✖


Jump to content

Шафран Уолден

Координаты : 52 ° 01'19 "N 0 ° 14'35" E  /  52,022 ° N 0,243 ° E  / 52,022; 0,243
Не путать с Саттон Уолдрон .
Эта статья о торговом городе. Чтобы узнать о парламентском округе, см. Саффрон Уолден (округ в парламенте Великобритании) . Чтобы узнать о скаковой лошади, см. Шафран Уолден (лошадь) .

Шафран Уолден
Шафран Уолден расположен в Эссексе.
Шафран Уолден
Шафран Уолден
Расположение в Эссексе
Население 16 613 (перепись 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС TL541387
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ШАФРАН ВАЛЬДЕН
Почтовый индекс района CB10, CB11
Телефонный код 01799
Полиция Эссекс
Огонь Эссекс
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Эссекс
52 ° 01'19 "N 0 ° 14'35" E  /  52,022 ° N 0,243 ° E  / 52,022; 0,243

Саффрон-Уолден — торговый город в округе Аттлсфорд в Эссексе , Англия, в 12 милях (19 км) к северу от Бишопс-Стортфорда , в 15 милях (24 км) к югу от Кембриджа и в 43 милях (69 км) к северу от Лондона . Он сохранил сельский вид и некоторые постройки средневекового периода. Население составляло 15 504 человека по переписи 2011 года и 16 613 человек по переписи 2021 года. [2]

История

[ редактировать ]

Археологические данные свидетельствуют о непрерывном поселении на месте Саффрон Уолден или рядом с ним, по крайней мере, с периода неолита . [3] Считается, что небольшое романо-британское поселение и форт – возможно, в районе Эбби-лейн – существовало как форпост гораздо более крупного поселения Сестрефорда на севере. [3]

Остатки замка Уолден XII века.

После нормандского вторжения в 1066 году была построена каменная церковь. Замок Уолден , датируемый примерно 1140 годом, возможно, был построен на ранее существовавших укреплениях. [4] Монастырь Уолденское аббатство был основан под патронажем Джеффри де Мандевиля, 1-го графа Эссекса, около 1136 года на месте нынешнего дома Одли-Энд. [3] Аббатство было отделено от Уолдена Холиуэлл Филд. После монастырей роспуска сэр Томас Одли превратил его монастыри в жилой дом. Позже это стало местом Одли Энд Хаус . [3]

Рыночная площадь в июле 2012 года, ратуша Саффрон Уолден справа.

Во время правления де Мандевиля рынок был перенесен из соседнего Ньюпорта в Уолден, что увеличило влияние города. Рынок в этот вторник проводился с 1295 года. [3] города Первый устав был предоставлен примерно в 1300 году тому, что тогда было известно как Чепинг (то есть Рынок) Уолден. [3] В то время город в основном ограничивался внешним двором замка, но в 13 веке были построены или расширены рвы битвы или отпора, чтобы охватить большую территорию на юге. Центр города переместился на юг, к Рыночной площади.

Основным предметом торговли в средневековые времена была шерсть. Ратуша , но была построена торговцами шерстью на рыночной площади снесена в 1847 году, чтобы освободить место для кукурузной биржи . [3]

Шафран

[ редактировать ]

В 16 и 17 веках широко выращивался шафранный крокус ( Crocus sativus ) благодаря благоприятной почве и климату города. Рыльца цветка использовались в лекарствах, как приправа, в парфюмерии, как дорогой желтый краситель и как афродизиак. Промышленность дала Уолдену его нынешнее имя. [3] В протоколах суда по общим делам город назывался Магна Уолден в период Хилари 1484 года. [5] и Чиппинг Уолден в 15 и начале 16 веков, [6] но к 1540-м годам он стал Саффроном Уолденом. [7]

Касл-стрит содержит множество исторических зданий.

