Jump to content

64-я церемония вручения премии Оскар

64-я церемония вручения премии Оскар
Официальный постер
Дата 30 марта 1992 г.
Сайт Павильон Дороти Чендлер
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Хостинг: Билли Кристал [1]
Продюсер: Гил Кейтс [2]
Режиссер Джефф Марголис [3]
Основные моменты
Лучший фильм Молчание ягнят
Большинство наград Молчание ягнят (5)
Большинство номинаций Багси (10)
Телевидение в США
Сеть АВС
Продолжительность 3 часа 33 минуты [4]
Рейтинги 44,44 миллиона
29,84% ( рейтинги Nielsen ) [5]

64- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), вручала лучшие фильмы 1991 года в США и состоялась 30 марта 1992 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, начало в 6. :00 вечера по тихоокеанскому стандартному времени / 21:00 по восточному стандартному времени . Во время церемонии Академия кинематографических искусств и наук вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 23 категориях. Церемония, транслируемая в США по телевидению ABC , была продюсирована Джилом Кейтсом и поставлена ​​Джеффом Марголисом. Актер Билли Кристал вел шоу третий год подряд. [6] Тремя неделями ранее на церемонии, состоявшейся в отеле Century Plaza 7 марта в Лос-Анджелесе, премию «Оскар» за технические достижения вручил ведущий Том Хэнкс . [7]

«Молчание ягнят» получило пять наград, в том числе за лучший фильм . [8] [9] Среди других победителей - «Терминатор 2: Судный день» с четырьмя наградами, «Красавица и чудовище» , «Багси » и «Джон Кеннеди» с двумя наградами, а также «Городские пижоны» , «Смертельный обман: General Electric», «Ядерное оружие и наша окружающая среда» , «Король-рыбак» , «В тени звезд». , Манипуляция , Средиземноморье , Сессионный человек и Тельма и Луиза с одним. Телепередача собрала более 44 миллионов зрителей в США.

Победители и номинанты

[ редактировать ]

Номинанты на 64-ю премию Оскар были объявлены 19 февраля 1992 года в 5:38 утра по тихоокеанскому времени (13:38 UTC ) в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , Карлом Молденом , президентом Академии, и актрисой Кэтлин. Тернер . [10] Багси возглавил всех номинантов с десятью номинациями; JFK занял второе место с восемью. [11]

Победители были объявлены на церемонии награждения 30 марта 1992 года. «Молчание ягнят» стал первым фильмом ужасов, получившим награду за лучший фильм , и первым фильмом, выпущенным на домашнем видео до получения этой награды. [12] Более того, это был третий фильм, победивший в основных номинациях « Большой пятерки » за изображение, режиссуру, актерскую игру и сценарий. Двумя другими фильмами, добившимися этого успеха, были « Это случилось однажды ночью» 1934 года и «Пролетая над гнездом кукушки» 1975 года . [13] [14] «Красавица и чудовище» стала первым анимационным фильмом, номинированным на премию «Лучший фильм». «История игрушек 3» и «Вверх» — единственные два других анимационных фильма, когда-либо номинированных на лучший фильм. [15] «Boyz n the Hood » из Джон Синглтон стал первым афроамериканцем, номинированным на звание лучшего режиссера, и самым молодым номинантом в этой категории. [12] Номинированные на лучшую женскую роль второго плана и лучшую женскую роль соответственно, Дайан Лэдд и Лора Дерн стали первыми матерью и дочерью, номинированными в том же году. [12]

Джонатан Демме , победитель в номинации «Лучший режиссер»
Энтони Хопкинс , победитель в номинации «Лучшая мужская роль»
Джоди Фостер , победительница в номинации «Лучшая женская роль»
Джек Пэланс , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»
Мерседес Рюль , победительница в номинации "Лучшая женская роль второго плана"
Кэлли Хури — победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий»
Габриэле Сальваторес , победитель в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»
Дебра Часнофф , победительница в номинации «Лучший короткометражный документальный фильм»
Алан Менкен , победитель за лучшую оригинальную музыку и со-победитель за лучшую оригинальную песню
Роберт Ричардсон , победитель в номинации «Лучшая операторская работа»
Альберт Вольски , победитель в номинации «Лучший дизайн костюмов»
Деннис Мюрен , со-победитель в номинации «Лучшие визуальные эффекты»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [16]

