офиса Рождественские предложения
| " Рождественский выпуск " | |
|---|---|
| «Офиса» Эпизоды | |
 обложка DVD | |
| Номера эпизодов . | Эпизоды 1 и 2 |
| Режиссер | |
| Написал |
|
| Исходные даты выхода в эфир |
|
| Время работы |
|
Office Рождественские выпуски , состоящего из двух частей — это заключительные эпизоды британского псевдодокументального комедийного телесериала «Офис» . Специальные выпуски были заказаны после того, как создатели сериала Рики Жерве и Стивен Мерчант объявили, что не будут писать полную третью серию шоу. Первая 45-минутная часть была показана на BBC One 26 декабря 2003 года, а вторая 50-минутная часть была показана на следующий вечер. Эпизоды представлены в стиле «пересмотренных» документальных фильмов, распространенных на британском телевидении. [1] в которых такие сериалы, как «Аэропорт», возвращаются для разовых специальных предложений через несколько лет после завершения сериала. Дэвид Брент (Жерве), которого принудительно уволили в конце второй серии, теперь является коммивояжером чистящих средств. Тим Кентербери ( Мартин Фриман ) и Гарет Кинан ( Маккензи Крук ) все еще работают в офисах Вернхэма Хогга, а бывшая секретарша Вернхема Хогга Дон Тинсли ( Люси Дэвис ), ныне живущая во Флориде , съемочная группа доставляет самолетом обратно в Великобританию, чтобы воссоединиться со своими старыми коллегами.
Эпизоды получили различные награды, в том числе две телевизионные премии Британской академии , награду Королевского телевизионного общества и премию Ассоциации телевизионных критиков (Америка). Они также были номинированы на премию British Comedy Award и премию Primetime Emmy Award .
Сюжет
[ редактировать ]Часть 1
[ редактировать ]Через три года после съемок оригинального документального фильма его создатели снова посещают офис, чтобы посмотреть, чем сейчас занимаются сотрудники. После увольнения из Вернхэма Хогга Дэвид Брент ( Рики Джервейс ) теперь является коммивояжером, который после неудачного выпуска сингла с кавер-версией « If You Don't Know Me By Now » высасывает ту небольшую известность, которую он имеет в серия унизительных выступлений в ночных клубах. Дон Тинсли ( Люси Дэвис ) живет во Флориде с женихом Ли ( Джоэл Беккет ), который мечется с работы на работу, поскольку они живут с его сестрой без арендной платы и скрыты от иммиграционных властей. В офисе Гарет Кинан ( Маккензи Крук ) теперь является генеральным менеджером, а Тим Кентербери ( Мартин Фриман ) все еще занят работой, которую он ненавидит, с отвратительной беременной соседкой по столу Энн ( Элизабет Беррингтон ). Несмотря на то, что Брент покинул Wernham Hogg три года назад, он все еще посещает офис, чтобы увидеться с персоналом и «поддержать боевой дух». Это раздражает и Гарета, и бывшего босса Дэвида Нила Годвина ( Патрик Балади). ). Когда создатели программы предлагают привезти Дон и Ли обратно на рождественскую вечеринку в офисе, а также появляется Дэвид Брент, все готово для воссоединения.
Часть 2
[ редактировать ]У Брента нет даты на рождественской вечеринке, но он говорит Нилу, что она есть. С помощью Гарета он ищет в Интернете романтические сайты подходящих женщин и назначает три свидания. Все идет плохо. Дон возвращается в Британию и приезжает в офис. Она и Тим немедленно воссоздают старые времена, заводя Гарета. Брент слишком перенапрягает терпение Нила, когда приводит свою собаку в офис, чтобы показать ее персоналу. Нил запрещает Бренту посещать офис, а позже не позволяет всем, кто не работает на Вернхема Хогга, пойти на рождественский ужин. На вечеринке Брент с нетерпением ждет своего четвертого свидания. Когда приходит женщина, Кэрол, они с Брентом сразу же поладили. Ли говорит Дон, что пора уходить, и они с Тимом неловко прощаются.
