство Джона Либби. п. 192. ИСБН  9780861969012 – через Google Книги .
  60. ^ Jump up to: а б Фирберг, Рути (5 февраля 2019 г.). «Смотреть: Пейдж О'Хара из Диснея обретает свой прекрасный голос для оригинальной Красавицы и Чудовища» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  61. ^ Jump up to: а б с Кроу, Дэвид; Берт, Кейти (21 марта 2017 г.). «25 лучших песен Диснея эпохи Возрождения» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  62. ^ Jump up to: а б Штраус, Боб (14 марта 2017 г.). «Как Дисней написал новую музыку для «Красавицы и чудовища» » . Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 25 июля 2024 года .
  63. ^ Мильядо, Нейт (26 февраля 2024 г.). «Как эти 8 бродвейских шоу Золотого века повлияли на современные мюзиклы» . За кулисами . Проверено 25 июля 2024 г.
  64. ^ Jump up to: а б с Менкен, Алан (музыка) ; Эшман, Ховард (слова) (1991). «Белль – Из «Красавицы и чудовища» – цифровые ноты» . Musicnotes.com . Музыкальное издательство Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  65. ^ Страссберг, Ребекка (25 августа 2023 г.). «8 песен для прослушивания Диснея для певиц» . За кулисами . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  66. ^ «Белль (из фильма «Красавица и чудовище» — саундтрек)» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  67. ^ Хобарт, Тавиа (1 ноября 1991 г.). «Дисней/Алан Менкен Красавица и Чудовище» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  68. ^ «Красавица и чудовище (саундтрек к фильму) – Алан Менкен» . Айтюнс . 1 января 1991 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  69. ^ Тан, Ирвинг (10 апреля 2011 г.). «Саундтреки Диснея – Красавица и чудовище» . Спутникмузыка . Проверено 20 сентября 2013 г.
  70. ^ Джонсон, Малкольм (22 ноября 1991 г.). «Диснеевский «Чудовище» — произведение необыкновенной красоты и блеска» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  71. ^ Jump up to: а б с «Красавица и чудовище (Алан Менкен)» . Кинотреки . 24 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  72. ^ Миллер, Фредди (5 ноября 2018 г.). «10 лучших песен Диснея «Я хочу»» . Одиссея . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  73. ^ Jump up to: а б с д Макдональд, Лоуренс Э. (2013). «Расцвет независимого кино, 1990–1999» . Невидимое искусство киномузыки: всеобъемлющая история . США: Scarecrow Press . стр. 369–370. ISBN  9780810883987 – через Google Книги .
  74. ^ Jump up to: а б Бусани, Майкл (4 февраля 2023 г.). «10 лучших вступительных номеров из мюзиклов по версии Reddit» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  75. ^ Jump up to: а б Хьюз, Кейли (21 марта 2017 г.). «5 больших лирических изменений в «Красавице и чудовище» » . Суета . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  76. ^ Мур МакКлатчи, Роджер (13 января 2012 г.). «Навсегда известная как «Белль» » . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  77. ^ Макхью, Доминик, изд. (2022). Оксфордский справочник голливудских мюзиклов . Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета . п. 109. ИСБН  9780197503423 – через Google Книги .
  78. ^ Jump up to: а б Рамос, Александра (8 января 2023 г.). «12 знаковых песен принцесс Диснея в рейтинге» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  79. ^ Ли, Эшли (16 марта 2017 г.). « Красавица и чудовище»: 9 различий между игровыми и анимационными фильмами — и почему они важны . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  80. ^ Jump up to: а б В, Т. (13 марта 2017 г.). «Каждая песня эпохи Возрождения Диснея (1989–99) в рейтинге: мнение критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  81. ^ Эймс, Катрин (17 ноября 1991 г.). «Просто так, как их сделал Уолт» . Newsweek . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  82. ^ Jump up to: а б Ромни, Джонатан (1992). «Вид и звук (1992–10) (BFI) (Великобритания)» . Вид и звук . стр. 46–47 . Проверено 27 марта 2024 г.
  83. ^ Jump up to: а б Маслин, Джанет (13 ноября 1991 г.). «Красавица и чудовище (1991)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  84. ^ Джеймисон, Дуг. "Красавица и чудовище" . Отчет о Джеме . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  85. ^ «Вокруг города 1» . «Корея Таймс» . 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г. Многие другие песни, включая «Belle», «Gaston» и «Be Our Guest», получили широкое признание.