Почетная награда Академии

[ редактировать ]

Премия памяти Ирвинга Г. Тальберга

[ редактировать ]

Фильмы с множеством номинаций и наград

[ редактировать ]

Ведущие и исполнители

[ редактировать ]

Следующие лица вручили награды или исполнили музыкальные номера: [19]

Ведущие (в порядке появления)

[ редактировать ]
Имя(а) Роль
Les Marshak Диктор 64-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар
Карл Молден (президент AMPAS) Вступительная речь приветствует гостей церемонии награждения
Вупи Голдберг Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана
Кэтлин Тернер Ведущий фильма «Багси » в сегменте «Лучший фильм»
Ребекка Де Морней
Кристофер Ллойд
Обладатели премии за лучший макияж
Анджела Лэнсбери Ведущий выступлений номинантов на лучшую оригинальную песню "Belle" и "Be Our Guest".
Джо Пеши Обладательница награды за лучшую женскую роль второго плана
Аннетт Бенинг Обладатель премии за лучшую художественную режиссуру
Стивен Спилберг Обладатель Мемориальной премии Ирвинга Г. Тальберга Джорджу Лукасу
Николь Кидман Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню "Everything I Do (I Do It For You)"
Антонио Бандерас
Шэрон Стоун
Обладатели премии за лучший монтаж звуковых эффектов
Дензел Вашингтон Ведущий фильма JFK в сегменте «Лучший фильм»
Джина Дэвис
Сьюзан Сарандон
Обладатели премии за лучший монтаж фильма
Дана Карви
Майк Майерс
Обладатели награды за лучший короткометражный игровой фильм
Белль
Зверь
Чип
Вручение награды за лучший анимационный короткометражный фильм
Деми Мур Обладатель премии за лучший дизайн костюмов.
Сильвестр Сталлоне Обладатель премии за лучший фильм на иностранном языке.
Дэрил Ханна
Эдвард Джеймс Олмос
Обладатели премии за лучший звук
Джон Кэнди Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню "When You're Alone".
Том Хэнкс Обладатель премии Оскар за технические достижения и премии Гордона Э. Сойера.
Спайк Ли
Джон Синглтон
Обладатели наград за лучший короткометражный документальный фильм и лучший полнометражный документальный фильм
Салли Филд Ведущая фильма «Красавица и чудовище» в сегменте «Лучший фильм»
Ричард Гир Обладатель премии за лучшую операторскую работу
Лора Дерн
Дайан Лэдд
Обладатели премии за лучшие визуальные эффекты
Патрик Суэйзи Ведущий специального танцевального номера на мотив номинантов на лучшую оригинальную музыку и обладатель награды за лучшую оригинальную музыку.
Джек Валенти Представление ведущей Одри Хепберн
Одри Хепберн Обладатель Почетной премии Оскар Сатьяджиту Рэю.
Джон Литгоу Ведущий фильма «Молчание ягнят» в сегменте «Лучший фильм»
Роберт Дюваль
Анжелика Хьюстон
Обладатели наград за лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана , и лучший сценарий, основанный на ранее созданном или опубликованном материале.
Кэти Бейтс Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Ширли Маклейн
Лайза Миннелли
Обладатели премии за лучшую оригинальную песню
Майкл Дуглас Обладательница премии за лучшую женскую роль
Джессика Тэнди Ведущий фильма «Принц приливов» в сегменте «Лучший фильм»
Кевин Костнер Обладатель премии за лучшую режиссуру
Пол Ньюман
Элизабет Тейлор
Обладатели премии за лучший фильм

Исполнители (в порядке появления)