Пуритане и квакеры

[ редактировать ]

Город и его окрестности, как и большая часть Восточной Англии были сильно пуританскими , в 17 веке . Население находилось под влиянием миссионера Джона Элиота . К 1640 году семья Сэмюэля Басса и ряд других людей отправились в колонию Массачусетского залива в рамках Великого переселения народов . [8]

Саффрон Уолден была в центре Восточной ассоциации во время гражданской войны в Англии . В то время как город был штаб-квартирой армии Новой модели , генерал-лейтенант Конной Оливер Кромвель нанес 19-дневный визит в мае 1647 года, приняв участие в дебатах по поиску урегулирования между парламентом и армией. [9] Предполагается, что он остановился в гостинице Sun Inn . [10]

К концу 18 века шафран уже не пользовался спросом, и на смену ему пришли солод и ячмень . К концу века в городе стояло более 40 солодовен. [11] Торговля была менее прибыльной, чем торговля шафраном, но город продолжал расти в течение 19 века и имел рынок крупного рогатого скота , кукурузную биржу и другие гражданские постройки. За это время квакеры стали экономически активными в этом районе. Влиятельные Гибсоны – одна из семей-основателей Barclays Bank – помогли построить несколько общественных зданий, которые сохранились до сих пор, таких как Музей Саффрон Уолден и Ратуша Саффрон Уолден . [12] [13]

В 1900-х годах железнодорожная ветка Саффрон-Уолден от станции Одли-Энд , на главной линии из Лондона в Кембридж, была продлена до Бартлоу . Филиал пострадал от сокращений Бичинга в 1960-х годах. [14]

Тяжелая промышленность пришла после Второй мировой войны. Acrows Ltd, производитель фальшивых изделий , построила помещения к востоку от города и стала значительным работодателем и экономическим влиянием в этом районе. [15] В течение короткого времени здесь существовала специальная железнодорожная станция для работ, известная как Acrow Halt . [16]

Герб и булавы

[ редактировать ]
Неофициальный герб Шафран Уолден, с герба 1916 года. [17]

Саффрона Уолдена На неофициальном гербе шафрановый крокус в стенах замка был изображен в форме геральдического каламбура - например, «Шафран, замурованный в стену». предоставила официальный герб В 1961 году Геральдическая коллегия , который был адаптирован в 1974 году в его нынешнюю форму. [18]

В городе есть три церемониальные булавы . Большая булава была подарена Шафран Уолден Джеймсом II в 1685 году и представляет собой раннюю запись неофициального герба. Изготовлен из позолоченного серебра , его длина составляет около 4 футов (1,2 м). Две серебряные булавы меньшего размера были куплены корпорацией в 1549 году в ознаменование предоставления Эдуардом VI новой городской хартии . Эта покупка записана в счетах городской Гильдии Святой Троицы и гласит: «За две новые булавы по 18 владений одна четверть с половиной по 8 шиллингов, собственная 7 шиллингов 7 шиллингов» . [18]

Интересные места и здания

[ редактировать ]
В Саффрон-Уолден находится самый большой газонный лабиринт такого типа в Англии.

XII века Замок Уолден , построенный или расширенный Джеффри де Мандевилем , первым графом Эссексом , лежит в руинах. После периода средневековья замок вышел из употребления, и большая часть кремня была взята и использована при строительстве местных домов и стены, окружающей поместье Одли-Энд. Остался только разрушенный подвал.

Рядом с замком находится газонный лабиринт , серия круглых раскопок, вырезанных в общей траве . Это самый большой образец лабиринта такого типа в Англии, основная часть которого имеет диаметр около 100 футов (30 м). Самое раннее упоминание о нем датируется 1699 годом, хотя его происхождение может быть более ранним. Его несколько раз тщательно реставрировали, последний раз в 1979 году. [19] [20]

Считается, что самым старым жилым зданием в городе является бывшая солодовня на Миддлтон-плейс, 1. Здание XV века с садом во внутреннем дворе использовалось Ассоциацией молодежных общежитий с 1947 по 2010 год. [21] Теперь он используется для функций. [22] Певснер охарактеризовал его как «без сомнения, лучший средневековый дом Шафран Уолден». [23] Другие примечательные ранние здания находятся на Бридж-стрит, Касл-стрит и в переулках от Хай-стрит. На Хай-стрит есть несколько зданий в позднем георгианском и викторианском стиле. [23]

Сады Бридж-Энд, группа из семи взаимосвязанных садов XIX века.