  86. ^ «Тихоокеанский рай Пейдж» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 июня 1994 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  87. ^ Хуз, Боб. «Красавица и чудовище (1991)» . Подключен . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  88. ^ Берардинелли, Джеймс . "Красавица и чудовище" . Просмотры роликов . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  89. ^ Вондер Хаар, Пит (13 января 2012 г.). «Обзоры фильма «Легко отвлекается: Красавица и чудовище 3D»» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  90. ^ "Красавица и чудовище" . Белифнет . 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Красавица и чудовище: Рецензия» . Телегид . 2001. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  92. ^ Пантер, Дженни (13 января 2012 г.). «Красавица и чудовище 3D: классика Диснея становится еще популярнее» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  93. ^ Чен, Сэнди Ангуло (27 ноября 2013 г.). «Лучшие саундтреки Диснея за последние 25 лет: «Холодное сердце», «Король Лев» и другие (Видео)» . Кивифон . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  94. ^ Девлин, Кейтлин (6 мая 2022 г.). «20 лучших музыкальных саундтреков к фильмам Диснея» . Билетмастер . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  95. ^ Кауфман, Флинн (14 октября 2023 г.). «15 лучших саундтреков к анимационным фильмам Диснея в рейтинге» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  96. ^ Эллвуд, Джордж (25 ноября 2013 г.). «20 лучших анимационных фильмов Диснея всех времен» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  97. ^ «64-я церемония вручения премии Оскар (1992) – победители и номинанты» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  98. ^ Дитс, Сара Мансон; Ленкер, Лагретта Талант (1 января 1999 г.). Старение и идентичность: гуманитарный взгляд . Вестпорт, Коннектикут, США: Издательская группа Greenwood. п. 211. ИСБН  978-0275964795 . Проверено 23 сентября 2013 г.
  99. ^ Грейн, Пол (12 декабря 2023 г.). «От «Кабаре» до «Барби» — все фильмы, получившие две или более номинаций на «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  100. ^ Галлахер, Пэт (21 февраля 2013 г.). «20 лучших песен Оскара всех времен - From The Vault» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  101. ^ Гринбигер, Роберт (3 октября 2010 г.). «Пейдж О'Хара, Голос Белль, о роли в сериале «Красавица и чудовище» » . Комический микс . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  102. ^ Русофф, Джейн Уоллман (22 ноября 1992 г.). «СНАЧАЛА ОНА Очаровала нас своим голосом в фильме «Красавица и чудовище». Теперь Пейдж О’Хара из Форт-Лодердейла берет на себя совершенно другую роль в фильме о Чаппаквиддике» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  103. ^ «Интервью с Пейдж О’Хара, голосом Белль» . Папа Див . 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  104. ^ «Красавица в исполнении Красавицы и Чудовища» . Песенные факты . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  105. ^ Сэндс, Джез (25 октября 2010 г.). «Красавица и чудовище: Интервью Пейдж О’Хара» . На коробке . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  106. ^ Бриганте, Рики (20 августа 2011 г.). «Принцессы и куклы Диснея поют на церемонии Disney D23 Expo Legends 2011» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  107. ^ Гольдхабер, Марк (2 сентября 2011 г.). «Класс «Легенды Диснея» 2011 года: Современные принцессы, мастер кукол и многое другое» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  108. ^ Прайс, Джон (24 января 2020 г.). «Пейдж О'Хара, легенда Диснея и голос Белль, удивляет гостей на «Красавице и чудовище» » . Парки Диснея . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  109. ^ «Мультяшный – Мишель Никастро» . Вся музыка . 1993. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  110. ^ Jump up to: а б Ричардс, Дэвид (19 апреля 1994 г.). «Обзор/Театр: Красавица и чудовище; Дисней делает Бродвей, танцующие ложки и все такое» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  111. ^ Фаутроп, Питер (26 апреля 1994 г.). «Красавица и чудовище [оригинальная запись бродвейского состава] – оригинальный бродвейский состав» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  112. ^ Конерман, Дженнифер (8 января 2017 г.). «Эмма Уотсон поет «Белль» в новейшем трейлере «Красавицы и чудовище» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  113. ^ Атли, Райли (27 сентября 2022 г.). «Люк Эванс из «Красавицы и чудовища» поделился милым видео после того, как проснулся и увидел на рекламном щите красавицу-актрису Эмму Уотсон» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  114. ^ Jump up to: а б Ли, Эшли (21 февраля 2017 г.). «Смотрите, как Эмма Уотсон поет вступительный номер «Красавицы и чудовища» «Belle» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  115. ^ Глейберман, Оуэн (3 марта 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Красавица и чудовище» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  116. ^ «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
  117. ^ Шумейкер А. (17 мая 2023 г.). «Окончательный рейтинг каждой песни Диснея за все время» . Последствие . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  118. ^ Годду, Шарлотта (17 июля 2019 г.). «40 лучших песен Диснея в рейтинге» . Звонок . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  119. ^ Белл, Кристал (21 ноября 2016 г.). «Рейтинг песен Диснея «Я хочу» от худшего к лучшему» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  120. ^ Эрен, Кристина (2 июля 1999 г.). « Фильм «Южный парк» высмеивает мюзиклы Бвея, в нем участвует Говард МакГиллин» . Афиша . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  121. ^ Уильям, Крис (9 августа 1999 г.). «Музыка из Южного парка и вдохновленная им: больше, длиннее и неразрезанная» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  122. ^ «Южный парк: больше, длиннее и необрезанный» . Кинотреки . Публикации кинотреков . Проверено 11 октября 2013 г.
  123. ^ Эми Китинг Роджерс (01 февраля 2014 г.). «Когда я написал текст для…» Twitter . Проверено 1 февраля 2014 г.
  124. ^ «Американские одиночные сертификаты – Ричард Уайт – Белль» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belle_(Disney_song)&oldid=1236834463"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08968eb654de494eb68027b75ec73e44__1722012540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/44/08968eb654de494eb68027b75ec73e44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Belle (Disney song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)