[ редактировать ]
Имя(а) Роль Выполненный
Билл Конти Музыкальный аранжировщик Оркестровый
Билли Кристал Исполнитель Номер открытия:
Красавица и чудовище (на мотив музыкальной темы из шоу Пэтти Дьюк ),
«Молчание ягнят» (на мелодию « Тень твоей улыбки » из оперы «Кулик» ),
Багси (на мелодию « Toot Toot Tootsie Goo' Bye » из балета «Певец джаза» )
JFK (на мелодию « Три монеты в фонтане » из оперы «Три монеты в фонтане ») и
Принц приливов (на мелодию « Не дождь на моем параде » из оперы «Смешная девчонка ») [20]
Пейдж О'Хара
Ричард Уайт
Исполнители «Белль» из «Красавицы и чудовища »
Джерри Орбах Исполнитель « Будь нашим гостем » из «Красавицы и чудовища »
Брайан Адамс Исполнитель « (Все, что я делаю) я делаю это для тебя » из фильма «Робин Гуд: Принц воров»
Эмбер Скотт Исполнитель «Когда ты один» от Крюка
Пибо Брайсон
Селин Дион
Анджела Лэнсбери
Исполнители « Красавица и чудовище » из мультфильма «Красавица и чудовище »

Информация о церемонии

[ редактировать ]
Фотография Билли Кристала в 2012 году.
Билли Кристал вел 64-ю церемонию вручения премии Оскар.

Опираясь на успех 63-й церемонии вручения премии «Оскар» , которая принесла несколько премий «Эмми», AMPAS повторно наняла Гила Кейтса третий год подряд. [21] [22] Он окрестил церемонию 1992 года темой «Чистая радость от кино», объяснив, что «Кинофильмы дарят нам смех, романтику, приключения и более глубокое понимание самих себя. Учитывая все необычайные события, которые происходят сегодня, это замечательно, что мы все еще можем уйти и посмотреть фильм». [23] [24]

За месяц до торжества Кейтс нанял актера и комика Билли Кристала, чтобы тот провел церемонию третий год подряд. [25] По словам Variety обозревателя Арми Арчерда , Кристал планировал выполнить трюк с тарзанкой в ​​рамках своего выступления в начале церемонии. Однако закон был отменен из-за высоких затрат на страхование AMPAS и Crystal, заболевших гриппом. [26] Кристал, которая была в Ганнибала Лектера маске из «Молчания ягнят ». Вместо этого двое мужчин вытащили на сцену [27]

В организации церемонии были задействованы еще несколько человек. Хореограф Дебби Аллен руководила выступлениями номинантов на лучшую песню и танцевальным номером за лучшую оригинальную музыку. [28] кинокомпозитор и музыкант Билл Конти . Музыкальным руководителем церемонии выступил [29] В соответствии с темой церемонии Чак Уоркман подготовил монтаж, в котором были выделены известные сцены из фильмов прошлого и настоящего. [20]

Кассовые сборы номинантов

[ редактировать ]

На момент объявления номинаций 19 февраля совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм в прокате США составлял 393 миллиона долларов, при этом в среднем 78,7 миллиона долларов за фильм. [30] «Молчание ягнят» стало самым прибыльным среди номинантов на лучший фильм: кассовые сборы внутри страны составили 130,7 миллиона долларов. [30] За фильмом последовали «Красавица и чудовище» (106,6 миллиона долларов), «Принц приливов» (59,3 миллиона долларов), «Джон Кеннеди» (58,1 миллиона долларов) и, наконец, «Багси» (38,9 миллиона долларов). [30]

Из 50 самых кассовых фильмов года 15 получили 72 номинации. Только «Молчание ягнят» (3-е место), «Красавица и чудовище» (6-е место), «Мыс страха» (10-е место), «Принц приливов» (18-е место), JFK (21-е место), «Бойз в капюшоне» (22-е место), «Тельма и Луиза» (27-е место) , «Король-рыбак» (30-е место) и «Багси» (32-е место) были номинированы на лучший фильм, режиссуру, актерское мастерство или сценарий. Другими 50 кассовыми хитами, получившими номинации, были «Терминатор 2: Судный день» (1-е место), «Робин Гуд: Принц воров» (2-е место), «Крюк» (5-е место), «Семейка Аддамс» (7-е место), «Обратный поток» (12-е место) и «Звездный путь». VI: Страна Неоткрытых (13-е место). [31]

ЛГБТ в кинопротесте

[ редактировать ]