Сады Бридж-Энд , семь взаимосвязанных садов, включая лабиринт, розарий и огороженный сад, были первоначально заложены семьей Гибсон примерно в 1840 году. Они были восстановлены с помощью Фонда лотереи наследия и волонтеров. [24] [25]

Церковь Святой Марии Богородицы, Саффрон Уолден ( Англиканская церковь ) — крупнейшая приходская церковь в Эссексе. [26] Церковь датируется в основном концом 15 века, когда старая церковь меньшего размера была тщательно перестроена мастером-каменщиком Джоном Уэстеллом , который строил часовню Королевского колледжа в соседнем городе Кембридж. В 1769 году он был поврежден молнией, а ремонт, проведенный в 1790-х годах, устранил многие средневековые черты. Шпиль был добавлен в 1832 году вместо старой фонарной башни. Длина церкви составляет 183 фута (56 м), а шпиль высотой 193 фута (59 м) является самым высоким в Эссексе.

Городская католическая церковь Богоматери Сострадания находится на Касл-стрит. Созданный в 1906 году из сарая XVI века, он был отреставрирован в 2004–2005 годах. [27]

Имея долгую историю нонконформизма , Саффрон Уолден:

[28]

Управление

[ редактировать ]

Саффрон Уолден относится к трем административным районам местного самоуправления, включая Окружной совет Аттлсфорда и Совет графства Эссекс .

Сам город находится в ведении городского совета Саффрон-Уолден, в который входят 18 членов. [29] Партией большинства является «Жители Аттлсфорда» («R4U»), местная политическая партия, образованная жителями. По состоянию на 2024 год мэром является Дерик Эке из жителей Аттлсфорда.

Город разделен на четыре приходских округа: Одли, названный в честь Дома Одли-Энд, представляющего западную часть Саффрон-Уолден, включая Одли-Энд; Замок - получил свое название от замка Саффрон Уолден; Шир (ранее Плантация) - представляет южную часть города; и Литл-Уолден - представляющий небольшую одноименную деревню и большую сельскую местность к северу от города.

В национальном масштабе город является частью гораздо более крупного парламентского округа Саффрон Уолден . Депутатом . является консерватор , Кеми Баденоч который является государственным секретарем по международной торговле

Среди известных бывших депутатов:

С 1922 года он считался безопасным местом для Консервативной партии .

Демография

[ редактировать ]

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года население Саффрона Уолдена составляло 14 313 человек. Плотность населения в 2001 году составляла 10 900 человек на квадратную милю (4 209 человек на квадратный километр). 2 ), с соотношением женщин и мужчин от 100 до 94,5. [30] Из числа лиц старше 16 лет 45,0 процента были женаты, 27,4 процента были одиноки (никогда не были женаты) и 8,2 процента разведены. [31] В число 6013 домохозяйств прихода входят 38,5% супружеских пар, живущих вместе, 31,5% домохозяйств, состоящих из одного человека, 8,4% совместно проживающих пар и 7,9% родителей-одиночек с детьми. [32] Среди лиц в возрасте 16–74 лет 22,3 процента не имели академической квалификации , что близко к среднему показателю по Аттлсфорду (22,0 процента) и ниже среднего показателя по всей Англии (28,9 процента). [33] [34]

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 73,0 процента жителей Саффрон-Уолден объявили себя христианами, 0,6 процента мусульманами, 0,4 процента буддистами, 0,2 процента евреями и 0,1 процента индуистами. Перепись зафиксировала, что 17,6 процента не имеют религии, 0,4 процента имеют альтернативную религию и 7,8 процента не указали свою религию. [35]

Образование

[ редактировать ]
Вход в среднюю школу округа

Средняя школа округа Саффрон Уолден совместного обучения, — это крупная академия в которой обучается более 2000 учеников. [36] Расположенный к западу от центра города, он получил выдающуюся оценку в последнем отчете Ofsted за 2012 год. [37]