В такси Дон открывает свой подарок «Тайного Санты»: набор картин маслом от Тима со словами «Никогда не сдавайся», написанными рядом с ее эскизом, который она сделала ранее в тот же день. Брент провожает свою девушку к ее машине, и она жестом показывает ему в окно, чтобы он ей позвонил. Вернувшись в офис, Крис Финч ( Ральф Айнесон ) оскорбляет ее, и Брент прямо говорит ему: «Крис. Почему бы тебе не пойти на хер». В финальных сценах Дон возвращается в офис, расставшись с Ли, и целует Тима. Сотрудники офиса собираются для группового фото. Брент просит сделать групповое фото, на котором запечатлен только он и «старая банда». Пока Дэвид, Тим, Доун, Гарет и остальные сотрудники офиса собираются, чтобы сфотографироваться, Дэвид смешит своих коллег, изображая Фрэнка Спенсера .
Производство
[ редактировать ]Жерве и Стивен Мерчант объявили, что не будут писать третью серию «Офиса» даже после ошеломляющего успеха второй. В интервью, опубликованном в журнале Heat в мае 2003 года, Жерве объявил, что он и Мерчант начали писать рождественский выпуск из двух частей. Мерчант пошутил, что это будут «те же шутки, но с мишурой и Дэвидом Брентом в костюме Санты». [2]
Эпизод снимался в период с августа по сентябрь. Сцены, происходящие во Флориде, были сняты в Испании. [3] Энн, новая соседка Тима по парте, была написана как еще более раздражающий персонаж, чем Гарет. [1]
В ноябре того же года косметолог из Саффрон Уолден по имени Джоан Хили заявила, что сценарии были отправлены по почте по ошибке. Хотя это технически незаконно в Великобритании, она объявила The Sun , что намерена их продать. Газета Daily Mail приобрела сценарии и раскрыла большую часть сюжета в статье, опубликованной за четыре недели до трансляции. [3] В интервью BBC Radio 1 Newsbeat Жерве попросил газету или журнал купить сценарии и вернуть их BBC в качестве «маленького рождественского подарка нации». [4]
Прием
[ редактировать ]Вторую серию «Офиса» собирали в среднем четыре миллиона зрителей в неделю, когда она транслировалась на BBC Two . Чтобы привлечь как можно больше зрителей к рождественским выпускам, директор телевидения BBC Яна Беннет разрешила перенести их на BBC One . [5] BBC сочла рейтинги успешными; Часть 1 собрала 7,17 миллиона зрителей и долю аудитории 30,97%, часть 2 получила 6,14 миллиона зрителей и долю 25,66%. Часть 1 стала третьей по популярности программой Дня подарков среди людей в возрасте от 16 до 34 лет. [6]
«Техническая ошибка» на BBC привела к тому, что Жерве изначально не был включен в рассмотрение на премию Британской академии телевидения за лучший комедийный спектакль в 2004 году . Крук, Фриман и Дэвис претендовали на получение этой награды. [7] Отсрочка, полученная в последнюю минуту, позволила Жерве попасть в список, и он выиграл премию BAFTA за лучшую комедийную роль. Фримен также вошел в шорт-лист. Сами специальные программы победили в категории «Лучшая ситуационная комедия» . Награда была вручена Жерве, Мерчанту и продюсеру Эшу Аталле . [8] На церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества в области программирования специальные программы выиграли в категориях ситуационной комедии и комедийной драмы. [9] Жюри РТС прокомментировало: «Проблема написания финального эпизода всеми любимой комедии была полностью решена. Тим получает Дон. Дон получает свои масляные краски. Брент получает девушку, и мы увлекаемся всем этим. Совершенство!» [10] Жерве также был номинирован в категории «Комедийный спектакль». [9] Специальные выпуски были номинированы на лучшую телевизионную комедию на церемонии вручения наград British Comedy Awards . [11] но проиграл «Маленькой Британии» , хотя Жерве и Купец получили награду «Писатель года». [12]
Специальные выпуски транслировались в США 21 октября 2004 года. BBC America объединила обе части в один 95-минутный эпизод под названием The Office Special . После специального выпуска транслировался документальный фильм «Как я создал офис» , ранее выпущенный на DVD Series 1. В превью в The Hollywood Reporter Синтия Литтлтон выделила сцену, где Брент рассказывает Кэрол, что съемочная группа отредактировала его выходки, чтобы он выглядел дураком, как правдивый, сравнивая это с различными реальными исками, поданными участниками Survivor . против CBS . Литтлтон также положительно прокомментировал сцену, где Гарет просит Брента «позвонить заранее», и музыкальное видео Брента. [13] В «Нью-Йорк Таймс » Алессандра Стэнли написала, что специальные выпуски «такие же безобразно, до боли забавные, как и первые два сезона, и, в крошечных, мимолетных дозах, такие же деликатно нежные». [14]