За несколько дней до церемонии группы ЛГБТ- активистов, такие как Queer Nation и Out in Film, объявили о планах организовать акцию протеста возле павильона Дороти Чендлер . [32] Организации высказывали свои жалобы на уничижительные и нелестные изображения гомосексуалистов в таких фильмах, как «Молчание ягнят» , «Джон Кеннеди» и предстоящий фильм «Основной инстинкт» . [33] [34] Представитель Queer Nation Рик Уилсон заявил, что демонстранты «не дадут машинам подъехать к церемонии вручения Оскара. Это будет затор». Уилсон также объявил о планах сорвать разбирательство в театре. [35] В ответ продюсер Гил Кейтс заявил: «Любой может протестовать против чего угодно вне шоу». Но он сказал, что стандартным «обычным ответом» на что-то, происходящее во время церемонии на камеру, «будет переход на рекламный ролик». [35] Более того, представитель Академии Боб Верден подтвердил, что, хотя планы безопасности не будут такими строгими, как в прошлом году, пожарные и полицейские будут готовы на случай последствий протестов. [33]

В день телепередачи несколько протестующих несли различные плакаты с такими утверждениями, как «Остановите гомофобию в Голливуде» и «Голливуд, прекратите подвергать цензуре нашу настоящую гомофобную жизнь». [36] Один мужчина, купивший билеты на церемонию, в знак протеста выкрикивал статистику о СПИДе , когда Джон Кэнди представлял исполнение «Лучшая песня». [37] Не производя никаких арестов и не доводя до сведения его комментариев во время трансляции, охрана немедленно вывела протестующего. [36]

Критические обзоры

[ редактировать ]

Шоу получило положительные отзывы большинства СМИ. New York Times Кинокритик Джанет Маслин в восторге от того, что телепередача была «нехарактерно оживленной». Она также похвалила ведущего Кристала, сказав, что его вступительный монолог «задал вечеру умный и иконоборческий тон». [38] Обозреватель Скотт Уильямс из Associated Press написал, что «Кристал был очарователен с того момента, как его выкатили на сцену и он вошел в аудиторию в маске демонического Ганнибала «Каннибала» Лектера из фильма « Молчание ягнят», который был назван лучшим фильмом. ." [39] Рэй Ричмонд из Orange County Register отметил, что Кристал «настолько великолепный ведущий Оскара, что эта работа должна принадлежать ему до тех пор, пока он этого хочет». [40]

Рейтинги и прием

[ редактировать ]

Американская телепередача на канале ABC привлекла в среднем 44,44 миллиона человек, что на 5% больше, чем в прошлом году . [41] Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 29,84% домохозяйств смотрели более 50,26 акций. [42] Кроме того, он также получил более высокий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 20,71 по сравнению с долей зрителей в этой демографической группе 39,51. [42]