Школа заменила гимназию Саффрон Уолден , которая была основана в 1521 году городской гильдией Святой Троицы и дамой Джоан Брэдбери , местным благотворителем. [3] Дама Брэдбери также основала школу дамы Брэдбери на Эшдон-роуд. На этом месте была школа с 1317 года, но только в 1521 году дама Брэдбери предоставила эту школу местным жителям. Первые четыре года дама Брэдбери сама выплачивала зарплату школьному учителю, пока в 1535 году школа не была пожертвована. [38]

Школа друзей , переименованная в школу Уолдена, была независимой квакерской школой совместного обучения, история которой восходит к 1702 году. Ее последнее здание на Маунт-Плезант-роуд было открыто в 1879 году. [39] 11 мая 2017 года было объявлено, что школа Уолдена закроется в конце 2016–17 учебного года. Его последний день состоялся 7 июля 2017 года.

Колледж Саффрон Уолден, женский педагогический колледж, закрылся в 1977 году. [40]

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]

Ближайшая станция к Саффрон-Уолдену — Одли-Энд , которая расположена в 2 милях (3 км) от города в деревне Венденс-Амбо ; регулярные автобусные маршруты связывают его с центром города.

Станция расположена на главной линии Западной Англии между Кембриджем и лондонской Ливерпуль-стрит . в Большой Англии В непиковое время курсируют два поезда в час в каждом направлении, а в часы пик предоставляются дополнительные услуги; Время в пути до Лондона составляет около 55 минут, а до Кембриджа — около 20 минут. [41] Все поезда, идущие на юг, также останавливаются в Тоттенхэм-Хейл , где есть станция лондонского метрополитена на линии Виктория и далее железнодорожное сообщение со станцией Стратфорд в восточном Лондоне.

Ежечасное сообщение CrossCountry между аэропортом Станстед и Бирмингем-Нью-Стрит через Питерборо и Лестер также останавливается в Одли-Энд. [42]

Железнодорожная станция Саффрон-Уолден обслуживала город с 1865 по 1964 год. [43]

Автобусы

[ редактировать ]

Регулярное автобусное сообщение связывает город с Кембриджем, Бишопс-Стортфордом , Хаверхиллом и аэропортом Станстед. В число операторов входят Stephensons of Essex и Stagecoach East . [44]

Дороги

[ редактировать ]

В Саффрон-Уолден можно попасть с развязки 8 автомагистрали M11 при движении на север из Лондона и с развязки 10 при движении на юг из Кембриджа.

Во время пандемии коронавируса компания Essex Highways сузила некоторые дороги в центре города, чтобы облегчить пешеходам социальное дистанцирование , а также снизила некоторые ограничения скорости до 20 миль в час (32 км/ч) в рамках своей «Безопаснее, экологичнее, здоровее» . программы [45]

Воздух

[ редактировать ]

Аэропорт Станстед расположен в 15 милях (24 км) от города, а аэропорт Лутона - в 43 милях (69 км).

Аэродром Одли-Энд , частная взлетно-посадочная полоса с травяным покрытием, расположен примерно в 1 миле (2 км) от города.

Культура

[ редактировать ]
Одли Энд Хаус, 2020 год

Дом Одли Энд , когда-то один из крупнейших особняков в Англии, сейчас находится под опекой организации English Heritage и открыт для посещения. [46] концерты-пикники и последняя ночь в стиле BBC Proms . В летние месяцы на территории проводятся [47] [48] Миниатюрная железная дорога Одли-Энд , первоначально построенная лордом Брейбруком, представляет собой 10 + 1 ⁄ дюйма (260 мм) Поездка по железной дороге шириной через лесной массив, примыкающий к Одли Энд Хаус. Трасса длиной 1,5 мили (2,4 км) открыта в 1964 году. [49]

Музей Шаффрона Уолдена с ледниковыми камнями и каменными гробами, выставленными на территории.