В следующем году он был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучший телевизионный фильм . [15] Жерве и Мерчант были номинированы на лучший сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала . [16] Эпизоды выиграли в категории «Выдающиеся достижения в области фильмов, мини-сериалов и специальных программ» премию Американской ассоциации телевизионных критиков . Награду получила Люси Дэвис. [17]
В 2004 году эти специальные выпуски заняли 4-е место в опросе Channel 4 « 100 величайших рождественских моментов» . [18]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Специальные выпуски были выпущены на VHS и DVD в Великобритании 25 октября 2004 года компанией BBC Video. Дополнительные функции включают в себя аудиокомментарии Мерчанта и Жерве к части 2, ретроспективный документальный фильм под названием « Офис: закрыт по делам », полное видео версии Брента «Если вы меня уже не знаете», короткометражку об актерском составе и команда, собирающая «Золотой глобус», и студийную версию « Free Love Freeway » — песни Брента из Серии 1, Эпизода 4. [19] Он был выпущен в США 16 ноября 2004 года с теми же особенностями. [20]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Жерве, Рики; Стивен Мерчант. (2003). Аудиокомментарий к рождественскому выпуску Office, часть 2 [DVD]. Видео Би-би-си.
- ↑ Персонал (27 мая 2003 г.). « Офис вернулся на Рождество ». Новости BBC онлайн. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Никсон, Мэтт (1 декабря 2003 г.). « Тайны Офиса раскрыты ». Daily Mail (перепечатано на сайте Evening Standard ). Ассоциированные газеты. Проверено 21 октября 2008 г.
- ↑ Персонал (28 ноября 2003 г.). « Рики умоляет вернуть утраченные сценарии ». Вечерний стандарт . Ассоциированные газеты. Проверено 21 октября 2008 г.
- ↑ Мэтьюз, Сэм (5 августа 2003 г.). " BBC1 получит The Office на Рождество [ постоянная мертвая ссылка ] ". Broadcastnow . Emap Media. Проверено 21 октября 2008 г.
- ↑ Ривелл, Филип (16 января 2004 г.). « Жуткие призраки рождественских телепередач » [ постоянная мертвая ссылка ] ". Broadcastnow . Emap Media. Проверено 21 октября 2008 г.
- ↑ Динс, Джейсон (15 января 2004 г.). « Жерве становится жертвой ошибки BBC Bafta ». МедиаГардиан . Guardian News и СМИ. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « Прошлые победители и номинации - Телевидение 2004 ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Награды программы RTS 2003. Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine ». Королевское телевизионное общество. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « Комментарии жюри ». Королевское телевизионное общество. (архивировано 18 января 2005 г.) Проверено 6 марта 2009 г.
- ↑ Армстронг, Стивен (11 ноября 2004 г.). « Би-би-си смеется всю дорогу до комедийной премии ». Хранитель . Guardian News и СМИ. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « Прошлые победители 2004 г. Архивировано 20 августа 2008 г. в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 21 октября 2008 г.
- ↑ Литтлтон, Синтия (11 октября 2004 г.). « Mocku redux: «Офис» возвращается с эпилогом » (подписка). Голливудский репортер . Нильсен Бизнес Медиа. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ Стэнли, Алессандра (21 октября 2004 г.). « Больше кусочков офисной жизни, смех не требуется ». Нью-Йорк Таймс . Компания Нью-Йорк Таймс. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « Выдающийся телевизионный фильм ». Академия телевизионных искусств и наук. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала ». Академия телевизионных искусств и наук. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « Победители премии TCA Awards ». Ассоциация телевизионных критиков. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « 100 величайших рождественских моментов ». Channel4.com. Проверено 21 октября 2008 г.
- ↑ Персонал (20 ноября 2004 г.). « Офис — рождественские предложения ». DVD Таймс. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ « Офис — специальное архивирование 26 ноября 2009 г. в Wayback Machine ». TVShowsonDVD.com. Проверено 21 октября 2008 г.