В июле 1992 года церемония вручения получила девять номинаций на 44-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [43] В следующем месяце церемония получила три номинации: «Лучший сценарий для эстрадной программы» ( Хэл Кантер , Буз Кохан , Билли Кристал, Марк Шейман , Дэвид Стейнберг , Роберт Вул , Брюс Виланч ), «Выдающееся музыкальное направление» ( Билл Конти , Джек Эскью). , Жюли Жиру , Эшли Ирвин и Хамми Манн ) и «Выдающийся дизайн костюмов для эстрадной или музыкальной программы» (Рэймонд Агаян). [44]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Клейд, Бет (8 февраля 1992 г.). «Билли Кристал будет вести телепередачу Оскара третий год» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  2. ^ «Ветеран Оскара будет руководить церемонией награждения» . Солнечный журнал . 21 октября 1991 г. с. 18. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  3. ^ Клейд, Бет (21 октября 1991 г.). «Утренний репортаж: Телевидение» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  4. ^ Мейерс, Кейт (10 апреля 1992 г.). «Нам нужно это знать?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  5. ^ Горман, Билл (24 февраля 2012 г.). «Поскольку в номинации «Лучший фильм» нет блокбастеров, ожидайте падения зрительской аудитории «Оскара»; история рейтингов + ваше предположение на этот год (опрос)» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  6. ^ «Билли Кристал: Академия рада его возвращению» . Звездные новости . 8 февраля 1992 г. с. 2А. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  7. ^ «Прошедшие церемонии награждения научно-технических наград» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  8. ^ Холл, Карла (31 марта 1992 г.). «Триумф ягнят» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  9. ^ Пристин, Терри (31 марта 1992 г.). « «Молчание ягнят» получило пять главных премий «Оскар»: Фильмы: Триллер – лишь третий фильм, вошедший во все ключевые категории. Пэланс и Рюль получили награды за роли второго плана» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  10. ^ О'Мэлли, Кэти (18 февраля 1992 г.). «Вот они приходят. В Нью-Гемпшире ходят слухи, что...» « Чикаго Трибьюн» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  11. ^ Вайнрауб, Бернар (20 февраля 1992 г.). « Багси» — крупный победитель в номинациях на «Оскар», полный сюрпризов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Уайли и Бона 1996 , с. 1170
  13. ^ Хартл, Джон (31 марта 1992 г.). « «Молчание» наделало много шума на церемонии вручения «Оскара»: в первый вечер фильм ужасов получил все пять высших наград на церемонии вручения премии «Оскар»» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  14. ^ Вайнрауб, Бернар (1 апреля 1992 г.). «Медиа-бизнес; может ли владелец черепашки-ниндзя спасти Orion Pictures?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  15. ^ Рирдон, Патрик Т. (25 марта 1992 г.). «Гастон — плод анимации 90-х» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  16. ^ «Номинанты и победители 64-й церемонии вручения премии Оскар (1992)» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  17. ^ Гарган, Эдвард А. (16 февраля 1992 г.). «Фильм: Заслуженный Сатьяджит Рэй, без прибыли на своей земле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  18. ^ «Академия вручит премию Тальберга Джорджу Лукасу» . Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  19. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 838
  20. ^ Jump up to: а б Уайли и Бона 1996 , с. 840
  21. ^ « Cheers» вызывает приветствия, 4 премии «Эмми» . Новости Дезерета . 26 августа 1991 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  22. ^ Лэндис, Дэйв (10 октября 1991 г.). «Еще Миша». США сегодня . п. 1Д.
  23. ^ «Отчет Академии, Том 4, номер 2» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук. Июнь 1992 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  24. ^ МакКерроу, Стив (30 марта 1992 г.). «Награды Американской киноакадемии — знак времени» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  25. ^ «Кристал снова в седле в качестве ведущей церемонии вручения премии «Оскар»» . Гейнсвилл Сан . 9 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  26. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 836
  27. ^ Александр, Брайан (22 февраля 2012 г.). «Золотые моменты Билли Кристала в качестве ведущего церемонии вручения Оскара» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  28. ^ Даннинг, Дженнифер (29 марта 1992 г.). «Телевидение: Дебби Аллен откалывается от стеклянного потолка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  29. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 845
  30. ^ Jump up to: а б с «Номинации на премию Оскар 1991 года и победитель в номинации «Лучший фильм»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  31. ^ «Кассовые сборы за 1991 год (по состоянию на 19 февраля 1992 года)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  32. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 834
  33. ^ Jump up to: а б Уэллс, Джеффри (27 марта 1992 г.). «Вверх по Академии» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  34. ^ Вейр, Джон (29 марта 1992 г.). «Фильм: Избиение геев, подлость и Оскар» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  35. ^ Jump up to: а б Фокс, Дэвид Дж. (16 марта 1992 г.). «Как гей-протест повлияет на «Оскар»?: Фильмы: Активисты могут устроить беспорядки на церемонии вручения премии «Оскар» из-за требований о позитивных изображениях» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б Леви 2003 , с. 354
  37. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 843
  38. ^ Маслин, Джанет (1 апреля 1992 г.). «Обзор/Телевидение: совсем другая трансляция церемонии вручения Оскара» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  39. ^ Уильямс, Скотт (31 марта 1991 г.). «Cue the Shuttle: это 64-я ежегодная церемония вручения премии Оскар с AM-Оскаром, Bjt» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  40. ^ Ричмонд, Рэй (31 марта 1991 г.). «Совершенно очевидно, что комик золотит Оскар». Реестр округа Ориндж . Свободные коммуникации . п. Ф2.
  41. ^ Джонсон, Грег (18 марта 1999 г.). «Назовите это Чашей Гламура» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  43. ^ «База данных премии Primetime Emmy Award» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  44. ^ «Победители Эмми 1992 года» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1992 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Официальные сайты
Анализ
Другие ресурсы
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9c1ef060b4b2395ee8a7dff62ce5f52__1720729020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/52/b9c1ef060b4b2395ee8a7dff62ce5f52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
64th Academy Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)