Музей Шафран Уолден , основанный в 1835 году Обществом естественной истории Саффрон Уолден, находится недалеко от городского замка. У музея было много благотворителей из местных семей, в том числе Гибсоны, Фрайсы и Тьюки. Первый профессиональный куратор, Гай Натан Маярд, был назначен в 1889 году, и его сын, также Гай Мейнард, сменил его на посту куратора, прежде чем перешел в Ипсвичский музей . Он по-прежнему принадлежит обществу-основателю – ныне Музейному обществу Саффрон Уолден – и управляется окружным советом Аттлсфорда. [50] В музее хранятся чучела льва по имени Уоллес (1812–1838), который, как говорят, вдохновил Марриотта Эдгара на написание комического стихотворения «Лев и Альберт». [51] Здесь также находится мумия 7-летнего ребенка, датируемая III веком нашей эры. [52]

В художественной галерее Фрая выставлены работы художников, которые были связаны с Саффрон Уолден и северо-западным Эссексом, уделяя особое внимание великим художникам Бардфилда . Коллекция включает в себя обширные произведения искусства и вспомогательные материалы Эдварда Боудена , который жил в городе в 1970-х и 1980-х годах, и Эрика Равилиуса . [53]

Saffron Hall , примыкающий к средней школе округа Саффрон-Уолден, открылся в 2013 году. Заведение на 730 мест появилось в результате пожертвования в размере 10 миллионов фунтов стерлингов анонимного любителя музыки. [36] бывший руководитель музыкального отдела Барбакан-центра Анджела Диксон. В 2014 году его директором стала [54]

Рынок Шафран-Уолден — это процветающий рынок, на котором многочисленные местные продавцы торгуют товарами. Он проводится каждый вторник и субботу (и четверг в преддверии Рождества); в нем принимают участие местные жители, такие как Джейми Оливер .

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Англо -американские игровые поля , расположенные недалеко от садов Бридж-Энд на Кэтонс-лейн, являются домом для городского крикетного клуба и были подарены Шафран Уолден американскими войсками после войны . До этого крикетный клуб Saffron Walden играл на городской площади, а история крикетных матчей датируется 1757 годом. [55] Памятник на этом месте посвящен памяти американских летчиков и жителей Саффрона Уолдена, погибших во Второй мировой войне. [56] [57]

Развлекательный центр лорда Батлера расположен на Пислендс-роуд и включает в себя бассейн, тренажерный зал и клинику спортивных травм. [58]

Тур де Франс прошел через Саффрон Уолден в 2014 году . [59]

У Саффрон Уолден есть хорошо зарекомендовавший себя хоккейный клуб с основным полем и зданием клуба в Ньюпорте, а также вторым полем в средней школе округа Саффрон Уолден. В клубе восемь мужских команд, семь женских команд и большая юношеская секция. Женщины играют во 2-м дивизионе, а мужчины — в Prem B. [ нужна ссылка ]

Городской скейт-парк построен американцами. [60] Он открылся в 2007 году. [61]

Музыка

[ редактировать ]

Шафран Уолден — это название мелодии, часто связанной с гимном « Just as I Am ». Его написал Артур Генри Браун (1830–1926) из Эссекса. [62] Он написал множество гимнов, которые часто называл в честь своих любимых мест. [63]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Sandy Heath . [64]

Город освещается как BBC Essex , так и BBC Radio Cambridgeshire, включая Heart East , Greatest Hits Radio East , Star Radio и Radio Forest, которые транслируются для пациентов общественной больницы Саффрон Уолден.в городе. [65]

The Saffron Walden Reporter и Walden Local - местные газеты города. [66] [67]

Известные жители

[ редактировать ]

В алфавитном порядке:

Города-побратимы

[ редактировать ]

Саффрон Уолден является побратимом :

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Саффрон Уолден (Эссекс, Восточная Англия, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» .
  2. ^ «Население города 2011» . Статистика района . Население гражданского прихода, 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Шафран Уолден» . Recordinguttlesfordhistory.org . Регистраторы истории Аттлсфорда . Проверено 24 августа 2014 г.
  4. ^ «Замок Саффрон Уолден» . www.gatehouse-gazetteer.info . Справочник Гейтхауса . Проверено 24 августа 2014 г.
  5. ^ «Страница ААЛТ» . aalt.law.uh.edu .
  6. ^ «Страница ААЛТ» . aalt.law.uh.edu .
  7. ^ «Страница ААЛТ» . aalt.law.uh.edu .
  8. ^ Томпсон, Роджер, Мобильность и миграция, Восточноанглийские основатели Новой Англии, 1629–1640 , Амхерст: University of Massachusetts Press , 1994, стр. 20.
  9. ^ Трус, Барри (1991). Кромвель: Профили у власти . Харлоу, Эссекс: Pearson Education. п. 49. ИСБН  0582437512 . Проверено 24 августа 2014 г.
  10. ^ «Таверна Old Sun, Саффрон Уолден» . vam.ac.uk. ​Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  11. ^ «Предложения по оценке и управлению заповедником Саффрон-Уолден, 2012 г.» . www.uttlesford.gov.uk . Окружной совет Аттлсфорда. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  12. ^ «История городской библиотеки Саффрон Уолден» . www.townlib.org.uk . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Дом оскароносного оператора Саффрон Уолден выставлен на продажу» . Репортер Саффрон Уолден. 30 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  14. ^ «Название станции: Саффрон Уолден» . disused-stations.org.uk . Заброшенные станции . Проверено 24 августа 2014 г.
  15. ^ «История» . Leadacrow.com . Лида Эйкроу . Проверено 24 августа 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Название станции: Остановка Акроу» . disused-stations.org.uk . Заброшенные станции . Проверено 24 августа 2014 г.
  17. ^ Бенхэм, В. Герни (Уильям Герни) (1916). Герб округа Эссекс, традиционный герб Эссекса и герб Челмсфордской епархии . Колчестер: Бенхэм. стр. 38–47 . Проверено 12 августа 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Гражданские регалии» . saffronwalden.gov.uk . Совет Саффрон Уолден . Проверено 24 августа 2014 г.
  19. ^ «Шафран Уолден» . megalithic.co.uk . Мегалитический портал . Проверено 24 августа 2014 г.
  20. ^ «Фотографии Шафран Уолден Лабринт» . uea.ac.uk. ​Университет Восточной Англии. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  21. ^ «Хостел закроется после убытков, - сообщает YHA» . Кембриджские вечерние новости. 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  22. ^ «Уан Миддилтон Плейс» . онемиддилтонплейс . Один Миддилтон Плейс. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Певснер, Николаус; Рэдклифф, Энид (1954). Эссекс (изд. 1965 г.). Лондон: Книги Пингвина. п. 335 . ISBN  0140710116 .
  24. ^ Историческая Англия . «Бридж-Энд-Гарденс (1000238)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 августа 2014 г.
  25. ^ «Снимок проекта» . hlf.org.uk. ​Фонд лотереи наследия. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  26. ↑ История и руководства . Архивировано 12 июня 2018 г. на Wayback Machine , stmaryssaffronwalden.org, дата обращения 11 сентября 2016 г.
  27. ^ «Шафран Уолден: Богоматерь сострадания» . olcsaffronwalden.org.uk . Богоматерь Сострадания . Проверено 25 августа 2014 г.
  28. ^ «Церковные связи» . ctsw.org . Церкви вместе в Саффрон-Уолдене. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  29. ^ «Городской совет Саффрон-Уолден» . saffronwalden.gov.uk . Городской совет Саффрон-Уолден . Проверено 19 декабря 2021 г.
  30. ^ «KS01 Постоянное постоянное население: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Статистика.gov.uk. 7 февраля 2005 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  31. ^ «KS04 Семейное положение: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Статистика.gov.uk. 2 февраля 2005 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  32. ^ «KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Статистика.gov.uk. 2 февраля 2005 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  33. ^ «Ключевая статистика Аттлсфорда (местные власти)» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  34. ^ «Квалификация KS13 и студенты: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Статистика.gov.uk. 2 февраля 2005 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  35. ^ «KS07 Религия: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Статистика.gov.uk. 2 февраля 2005 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Уорд, Люси (23 октября 2013 г.). «В средней школе открылся мюзик-холл, поскольку благотворительность достигла высокого уровня» . Хранитель . Проверено 25 августа 2014 г.
  37. ^ «Средняя школа округа Саффрон Уолден получила оценку «выдающаяся» от Ofsted» . Репортер Саффрон Уолден. 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  38. ^ «Дэм Брэдбери» . Фонд Стивена Перса .
  39. ^ Предложения по оценке и управлению заповедником Саффрон-Уолден, 2012 г. Окружной совет Аттлсфорда. 2012. стр. 59–60. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  40. ↑ Историческое общество Саффрон Уолден , дата обращения 20 февраля 2016 г.
  41. ^ «Расписания» . Большая Англия . 21 мая 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  42. ^ «Расписания» . Напрямик . 21 мая 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  43. ^ «Заброшенные станции» . Подземелье Британника.
  44. ^ «Остановка в Саффрон-Уолдене» . Время автобусов . 2023 . Проверено 27 июля 2023 г.
  45. ^ «Безопаснее, экологичнее, здоровее Аттлсфорд — Совет графства Эссекс» . www.essexhighways.org . Проверено 14 августа 2020 г.
  46. ^ «Дом и сады Одли Энд» . english-heritage.org.uk . Английское наследие . Проверено 25 августа 2014 г.
  47. ^ «Концерты в Одли-Энде, лето 2014 г.» . audleyendconcerts.com . Концерты Одли Энд . Проверено 25 августа 2014 г.
  48. ^ Эрен, Линн (31 марта 2011 г.). «Концерты-пикники в Одли-Энде» . Кембриджские новости. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  49. ^ Брейбрук, лорд. «История линии» . audley-end-railway.co.uk . Железная дорога Одли-Энд . Проверено 25 августа 2014 г.
  50. ^ «Долгая история коллекционирования» . www.uttlesford.gov.uk . Окружной совет Аттлсфорда. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  51. ^ Поликин, Рэйчел (3 ноября 2006 г.). «Лев Уоллес» . Восхитительные звери . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  52. ^ Риггс, Кристина (2013). «Мумия ребенка римского периода в музее Саффрон Уолден» (PDF) . Журнал египетской археологии . 99 (1): 265–270. дои : 10.1177/030751331309900113 . ISSN   0307-5133 .
  53. ^ Олман, Дэвид (4 декабря 2013 г.). «Маленькие чудеса: Художественная галерея Фрай» . Журнал Аполло . Проверено 23 августа 2014 г.
  54. ^ «Анжела Диксон объявлена ​​директором Saffron Hall Trust» . barbican.org.uk . Барбакан Центр. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  55. ^ «Сверчок на Коммоне» . saffronwaldencricket.co.uk . Крикетный клуб Саффрон Уолден . Проверено 25 августа 2014 г.
  56. ^ «Англо-американский военный мемориал, Саффрон Уолден, Эссекс, Великобритания» . waymarking.com . Разметка пути . Проверено 25 августа 2014 г.
  57. ^ «eetb.org.uk» (PDF) . www.eetb.org.uk. ​27 июня 2023 г.
  58. ^ «Развлекательный центр лорда Батлера» . www.uttlesford.gov.uk . Окружной совет Аттлсфорда. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  59. ^ Тонкин, Сэм (10 июля 2014 г.). «Фото: Шафран Уолден приветствует гонщиков Тур де Франс» . Хантс Пост . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  60. ^ «Это парк One Minet» . oneminetpark.co.uk . Парк Один Минет . Проверено 24 августа 2014 г.
  61. ^ Бейтс, Пол (август 2007 г.). «Легенды о роликовых коньках приезжают в Саффрон Уолден» . Би-би-си . Проверено 25 августа 2014 г.
  62. ^ «Шафран Уолден» . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
  63. ^ «Напев гимна «Шафран Уолден» » . stmaryssaffronwalden.org . Церковь Святой Марии Саффрон Уолден. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  64. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  65. ^ «Больница присоединяется к радиосети» . Репортер Саффрон Уолден . 28 марта 2009 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  66. ^ «Репортер Саффрон Уолден» . Британские документы . 6 января 2014 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  67. ^ «Уолден Локальный» . Проверено 27 октября 2023 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Схема синей бляшки Saffron Walden» (PDF) . swinitiative.org . Инициатива Саффрон Уолден. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2014 года.
  69. ^ Томпсон, Ник (13 октября 2010 г.). «Сын Стига становится самым молодым чемпионом в истории» . Репортер Саффрон Уолден . Проверено 7 сентября 2014 г.
  70. ^ «Элизабет Батчилль УиллНЕ» . britishexecutions.co.uk . Британские казни . Проверено 7 сентября 2014 г.
  71. ^ Эдвардс, Шарлотта (11 июня 2014 г.). «Человек с лучшими связями в бизнесе: миллиардер Carphone Warehouse Чарльз Данстон о Кэмероне, пробках и карме» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 7 сентября 2014 г.
  72. ^ Мистер Джеймс Гейпс . Крайстчерч : The Cyclopedia Company Limited . 1903 год . Проверено 22 февраля 2010 г.
  73. ^ Уэст, Наоми (14 октября 2010 г.). «Имоджен Хип: полностью на связи» . «Дейли телеграф» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  74. ^ персонал (16 февраля 2007 г.). «Каин готов и способен к брачному блаженству» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 7 сентября 2014 г.
  75. ^ персонал (21 июня 2013 г.). «Произведения композитора Гордона Джейкоба будут исполнены в рамках фестиваля Thaxted» . Репортер Саффрон Уолден . Проверено 7 сентября 2014 г.
  76. ^ «Телезвезда восстанавливается после операции на сердце» . ЕАДТ. 26 июля 2004 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Паркер, Оливия (4 февраля 2014 г.). «Мои идеальные выходные: Стивен МакГанн, актер» . «Дейли телеграф» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  78. ^ «Джоджо Мойес» . Curtisbrown.co.uk . Кертис Браун . Проверено 7 сентября 2014 г.
  79. ^ персонал (22 января 2013 г.). «Мое пространство: Клэр Малли, биограф» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  80. ^ «Автор, который ответит на сложные вопросы воспитания в Саффрон Уолден» . Репортер Саффрон Уолден . Проверено 14 июля 2023 г.
  81. ^ «Клифф Паризи из Saffron Walden претендует на звание знаменитого шеф-повара 2022 года» . Репортер Саффрон Уолден . Проверено 14 июля 2023 г.
  82. ^ Фрейм, Пит (1999). Rockin 'Around Britain: Достопримечательности рок-н-ролла Великобритании и Ирландии . Лондон: Омнибус Пресс. п. 40 . ISBN  0711969736 . Проверено 7 сентября 2014 г. Том Робинсон + Школа друзей.
  83. ^ «Сэр Томас Смит: ученый, государственный деятель и сын Шафран Уолден» . saffronwaldenhistory.org.uk . Проверено 7 сентября 2014 г.
  84. ^ «Стэн Стаммерс» . stanstammers.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  85. ^ Бернхард, Вирджиния (2011). Повесть о двух колониях: что на самом деле произошло в Вирджинии и на Бермудских островах? . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. п. 17 . ISBN  9780826219510 . Проверено 7 сентября 2014 г. Уильям Стрейчи + жил в Саффрон Уолден.
  86. ^ «Бывший игрок КПР Стюарт Уордли стал красным в составе «Роверс»» . СаффолкНьюс . Проверено 14 июля 2023 г.
  87. ^ «Creative Walden предлагает канал на YouTube для творческих амбиций» . Поддержите Саффрон Уолден . Проверено 14 июля 2023 г.
  88. ^ «Рэймонд Уильямс и Стюарт Холл» . Инива . Проверено 7 сентября 2014 г.
  89. ^ «Дайана Уинн Джонс» . «Дейли телеграф» . 29 марта 2011 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гринуэй, Диана и Лесли Уоткисс, тр. и ред. 1999. Книга основания Уолденского монастыря (Оксфорд).
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шафран Уолден .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saffron_Walden&oldid=1232191105"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfe0d701753b288aff7ca6e99ad239cc__1719913320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/cc/cfe0d701753b288aff7ca6e99ad239cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saffron Walden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)